Gembird DCAM-005 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Használati útmutató a DCAM-005 kamerához

Köszönjük, hogy a Dashcam DCAM-005 kamerát választotta. A
jelen használati útmutató segít Önnek a helyes alkalmazásban,
és további útmutatásokat ad a termék kezelésére vonatkozóan.

A termék üzembe helyezése. A
Dashcam feltöltése.

A DCAM-005 készülék akkuját választhatóan egy számítógéprõl
vagy egy notebookról töltheti fel a mellékelt USB kábellel. Az
ugyancsak mellékelt, gépkocsihoz való töltõkábellel lehetõsége
van a Dashcam feltöltésére az autóban, útközben a
szivargyújtón keresztül.

A kamera be- és kikapcsolása

Nyomja és tartsa nyomva a be- ill. kikapcsoló gombot, a
kamera bekapcsolásához. Egy kék színû jelzõlámpa informál a
kamera állapotáról. Ha a be- ill. kikapcsoló gombot újból
nyomva tartja, a kék jelzõlámpa kialszik, és a kamera
kikapcsolódik.

Megjegyzés:

A kamera automatikusan kikapcsolódik, amikor az elemek
kimerülnek. Ilyen esetben a kamerát egy áramforrásra
ajánlatos csatlakoztatni.

Mikro SD kártya alkalmazása

Ahhoz, hogy a DCAM-005 készülékkel videókat tudjon felvenni,
egy maximálisan 32 GB kapacitású mikro SD kártyára van
szüksége. Tolja be és nyomja a kártyát olyan mélyen az erre
szolgáló nyílásba, amíg hallhatóan be nem pattan.
A felvett videóknak a számítógépre való átviteléhez
csatlakoztassa a DCAM-005 készüléket az USB kábellel a
számítógépéhez. A számítógépen a Dashcam cserélhetõ
adathordozóként fog megjelenni, és a videófájlokat szokás
szerint a fájlmenedzserrel lehet másolni, eltolni és törölni.

Menü beállítások

A "Menu" gomb rövid nyomásával az elsõ menüpontba, "Video
Einstellungen" (videó beállítások) lép. A Menü gomb
másodszori nyomásával a második, "Kamera Einstellungen"
(kamera beállítások) menüpontba jut. Használja a nyilas
gombokat a két menün keresztül való navigálásra, és használja
a jóváhagyó gombot, a menü meghatározott elemeinek
megnyitására és változtatások bevitelére. Ha minden kívánt
beállítást végrehajtott, nyomja meg a Menü gombot még
egyszer, ezzel kilép a Menü beállítások üzemmódból.

Idõ és dátum

Amint már említettük, ha a Menü gombot kétszer megnyomja, a
második menüpontba, a "kamera beállítások"-ba lép. Használja a
nyilas gombokat az idõ/dátum menüpont eléréséhez, és hagyja
jóvá a beállítást a jóváhagyó gombbal. A nyilas gombokkal állítsa
be a kívánt adatokat (TT/MM/JJ = nap/hónap/év), majd a
jóváhagyó gomb nyomásával nyugtázza a beállításokat. Végül
nyomja meg újból a Menü gombot, a menü beállítás pontjából
való kilépéshez.

Dátum és óraidõ beadása

A Dashcam lehetõséget nyújt arra, hogy az aktuális óraidõt és
dátumot beillessze a felvett videókba. Ezt a funkciót a menü

„Date Stamp“ (adatbélyegzõ) pontjában lehet választhatóan be-
(„On“) vagy kikapcsolni („Off“).

A felvétel felbontásának beállítása

A videó kívánt felbontását a "Resolution" menüpontban lehet
beadni. Ehhez nyissa meg elõször is a menüt a kijelzõ baloldalán
lévõ középsõ gombbal, navigáljon a nyilas gombokkal a nevezett
pontra, majd hagyja jóvá a választást az "OK" gomb
megnyomásával. Válassza ki most a kívánt felbontást a nyilas
gombok segítségével, és hagyja jóvá a választását egy újabb
"OK" gomb nyomással.

Foto mód (fénykép mód)

A Modus választó gomb rövid nyomására a kamera átvált a foto
(fénykép) módba. A kijelzõ felsõ bal sarkában most egy
fotokamera szimbólum látható. Ha megnyomja a jóváhagyó
gombot, ezzel egy fényképet készít.

Videó mód

A Modus választó gomb rövid nyomására a kamera átvált a videó
módba. A kijelzõ felsõ bal sarkában most egy kamera szimbólum
látható. Egy rövid nyomással a jóváhagyó gombra elindíthatja a
felvételt. A kijelzõ egyszer röviden felvillan, és a bal felsõ
sarokban egy piros pont mutatja, hogy éppen egy felvétel készül.

A videófelvétel indítása

A videófelvétel automatikusan beindul, amint a Dashcam-ot
bekapcsolja. A felvétel befejezéséhez vagy annak újbóli
elindításához nyomja meg az "OK" gombot.

Felvétel idõtartam / idõköz rögzítése

A DCAM-005 készülékkel beadhatja, hogy a videófájlokat egy
meghatározott hosszal több fájlban, vagy darabonként kívánja
rögzíteni. Elõzetes beállítás: egy 3 perces intervallum, ez
változtatható 1 percre, 5 percre és "OFF"-ra. Ha a memóriakártya
tele van és a készüléken egy felvétel fut, a Dashcam megkezdi a
legrégebbi videófájl felülírását. Ezért ajánlatos a felvétel több
videófájlra való felosztása, úgy, hogy egy új felvétel megkezdésével
ne vesszen el az elõzõ teljes felvétel.

Egy hangsáv rögzítése

A videó mellett a Dashcam a környezet hangjait is rögzíti. Ez a
funkció is a menün keresztül érhetõ el, és ugyancsak a menün
keresztül aktiválható vagy kikapcsolható. Hívja elõ a menüt, és

válassza a „Record Audio“ (hangfelvétel) menüpontot. Az „On“

opcióval aktiválja a hangfelvételt, az "Off" opcióval pedig ismét
kikapcsolja azt.

Video/foto lejátszás

A Modus választó gomb rövid nyomására a kamera átvált a
lejátszás módba. A kijelzõ felsõ bal sarkában most a lejátszás
szimbóluma látható.
A nyilas gombokat alkalmazva navigáljon a kívánt
fotóhoz/videóhoz, és indítsa el a lejátszást a jóváhagyó gombbal
(csak a videónál).

Mozgásérzékelõ aktiválása és kikapcsolása

A Dashcam-ot be lehet úgy állítani, hogy automatikusan beindítsa a
felvételt, amint mozgásokat érzékel. Ennek a funkciónak
bekapcsolására illetve kikapcsolására hívja elõ elõször a menüt a
középsõ gombbal a kijelzõ baloldalán. Válassza ki a nyilas
gombokkal a „Motion Detection“ (mozgás érzékelés) opciót, és a
mozgásérzékelõt "Off" választásával kapcsolja ki, vagy "On"-nal
kapcsolja be.

Mûszaki adatok

Csatlakozó: USB 2.0 és HDMI kimenet
Képérzékelõ: 5 MP HD

színérzékelõ Képernyõ méret: 6,85 cm
Video felbontás: Max. 1920 x 1080 pixel (30 Fps)
Videó formátum: AVI
Videofájl méret: 2,5 MB/mp (1920 x 1080 p)
Memória: TF/mikroSD kártya (max. 32 GB)
Belsõ akku: 800 mAh

Bemeneti teljesítmény: 5 V DC, 800 mA
USB kábelhossz: 80 cm
Autós töltõkábel hossza: 380 cm

Hausanschrift:

eltérhetnek.

USB mód

Ha a kamerát USB-n keresztül összeköti egy számítógéppel, a
kamerája kijelzõjén egy felugró (popup) menü jelenik meg.
Most 3 mód közül választhat.

1. USB-Disk - Ebben a módban a számítógéprõl hozzáférhet az

SD kártyákon lévõ videókhoz és képekhez. (A kamerát ekkor
adattároló eszközként ismeri fel a számítógép)

2. PC-Kamera - Ez a mód lehetõvé teszi a kamerának

webcamként való használatát.

3. PictBridge - Ez a mód csak a PictBridge-zsel kompatibilis

nyomtatóknál használható.

Útmutatás az akkuk feltöltéséhez

Az akkuk újbóli feltöltésére három lehetõség nyílik. Mindhárom
esetben egy piros ellenõrzõ lámpa informál arról, hogy a
készülék éppen töltés alatt van. A teljes töltési idõtartam kb.
180 perc. A piros ellenõrzõ lámpa kialszik, amint a töltési
folyamat lezárul.

1. Használhat egy 5 V-os USB hálózati adaptert (nem szállítjuk

vele)

2. Használhatja az USB számítógép adat/töltõ kábelt (vele

szállítjuk)

3. Használhatja az autóba való töltõkábelt (vele szállítjuk)

Eltávolítás:

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladék közé. A
szakszerûtlen eltávolítással mind a környezetet, mind az
emberi egészséget károsítja. Az elhasznált készülék
eltávolításávaI kapcsolatos tájékoztatást a helyi hatóságoktól,
vagy pedig az elektromos- és elektronikus készülékek
eltávolításával megbízott gyûjtõállomáson kérhet.

Postacím: GEMBIRD

Deutschland GmbH

Coesterweg 45
D-59494 Soest

Garancia / szerviz

• A garancia a vásárlástól számított 24 hónapig

érvényes. A vásárlás dátumát és a készülék típusát

DCAM-005

HD Dashcam beépített mikrofonnal
és éjjellátó funkcióval

géppel elõállított nyugtával kell igazolni. Kérjük, õrizze
meg a vásárlást igazoló nyugtát a garancia teljes ideje
alatt, az esetleges reklamációs ügyintézés céljából.

• A garanciaidõn belül a gyártó a hibákat megszünteti,

vagy a hiba kijavításával, vagy a hibás részek
cseréjével, vagy a teljes készülék cseréjével. A
garanciális javítás kivitelezése nem hosszabbítja meg a
garancia idejét, és nem jelenti a garanciális idõ újbóli
számítását.

• A garancia igény nem érvényesíthetõ akkor, ha a

károsodást, hibát szakszerûtlen kezelés, vagy külsõ
behatás (pl. leesés, ütés, víz, por, szennyezõdés vagy
törés) okozta. Kopó alkatrészek (pl. akkuk) nem
tartoznak a garancia hatálya alá.

Megfelelõségi nyilatkozat

A DCAM-005 termék vizsgálaton esett át, és megfelel a
2004/108/EK (EMV) irányelv alapvetõ követelményeinek. A
megfelelõségi nyilatkozat a http://www.gembird.de/
weboldalunkról letölthetõ.

Vevõszolgálat:

Telefon: [phone] - 436247*

Felhasználói

Telefax: +49 (0)2921 - 6710519

E-Mail: [e-mail]

Web: www.gembird.eu

*) 0,14 Euro/perc a német vezetékes hálózatból. A mobiltelefon percdíjak ettõl

kézikönyv

Verzió.: 20131209 20131209