Gembird DCAM-005 User guide [cs]

Autokamera DCAM-005

Obj. č.: 117 26 85

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup autokamery GEMBIRD DCAM-005.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vlastnosti

• Kompaktní HD kamera do auta s vestavěným mikrofonem a s nočním viděním

• Reální rozlišení 720p bez interpolace a 1080p HD s interpolací

• Ultra široký úhel záběru 140 stupňů a 4-násobný digitální zoom

• Automatický start nahrávání při startu vozidla

• Možnost ukládání několika hodin záznamu na mikro SD kartu (není součástí dodávky)

• G-senzor pro automatické ukládání a zabezpečení videa v případě nehody

• Vestavěný barevný monitor 2,7“

• Nastavitelný čas nahrávky

Popis a ovládací prvky

1. Tlačítko UP

2. Tlačítko MENU

3. Tlačítko DOWN

4. USB rozhraní

5. Otvor pro přichycení držáku

6. Výstup HDMI

7. Zap. / Vyp.

8. Slot mikro SD

9. Tlačítko LOCK

10. Tlačítko pro výběr režimu

11. Tlačítko OK / potvrzení

Ovládací prvky

1. Tlačítko UP – Používá se pro pohyb v menu. V pohotovostním režimu nebo v režimu videa
se používá také pro přiblížení obrazu.

2. Tlačítko MENU – Krátkým stisknutím otevřete první položku v menu. Druhým stisknutím otevřete
druhou položku menu.

3. Tlačítko DOWN - Používá se pro pohyb v menu. V pohotovostním režimu nebo v režimu videa se
používá také pro oddálení obrazu.

4. USB připojení – Složí jako USB rozhraní pro:
a) Připojení k PC
b) Připojení externí napájecího adaptéru pro nabíjení akumulátoru

5. Přichycení k držáku ve vozidle

6. Výstup HDMI – Pro připojení k monitoru s vysokým rozlišením pomocí HDMI kabelu
(není součástí dodávky)

7. Zap. / Vyp. – Dlouhým stisknutím kameru zapínáte a vypínáte. Krátkým stisknutím se zapínají
přední LED světla.

8. Slot mikro SD karty – Zde vložíte paměťovou kartu.

9. Tlačítko LOCK – Stisknutím tlačítka se uloží právě nahraný videozáznam, který pak nelze
automaticky vymazat kamerou.

10. Tlačítko pro výběr režimu – Krátkým stisknutí přepínáte jednotlivé režimy video – foto –
přehrávání.

11. Tlačítko OK – V menu slouží pro potvrzení výběru. V režimu videa se používá jako tlačítko
pro zahájení a ukončení nahrávání. V režimu fotografování se krátkým stisknutím pořídí fotografie.

Popis speciálních funkcí

Funkce G senzoru

Při náhlém přerušení jízdy [tj. v případě nehody až do 6 g (1 g = 9,8 m/s2)] kamera automaticky uloží
nahrávaný videozáznam, který pak nelze automaticky vymazat kamerou.

Funkce LOCK

Stisknutím tlačítka se uloží právě nahrávaný fragment videozáznamu, který pak nelze automaticky
vymazat kamerou.

Obsluha kamery

Zapnutí a vypnutí

Pro zapnutí kamery stiskněte a podržte tlačítko . Rozsvítí se modré světlo. Dalším stisknutím
a přidržením tlačítka se kamera vypne a modré světlo zhasne.
Poznámka: Pokud je nabíjecí akumulátor v kameře slabý, kamera se automaticky vypne.
V takovém případě připojte napájecí adaptér.

Režim videa

V případě potřeby stiskněte krátce tlačítko a kamera se přepne do režimu videa. V levém horním
rohu displeje se ukáže symbol kamery.

Nahrávání videa spustíte krátkým stisknutím tlačítka . Nahrávání je signalizováno blikáním
symbolu kamery a červenou tečkou.

Režim fotografování

V případě potřeby stiskněte krátce tlačítko a kamera se přepne do režimu fotografování.
V levém horním rohu displeje se ukáže symbol fotoaparátu.

Krátkým stisknutím tlačítka pořídíte snímek.

Režim přehrávání videa a fotografií

V případě potřeby stiskněte krátce tlačítko a kamera se přepne do režimu přehrávání.
V levém horním rohu displeje se ukáže symbol přehrávání.
Pomocí tlačítek UP a DOWN vyberte požadovaný soubor videa nebo fotografii a pro spuštění
přehrávání stiskněte tlačítko OK.

Nastavení menu

Stiskněte krátce tlačítko pro otevření první položky menu, tj. nastavení videa („video settings“).
Druhým stisknutím tlačítka menu se otevře druhá položka menu, tj. nastavení kamery („camera

settings“). V menu se můžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkami a pro otevření zvolené položky
a pro potvrzení změn použijte tlačítko OK. Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko a menu

nastavení se zavře.

Čas a datum

Stejným způsobem stiskněte krátce dvakrát tlačítko , aby se otevřela druhá položka menu „camera
settings“. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte možnost „date / time“ a pro potvrzení stiskněte tlačítko
OK. Použijte tlačítka se šipkami a upravte si nastavení formátu data (dd/mm/yy). Pro potvrzení změn
stiskněte tlačítko OK.

Po dokončení nastavení stiskněte tlačítko menu a obrazovka menu se zavře.

Režim USB

Pokud připojíte kameru USB kabelem k PC, ukáže se na LCD displeji kamery vyskakovací menu.
Můžete si vybrat jeden z 3 režimů:

1. USB-Disk: V tomto režimu získáte z PC přístup k obrázkovým souborům nebo k video souborům
na paměťové SD kartě (kamera se přitom používá jako externí disk).

2. PC-Camera: (Optional): Výběr tohoto režimu vám umožní používat funkci webové kamery.

3. PictBridge: Tento režim lze použít jen pro tiskárny, které jsou kompatibilní s PictBridge.

Nabíjení akumulátoru

Existují tři možnosti, jak nabíjet akumulátor (viz níže). Ve všech případech bude během nabíjení svítit
červená kontrolka nabíjení. Celkový čas nabíjení je kolem 180 minut. Po dokončení nabíjení se
červená kontrolka automaticky vypne.

1. Napájecí USB adaptér 5 V (není součástí dodávky)

2. Nabíjecí USB kabel z PC (není součástí dodávky)

3. Napájecí kabel pro napájení z elektrické sítě vozidla (je součástí dodávky)

Poznámka: V případě, že kamera zamrzne, resp. přestane reagovat z důvodu poruchy systému,
použijte nějaký špičatý předmět a stiskněte a přidržte resetovací tlačítko, aby se kamera resetovala.

Možnosti menu

Nastavení videa

Resolution – Nastavení rozlišení videa (max. 1920 x 1080)
Loop recording – Nahrávání ve smyčce. Když je funkce povolena, kamera bude automaticky

přepisovat nejstarší záznamy novými nahrávkami. Můžete si zde zvolit preferovanou délku video
záznamu.
EV – Expoziční hodnota. Vyjadřuje kombinace expozičního času a clony pro danou úroveň osvětlení.
EV vyjadřuje rozdíl mezi indikovanou a nastavenou expozicí, např. +1 EV znamená, že se má
expozice zvýšit.
Motion detection – Pokud je funkce povolena, nahrávání začne automaticky, když se před
objektivem kamery zachytí pohyb. Aby funkce fungovala, musí být kamera v pohotovostním režimu.

Audio – Zapínání a vypínání mikrofonu.
Date stamp – Časové razítko. Povoluje nebo zakazuje zobrazování datum a čas pořízení

videozáznamu.

Buttons sound – Zapíná a vypíná ozvučení tlačítek

Nastavení fotoaparátu

Timer – Nastavení možností časovače
Resolution – Nastavení rozlišení fotografií (max. 1920 x 1080)
Sequence – Možnost sekvenčního snímání až 5 fotografií
Quality – Nastavení kvality fotografií v rozsahu Fine – Normal - Economy
Sharpness – Nastavení ostrosti fotografií v rozsahu Sharp – Normal – Soft
White balance – Vyvážení bílé. Možnost výběru nastavení: Automatic – Daylight – Cloudy, atd.
Color – Nastavení barevného schématu (Normal – Black/White – Sepia)
ISO – Automatické nastavení až do 400 ISO
EV – Viz výše nastavení videa.
Anti-shaking – Zapnutí a vypnutí funkce stabilizace obrazu.
Quick Review – Nastavení rychlého přehledu, který se zobrazí po pořízení fotografie
Date stamp - Časové razítko. Povoluje nebo zakazuje zobrazování datum a čas pořízení snímku

Nastavení kamery

Set date/time – Nastavení data, času a formátu zobrazení
Auto power off – Nastavení funkce automatického vypnutí a časovače
Language – Nastavení jazyka menu
Light frequency – Nastavení frekvence proudu 50 Hz (v EU) nebo 60 Hz (v USA a v Asii)
Screen saver – Nastavení času, po jehož uplynutí se aktivuje spořič obrazovky (černý displej)
Image rotation – Otáčení obrazu o 180 stupňů v závislosti na směru instalace kamery
Format – Formátování SD karty. POZOR: Formátováním se vymažou všechny soubory, fotografie

a videa uložené na SD kartě

Default settings – Obnovení všech výchozích hodnot nastavení kamery (tovární nastavení)
Firmware version – Zobrazení verze firmwaru

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!