Автоматические переключатели системных блоков Gembird CAS-241 / 441
Краткое руководство пользователя
Gembird CAS-241 /441 - переключатели для управления несколькими персональными компьютерами,
серверами или рабочими станциями с одной консоли (клавиатура, монитор, мышь, акустические системы).
Внимательно ознакомьтесь с данным руководством во избежание порчи переключателя и подключённому к
нему оборудования.
Общие данные
1. Эмуляция портов PS/2(AT)-совместимых клавиатуры и мыши.
2. Переключение аудиоканалов.
3. Светодиодная индикация и трансляция звука на неактивных каналах консоли.
4. Подключение мыши и клавиатуры без выключения питания и перезагрузки.
5. Подключение компьютеров без выключения питания и перезагрузки.
6. Поддержка как стандартных 2-кнопочных, так и многокнопочных мышей компаний Microsoft, Logitech,
A4Tech, Genius с разъёмом PS/2.
7. Запоминание состояния клавиатуры на канале.
8. Светодиодная индикация событий и режимов работы консоли.
9. Переключение между компьютерами с помощью кнопок на передней панели переключателя или
клавиатуры консоли.
10. Режим сканирования (периодического переключения) каналов с интервалами 4, 10, 30 секунд.
-1-
11. Предотвращение перехода компьютеров в энергосберегающий (спящий) режим при их сканировании.
12. Поддерживаемое разрешение экрана - до 2048x1536, полоса пропускания видеосигнала - 250МГц,
стандарты видеосигнала - DDC, DDC2, DDC2B.
13. Не требует установки программного обеспечения.
14. Настольное исполнение.
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Консоль
Монитор с разъёмом VGA, поддерживающий параметры видеоадаптеров подключённых к консоли
компьютеров
PS/2-совместимая клавиатура
PS/2-совместимая мышь
Компьютеры
Видеоадаптер с разъёмом VGA (15-контактов)
PS/2-порт (6-контактный разъём mini-DIN) для подключения клавиатуры
PS/2-порт (6-контактный разъём mini-DIN) для подключения мыши
Кабели
Кабели VGA мама - VGAмама (15-контактов)
Кабели mini-DIN папа - miniDIN папа (6 контактов)
Кабели stereo jack папа - stereo jack папа (3.5 мм)
-2-
Количество
переключаемых
системных блоков
2
4
Поддерживаемые
типы
клавиатуры и мыши
Материал корпуса
переключателя
Переключение
системных блоков
Разъёмы на
корпусе
переключателя
(компьютеры)
Разъёмы на
корпусе
переключателя
(консоль)
Клавиатура и мышь PS/2, клавиатуры PC/AT (требуется переходник, в комплект
поставки не входит)
Металл, пластмасса
1) С переключателя. 2) С клавиатуры.
15-контактный VGA мама - 2 шт.
6-контактный mini-DIN мама-4шт.
Stereo jack 3.5 мм мама - 2 шт.
15-контактный VGA мама -1 шт.
6-контактный mini-DIN мама - 2 шт.
Stereo jack 3.5 мм мама -1 шт.
-3-
15-контактный VGA мама - 4 шт.
6-контактный mini-DIN мама - 8 шт.
Stereo jack 3.5 мм мама - 4 шт.
Функции индикаторов
каналов на передней
панели
LINK / EVENT - [соединение / событие]
ACTIVE / SCAN - [активен / сканирование]
Тип аудиоканала
Диапазон частот
аудиоканала, Гц
Максимальная длина PS/2
и аудиокабелей, м
Максимальное разрешение
видео
Стандарты видеосигнала
Полоса пропускания
видеосигнала, МГц
Питание
Габариты корпуса
(длина x ширина x высота),
мм
Вес, кг
Стерео
20 - 20 000
15 (зависит от качества аудиокабеля)
2048x1536
DDC, DDC2, DDC2B
250
1. От PS/2-портов подключённых компьютеров.
2. От блока питания 9В, 300мА (в комплект поставки не входит).
Требуется для питания дополнительных внешних устройств (жёсткие
диски), подключаемых к PS/2-портам консоли.
146x135x45
0,65
-4-
245x135x45
1,3
-5-
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Подсоедините к расположенному на задней панели переключателя разъёму с обозначением "Console"
монитор консоли и включите его питание.
2. Подсоедините к разъёмам на передней панели переключателя клавиатуру и мышь консоли.
3. Подсоедините к разъёму на передней панели переключателя наушники или акустические системы
консоли.
3. Подсоедините разъёмы переключателя (PS/2 клавиатуры и мыши, VGA) к компьютерам и включите их.
4. При необходимости работы с внешними устройствами с питанием от портов PS/2 подсоедините блок
питания 9В, 300 мА к разъёму на задней панели переключателя.
5. Подсоедините к разъёмам на задней панели переключателя соответствующие разъёмы компьютеров и
включите их.
Примечание.
После подключения параметры настройки переключателя установлены по умолчанию. Вы можете изменить
их. Настройки по умолчанию показаны в таблице:
Установка
Звуковой сигнал
Светодиодная индикация воспроизведения звука
Трансляция звука
Режим автоматического сканирования
Интервал сканирования
Блокировка перехода компьютеров в энергосберегающий (спящий) режим
-6-
Состояние
Срабатывает
Включена
Отключена
Выключен
4 секунды
Включена
ЗАГРУЗКА КОМПЬЮТЕРОВ
Перед включением компьютеров не забудьте подсоединить к переключателю клавиатуру и мышь. При
подсоединении компьютера к переключателю на его передней панели загорается зелёный светодиодный
индикатор LINK / EVENT [соединение / событие] соответствующего каналу консоли, к которому
подсоединён компьютер). В ряде случаев индикатор загорается только после включения питания
компьютера (например, при подсоединении компьютера с блоком питания стандарта AT). При загрузке
переключатель эмулирует клавиатуру и мышь на данном канале, поэтому компьютер беспрепятственно
загружается, даже если канал неактивен, и не прерывает работу компьютеров на других каналах. Эмуляция
обозначается частым миганием красного светодиодного индикатора <ACTIVE / SCAN> [активен /
сканирование] соответствующего канала.
ВЫБОР КОМПЬЮТЕРА
Когда все подключённые компьютеры загрузятся, с помощью кнопок на передней панели переключателя,
обозначенных PC1, PC2 и т.д., или клавишных комбинаций на клавиатуре консоли (см.Приложение 2)
выберите активный канал, соответствующий компьютеру, с которым Вы собираетесь работать в данный
момент. Активный канал будет обозначен соответствующим индикатором ACTIVE / SCAN. После того, как
канал будет выбран, раздастся короткий звуковой сигнал, если выбрана соответствующая настройка (см.
Приложение 2).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
После загрузки компьютеров любой из них можно подсоединять и отсоединять от консоли, не прерывая
работу другого. Если при выборе вновь подсоединённого компьютера курсор перестанет реагировать на
движения мыши консоли, отсоедините и подсоедините её повторно. Также возможно отсоединять и
подсоединять клавиатуру и мышь консоли, не сбрасывая настройки переключателя и не перезагружая
компьютеры.
Внимание: для правильной работы мыши консоли рекомендуется установить новейший драйвер от её
производителя или универсальный драйвер мыши от компании Microsoft.
-7-
АВТОСКАНИРОВАНИЕ
В режиме автосканирования активные каналы чередуются (сканируются) с определённым интервалом без
звукового оповещения. Сканируются только те каналы, к которым подключены компьютеры. Активный канал
обозначается медленным миганием соответствующего индикатора ACTIVE / SCAN .
Запуск автосканирования и изменение его интервала (4 [по умолчанию], 10 или 30 секунд,) осуществляется
одновременным нажатием двух кнопок на передней панели переключателя или с клавиатуры консоли (см.
Приложение 2). Выбранный интервал обозначается миганием определённых светодиодных индикаторов на
клавиатуре (см. Приложение 1). Для выхода из режима автосканирования нажмите на клавиатуре клавишу
<Esc>.
Для предотвращения перехода сканируемых компьютеров в энергосберегающий (спящий) режим и запуска
экранных заставок необходима соответствующая блокировка (включена по умолчанию).
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКА
Воспроизведение звука компьютерами на неактивных каналах отображается светодиодной
индикацией на передней панели переключателя, а также может транслироваться на акустические
системы консоли. Данная функция удобна для различных целей, например, для прослушивания
звукозаписей с одного компьютера во время работы за другим или отслеживания происходящих на
других компьютерах событий, таких, как сообщение об ошибке или прибытие электронной почты.
Если переключатель находится в режиме визуальной индикации воспроизведения (запускается по
умолчанию), то при воспроизведении звука на неактивном канале соответствующий индикатор
<LINK / EVENT> мигает до тех пор, пока данный канал не будет выбран в качестве активного.
Прослушивание звука не только на активном, но и на неактивном канале возможно в режиме
трансляции звука. Данный режим, отключённый по умолчанию, активизируется с клавиатуры консоли
(см. Приложение 2).
-8-
Внимание: проверьте уровень громкости воспроизводимого сигнала на каждом из компьютеров —
световая индикация воспроизведения и трансляция звука не срабатывают при нулевом уровне.
ВНИМАНИЕ:
1. Прежде чем переключаться между подсоединёнными к переключателю компьютерами, убедитесь, что
они загружены.
2. Если Вы выключили компьютер, подождите 5 секунд, прежде чем снова включать его.
3. Во избежание неправильной работы в операционных системах Windows95 и NT4.0 современных
многокнопочных мышей установите для них новейшие драйверы.
4. Некачественные кабели-удлинители мониторов могут ухудшить изображение. Если Вы планируете
использовать удлинитель для монитора консоли, будьте внимательны при выборе модели кабеля.
5. Работающий переключатель может вызвать радиопомехи. Будьте внимательны при его расположении.
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Проблема
Мышь и/или клавиатура консоли
не отвечают
Не срабатывают клавишные
комбинации
Методы устранения
Проверьте правильность подключения устройств(а) к консоли (цвета
соответствующих разъёмов должны совпадать)
Отсоедините устройство(а) от консоли и подсоедините его(их) снова
Перезагрузите компьютер(ы)
Замените устройство(а)
Подключите устройство(а) напрямую к компьютеру и проверьте
его(их) работоспособность
Перезагрузите или отсоедините компьютер, подключённый к
активному каналу консоли
-9-
Приложение 1. Значения светодиодных индикаторов на переключателе и клавиатуре консоли.
Состояние индикатора Состояние консоли
Светящийся <ACTIVE / SCAN>
Часто мигающий <ACTIVE / SCAN>
Медленно мигающий <ACTIVE / SCAN>
Светящийся <LINK>
Мигающий <Num Lock>
Мигающие <Num Lock> и <Caps Lock>
Мигающие<Num Lock>, <Caps Lock> и
<Scroll Lock>
Приложение 2. Клавишные комбинации клавиатуры консоли.
Клавишная комбинация Значение
Компьютер загружается, инициализируются устройства PS/2
Режим автосканирования, соответствующий канал активен
Режим автосканирования, 4-секундный интервал
Режим автосканирования, 10-секундный интервал
Режим автосканирования, 30-секундный интервал
Соответствующий канал активен
Компьютер подсоединён к консоли
<Ctrl> + <1> или <2> в секции NumLock
<Ctrl> + < + > в секции NumLock
<Ctrl> + < - > в секции NumLock
<Ctrl> + <Del> в секции NumLock
<Ctrl> + < * > в секции NumLock
<Ctrl> + <Num Lock>
При включении той или иной опции раздаётся короткий звуковой сигнал, выключении - длинный.
Включение/выключение блокировки переключения компьютеров в
Включение/выключение светодиодной индикации
Выбор активного канала (1 или 2)
Запуск автосканирования, выбор интервала
Включение/выключение звуковой индикации
Включение/выключение трансляции звука
воспроизведения звука
энергосберегающий (спящий) режим
-10-
Содержание данного руководства может быть изменено без предварительного извещения пользователя.
Все торговые марки и зарегистрированные торговые знаки являются собственностью их законных владельцев.
Товар сертифицирован: сертификат соответствия № РОСС CN.АИ18.В09240 .
Сделано в Китае.
Производитель:
Gembird Electronics (Zhuhai) Co., Ltd. Ping Dong Road 2, Building 1, Nanping Industry Park, Zhuhai, Guangdong Province, P.R.C.
Loading...