Gembird DCAM-006 User guide [fr]

www.conrad.fr
NOTICE
Version 06/15
Caméra embarquée Gembird DCAM 006
Code : 001269479
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, micro­films ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les différents menus et paramètres de l'appareil. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-15/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Conditions de garantie
Le talon de garantie doit énumérer clairement la date d’achat et le type d’appareil. Conservez le reçu d’achat pendant toute la durée de la garantie car il est nécessaire pour toute réclamation. Au cours de la période de garantie, tous les défauts doivent être remplacés aux frais du fabricant, soit par la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse ou de l’ensemble du produit. Les travaux effectués sous garantie ne prolongent pas la période de garantie ni ne commencent pas une nouvelle période de garantie. Le fabricant se réserve le droit d’annuler toute demande de garantie pour les dommages ou défauts dus à une mauvaise utilisation, abus ou contraintes externes (chute, choc, pénétration de l’eau, la poussière, etc..). Les pièces d’usure (par exemple les piles rechargeables) sont exclus de la garantie. Dès réception de la marchandise sous garantie, le SAV de Gembird Europe BV se réserve le droit de choisir entre le remplacement des produits défectueux ou de délivrer un avoir. Le montant d’avoir sera toujours calculé sur la base de la valeur actuelle du marché des produits défectueux.
2 7
Spécificités
- Caméra HD embarquée à double focale avec microphone intégré et vision nocturne IR.
- Résolution 720P sans interpolation.
- Lentille frontale grand angle 120 degrés avec zoom numérique x4. nde
- 2
lentille rotative 180 degrés pour filmer la vue de la fenêtre latérale ou à l’intérieur de la
voiture.
- Sélection simple entre un filmage avant uniquement, latéral uniquement, ou double.
- Enregistrement à démarrage automatique lorsqu’un mouvement est détecté ou que le véhicule
démarre.
- Possibilité de stocker des heures d’enregistrement vidéo sur carte Micro SD amovible (non
fournie).
- Capteur G et touche SOS – Sauvegarde et verrouillage des vidéos en toute simplicité en cas
d’accident.
- Grand écran LCD couleur 2,7" intégré.
- Boucle d’enregistrement en continu.
- Durée d’enregistrement ajustable.
Caractéristiques techniques
- Interface : USB 2.0
- Capteur d’image : Capteur CMOS HD
- Résolution vidéo en mode mono-objectif : 1280x720p max.
- Résolution vidéo en mode double focale : 1920x720p max.
- Format de fichier vidéo : MOV
- Sortie vidéo : 1x mini HDMI
- Mémoire : Slots pour cartes TF/Micro SD (vitesse classe 10,
- Batterie : Batterie interne rechargeable, 300 mAh
- Entrée d’alimentation : 5 V/DC, 800 mA
- Dimensions : 120 x 52,5 x 33,2 mm (L x l x h)
- Longueur du câble USB : 80 cm
- Longueur du câble de charge auto : 350 cm
- Poids net : 84 g
32 Go max.)
6 3
Paramètres d’image
Configuration
Mode Menu Sélection du réglage Remarques
Double focale : 1920x720p/1280x400p Mono-objectif : 1280x720p/720x480p
30 sec/1 min/1 min 30 sec
Mode vidéo L+R/Mode vidéo L/ Mode vidéo R
Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/ Fluorescent
Double focale : 1920x720p/1280x400p Mono-objectif : 1280x720p/720x480p
Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/ Fluorescent
Simple/minuterie 2S/minuterie 5S/minuterie 10S/séquence
Mode vidéo L+R/Mode vidéo L/ Mode vidéo R
Supprimer le fichier actuel ?/ Supprimer tous les fichiers
Verrouiller le fichier/ Déverrouiller le fichier/ Verrouiller tous les fichiers/ Déverrouiller tous les fichiers
Anglais/Allemand/Français/ Espagnol/Italien/Portugais/ Chinois traditionnel/Chinois simplifié/Japonais/Russe/ Coréen/Polonais/Néerlandais
Version du logiciel actuel de l’appareil
Réglage de la durée d’enregistrement
Similaire au plus grand nombre de fichiers
Permet de modifier l’effet de l’image
Permet de régler automatiquement la caméra et d’effectuer plusieurs prises de vues.
Permet de modifier le mode de la caméra.
Annuler/Ok
Toutes les données sont supprimées.
Toutes les données sont supprimées.
Réinitialisation des paramètres par défaut.
Vidéo
Fixe
Lecture
Résolution
Enregistrement cyclique
Enregistrement audio Off/On
Mode vidéo
Sensibilité à la gravité Off/Medium/High
Balance des blancs
Résolution
Balance des blancs
ISO Auto/100/200/400
Mode capture
Mode vidéo
Suppression
Format Carte TF : Annuler/OK
Protection
Date/heure AA/MM/JJ
Bip sonore Off/On
Langue
Fréquence 50 Hz/60 Hz
Format Carte TF : Annuler/Ok
Réglages par défaut Annuler/Ok
Horodatage Off/On
Version
4 5
Loading...