Gemlux GL-BM-599 User Manual [ru]

ПАСПОРТ

ХЛЕБОПЕЧКА

МОДЕЛЬ: GL-BM-599

2

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией!

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

- Перед началом использования хлебопечки внимательно ознакомьтесь с инструкциями,

содержащимися в данном буклете. Не выбрасывайте инструкцию, сохраняйте ее в течение

всего времени пользования устройством.

- При передаче устройства другому пользователю обязательно передайте и инструкцию.

- Хлебопечка может применяться только по своему прямому назначению. Неправильное

использование и несоблюдение инструкций, изложенных в данном буклете, может

привести к поломке хлебопечки, а также нанести вред здоровью пользователя.

- Устанавливайте только на ровной и устойчивой сухой поверхности, вдали от источников
тепла, влаги и открытого пламени.

- Убедитесь в том, что параметры электрической сети, указанные в данном буклете,
соответствуют параметрам вашей электрической сети.

- Хлебопечка оснащена вилкой с заземлением. Используйте соответствующую розетку.

- Во избежание удара электрическим током не используйте хлебопечку вблизи воды. Не
опускайте сетевой шнур в воду или другую жидкость.

- Хлебопечка предназначена для использования в закрытых помещениях. Не используйте

на открытом воздухе. Следует беречь устройство от воздействия высоких температур,
прямых солнечных лучей, влажности, острых предметов. Не прикасайтесь к хлебопечке
влажными руками. Если устройство подверглось воздействию жидкости или влаги

незамедлительно отключите его от сети питания.

- При появлении неисправностей немедленно отключите хлебопечку от сети питания.

- Не пытайтесь включать упавшую или неисправную хлебопечку – это может быть опасно

для вашего здоровья и жизни. Обратитесь в сервисный центр для устранения

неисправностей.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать хлебопечку – это может быть опасно для

вашего здоровья и жизни. Ремонтные работы могут осуществляться исключительно

специалистами сервисного центра.

- Не используйте хлебопечку при повреждении шнура питания – это опасно для здоровья и
жизни. Для замены поврежденного шнура обратитесь в сервисный центр.

- Для замены могут использоваться только оригинальные запчасти. Несоблюдение этого

условия может привести к возгоранию, поражению электрическим током, причинить вред

здоровью и жизни пользователя.

- Сетевой шнур не должен свисать со стола, касаться горячих поверхностей, не должен быть
завязан.

- Хлебопечка не является игрушкой! Храните ее в недоступном для детей месте. Дети

старше восьми лет могут пользоваться хлебопечкой или находиться вблизи включенного

устройства только под строгим контролем взрослых.

3

- Использование устройства людьми с ограниченными возможностями и детьми старше

восьми лет возможно только под строгим контролем взрослых, ответственных за их
безопасность. Использование и очистка хлебопечки детьми младше восьми лет не

допускается.

- Во избежание ожогов не дотрагивайтесь до горячих поверхностей.

- Не прикасайтесь к движущимся частям работающей хлебопечки – это может быть опасно
для вашего здоровья и жизни.

- Перед запуском хлебопечки убедитесь, что чаша заполнена ингредиентами и должным

образом установлена. Не включайте пустую хлебопечку – это может привести к выходу
устройства из строя.

- Доставая чашу, будьте аккуратны, не стучите по ней и не дергайте ее.

- Запрещается использование в хлебопечке фольги и металлических предметов – это может
привести к короткому замыканию и возгоранию.

- В процессе работы никогда не накрывайте хлебопечку полотенцем, салфеткой и т.п. – это

будет препятствовать отведению тепла и пара. Несоблюдение этого условия может стать

причиной возгорания.

- Отключайте хлебопечку от сети питания перед очисткой и при длительных перерывах в

использовании. Не оставляйте включенную хлебопечку без присмотра. Перед уходом из

помещения выключите хлебопечку и выньте вилку из розетки.

- Перед отключением от сети питания установите все выключатели в положение
«Выключено».

- Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может нанести вред
здоровью пользователя.

- Запрещается подключение к аппарату любых внешних устройств, не входящих в комплект
поставки (напр. внешних таймеров, сторонних термостатов, пультов управления и т.п.).

- Не включайте хлебопечку без чаши.

- Производитель не несет ответственности за повреждения устройства, вызванные

неправильным обращением с ним и/или несоблюдением инструкций, изложенных в этом

буклете.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель

GL-BM-599

Мощность

550 Вт

Параметры электросети

220-240 В, 50 Гц

Количество автоматических программ

13

Выбор цвета корочки

Да

Выбор веса готового изделия

Да

Функция памяти

Да

Отложенный старт

Да

Автоматическое добавление ингредиентов

Да

Функция поддержания температуры

Да

4

КОНСТРУКЦИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ

Включение

Включите вилку в розетку. Прозвучит акустический сигнал и на дисплее высветятся
заданные по умолчанию параметры: 900g (вес изделия), MEDIUM (степень румяности),

программа BASIC (Базовая), продолжительность программы 3:00. Если никаких операций
произведено не будет, дисплей через 20 секунд погаснет.

5

START/STOP (ПУСК/ВЫКЛЮЧЕНИЕ)
Для запуска программы нажмите кнопку START/STOP и удерживайте примерно 1

секунду. Прозвучит короткий акустический сигнал, двоеточие на дисплее таймера начнет

мигать: программа запущена.
Для остановки рабочего цикла (программы) нажмите кнопку START/STOP и

удерживайте примерно 2 секунды. Прозвучит короткий акустический сигнал,

подтверждающий остановку работы.

PAUSE (ПАУЗА)

После запуска программы рабочий цикл можно в любой момент прервать коротким

нажатием кнопки START/STOP. При этом все настройки программы сохранятся, и на

дисплее будет мигать реальное время работы. Чтобы продолжить работу нажмите еще раз

кнопку START/STOP. Если в течение 10 минут в режиме паузы никакая кнопка не будет
нажата, рабочий цикл продолжится автоматически.

MENU (МЕНЮ)
Данная кнопка служит для выбора рабочей программы. Каждое нажатие кнопки MENU

сопровождается коротким акустическим сигналом, а на дисплее высвечивается одна из
имеющихся 13 программ. Последовательным нажатием кнопки выберите нужную вам

программу.

Список программ:

1) BASIC (Базовая)

Замешивание, расстойка и выпечка обычного хлеба. В этом режиме можно также

добавлять дополнительные ингредиенты.

2) QUICK (Быстрая)

Замешивание, расстойка и выпечка хлеба с добавлением соды или разрыхлителя. Хлеб,

выпеченный в этом режиме, имеет более плотную текстуру и небольшие размеры.

3) FRENCH (Французская выпечка)

Замешивание, расстойка и выпечка с более длительной фазой расстойки. Данный режим

позволяет испечь хлеб воздушной текстуры с более хрустящей корочкой.

4) ULTRA FAST (Супербыстрая)

Замешивание, расстойка и выпечка в максимально короткие сроки. Хлеб получается еще

более плотным и маленьким по размеру, чем в режиме QUICK (Быстрый).

5) WHOLE WHEAT (Цельнозерновой хлеб)
Замешивание, расстойка и выпечка цельнозернового хлеба. В этом режиме увеличено

время предварительного нагрева, что способствует более тщательному вымачиванию и,

6

соответственно, более активному набуханию зерна. Не рекомендуется использовать в

данном режиме отсрочку включения, т.к. это существенно ухудшит результаты

6) CAKE (Сладкий пирог)
Замешивание, расстойка и выпечка пирога. Расстойка с содой или разрыхлителем.

7) DOUGH (Тесто)

Замешивание и расстойка, но без выпечки. Приготовленное таким образом тесто можно

использовать для выпечки различных изделий (пироги, пицца и т.п.) в обычной духовке.

8) BAKE (Выпечка)

Только выпечка, без замешивания и расстойки. Также используется для увеличения

времени выпечки в других программах.

9) SANDWICH (Cэндвич)

Замешивание, расстойка и выпечка хлеба для сэндвичей. Хлеб, выпеченный в этом

режиме, имеет нежную текстуру и тонкую корочку.

10) JAM (Джем)
Варка джемов и мармелада.

11) MIX STIR (Вымешивание)
Вымешивание теста.

12) GLUTEN FREE (Безглютеновый режим)
Безглютеновое тесто имеет ряд особенностей. Оно характеризуется высокой влажностью

и плохо переносит длительное замешивание. В безглютеновом режиме только один цикл

расстойки. Из-за высокой влажности теста увеличена продолжительность фазы выпечки.

13) DIY (Своя программа)

Данный режим позволяет пользователю создать свою собственную программу, задав

продолжительность каждого её этапа.

COLOR (ЦВЕТ)
При помощи данной кнопки вы можете регулировать цвет корочки готового продукта:

- LIGHT (Светлая)

- MEDIUM (Средняя)

- DARK (Румяная)

Кнопка не активна в программах MIX STIR (Вымешивание), JAM (Джем) и DOUGH
(Тесто).