USER MANUAL
AS-08TOGO
AS-10TOGO
AS-12TOGO
AS-15TOGO
INTRODUCTION
Thank you for purchasing our AS-TOGO Series speaker.
We are condent that the Gemini family of products will
not only make your life easier using the latest technological advancements in cross-platform connectivity and
sound reproduction, but will raise the bar for DJ and pro
audio products.
With the proper care & maintenance, your unit will likely
provide years of reliable, uninterrupted service. All Gemini products are backed by a 1-year limited warranty*.
PREPARING FOR FIRST USE
Please ensure that you nd these accessories included
with your AS-TOGO speaker:
(1) Power Cord; (1) Operating Instructions;
(1) Warranty Card.
CAUTION
1. All operating instructions should be read before using
this equipment.
2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the
unit. There are NO USER REPLACEABLE PARTS INSIDE.
Please refer servicing to a qualied Gemini service technician. Do not attempt to return this equipment to your
dealer.
3. Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat
source such as a radiator or stove.
4. This unit should be cleaned only with a damp cloth.
Avoid solvents or other cleaning detergents.
5. When moving this equipment, it should be placed in
its original carton and packaging. This will reduce the
risk of damage during transit.
6. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO WATER OR HEAT.
7. DO NOT USE CLEANING PRODUCTS OR LUBRI-
CANTS ON THE CONTROLS OR SWITCHES.
PRECAUTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING
Always follow the basic precautions listed below to
avoid the possibility of serious injury or even death
from electrical shock, short-circuiting, damages, re,
or other hazards.
• READ INSTRUCTIONS:
All the safety and operating instructions should be read
before the product is operated.
• RETAIN INSTRUCTIONS:
The safety and operating instructions should be retained
for future reference. All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.
• HEED WARNINGS:
All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
• FOLLOW INSTRUCTIONS:
All operating and use instructions should be followed.
• CLEANING:
The product should be cleaned only with a polishing
cloth or a soft dry cloth. Never clean with furniture wax,
benzene, insecticides or other volatile liquids since they
may corrode the cabinet.
• WATER AND MOISTURE:
Do not use this product near water, for example, near
a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or Laundry tub; in a
wet basement; or near a swimming pool; and the like.
• DO NOT OPEN:
Do not open the device or attempt to disassemble the
internal parts or modify them in any way. The device
contains no user- serviceable parts. If it should appear
to be malfunctioning, discontinue use immediately and
have it inspected by qualied GEMINI service personnel.
• REPLACEMENT PARTS:
When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specied by
the manufacturer or have the same characteristics as the
original part. Unauthorized substitutions may result in
re, electric shock, or other hazards.
• LOCATION:
If you use a stand, check the stand’s specications and
make sure that it is sturdy enough to support the weight
of the speaker. You may need to limit the number of
people around the placed stand, to avoid toppling the
device or causing damage to the internal components.
Also, be sure to keep the following cautions.
– Use the speaker stands with their legs fully opened.
– Mount only one speaker on each speaker stand.
– Tighten fastening screws securely.
– Remove the speakers from the stands before moving
the stands or adjusting their height.
– Add weight such as sand bags around the stand legs
to prevent them from falling over.
– Use the stand at a maximum height of 140cm (55”).
– If you use the socket of the GVX subwoofer to allow
mounting of a satellite speaker, use a pole 100cm max.
with an outer diameter of 35mm (1-3/8”).
– When transporting the device, always use two or more
people.
– Before moving the device, remove all connected cables.
– Do not use the speaker’s handles for suspended instal-
lation. Doing so can result in damage or injury.
– Do not expose the device to excessive dust or vibrations,
or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near
a heater) to prevent the possibility of panel disguration
or damage to the internal components.
– Do not place the device in an unstable position where
it may accidentally fall over.
• RIGGING SAFETY:
The GVX series Rigging System’s provisions for use require that it be installed in accordance with the following
specications. Before you begin installation:
– Ensure that points where you have chosen to mount
(for example a chain hoist) on the stage roof or venues
ceiling comply with accident prevention and that the
safety standards authority has certied them for the
full load.
– Inspect all components to ensure they are in good
working order, taking care that all tracks, trusses and
connecting components (cables, ttings) are undamaged
– Use only the parts specied in this operating manual!
Be sure to protect cabinets against rain and moisture
when they are deployed outdoors
– If parts of the load-bearing equipment have been deformed, it is up to the manufacturer to determine if they
are repairable.
The principle requirement for safe handling and trouble-free operation of this rigging system is a thorough
understanding of fundamental operating safety and
safety regulations. This operating manual contains the
most vital instructions concerning the safe operation of
the GVX enclosures.
• CONNECTIONS: Before connecting the device to other
devices, turn o the power for all devices. Before turning
the power on or o for all devices, set all volume levels
to minimum.
– Use only speaker cables for connecting speakers to the
speaker jacks. Use of other types of cables may result
in re.
– Be sure to observe the amplier’s rated load impedance,
particularly when connecting speakers in parallel.
Connecting an impedance load outside the amplier’s
rated range can damage the amplier.
FEATURES // English //
**AS-15TOGO Shown**
1. LCD: Displays the Media Panel modes for Bluetooth,
USB, SD and Aux.
2. USB Port: Connect your USB flash drive to play music.
3. SD Card Slot: Insert your SD card here.
4. Mode: Switches modes from Bluetooth, SD, USB, and
Aux.
5. Play/Pause: Play/Pause the USB, SD, or Bluetooth
source.
6. Repeat: Repeat the current playing USB or SD track
(ONE), repeat all the tracks
(ALL), or shuffle the track order (Pd0).
7. Back: Navigates through USB and SD tracks. Plays the
previous USB, SD, or Bluetooth track.
8. Forward: Plays the next USB, SD, or Bluetooth track.
9. Main Volume: Adjusts the loudness of the speaker.
10. Bass EQ: Increases or decreases the bass (low)
frequencies of the speaker at a range between -12dB to
+ 12dB.
11. Treble EQ: Increases or decreases the treble (high)
frequencies of the speaker at a range between
-12dB to + 12dB.
12. Echo: Increases the amount of echo eect.
13. Mic/Guitar Volume: Adjusts the volume for the mi-
crophones.
14. Guitar Input: Connect a guitar to this 1/4” input.
15. Mic Input: Connect a microphone to this 1/4” input.
16. AUX Input (TRS): Connect a digital media player, etc.
to this 1/8” stereo input.
17. AUX Out: Connect this RCA output to another active
(powered) speaker.
18. AUX Input (RCA): Connect a CD player, mixer, or
other media source to this line level RCA input.
19. Battery Status Indicator: Gives info on remaining
battery charge.
20. DC Power Input: Mains power supply (supplied with
speaker) plugs in here.
21. DC Battery Connection: Connect an external battery
or DC power source here.
22. Power ON/OFF Switch: Turns unit on or o.
13
4
5 6
9
10
11
18
17
16
19
2
7 8
12 13
15
21
14
22
20
CARACTERISTICAS // Español //
**AS-15TOGO Shown**
1. LCD: Muestra los modos del panel de medios para
Bluetooth, USB, SD y Aux.
2. Puerto USB: Conecte su unidad flash USB para repro-
ducir música.
3. Ranura de la tarjeta del SD: Inserte su tarjeta del SD
aquí.
4. Modo: Cambia los modos de Bluetooth, SD, USB y
Aux.
5. Reproducir / Pausa: reproduce / pausa la fuente USB,
SD o Bluetooth.
6. Repetir: Repita la pista USB o SD actual (ONE), repita
todas las pistas
(ALL), o shuf fl y la orden de pista (Pd0).
7. Atrás: Navega a través de pistas USB y SD. Reproduce
la pista USB, SD o Bluetooth anterior.
8. Reenviar: Reproduce la siguiente pista USB, SD o
Bluetooth.
9. Main Volume (Volumen principal): Ajusta el volumen
del altavoz.
10. EQ de graves: Aumenta o disminuye las frecuencias
de graves del altavoz en un rango de -12dB a +12dB.
11. Treble EQ: Aumenta o disminuye las frecuencias agu-
das (altas) del altavoz en un rango entre
-12dB a + 12dB.
12. Echo: Aumenta la cantidad de efecto de eco.
13. Mic / Guitar Volume: Ajusta el volumen de los micró-
fonos.
14. Entrada de Guitarra: Conecte una guitarra a esta
entrada de 1/4 “.
15. Mic Input: Conecte un micrófono a esta entrada de
1/4 “.
16. Entrada AUX (TRS): Conecte al reproductor multime-
dia digital, etc. A esta entrada estéreo de 1/8 “.
17. Salida AUX: Conecte esta salida RCA a otro altavoz
activo (alimentado).
18. Entrada AUX (RCA): Conecte al reproductor de CD,
mezclador u otra fuente de medios a esta línea de nivel
de entrada RCA.
19. Indicador de estado de la batería: Proporciona infor-
mación sobre la carga restante de la batería.
20. Entrada de alimentación de CC: La fuente de ali-
mentación (suministrada con altavoz) se conecta aquí.
21. Conexión de la batería de CC: Conecte una batería
externa o una fuente de alimentación de CC aquí.
22. Interruptor de encendido / apagado: Enciende o
apaga la unidad.
13
4
5 6
9
10
11
18
17
16
19
2
7 8
12 13
15
21
14
22
20
FONCTIONNALITÉS // Français //
**AS-15TOGO Shown**
1. LCD: ache les modes Media Panel pour Bluetooth,
USB, SD et Aux.
2. Port USB: connectez votre lecteur flash USB pour lire
de la musique.
3. Emplacement de la carte SD: insérez votre carte SD
ici.
4. Mode: Modie les modes de Bluetooth, SD, USB et
Aux.
5. Lecture / Pause: Lecture / Pause de la source USB, SD
ou Bluetooth.
6. Répétez: Répétez la lecture de la piste USB ou SD en
cours (ONE), répétez toutes les pistes
(ALL), ou shuf fl et l’ordre des pistes (Pd0).
7. Retour: Parcourt les pistes USB et SD. Joue de la piste
USB, SD ou Bluetooth précédente.
8. En avant: joue la prochaine piste USB, SD ou Bluetooth.
9. Volume principal: ajuste le volume du haut-parleur.
10. Bass EQ: augmente ou diminue les fréquences graves
du haut-parleur à une plage de -12dB à + 12dB.
11. Egalité des aigus: Augmente ou diminue les fré-
quences aiguës (hautes) du haut-parleur à une distance
comprise entre
-12dB à + 12dB.
12. Echo: augmente la quantité d’eet d’écho.
13. Volume Mic / Guitar: règle le volume des micro-
phones.
14. Entrée guitare: connectez une guitare à cette entrée
de 1/4 “.
15. Entrée microphone: connectez un microphone à
cette entrée de 1/4 “.
16. Entrée AUX (TRS): Connectez-vous au lecteur multi-
média numérique, etc. À cette entrée stéréo de 1/8 “.
17. AUX Out: connectez cette sortie RCA à un autre
haut-parleur actif (alimenté).
18. Entrée AUX (RCA): Connectez-vous à un lecteur de
CD, un mélangeur ou une autre source de média à cette
ligne de niveau d’entrée RCA.
19. Indicateur d’état de la batterie: donne des informa-
tions sur la charge restante de la batterie.
20. Entrée DC: L’alimentation (fournie avec le haut-
parleur) se branche ici.
21. Connexion de la batterie CC: connectez une batterie
externe ou une source d’alimentation CC ici.
22. Commutateur Marche / Arrêt: allume ou éteint l’ap-
pareil.
13
4
5 6
9
10
11
18
17
16
19
2
7 8
12 13
15
21
14
22
20
EIGENSCHAFTEN // Deutsch //
**AS-15TOGO Shown**
1. LCD: Zeigt die Media Panel Modi für Bluetooth, USB,
SD und Aux an.
USB-Port: Verbinden Sie Ihren USB-Flash-Laufwerk,
2.
um Musik abzuspielen.
3. SD-Kartensteckplatz: Setzen Sie hier Ihre SD-Karte
ein.
4. Modus: Wechselt die Modi von Bluetooth, SD, USB
und Aux.
5. Play / Pause: Wiedergabe / Pause der USB-, SD- oder
Bluetooth-Quelle.
6.
Wiederholen: Wiederholen Sie den aktuellen USBoder SD-Titel (ONE), wiederholen Sie alle Titel
(ALLE) oder shu und die Spurordnung (Pd0).
7. Zurück: Navigiert durch USB- und SD-Tracks. Spielt
den vorherigen USB-, SD- oder Bluetooth-Track.
8. Vorwärts: Spielt die nächste USB-, SD- oder Bluetoo-
th-Spur.
Hauptlautstärke: Stellt die Lautstärke des Lautspre-
9.
chers ein.
10. Bass EQ: Erhöht oder verringert die Bassfrequenzen
des Lautsprechers im Bereich von -12dB bis + 12dB.
11. Höhen-EQ: Erhöht oder verringert die Höhen (hohen)
Frequenzen des Lautsprechers in einem Bereich zwischen
-12dB bis + 12dB.
12. Echo: Erhöht den Echoeekt.
13. Mic / Guitar Volume: Stellt die Lautstärke für die
Mikrofone ein.
14.
Gitarreneingang: Eine Gitarre an diesen 1/4 “Eingang
anschließen.
Mic Input: Schließen Sie ein Mikrofon an diesen 1/4
15.
“Eingang an.
16.
AUX-Eingang (TRS): An den Digital Media Player
anschließen usw. Zu diesem 1/8 “Stereoeingang.
17. AUX Out: Verbinden Sie diesen RCA-Ausgang mit
einem anderen aktiven (powered) Lautsprecher.
AUX-Eingang (RCA): Verbinden Sie den CD-Player,
18.
den Mixer oder eine andere Medienquelle mit dieser
RCA-Eingangspegelleitung.
19.
Batteriestatusanzeige: Gibt Informationen über die
verbleibende Akkuladung an.
DC Power Input: Stromversorgung (mit Lautspre-
20.
cher versorgt) Stecker hier.
21.
DC-Batterieanschluss: Hier eine externe Batterie oder
eine Gleichstromquelle anschließen.
Ein- / Ausschalter: Schaltet das Gerät ein oder aus.
22.
13
4
5 6
9
10
11
18
17
16
19
2
7 8
12 13
15
21
14
22
20
AS-TOGO SERIES SPECIFICATIONS
MODEL
DESCRIPTION 8” Active Battery
FREQUENCY
RESPONSE
AMPLIFIER
WOOFER
TWEETER
AS-08TOGO
Powered
Loudspeaker with
wired microphone
60 – 18KHz
500W peak Class
D built-in amplifier
8” High Excursion
Driver with 1.0” high
temperature Voice
Coil
2.5” Piezo
high-frequency
compression driver
AS-10TOGO
10” Active Battery
Powered
Loudspeaker with
wired microphone
60 – 18KHz
1000W peak
Class AB built-
in amplifier
10” High Excursion
Driver with 1.2” high
temperature Voice
Coil
2.5” Piezo
high-frequency
compression driver
AS-12TOGO
12” Active Battery
Powered
Loudspeaker with
wired microphone
55 – 18KHz
1500W peak
Class AB built-
in amplifier
12” High Excursion
Driver with 1.5” high
temperature Voice
Coil
2.5” Piezo
high-frequency
compression driver
AS-15TOGO
15” Active Battery
Powered
Loudspeaker with
wired microphone
55 – 18KHz
2000W peak
Class AB built-
in amplifier
15” High Excursion
Driver with 1.5” high
temperature Voice
Coil
1.5” Piezo
high-frequency
compression driver
CROSSOVER POINT
MAX PEAK SPL
(@1m)
RATED THD
LINE INPUT GAIN
MIC INPUT GAIN
POWER
DIMENSIONS
12KHz
90dB
1%
700mV
15mV
13.2V DC IN
HxWxD
15.7” x 9.7” x 7.8”
39.7 x 24.5 x 19.8cm
12KHz
92dB
1%
700mV
15mV
13.2V DC IN
HxWxD
19.3” x 12.4” x 10.7”
48.8 x 31.4 x 27cm
2KHz
101dB
1%
400mV
15mV
115-240V
(@50~60Hz)
22.9” x 14.6” x 11.9”
58 x 37 x 30cm
AC IN
HxWxD
2KHz
108Db
1%
400mV
15mV
115-240V
(@50~60Hz)
27” x 16.9” x 13.8”
68.4 x 42.7 x 34.8cm
AC IN
HxWxD
WARRANTY AND REPAIR:
All Gemini products are designed and manufactured to the highest standards in the industry. With proper care and
maintenance, your product will provide years of reliable service.
LIMITED WARRANTY
A. Gemini guarantees its products to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original
purchase date. Exceptions: Laser assemblies on CD Players, cartridges, and crossfaders are covered for 90 days.
B. This limited warranty does not cover damage or failure caused by abuse, misuse, abnormal use, faulty installation,
improper maintenance or any repairs other than those provided by an authorized Gemini Service Center.
C. There are no obligations of liability on the part of Gemini for consequential damages arising out of or in connection
with the use or performance of the product or other indirect damages with respect to loss of property, revenues, of
prot, or costs of removal, installation, or reinstallation. All implied warranties for Gemini, including implied warranties
for tness, are limited in duration to one (1) year from the original date of purchase, unless otherwise mandated by
local statutes.
RETURN/REPAIR
A. In the U.S.A., please call our helpful Customer Service Representatives at (732) 346-0061, and they will be happy
to give you a Return Authorization Number (RA#) and the address of an authorized service center closest to you.
B. After receiving an RA#, include a copy of the original sales receipt, with defective product and a description of
the defect. Send by insured freight to: Gemini and use the address provided by your customer service representative.
Your RA# must be written on the outside of the package, or processing will be delayed indenitely!
C. Service covered under warranty will be paid for by Gemini and returned to you. For non-warrantied products,
Gemini will repair your unit after payment is received. Repair charges do not include return freight. Freight charges
will be added to the repair charges.
D. On warranty service, you pay for shipping to Gemini, we pay for return shipping within the continental United
States. Alaska, Hawaii, Puerto Rico, Canada, Bahamas, and the Virgin Islands will be charged for freight.
E. Please allow 2-3 weeks for return of your product.
Under normal circumstances your product will spend no more than 10 working days at Gemini. We are not responsible for shipping times.
IN THE USA:
if you experience problems with this unit,
Call 732-346-0061 for Gemini customer service.
Do not attempt to return this equipment to your dealer.
Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to
change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. Gemini shall not be liable for
any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual. No part of
this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic,
electrical, mechanical, optical, chemical, including photocopying and recording, for any purpose without the express
written permission of Gemini It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by
Gemini or its authorized agents. Gemini will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair
performed by unauthorized personnel.
Gemini Worldwide Headquarters
107 Trumbull Street, Building F8 • Elizabeth, NJ 07206 • USA
Tel: (732)346-0061 • Fax: (732)346-0065
© Innovative Concepts and Design LLC, All Rights Reserved.
Register your product Online at
WWW.GEMINISOUND.COM
to be eligible for
great prize giveaways!
Loading...