Gemlux GL-MG3000ADC User Manual [ru]

ПАСПОРТ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МЯСОРУБКА

МОДЕЛЬ: GL-MG3000ADC

2

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией!

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

1. ПРОЧТИТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ, НИЧЕГО НЕ ПРОПУСКАЯ.

2. Во избежание поражения электрическим током, не опускайте шнур, вилку или сам

электроприбор в воду или любую другую жидкость.

3. Данный прибор не рекомендован к использованию детьми. Использование данного

прибора вблизи детей разрешается только под тщательным надзором.

4. Хранить вне досягаемости детей и домашних животных.

5. Настоящее изделие не предназначено для использования детьми, лицами с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также
не обладающими достаточным опытом или знаниями, за исключением случаев, когда
такие лица пользуются настоящим прибором под надзором или руководством лица,
ответственного за их безопасность. При обращении с данным изделием следует

проявлять особую осторожность.

6. Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

7. Запрещается эксплуатация прибора с поврежденным шнуром питания или вилкой,

имеющим любое другое повреждение или нарушение работоспособности. В случае
повреждения или выхода из строя немедленно сдайте прибор в ближайший

авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или настройки.

8. Всегда отключайте прибор от сети по окончании его использования, перед снятием

или установкой съемных деталей, а также перед чисткой.

9. Перед тем как включить шнур в розетку питания, убедитесь, что выключатель

питания прибора находится в положении «ВЫКЛЮЧЕНО». Точно также, прежде чем
отключить шнур от сети, установите выключатель питания прибора положение

«ВЫКЛЮЧЕНО».

10. Не оставляйте шнур питания свисать с края стола или кухонной рабочей

поверхности, не допускайте его контакта с острыми краями или горячими

поверхностями.

11. При отключении прибора от сети не тяните за шнур. Возьмитесь за вилку и выньте ее

из розетки.

12. Никогда не тяните за шнур, чтобы переместить прибор, и не поднимайте прибор за

шнур. При перемещении прибора предварительно убедитесь, что шнур нигде не
застрял. Не перегибайте шнур и не наматывайте его на прибор.

13. Запрещается помещать прибор вблизи работающих горелок, в духовку или

посудомоечную машину.

14. Не допускайте контакта частей тела с движущимися деталями прибора во время его

работы.

3

15. Не подавайте пищевые продукты в прибор рукой, всегда пользуйтесь для этой цели

толкателем. Во избежание травм и/или повреждений прибора не допускайте контакта
рук, волос, одежды или кухонных принадлежностей с движущимися деталями

прибора во время работы.

16. НИКОГДА НЕ ПОДНОСИТЕ ПАЛЬЦЫ БЛИЗКО К ГОРЛОВИНЕ

МЯСОРУБКИ ВО ВРЕМЯ ЕЕ РАБОТЫ.

17. Не пытайтесь соскрести пальцами пищевой продукт, налипший на ноже мясорубки,

пока прибор включен. В противном случае возможно получение травм.

18. Запрещается использование прибора вне помещения или в целях, для которых он не

предназначен.

19. ВНИМАНИЕ!!! Лезвия ножа – острые; проявляйте осторожность при обращении с

ножом мясорубки, как в процессе работы, так и в процессе очистки прибора.

20. Используйте прибор только для бытовых нужд и только в соответствии с указаниями

настоящей инструкции. Перед включением устройства выполните все инструкции по

сборке насадок.

21. Не используйте прибор на открытом воздухе и в помещенияx с повышенной

влажностью. Никогда не включайте прибор в сеть в местах, где существует
опасность, что его зальет вода.

22. Всегда устанавливайте прибор на жесткую устойчивую поверхность. Убедитесь, что

устройство находится достаточно далеко от края поверхности, и отсутствует

опасность его случайного опрокидывания или падения.

23. Используйте прибор только в полностью собранном состоянии.

24. Настоящий прибор не предназначен для непрерывной работы и промышленного

применения.

25. Режим работы: 5 минут работы максимум, далее требуется пауза в 10 минут.

26. Содержите прибор в чистоте, поскольку он непосредственно контактирует с

пищевыми продуктами.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

GL-MG3000ADC

Параметры электросети

220 В, 50 Гц

Мощность

3000 Вт

Средняя производительность

До 1,7 кг/мин

4

КОНСТРУКЦИЯ

1,2 – насадки для кеббе
3, 4, 5, 6 – насадки для

колбасок
7, 9, 10 – решетки
8 – маховик
11 – нож
12 – шнек
13 – горловина
14 – место крепления

горловины
15 – рычаг
16 – переключатель

скоростей
17 – сетевой шнур
18 – моторный блок
19 – загрузочный лоток
20 – проталкиватель

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первым использованием тщательно очистите все детали, контактирующие с
едой. Нож мясорубки очень острый! Соблюдайте особую осторожность при очистке
ножа!

Измельчение мяса

1. Соберите мясорубку как показано на рисунке.

5

Внимание! Во время сборки устройство должно быть отключено от сети питания!

2. Установите загрузочный лоток на горловину мясорубки.

3. Нарежьте мясо на кусочки, размер которых не превышает 2х2х6 см.

4. Подключите устройство к сети питания, поставьте переключатель в положение «I»

(первая скорость). Когда мясорубка начнет работу, поместите кусочки мяса в горловину.
При необходимости используйте проталкиватель.

Примечание: кусочки мяса должны быть без костей и жил. Кусочки мяса должны
свободно помещаться в горловину.

5. Поставьте подходящий контейнер под горловину устройства.

6. Если движение шнека затруднено или полностью заблокировано, немедленно

отключите устройство – переведите переключатель в положение ВЫКЛ. Затем переведите

переключатель в положение REV (РЕВЕРС), шнек начнет вращаться в обратную сторону,
не переработанное мясо поднимется по горловине вверх. Повторяйте эти действия, пока

помеха не будет устранена.

7. По окончании работы с устройством переведите переключатель в положение ВЫКЛ.
Затем отключите устройство от сети питания.

Сборка насадок для кеббе

Сборка насадок для колбасок

6

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

• Поскольку прибор непосредственно контактирует с пищевыми продуктами, все

съемные детали должны проходить тщательную очистку после каждого

использования!

• Перед очисткой обязательно заранее отключите прибор, выньте вилку из розетки и

дайте прибору остыть.

• Очистка корпуса двигателя должна производиться мягкой слегка влажной тканью.

• Никогда не используйте едкие или абразивные чистящие средства или материалы.

• Съемные детали и насадки промойте в теплой воде с неагрессивным моющим

средством, сполосните и вытрите насухо. СЪЕМНЫЕ ДЕТАЛИ МЯСОРУБКИ
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ МЫТЬЯ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ!

• Будьте осторожны при обращении с ножом и ножевыми решетками!

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Транспортировка должна осуществляться аккуратно, чтобы не нанести повреждения
оборудованию. При транспортировке не переворачивайте упаковку с оборудованием

вверх дном.

Если оборудование не будет использоваться в течение длительного времени (выходные,

каникулы и т.п.), необходимо отключить его от электросети и тщательно очистить
(согласно пункту Обслуживание и уход). Хранить в сухом, проветриваемом помещении.

УТИЛИЗАЦИЯ

В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте устройство в обычные мусорные

баки. Утилизируйте в соответствии с действующими нормативами.

Произведено в КНР.

Дата производства является частью серийного номера, который указан на шильдике и/или

упаковке оборудования.