Gembird BTCC-002 User Manual [de]
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch BTCC-002
Vielen Dank für den Erwerb des Bluetooth Carkits BTCC-002.
Inbetriebnahme des Produktes
Bevor Sie das Carkit das erste Mal benutzen, laden Sie bitte den Akku vollständig auf.
Auaden des Akkus
Das Carkit darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen KFZ-Ladeadapter und/oder
mit dem USB-Kabel geladen werden.
Das Carkit verfügt über einen wiederauadbaren Lithium-Polymer Akku 3.7 V DC, 750 mAh
1.Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Mini USB 5 PIN Anschluss des Carkits und
anschließend mit dem Computer oder wahlweise mittels dem KFZ-Adapter und dem
Zigarettenanzünder-Anschluss in Ihrem PKW. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft. Wenn dies nicht der Fall sein sollte, entfernen Sie das Kabel und
verbinden Sie es erneut. Das vollständige Laden des Akkus dauert ca. 3 Stunden.
2. Ist der Akku vollständig geladen, erlischt die rote LED. Entfernen Sie anschließend das
USB-Ladekabel von dem Carkit. Mit dem vollständig geladenen Akku haben Sie eine Sprechzeit von bis zu 7,5 Stunden, oder bis zu zu 800 Stunden Standby. (Die Rede- und Standbyzeit kann je nach Mobiltelefon und Art der Bluetooth-Verbindung variieren.)
Ein- und Ausschalten des Carkits
Um das Carkit einzuschalten, müssen Sie die MFT (Multi-Funktions-Taste) 5 Sekunden
lang gedrückt halten, bis Sie einen Ton hören und die LED 5mal blinkt. Das Carkit ist
damit betriebsbereit. Um das Carkit auszuschalten, drücken Sie erneut die MFT für 4
Sekunden, bis die rote LED 5mal aueuchtet.
Paarbildung (Pairing) mit kompatiblen Mobiltelefonen
Was ist Paarbildung?
Die Paarbildung stellt den Vorgang der Verbindung der Bluetooth-Geräte miteinander
dar. Lesen Sie bitte hierzu genauestens die Hinweise im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons. Das BTCC-002 kann mit bis zu 2 Mobiltelefonen gleichzeitig verbunden
werden.
Stellen Sie sicher, dass das Carkit ausgeschaltet ist.
1.
1. Halten Sie die MFT solange gedrückt, bis Sie einen Ton hören und die blaue und rote
LED im Wechsel aufblinken. Das Carkit ist nun im Suchmodus.
2. Aktivieren Sie nun den Bluetooth Modus an Ihrem Mobiltelefon und lassen sie Ihr Gerät
nach Bluetooth Geräten suchen. Lesen Sie bitte hierzu genauestens die Hinweise im
Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons.
3. Nun wählen Sie das Gerät “BTCC-002“ aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
4. Geben Sie nun das Passwort 0000 ein, damit sich das Mobiltelefon mit dem Carkit verbinden kann. Bei einigen Geräten kann es vorkommen, dass sich das Mobiltelefon noch
einmal separat mit dem Gerät verbinden muss, nachdem die Paarbildung stattgefunden
hat. Bei Mobiltelefonen, die bereits über die Bluetooth Version 2.1 verfügen (z.B iPhone
3GS), entfällt das Eingeben des Passwortes, die Verbindung wird automatisch hergestellt.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons.
Wenn die Paarbildung erfolgreich war, leuchtet die blaue LED 3mal auf. Nun erscheint der
Name des Carkits in der Liste der verbundenden Bluetooth Geräte in Ihrem Mobiltelefon.
Befestigen Sie das Carkit an der Sonnenblende.
Befestigen Sie dazu zunächst einen der beliegenden Befestigungsclips an der vorgesehenen Aussparung auf der Rückseite des Carkits. Danach können Sie das Carkit problemlos
an der Sonnenblende Ihres Autos anbringen.
Technische Spezikationen:
Bluetooth: V2.1 + EDR Class 2
Unterstützt: Bluetooth Headset und Hands-Free Prole (HFP 1.5)
HF-Frequenzbereich: 2.402 - 2.480 GHz; 2.4G-ISM-Band
Radio Performance: Empfangsempndlichkeit von -90 dBm, TX Power max. 4 dBm
Lautsprecher
Ausgangsleistung: 1,5 W
4-Button Design: Multi-Funktions-Taste, Lautstärke +, Lautstärke -, Stumm
LED-Statusanzeige: Blau, Rot
Akku: Wiederauadbarer 750 mAh Lithium-Polymer-Akku
Ladeanschluss: 5 Pin Mini-USB
Ladegerät Adapter: Ausgang: 5 V DC, bis 1 A
Ladezeit: Max. 3 Stunden
Gesprächszeit: Bis zu 7,5 Stunden
Standby-Zeit: Bis zu 800 Stunden
Abmessungen: 117 (L) x18 (B) x 47 (H) mm
Gewicht: 0,06 kg
Lagertemperatur: -20°C bis + 80°C
Stumm-Taste LED-Anzeige
Lautstärke +
Lautsprecher
Mini USB 5-Pin Anschluss für das USB-Ladekabel
Einen Anruf entgegennehmen:
Sobald Sie angerufen werden, wird das Carkit klingeln.
Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie auf die MFT. Die LED wird durchgehend
während des Anrufes blinken. Um einen Anruf abzulehnen halten Sie die MFT 2 Sekunden gedrückt, bis Sie ein Signal hören.
Einen Anruf tätigen:
Um einen Anruf zu tätigen wählen Sie die Nummer auf Ihrem Mobiltelefon und drücken
Sie die Anrufen-Taste auf Ihrem Telefon. Die blaue LED wird während des Telefonates
durchgehend blinken.
Ein Gespräch beenden:
Um ein Gespräch zu beenden, müssen Sie die MFT einmal drücken.
Wahlwiederholung:
Wenn Sie im Standby-Modus die Lautstärke + Taste 2 Sekunden lang drücken, wählt Ihr
Telefon die zuletzt angerufene Nummer erneut. (Um diese Funktion nutzen zu können,
muss in Ihrem Mobiltelefon die Wahlwiederholung aktiviert sein.)
Einen Anruf per Sprachwahl (Voice-Dialing) tätigen:
Um einen Anruf per Voice-Dialing zu tätigen, drücken Sie im Standby-Modus einmal die
MFT und sagen Sie dann den Namen des gewünschten Teilnehmers. Um diese Funktion
nutzen zu können, muss in Ihrem Mobiltelefon die Voice-Dialing Funktion aktiviert sein.
(Für genauere Informationen lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons.)
Einstellung der Lautstärke:
Drücken Sie die Lautstärke + Taste, um die Lautstärke zu erhöhen,
oder die Lautstärke - Taste, um die Lautstärke während eines Gespräches zu verringern.
Stumm schalten:
Um das Mikrofon während eines Gespräches stumm zu schalten, halten Sie die
Stumm-Taste für 2 Sekunden gedrückt. Um das Mikrofon wieder einzuschalten, drücken
Sie erneut die Stumm-Taste 2 Sekunden lang.
Pege des Akkus
• Sollte der Akku nicht mehr leistungsfähig sein, ersetzen Sie diesen bitte nur durch
einen gelichwertigen wiederauadbaren Akku.
• Der Akku darf nur in einem Temperaturbereich von -10°C bis +45°C aufgeladen
werden.
• Für die bestmögliche Leistung betreiben Sie den Akku nur bei Raumtemperatur.
• Die Akkuleistung (Betriebsdauer des Carkits) kann durch eine kalte Umgebung
beeinträchtigt werden.
• Das Carkit muss alle zwei Monate aufgeladen werden, falls es über eine längere
Zeitdauer nicht genutzt wird.
• Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie das Gerät bitte von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie niemals scharfe Chemikalien oder starke Reinigungsmittel.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Entsorgung des Akkus
Der Akku ist im entladenen Zustand in Altbatteriesammelgefäße im Handel und bei
öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern zu entsorgen. Bitte beachten Sie, dass eine
vollständige Entladung des Akkus erst mit üblichem Gebrauchsende erreicht ist.
Multi-Funktions-Taste (MFT)
Mikrofon
Lautstärke -
Benutzerhandbuch
LED-Statusanzeige
Einschalten: LED (blau) leuchtet 5 mal auf
Standby: LED (blau) blinkt 1 mal alle 3 Sekunden
Verbunden: LED (blau) blinkt
Ein- und ausgehende Anrufe: LED (blau) blinkt
Geringe Akkuleistung: LED (rot) leuchtet durchgehend
Ausschalten: LED (rot) leuchtet 5 mal hintereinander auf
Ladezustand: LED (rot) leuchtet durchgehend bis das Auaden
abgeschlossen ist
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Carkit ist vorgesehen für Fahrzeuge mit einer Bordspannung von
kit verwendet die Bluetooth Funktechnik. Verwenden Sie dieses Gerät nur für private
Zwecke. Dieses Gerät ist standardgemäß nicht für medizinische, lebensrettende oder
lebenserhaltene Anwendungen vorgesehen. Es dürfen nur Anschlusskabel verwendet
werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit
und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen.
• Benutzen Sie das Carkit nicht in heißen, kalten, staubigen oder feuchten Umgebungen.
• Sorgen Sie für einen sicheren und festen Halt des Carkits. Ein Sturz kann Beschädigungen an dem Gehäuse oder der Platine verursachen.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Für Schäden, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung oder unautorisierte Modikation hervorgerufen werden, wird keine Haftung übernommen.
• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn Sie keine anderen Verkehrsteilnehmer gefährden
oder behindern.
• Machen Sie sich bitte vor Antritt der Fahrt mit dem Gerät vertraut, damit Sie sicher
und aufmerksam dem Straßenverkehr folgen können.
Bei technischen Fragen oder Problemen bei der Installation gehen Sie bitte
wie folgt vor:
1.
1. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
2. Unter www.gembird.de können Sie sich über häug gestellte Fragen, aktuellste Kompatibilitätslisten etc. informieren. Unter der Rubrik „Service > Support & Kontakt“
nden Sie die Kontaktdetails für unsere technische Kunden-Hotline sowie unseren EMail-Support.
3. Auf unserer Webpage www.gembird.de nden Sie unter „Service > Formulare“ das Retourenformular für Endkunden. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig
Sie Ware an uns zurücksenden möchten.
Lieferumfang
• Freisprecheinrichtung BTCC-002
• KFZ-Adapter
• USB-Kabel
• Befestigungsclips für die Sonnenblende
• Benutzerhandbuch
1 mal alle 3 Sekunden
12-24 V. Das Car-
aus, wenn
Garantieerklärung / Service
• Die Garantie beträgt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Das Kaufdatum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher für die Dauer der Garantie auf, da er Voraussetzung für eine eventuelle Reklamation ist.
• Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel wahlweise durch den Hersteller entweder durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch behoben.
Die Ausführung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.
• Eine Garantieleistung entfällt für Schäden oder Mängel die durch unsachgemäße Handhabung oder durch äußere Einwirkung (Sturz, Schlag, Wasser, Staub, Verschmutzung oder
Bruch) herbeigeführt wurden. Verschleißteile (z.B. Akkus) sind von der Garantie ausgenommen.
Konformitätserklärung
Das Produkt ist geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen und
europäischen Richtlinien CE Mark Directive (93/68/EEC), Electromagnetic Compatibility Directives (2004/108/EC, 92/31/EEC), Low Voltage Directive (2006/95/EC)
und R&TTE Directive 1999/5/EC. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen und die
entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
Wir behalten uns Änderungen für den Regulierungsablauf des Schadens vor. Aktuelle
Informationen hierzu entnehmen Sie bitte unserer Internetpräsenz www.gembird.de.
Deutschland: Hauptsitz Niederlande:
GEMBIRD Deutschland GmbH Gembird Europe B.V.
Coester weg 45 Wittevrouwen 56
D-59494 Soest 1358CD Almere, The Netherlands
Kundenservice: Customer Service:
Telefon: +49(0)1805 - 436247* Telefon: +33(0)251 - 5211588
Fax: +49(0)2921 - 671481 Email: support@gmb.nl
Email: support@gembird.de
*) 0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen.
BTCC-002 Ver.: 20130125
Loading...