Gemlux GL-WB8SS, GL-WB10SS, GL-WB12SS, GL-WB16SS, GL-WB20SS User Manual

ПАСПОРТ

КИПЯТИЛЬНИК

МОДЕЛИ: GL-WB8SS, GL-WB10SS,

GL-WB12SS, GL-WB16SS, GL-WB20SS,

GL-WB30SS, GL-WB35SS

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией!

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

1. Установка оборудования и подключение к электросети осуществляется только

квалифицированными специалистами.

2. Для подключения однофазного оборудования должна использоваться трехпроводная

схема с заземлением.

3. Не допускается установка и эксплуатация оборудования на открытом воздухе.

4. Не допускается установка и хранение оборудования в помещении с температурой воздуха

менее 5оС, т.к. это может привести к выходу его из строя.

5. Не допускается установка и эксплуатация оборудования вблизи источников тепла

(газовых и электрических плит, печей и т.п.).

6. Оборудование предназначено для установки на устойчивой подставке высотой 600 – 900

мм с ровной горизонтальной поверхностью.

7. Оборудование следует наполнять только холодной питьевой водой. С целью уменьшения

отложения накипи («водяного камня») рекомендуется использование фильтрованной
воды.

8. Не допускается включение оборудования, если резервуар не наполнен водой. Уровень

воды не должен превышать максимальной отметки на стенке резервуара. Объем воды
должен составлять не менее половины объема резервуара.

9. Во время работы с оборудованием во избежание ожогов следует соблюдать осторожность.

Во избежание разбрызгивания кипятка не допускается открывать крышку в процессе
кипячения воды.

10. Не допускается оставлять включенное оборудование без присмотра.

11. Если оборудование включено в сеть или еще не остыло, перемещение его не допускается.

12. Запрещается проводить работы по обслуживанию оборудования, не отключив его от

электросети.

13. Не допускается мыть оборудование под прямой струей воды и погружать его в воду.

14. Во избежание удара электрическим током не допускается погружать сетевой шнур и

вилку в воду или иную жидкость.

15. Не допускается эксплуатация оборудования с поврежденным сетевым шнуром или

вилкой.

16. При возникновении любых неисправностей следует обращаться к специалистам службы

сервиса.

ВНИМАНИЕ! Работы по очистке оборудования от накипи («водяного камня») не

покрываются гарантийными обязательствами и подлежат оплате согласно

действующим расценкам.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

Параметры электросети

Мощность

Объем

GL-WB8SS

220 В, 50 Гц

1500 Вт

8 л

GL-WB10SS

220 В, 50 Гц

1500 Вт

10 л

GL-WB12SS

220 В, 50 Гц

1500 Вт

11 л

GL-WB16SS

220 В, 50 Гц

1500 Вт

13 л

GL-WB20SS

220 В, 50 Гц

1500 Вт

16 л

GL-WB30SS

220 В, 50 Гц

2200 Вт

21 л

GL-WB35SS

220 В, 50 Гц

2200 Вт

25 л

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Удалите все упаковочные материалы. Перед первым использованием рекомендуется
очистить резервуар для воды, так как производитель наносит пищевое масло для защиты
устройства.
Для очистки резервуара наполните его водой до максимальной отметки, вскипятите воду и
слейте ее. Повторите процедуру несколько раз.

2. Установите устройство на ровную устойчивую поверхность.

3. Заполните резервуар водой. Количество воды не должно превышать максимальную
отметку.

4. Подключите устройство к сети питания.

5. Нажмите на переключатель температуры, чтобы выдвинуть его. Затем установите
желаемую температуру. Для получения кипяченой воды установите температуру 100°С.

6. Когда в резервуаре останется менее 700 мл воды, выключите устройство и отключите его
от сети питания.

7. Всегда следите за тем, чтобы объем воды в резервуаре был не менее 700 мл, не допускайте
работы кипятильника с пустым резервуаром.

Защита от сухого нагрева

Устройство оборудовано системой защиты от сухого нагрева. Если в резервуаре слишком
мало воды, устройство автоматически отключится. Для восстановления работы выключите
устройство, а затем отключите от сети питания. Дайте устройству остыть, затем слейте всю
воду, подключите устройство к сети питания и нажмите на кнопку перезапуска,
расположенную на дне устройства. После этого резервуар снова можно заполнять холодной
водой. Включите устройство, и оно автоматически начнет кипячение воды.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Все работы по обслуживанию выполняются на оборудовании, отключенном от
электросети и остывшем до комнатной температуры.

Не допускается использовать для очистки оборудования абразивные материалы, колющие и
режущие предметы, агрессивные хлорсодержащие чистящие средства, бензин, кислоты,
щелочи и растворители.

Корпус оборудования следует периодически протирать чистой влажной тканью или губкой.
Очистка резервуара

Налейте в резервуар немного чистой горячей воды. Очистите внутренние поверхности
резервуара и нагревательный элемент при помощи мягкой губки или щетки. Слейте воду.
Очистка от накипи. В районах с жесткой водой возможно отложение накипи («водяного

камня») внутри устройства. Рекомендуется регулярно проводить процедуру очистки
оборудования от накипи с использованием специальных средств. Для достижения
оптимальных результатов очистки, строго следуйте инструкциям, приведенным на упаковке
средства от накипи.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Транспортировка должна осуществляться аккуратно, чтобы не нанести повреждения
оборудованию. При транспортировке не переворачивайте упаковку с оборудованием вверх
дном.
Если оборудование не будет использоваться в течение длительного времени (выходные,
каникулы и т.п.), необходимо отключить его от электросети и тщательно очистить (согласно
пункту Обслуживание и уход). Хранить в сухом, проветриваемом помещении.

УТИЛИЗАЦИЯ

В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте устройство в обычные мусорные баки.
Утилизируйте в соответствии с действующими нормативами.

Произведено в КНР.
Дата производства является частью серийного номера, который указан на шильдике и/или упаковке
оборудования.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Покупатель:____________________________________________________________________________
Адрес:_________________________________________________________________________________
Телефон:_______________________________________________________________________________
Оборудование:__________________________________________________________________________
Фирма-производ.:_______________________________________________________________________
Модель:________________________________________________________________________________
Серийный номер:________________________________________________________________________
Дата покупки: Срок гарантии со дня приобретения: 12 месяцев

Если у вас возникли проблемы при эксплуатации оборудования, приобретённого с данным
гарантийным талоном, пожалуйста, обратитесь в нашу службу технической поддержки:
8-800-222-01-15 пн-пт с 10-00 до 18-00 (Московское время). Звонок по РФ бесплатный.

Службы Сервиса:

Москва и МО ООО «ГЕМЛЮКС» г. Москва, ул. Большая Черкизовская, д. 5, к. 8, стр. 1,

[phone](95)

г. Щелково, ул. 3-яя Линия, д. 27, [phone]
Астрахань ООО «Хайтек-Сервисный центр» Ул. Ташкентская, д.13Б факс: [phone], 61-10-00

добавочный 103

Брянск ИП Коненкина Александра Анатольевна 241050 ул. Пр. Ленина, д. 67, к. 236 B, Дом Быта Тел./ф.
8(4832) 74-66-08

Волгоград ООО "ЛМ-Сервис-Юг" ул. Мира, д.8 тел. [phone]
Воронеж АСЦ "Инженер-Сервис" 394043, ул. Ленина, д. 73 тел. [phone]
Екатеринбург ООО «МегаТехнологии» ул. Трактористов, 19 тел. [phone]
Иваново СЦ Бытсервис (ИП Морозов М.О.) ул.Пролетарская д.8 Тел. [phone]
Казань ООО КАССОВЫЙ ЦЕНТР «ПРОФИ» 420034, ул. Декабристов, д. 81 тел. [phone]
Кемерово ООО «КВЭЛ» 650066, Пр.Октябрьский, д. 20/1 Тел. диспетчерской службы [phone],

[phone]

Краснодар ООО НПФ "Викинг"350015, ул. Янковского, 156 тел/факс [phone]
Киров ИП Кнутов В.А. «Рембыттехника» 610001, ул. Красина, д. 7 Тел. [phone] Факс 8(8332)

54-30-31
Калуга СЦ Бинэс-сервис (ИП Мансурова Л. С.) ул. Суворова, д.25, Тел. .[phone]; 548-222;
8-929-032-94-20

Курск ООО «Первая Сервисная Компания» 305004, ул. Садовая, д. 5 Тел./ факс [phone]
Липецк ИП Соболев Г.Ю., 398001, ул. Мичурина, д. 46 Тел. [phone]
Новокузнецк ООО «МВ-Сервис» ул. Кузнецстроевский переулок, д. 44, офис 72 Тел./факс 8(3843)

46-94-00, 45-44-47

Новосибирск ООО «Сервисный центр РАШ» 630091, ул. Лазурная, д.4/1 Тел./факс [phone]
Набережные Челны ИП Кузнецов С.Ю. 423825, ул. Беляева, д. 9 Тел./факс [phone];
Оренбург Компания Klimat 56 (ИП Ломакина Ю.Н.) 460047, ул. Салмышская, д. 6 Тел./факс 8(3532)

437-437, 8-961-929-69-59

Пенза ООО «Орбита – Сервис» 440011, ул. Карпинского, д.2 Тел./факс [phone], 39-20-44
Пермь ООО "Сатурн-Сервис"614107, ул.Инженерная, 14 тел. [phone]
Ростов-на-Дону ИП Цветкова М.Е 344068, ул. Ларина, д.9/1 Тел./факс [phone], факс

245-02-71
Рязань ООО "ЭКСПЕРТ" («Бар-Сервис») 390010, ул. Проезд Шабулина, д. 8, кор. А, офис 54 Тел. 8(4912)
38-46-16, 37-67-80

Самара ООО "Спец-Мастер"443020, ул. Ленинская 56/Ленинградская 100 [phone], 240-98-17

Санкт-Петербург ООО «Герон-Мастер» 198152, ул. Краснопутиловская, д. 67, тел. [phone]
Ставрополь ЗАО «Бытсервис» 355040, ул. 50 лет ВЛКСМ, 8/1 Тел./факс [phone]; 77-36-00,

77-91-46
Саратов ООО «Пищевое оборудование» 410004 ул. Астраханская, д. 43, корп. 6 Тел.факс [phone],
515-545, 8-917-202-08-03
Тула ЕвроМастер ИП Веснов И.А. г.Тула 300002, Заварная 65а 2этаж офис 201 тел. [phone],
8-920-789-20-43, 79-30-52

Тверь ООО «Валентина» 170008, ул. 15 лет Октября, д. 39 Тел./факс [phone]
Тюмень ООО «Элит-сервис» ул. Минская 89а Тел/факс [phone]; Тел. 95-07-17
Тольятти ИП Еремеев А.А. 445030, ул. 40 лет Победы, д.30, оф.5 Тел./факс [phone], 53-76-43;

факс 53-76-45

Уфа ООО «Башторгтехника-ремонт» 450081, ул. Ш. Руставели, д. 49 Тел./факс [phone]
Ульяновск ООО "Мастер-Сервис", ул. Инзенская, д. 41, тел. [phone]
Челябинск ООО РСЦ «Подебус» 454021, ул. Ворошилова, д.57 В, оф.3 Тел. [phone]
Магнитогорск СЦ Ремтехсервис 455047, ул. Труда, д.57 (цоколь) Тел. [phone]
Нижний Новгород ООО "Бытовая автоматика-сервис"603152, ул. Ларина, 18А тел. [phone]

[phone]

Красноярск ИП Марченко Сергей Иванович пр. Красноярский рабочий, д. 185, тел. [phone]
Иркутск СЦ Новая рембыттехника, Донская ул., д. 7 тел. [phone]
Севастополь ООО "Диадема" 299008, ул. Пожарова, 26 Б, тел. [phone]
Cимферополь ООО "НК-ЦЕНТР"295000, ул. Некрасова, д. 17/1 тел. [phone]
Вологда ООО «Сервисный Центр «Вологда» 160034, ул.Новгородская, 7 Тел./факс [phone]
Владимир Сервисная служба ДиК 600026, г. Владимир, ул. Тракторная, д. 42 (второй этаж) 8 (4922)

37-34-07, 8 [phone]
Орел ООО «Ремонт бытовой техники «Арктика» 302030, ул. Московская д.63 Д, пом.41 тел.
8-953-416-56-56, [phone]

Волжский «Сервис-НИК» Пр. Ленина, д.207 Тел. [phone]
Новороссийск ООО «Аргон-Сервис» Ул. Серова, д.14, тел. [phone]
Стерлитамак ООО "Сервис-Технос" ул. Худайбердина, д. 158 тел. [phone], 20-27-70
Сургут ИП Мальков К.В. Магазин «Запчасти на бытовую технику» ул. Маяковского, д. 9 Тел. 8(3462)

36-20-86; 70-73-51
Архангельск ООО «Двина-Сервис Центр» ул.Садовая,21 Тел./Факс [phone], (8182)
20-40-30
Белгород ИП Емелин Дмитрий Анатольевич(Южный Мост) ул. Костюкова 37 8-951-130–04-74; 8(4722)
41-14-00

Ярославль АСЦ «ЯрСервис» Ленинградский пр., 52 В тел. [phone], 283-300
Калининград ООО "ЭлитБытСервис" 236006, ул. Яналова 5А тел. [phone]
Чебоксары ООО "Импорт-Сервис" пр. Тракторостроителей, д.11 тел. [phone]
Пятигорск АСЦ «Полисервис» ИП Чернявский Е.В. ул.1-я Набережная д.32 корп. 4 [phone]

СЦ Доктор-техно 357500, пр. Калинина, д. 19 тел. [phone]

Барнаул ООО "Альфасервис"656044, ул.Попова, д. 55 тел. [phone]
Томск ООО "Элит-Сервис"634055, пр. Академический 1, Блок А тел. [phone]-80
Омск ООО "Санс-Сервис" 644112, ул. Перелета, д.7, корп. 3 тел. [phone]
Ижевск ИП Коробейников Николай Александрович 426008, ул. Пушкинская, 242, оф. 10 тел. (3412)

644-244

Смоленск ООО "ПП "Глайс"214019, ул. Крупской, д.44, 8-4812-45-05-13, сот. 8-910-113-79-05
214031, ул. 25 Сентября , д. 50 8 [phone], сот. 8-915-64-55-633

Оборудование и инструкции по эксплуатации прочитал и отпустил:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

Фамилия Подпись

Перед началом эксплуатации внимательно изучите инструкцию по эксплуатации!!!
Фирма-производитель Вашего оборудования гарантирует надежное качество изделия при условии
соблюдения технических и эксплуатационных правил и требований, описанных в инструкции по
эксплуатации. Несоблюдение правил пользования оборудованием может привести к его
преждевременному выходу из строя. Заводские дефекты в течение гарантийного срока устраняются
бесплатно Службой Сервиса ООО «ГЕМЛЮКС». Не гарантийный ремонт производится по
расценкам Службы Сервиса ООО «ГЕМЛЮКС».

Условия гарантии.

1. Гарантийный ремонт осуществляется при соблюдении следующих условий:

• Предварительное обращение в Службу Сервиса лица, ответственного за эксплуатацию

оборудования, с подробным описанием дефектов оборудования, а также указанием фирмы, модели
и серийного номера оборудования;

• Предъявление неисправного оборудования или дефектного узла по предварительному

согласованию со специалистами Службы Сервиса;

• Наличие гарантийного талона;

• Наличие чека или счета-фактуры;

• Предъявляемое для ремонта оборудование должно быть чистым.

2. Оборудование не подлежит гарантийному ремонту в случае:

• Самостоятельного ремонта или изменения внутреннего устройства;

• Повреждения в результате стихийного бедствия;

• Повреждения в результате неправильного или небрежного хранения;

• Повреждения в результате неправильной или небрежной эксплуатации;

• Повреждения в результате эксплуатации оборудования с выявленной неисправностью.

3. Гарантия не распространяется:

• на расходные материалы и детали, подверженные естественному износу (прокладки,

предохранители, лампы, ножи, решетки, шнеки, стеклянные стаканы и т.п.);

• на работы, предусмотренные соответствующими инструкциями по эксплуатации оборудования

(мойка, чистка, смазка и др.).

4. Срок гарантии не распространяется в случае ремонта оборудования, замены узлов и агрегатов.

5. Доставка неисправного оборудования для проведения ремонтных работ осуществляется
Покупателем.

Настоящим подтверждаю:

-приемку оборудования в полной комплектации и без повреждений

-получение инструкций по эксплуатации

-приемлемость условий гарантийного обслуживания

____________________________________________ ____________

Фамилия, Имя, Отчество Покупателя (разборчиво) Дата