Gemlux GL-WM849 User guide

ПАСПОРТ

ВАФЕЛЬНИЦА

МОДЕЛЬ: GL-WM849

2

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией!

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

- Перед началом использования вафельницы внимательно ознакомьтесь с инструкциями,
содержащимися в данном буклете. Не выбрасывайте инструкцию, сохраняйте ее в течение
всего времени пользования устройством.

- При передаче устройства другому пользователю обязательно передайте и инструкцию.

- Вафельница может применяться только по своему прямому назначению. Неправильное

использование и несоблюдение инструкций, изложенных в данном буклете, может
привести к поломке устройства, а также нанести вред здоровью пользователя.

- Устанавливайте только на ровной и устойчивой сухой поверхности, вдали от источников
тепла, влаги и открытого пламени.

- Работайте с вафельницей только в хорошо проветриваемом помещении; убедитесь, что
вентиляция достаточна для отведения горячего пара.

- Убедитесь в том, что параметры электрической сети, указанные на шильдике устройства,
соответствуют параметрам вашей электрической сети.

- Перед подключением к сети питания убедитесь, что контактные поверхности закрыты.

- Во избежание удара электрическим током не используйте вафельницу вблизи воды. Не

погружайте устройство и сетевой шнур в воду или другую жидкость. Если это произошло,
незамедлительно прекратите использование устройства и обратитесь в сервисную службу.

- Вафельница предназначена для использования в закрытых помещениях. Не используйте
на открытом воздухе. Следует беречь устройство от воздействия высоких температур,
прямых солнечных лучей, влажности, острых предметов. Не прикасайтесь к вафельнице
влажными руками. Если устройство подверглось воздействию жидкости или влаги
незамедлительно отключите его от сети питания.

- При появлении неисправностей немедленно отключите вафельницу от сети питания.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать вафельницу – это может быть опасно для

вашего здоровья и жизни. Ремонтные работы могут осуществляться исключительно
специалистами сервисного центра.

- Не используйте вафельницу при повреждении шнура питания – это опасно для здоровья
и жизни. Для замены поврежденного шнура обратитесь в сервисный центр.

- Для замены могут использоваться только оригинальные запчасти. Несоблюдение этого
условия может привести к возгоранию, поражению электрическим током, причинить вред
здоровью и жизни пользователя.

- Сетевой шнур не должен свисать со стола, касаться горячих поверхностей, не должен
быть завязан.

- Вафельница не является игрушкой! Храните ее в недоступном для детей месте. Дети
старше восьми лет могут пользоваться вафельницей или находиться вблизи включенного
устройства только под строгим контролем взрослых.

3

- Использование устройства людьми с ограниченными возможностями и детьми старше

восьми лет возможно только под строгим контролем взрослых, ответственных за их
безопасность. Ни при каких обстоятельствах не допускается использование вафельницы
детьми, не достигшими восьмилетнего возраста.

- Внимание: поверхность вафельницы нагревается во время работы до высокой
температуры. Не прикасайтесь к ней – риск ожога! В процессе работы беритесь только за
ручки, пользуйтесь прихватками и защитными жаропрочными рукавицами. Прежде чем
дотрагиваться до корпуса вафельницы дождитесь его полного остывания.

- Отключайте вафельницу от сети питания перед очисткой и при длительных перерывах в
использовании. Не оставляйте включенную вафельницу без присмотра. Перед уходом из
помещения выключите вафельницу и вытащите вилку из розетки.

- Не пользуйтесь удлинителями. Не включайте вафельницу одновременно в одну розетку с
другими устройствами.

- Запрещается подключение к вафельнице любых внешних устройств, не входящих в
комплект поставки (напр. внешних таймеров, сторонних термостатов, пультов управления
и т.п.).

- Производитель не несет ответственности за повреждения устройства, вызванные
неправильным обращением с ним и/или несоблюдением инструкций, изложенных в этом
буклете.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

GL-WM849

Параметры электросети

220 В, 50 Гц

Мощность

1000 Вт

Размер рабочей зоны

220х135 мм

Размер каждой вафли

100х120 мм

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

При первом использовании возможно появление запаха или небольшого количества дыма.
Это нормально и не относится к неполадкам. Тем не менее, это может отразиться на
вкусовых качествах готового продукта. Поэтому рекомендуется выкинуть первую порцию
готовых вафель.

1. Удалите все упаковочные материалы.

2. Закройте вафельницу и подключите ее к сети питания. Установите переключатель
режимов в положение 6 (самый высокий уровень прожарки). В процессе нагрева будут
гореть красный и зеленый индикаторы. Когда устройство нагреется до заданной
температуры, зеленый индикатор погаснет (красный индикатор будет гореть).

3. После того, как устройство нагрелось до заданной температуры (зеленый индикатор не
горит), откройте форму, держась за ручку.

4. Залейте тесто в форму, начнется выпекание.

4

5. Закройте форму, подождите некоторое время. Наилучшее время приготовления вафель

определяется опытным путем.
Время приготовления вафель может варьироваться, в зависимости от рецептуры теста и

ваших личных предпочтений.

6. Извлеките готовые вафли из форм. При необходимости используйте неметаллические
приборы.

7. По окончании работы отключите устройство от сети питания. Оставьте формы
открытыми, чтобы они быстрее остыли. Не начитайте очистку форм, пока они не остынут.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Любые работы по обслуживанию и очистке должны выполняться на отключенном
от сети питания и полностью остывшем оборудовании.

1. Никогда не погружайте устройство или сетевой шнур в воду и другие жидкости.

2. Никогда не заливайте холодную воду в горячие формы. Это повредит антипригарное

покрытие и сократит срок службы устройства.

3. Удалите все крошки и остатки теста из форм. Протрите формы бумажным полотенцем,
чтобы удалить следы масла.

4. При необходимости протрите формы влажной тканью.

5. Не используйте едкие и абразивные средства для очистки устройства.

6. Внешние поверхности устройства необходимо протирать влажной тканью. Не
допускается использование металлических губок и других абразивных средств.

7. Для удаления пригоревшего теста рекомендуется нанести на остатки теста немного
масла и оставить на 5 минут. После этого тесто размякнет, и его будет легко удалить.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Транспортировка должна осуществляться аккуратно, чтобы не нанести повреждения
оборудованию. При транспортировке не переворачивайте упаковку с оборудованием
вверх дном.

Если оборудование не будет использоваться в течение длительного времени (выходные,
каникулы и т.п.), необходимо отключить его от электросети и тщательно очистить
(согласно пункту Обслуживание и уход). Хранить в сухом, проветриваемом помещении.

УТИЛИЗАЦИЯ

В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте устройство в обычные мусорные
баки. Утилизируйте в соответствии с действующими нормативами.

Произведено в КНР.

Дата производства является частью серийного номера, который указан на шильдике
и/или упаковке оборудования.

5

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Покупатель:______________________________________________________________
Адрес:___________________________________________________________________
Телефон:_________________________________________________________________
Оборудование:____________________________________________________________
Фирма-производ.:_________________________________________________________
Модель:_________________________________________________________________
Серийный номер:_________________________________________________________
Дата покупки:____________________________________________________________

Срок гарантии со дня приобретения: 12 месяцев

Если у вас возникли проблемы при эксплуатации оборудования приобретённого с данным
гарантийным талоном, пожалуйста, обратитесь в нашу службу технической поддержки 8­800-222- 01-15, пн-пт с 10-00 до 18-00 (Московское время). Звонок по РФ бесплатный.

Службы Сервиса:
Москва и МО ООО «ГЕМЛЮКС» г. Москва, ул. Большая Черкизовская, д. 5, к. 8,

стр. 1, [phone](95)

г. Щелково, ул. 3-яя Линия, д. 27, [phone]
Астрахань ООО «Хайтек-Сервисный центр» Ул. Ташкентская, д.13Б факс: [phone],

61-10- 00 добавочный 103

Брянск ИП Коненкина Александра Анатольевна 241050 ул. Пр. Ленина, д. 67, к. 236 B, Дом
Быта Тел./ф. 8(4832) 74-66-08

Волгоград ООО "ЛМ-Сервис-Юг" ул. Мира, д.8 тел. [phone]
Воронеж АСЦ "Инженер-Сервис" 394043, ул. Ленина, д. 73 тел. [phone]-

38-75

Екатеринбург ООО «МегаТехнологии» ул. Трактористов, 19 тел. [phone]
Иваново СЦ Бытсервис (ИП Морозов М.О.) ул.Пролетарская д.8 Тел. [phone]
Казань ООО КАССОВЫЙ ЦЕНТР «ПРОФИ» 420034, ул. Декабристов, д. 81 тел. [phone]-

47-24

Кемерово ООО «КВЭЛ» 650066, Пр.Октябрьский, д. 20/1 Тел. диспетчерской службы

(3842) 35- 04-80, [phone]
Краснодар ООО НПФ "Викинг"350015, ул. Янковского, 156 тел/факс [phone], 2-555-
999, 210-01-12

Киров ИП Кнутов В.А. «Рембыттехника» 610001, ул. Красина, д. 7 Тел. [phone]
Факс [phone]

Калуга СЦ Бинэс-сервис (ИП Мансурова Л. С.) ул. Суворова, д.25, Тел. .[phone];
548-222; 8-929-032-94-20
Курск ООО «Первая Сервисная Компания» 305004, ул. Садовая, д. 5 Тел./ факс [phone]-
75

Липецк ИП Соболев Г.Ю., 398001, ул. Мичурина, д. 46 Тел. [phone]
Новокузнецк ООО «МВ-Сервис» ул. Кузнецстроевский переулок, д. 44, офис 72 Тел./факс

8(3843) 46-94-00, 45-44-47

Новосибирск ООО «Сервисный центр РАШ» 630091, ул. Лазурная, д.4/1 Тел./факс 8(383)

201-05- 31
Набережные Челны ИП Кузнецов С.Ю. 423825, ул. Беляева, д. 9 Тел./факс [phone]-
52-72;

Оренбург Компания Klimat 56 (ИП Ломакина Ю.Н.) 460047, ул. Салмышская, д. 6
Тел./факс [phone]

Пенза ООО «Орбита – Сервис» 440011, ул. Карпинского, д.2 Тел./факс [phone], 39-20-
44
Пермь ООО "Сатурн-Сервис"614107, ул.Инженерная, 14 тел. [phone]-
32
Ростов-на-Дону ИП Цветкова М.Е 344068, ул. Ларина, д.9/1 Тел./факс [phone], 266-
54-40, факс [phone]

Рязань ООО "ЭКСПЕРТ" («Бар-Сервис») 390010, ул. Проезд Шабулина, д. 8, кор. А, офис
54 Тел. [phone], 37-67-80

Самара ООО "Спец-Мастер"443020, ул. Ленинская 56/Ленинградская 100 [phone], 240-

6

98-17
Санкт-Петербург ООО «Герон-Мастер» 198152, ул. Краснопутиловская, д. 67, тел. 8 (812)
997-16-11
Ставрополь ЗАО «Бытсервис» 355040, ул. 50 лет ВЛКСМ, 8/1 Тел./факс [phone]; 77-
36-00, 77-91-46
Саратов ООО «Пищевое оборудование» 410004 ул. Астраханская, д. 43, корп. 6 Тел.факс
8(8452)589-123, 515-545, 8-917-202-08-03
Тула ЕвроМастер ИП Веснов И.А. г.Тула 300002, Заварная 65а 2этаж офис 201 тел. 8-920-
751-88- 18, 8-920-789-20-43, 79-30-52

Тверь ООО «Валентина» 170008, ул. 15 лет Октября, д. 39 Тел./факс [phone]
Тюмень ООО «Элит-сервис» ул. Минская 89а Тел/факс [phone];Тел. 95-07-17
Тольятти ИП Еремеев А.А. 445030, ул. 40 лет Победы, д.30, оф.5 Тел./факс [phone],

53-76-43; факс 53-76-45
Уфа ООО «Башторгтехника-ремонт» 450081, ул. Ш. Руставели, д. 49 Тел./факс [phone]-
100

Ульяновск ООО "Мастер-Сервис", ул. Инзенская, д. 41, тел. [phone]
Челябинск ООО РСЦ «Подебус» 454021, ул. Ворошилова, д.57 В, оф.3 Тел. [phone]-

13, 236- 15-40

Магнитогорск СЦ Ремтехсервис 455047, ул. Труда, д.57 (цоколь) Тел. [phone]
Нижний Новгород ООО "Бытовая автоматика-сервис"603152, ул. Ларина, 18А тел. 8-909-

283-21- 78 [phone]
Красноярск ИП Марченко Сергей Иванович пр. Красноярский рабочий, д. 185, тел. (391)
292-02- 85

Иркутск СЦ Новая рембыттехника, Донская ул., д. 7 тел. [phone]
Севастополь ООО "Диадема" 299008, ул. Пожарова, 26 Б, тел. [phone]
Cимферополь ООО "НК-ЦЕНТР"295000, ул. Некрасова, д. 17/1 тел. [phone]
Вологда ООО «Сервисный Центр «Вологда» 160034, ул.Новгородская, 7 Тел./факс +7 8172

521919 Владимир Сервисная служба ДиК 600026, г. Владимир, ул. Тракторная, д. 42 (второй
этаж) 8 [phone], 8 [phone]
Орел ООО «Ремонт бытовой техники «Арктика» 302030, ул. Московская д.63 Д, пом.41
тел. [phone]

Волжский «Сервис-НИК» Пр. Ленина, д.207 Тел. [phone]-
66-10

Новороссийск ООО «Аргон-Сервис» Ул. Серова, д.14, тел. [phone]
Стерлитамак ООО "Сервис-Технос" ул. Худайбердина, д. 158 тел. [phone], 20-27-

70 Сургут ИП Мальков К.В. Магазин «Запчасти на бытовую технику» ул. Маяковского, д.
9 Тел. [phone]; 70-73-51

Архангельск ООО «Двина-Сервис Центр» ул.Садовая,21 Тел./Факс [phone], (8182) 20-
03-10, [phone]
Белгород ИП Емелин Дмитрий Анатольевич(Южный Мост) ул. Костюкова 37 8-951-130–
04-74; 8(4722) 41-14-00

Ярославль АСЦ «ЯрСервис» Ленинградский пр., 52 В тел. [phone], 283-300
Калининград ООО "ЭлитБытСервис" 236006, ул. Яналова 5А тел. [phone]-

52-54

Чебоксары ООО "Импорт-Сервис" пр. Тракторостроителей, д.11 тел. [phone]
Пятигорск АСЦ «Полисервис» ИП Чернявский Е.В. ул.1-я Набережная д.32 корп. 4 (8793)

33-17- 29, СЦ Доктор-техно 357500, пр. Калинина, д. 19 тел. [phone]-
98

Барнаул ООО "Альфасервис"656044, ул.Попова, д. 55 тел. [phone]
Томск ООО "Элит-Сервис"634055, пр. Академический 1, Блок А тел. [phone]-80
Омск ООО "Санс-Сервис" 644112, ул. Перелета, д.7, корп. 3 тел. [phone]
Ижевск ИП Коробейников Николай Александрович 426008, ул. Пушкинская, 242, оф.

10 тел. [phone]

Смоленск ООО "ПП "Глайс"214019, ул. Крупской, д.44, 8-4812-45-05-13, сот. 8-910-113-
79-05 214031, ул. 25 Сентября, д. 50 8 [phone], сот. 8-915-64-55-633

7

Оборудование и инструкции по эксплуатации прочитал и отпустил:

Фамилия Подпись

Перед началом эксплуатации внимательно изучите инструкцию по эксплуатации!!!
Фирма- производитель Вашего оборудования гарантирует надежное качество изделия
при условии соблюдения технических и эксплуатационных правил и требований,
описанных в инструкции по эксплуатации. Несоблюдение правил пользования
оборудованием может привести к его преждевременному выходу из строя. Заводские
дефекты в течение гарантийного срока устраняются бесплатно Службой Сервиса
ООО «ГЕМЛЮКС». Не гарантийный ремонт производится по расценкам Службы
Сервиса ООО «ГЕМЛЮКС».

Условия гарантии.

1. Гарантийный ремонт осуществляется при соблюдении следующих условий: Предварительное

обращение в Службу Сервиса лица, ответственного за эксплуатацию оборудования, с
подробным описанием дефектов оборудования, а также указанием фирмы, модели и
серийного номера
оборудования; Предъявление неисправного оборудования или дефектного узла по
предварительному согласованию со специалистами Службы Сервиса; Наличие гарантийного
талона; Наличие чека или счета-фактуры; Предъявляемое для ремонта оборудование должно
быть чистым.

2. Оборудование не подлежит гарантийному ремонту в случае: Самостоятельного ремонта

или изменения внутреннего устройства; Повреждения в результате стихийного бедствия;
Повреждения в результате неправильного или небрежного хранения; Повреждения в
результате неправильной или небрежной эксплуатации; Повреждения в результате
эксплуатации оборудования с выявленной неисправностью.

3. Гарантия не распространяется: на расходные материалы и детали, подверженные

естественному износу (прокладки, предохранители, лампы, ножи, решетки, шнеки,
стеклянные стаканы и т.п.); на работы, предусмотренные соответствующими инструкциями
по эксплуатации оборудования (мойка, чистка, смазка и др.).

4.Срок гарантии не распространяется в случае ремонта оборудования, замены узлов и
агрегатов.

5. Доставка неисправного оборудования для проведения ремонтных работ

осуществляется Покупателем.

Настоящим подтверждаю:

-приемку оборудования в полной комплектации и без повреждений; -получение

инструкций по эксплуатации; -приемлемость условий гарантийного обслуживания

Фамилия, Имя, Отчество Покупателя (разборчиво) Дата