Gemini PMX-40 User Manual

1 2 3 4 5

6

10

13

11

12

8 9

7

17

21

22

23

24

19

15

14

18

20

Page 1

25

26

Introduction

Congratulations on purchasing a Gemini model PMX-40 mixer. This state
of the art mixer includes the latest features and is backed by a three year
warranty, excluding crossfader and channel slides. Prior to use, we
suggest that you carefully read all the instructions.

Features

• 2 Phono/Line Convertible, 1 Phono, 1 Line and 1 Mic input

• Gain controls for each channel

• Removable Crossfader

• Cue Section

Cautions

1. All operating instructions should be read before using this equipment.

2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. There are
NO USER REPLACEABLE PARTS INSIDE. Please refer servicing to a
qualified service technician.

In the U.S.A., if you have any problems with this unit,
call 1-732-738-9003 for customer service. Do not retur n
equipment to your dealer.

3. Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source such as a
radiator or stove.

4. This unit should be cleaned only with a damp cloth. Avoid solvents or
other cleaning detergents.

5. When moving this equipment, it should be placed in its original carton
and packaging. This will reduce the risk of damage during transit.

6. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

7. DO NOT USE ANY SPRAY CLEANER OR LUBRICANT ON ANY
CONTROLS OR SWITCHES.

Connections

1. Make sure that the POWER (22) switch is in the off position.

2. This unit comes supplied with a 15 volt AC adaptor. Plug the male pin
of the adaptor into the rear panel POWER JACK (6). Then plug the
adaptor into a proper power source.

3. To connect the mixer to your amplifier, use the OUTPUT AMP (1) jacks
on the rear panel.

4. The unit is equipped with one microphone input. The MIC JACK (15)
is a 1/4" (6.35 mm) and is located on the front panel.

5. On the rear panel are 2 stereo PHONO/LINE (3, 4) inputs, 1 stereo

PHONO (5) input and 1 stereo LINE (2) input. The PHONO/LINE
SWITCHES (8, 9) enable you to set the (3, 4) inputs to Phono or Line.

The PHONO (5) input will accept turntable inputs only. A GROUND (7)
screw for you to ground your turntables is located on the rear panel.
The stereo LINE (2) input will accept any line level input like a CD
player or a cassette player.

6. Headphones can be plugged into the front panel mounted

HEADPHONE (26) jack.

Operation

1. POWER ON: Once you have made all the equipment connections to
your mixer, press the POWER (22) switch. The power will turn on and
the POWER LED (21) will glow RED.

2. CHANNEL 1: The GAIN (12) control allows you to individually adjust
the gain of the channel. Switch # (13) allows you to select the PHONO
1 (5) or the LINE 1/PHONO 2 (4) input. The CHANNEL SLIDE (14)
controls the input level of this channel.

3. CHANNEL 2: The GAIN (23) control allows you to individually adjust
the gain of the channel. Switch # (24) allows you to select the LINE 2/
PHONO 3 (3) or the LINE 3 (2) input. The CHANNEL SLIDE (25)
controls the input level of this channel.

4. CROSSFADER SECTION: The CROSSFADER (20) allows the mixing
of one source into another. The left side of the CROSSFADER (20) is
CHANNEL 1 and the right side is CHANNEL 2. The CROSSFADER
(20) in your unit is removable and if the need arises can be easily
replaced. Crossfader units are available in three varieties. Part # RF­45 (which is identical to the crossfader supplied with the mixer) has a
45 mm travel from side to side. Part # RF-30 is available with a 30 mm
travel distance. Also available is the PSF-45 with a special curve
designed for scratch mixing. Just purchase one of these crossfader
units from your Gemini dealer and follow these instructions:

1. Unscrew the outside FADER plate screws (B). Do not touch
the INSIDE SCREWS (C).

2. Carefully lift the fader and unplug the CABLE (D).

3. Plug the new fader into the cable and place it back in the
mixer.

4. Screw the fader to the mixer.

5. TALKOVER SECTION: The purpose of the talkover section is to allow
the program playing to be muted so that the mic can be heard above
the music. When the TALKOVER (11) button is pushed, the
TALKOVER INDICATOR (10) will glow and the volume of all sources
except the Mic are reduced by -16 dB. LEVEL (17) controls the level of
the MIC.

6. CUE SECTION: By connecting a set of headphones to the
HEADPHONE (26) jack, you can monitor either channel 1 or channel

2. Select Channel 1 by moving the CUE SWITCH (19) to the left or
Channel 2 by moving the CUE SWITCH (19) to the right. Use the CUE
LEVEL (18) control to adjust the headphone volume without effecting
the overall mix.

7. DISPLAY: The DISPLAY (16) indicates the MASTER output left and
right levels.

Specifications

INPUTS:

DJ Mic....................................................................................1.5mV 600 Ohm

Phono.......................................................................................3 mV 47 kOhm

Line...................................................................................150 mV 27 kOhm

OUTPUTS:

Amp................................................................................0 dB 1V 400 Ohm

Max............................20V Peak to Peak

GENERAL:

Gain (Channels 1 - 2)..................................................................0 to -20 dB

Frequency Response...........................................20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB

Distortion...............................................................................................0.02%

S/N Ratio.........................................................................better than 80 dB

Talkover Attenuation.........................................................................-16 dB

Headphone Impedance..................................................................16 Ohm

Power Source.............................................................115V/15V AC 7.5 W

230V/15V AC 7.5 W

Dimensions.........................................6.5" x 9" x 3" (165 x 221 x 85 mm)

Weight...................................................................................3 lbs. (1.3 kg)

Page 2

Einleitung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-40 Mischpults. Dieses
moderne Mischpult enthält die neuesten Leistungsmerkmale mit dreijähriger
Garantie, ausschließlich crossfader und Kanalschieber. Vor Anwendung
dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.

Leistungsmerkmale

• 2 konvertierbare Eingänge für Phonoleitungen/Leitung, Eingänge für 1
Phonoleitungen, Eingänge für 1 Leitungen, Eingang für 1 Mikrophon

• Tonstärken für jeden Kanal

• Entfernbarer Überblender

• Cue-Überblender

Vorsichtsmanahmen

1. Vor Anwendung dieses Geräts bitten alle Anweisungen sorgfältig
durchlesen.

2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu mindern.
Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Die
Wartung darf nur von befähigten Wartungstechnikern durchgeführt
werden.

3. Das Gerät von direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
Heizkörper oder Ofen aussetzen.

4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden.
Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.

5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton
und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man, da
das Gerät während des Transportes beschädigt wird.

6. DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY­REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.

Anschlüsse

1. Darauf achten, da der LEISTUNGSSCHALTER - POWER (22) in Off­Position steht.

2. Dieses Gerät wird mit einem 150-V-Wechselstromadapter geliefert. Den
Adapterstecker in die LEISTUNGSBUCHSE - POWER JACK (6) an
der Rückwand stecken. Dann den Adapter an der vorschriftsmäigen
Stromquelle anschlieen.

3. Um das Mischpult am Verstärker anzuschlieen, benutzen Sie die
OUTPUT AMP (1) Buchsen an der Rückwand.

4. Das Gerät ist mit einem Mikrophonanschlu ausgerüstet. Die
MIKROPHON-BUCHSE - MIC JACK (15) hat einen Durchmesser von
0,38 mm und befindet sich an der Vorderwand.

5. An der Rückwand sind jeweils 2 Stereoeingänge PHONO/LINE (3, 4), 1
Stereoeingänge für PHONO (5) und 1 Stereoeingänge für LEITUNG -
LINE (2) angebracht. Die Schalter PHONO/LINE SWITCHES (8, 9)
ermöglichen Ihnen, die Eingänge (3, 4) an Phono oder Line
anzuschließen. An den PHONO (5) Eingängen kann nur der
Plattenspieler angeschlossen werden. Eine ERDUNGS-Schraube -
GROUND (7) zur Erdung des Plattenspielers ist an der Rückwand
angebracht. An den LEITUNGS-Eingängen - LINE (2) können nur
Geräte wie CD- oder Kassettenspieler angeschlossen werden.

6. Kopfhörer können an der KOPFHöRER-Buchse - HEADPHONE (26)
an der Vorderwand angeschlossen werden.

Bedienung

1. STROM EIN: Nachdem Sie das Gerät am Mischpult angeschlossen
haben, drücken Sie auf die LEISTUNGS-Taste - POWER (22). Der
Strom wird eingeschaltet und die rote LEISTUNGS - POWER LED (21)
wird erleuchten.

2. KANAL 1: Der Tonstärkenregler GAIN (12) erlaubt Ihnen, die Tonstärke
des Kanals individuell zu regulieren. Schalter # (11) ermöglicht, den
Eingang von PHONO 1 (5) oder LINE 1/PHONO 2 (4) auszuwählen.
CHANNEL SLIDE (14) regelt den Eingangstonsignal dieses Kanals.

3. KANAL 2: Der Tonstärkenregler GAIN (23) erlaubt Ihnen, die Tonstärke
des Kanals individuell zu regulieren. Schalter # (22) ermöglicht, den
Eingang von LINE 2/PHONO 3 (3) oder LINE 3 (2) auszuwählen.
CHANNEL SLIDE (25) regelt den Eingangstonsignal dieses Kanals.

4. ÜBERBLENDER: Der Überblender CROSSFADER (20) ermöglicht das
Mischen von Tonquellen. Links des CROSSFADER (20) ist KANAL 1
und die rechte ist KANAL 2. Der CROSSFADER (20) Ihres Geräts kann
entfernt werden und läßt sich bei Bedarf leicht ersetzen. Überblender
sind in drei Größen verfügbar. Teile-Nr. RF-45 (die mit dem Überblender
Ihres Geräts identisch ist) hat eine Seitenverschiebbarkeit von 45 mm.
Gleichfalls ist Teile-Nr. 30 mit einer Verschiebbarkeit von 30 mm
verfügbar. Ebenfalls ist Teile-Nr. PSF-45 mit einer Spezialkrümmung für
Raspelmischen verfügbar. Sie können einen dieser Überblender bei
Ihrem Gemini-Händler beziehen und diese Anweisungen befolgen.

1. Die äueren SCHRAUBEN DER ÜBERBLENDERPLATTE (B)
losschrauben. Nicht die INNENSCHRAUBEN (C)
losschrauben.

2. Den Überblender vorsichtig anheben und das KABEL (D)
herausziehen.

3. Den neuen Überblender in das Kabel hineinfügen und wieder
in das Mischpult setzen.

4. Den neuen Überblender mit den Schrauben am Mischpult
befestigen.

5. SPRECHTEIL: Der Zweck des Sprechteils besteht darin, das Programm
zu dämpfen, damit das Mikrophon über die Musik zu hören ist. Wenn die
Taste TALKOVER (11) (Sprechen Ein/Aus) gedrückt wird, wobei die
Leuchtdiode TALKOVER INDICATOR (10) aufleuchtet, wird die
Lautstärke aller Quellen außer daß das Mikrophon, -16 dB reduziert sein
wird. LEVEL (17) reguliert die Tonstärke von MIC.

6. CUE: Indem Sie die Kopfhörer an der Buchse KOPFHÖRER -
HEADPHONE (26) anschließen, können Sie Kanal 1 oder Kanal 2
überwachen. Wählen die Kanal 1 aus, indem Sie den Regler CUE
SWITCH (19) nach links schieben, oder Kanals 2 auswählen, indem Sie
den Regler CUE SWITCH (19) nach rechts schieben. Betätigen Sie die
Taste CUE LEVEL (18), um die Tonstärke des Kopfhörers zu regulieren
ohne Einfluß auf die Mischung.

7. ANZEIGE: Die ANZEIGE - DISPLAY (16) zeigt den REGIEPULT-

Ausgangspegel - MASTER links und rechts an.

Spezifikationen

EINGÄNGE:

DJ-Mikrophon.............................................................................1.5mV 600 Ohm

Phono...........................................................................................3mV 47 kOhm

Leitung......................................................................................150 mV 27 kOhm

AUSGÄNGE:

Verstärkung................................................................................0 dB 1V 400 Ohm

Max............................20V Spitze-Spitze

ALLGEMEINES:

Tonstärkenregler (Kanäle 1 - 2).........................................................0 bis -20 dB

Frequenzgang.................................................................20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB

Klirrfaktor..................................................................................................0.02%

Störabstand...........................................................................................> 80 dB

Talkover-Dämpfung...................................................................................-16 dB

Kopfhörerimpedanz..................................................................................16 Ohm

Stromversorgung...................................................................115V/15V AC 7.5 W

230V/15V AC 7.5 W

Abmessungen.........................................................................165 x 221 x 85 mm

Gewicht..................................................................................................1.3 kg

Page 3