Geko BF4M2011 User Manual

Geko

®

Motorersatzteile • Запасные части для двигателя

40 kVA

Motortyp

• Тип двигателя

Deutz BF4M2011

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9188 Hinterer Deckel Baugruppe: 01 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 6869 1 ST Hinterer Deckel Rear end cover MIT POS....

2 0117 6558 8 ST Sechskantschraube Hexagon bolt H 2069 -933-Z20-ST-M8X30-8.8-A4C
3 0417 5433 1 ST Rad.Well.Dichtring Rot.shaft lip seal
181 0131 9909 1 ST Dichtungsmasse Packing compound

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

(3)

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4242 Kurb.Geh.Entlueft. Baugruppe: 01 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0348 1 ST Entlueftungsrohr Breather pipe
2 0117 8468 1 ST Schlauchklemme Hose clip H 3461 -SK19
4 0427 1080 1 ST Dichtung Gasket
6 0118 1882 2 ST Sechskantschraube Hexagon bolt H 2091 -4017-M6X30-8.8-ZNAL-A-MK-1.5D

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 7832 Oelmessstab Baugruppe: 01 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 9013 Verschlussschraube Baugruppe: 01 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 2802 1 ST Oelmessstab Dipstick MIT POS....

2 0118 0693 1 ST Runddichtring O-seal H 2927 -8,5X2,5-ACM-2-60

(2)

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0310 1 ST Verschlussschraube Screw plug

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4244 Zyl.Kurbelgehaeuse Baugruppe: 01 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4244 Zyl.Kurbelgehaeuse Baugruppe: 01 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

25 0417 8452 8 ST Kolbenkuehlduese Piston cool.nozzle
26 0114 8153 1 ST Verschlussdeckel Cover DIN 443 -28-A4C*
27 0417 9960 1 ST Stift Pin
40 0118 0446 1 ST Runddichtring O-seal H 2927 -23,3X2,4-FPM-1-82
189 0101 6125 20 1 KG Sicherungsmittel Safety/lock.agent H 0699 -DEUTZDW72-250ML

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0418 1 ST Zyl.Kurbelgehaeuse Engine block MIT POS....

2 0417 8155 2 ST Lagerbuchse Wrapped bear. bush
3 0417 8154 3 ST Lagerbuchse Wrapped bear. bush
4 0210 8055 2 ST Fuehrungshuelse Guide sleeve
5 0417 8741 1 ST Verschlussschraube Screw plug
6 0111 0422 1 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 908 -M12X1,5-ST
7 0427 1453 2 ST Verschlussschraube Screw plug
8 0118 0891 1 ST Verschlussschraube Screw plug H 2812 -906-M14X1,5-ST-A4C-PRE80
9 0118 0889 1 ST Verschlussschraube Screw plug H 2812 -906-M12X1,5-ST-A4C-PRE80
10 0118 0887 1 ST Verschlussschraube Screw plug H 2812 -906-M20X1,5-ST-A4C-PRE80
11 0417 8218 1 ST Rohr Tube

12 0427 0312 1 ST Verschlussschraube Screw plug MIT POS....

13 0118 1259 1 ST Kernlochverschluss Core hole plug H 2860 -A16-ST-FE/ZNPHR
14 0117 9646 90 8 ST Stiftschraube Stud H 2091 -939-M8X20-8.8-A4C-MK-1D-BL
15 0118 0888 2 ST Verschlussschraube Screw plug H 2812 -906-M18X1,5-ST-A4C-PRE80
16 0210 8134 8 ST Sechskantschraube Hexagon bolt
17 0336 2279 8 ST Buchse Bush

18 0417 9928 1 ST Thermostat Thermostat MIT POS....

19 0417 8238 1 ST Druckfeder Compression spring
20 0111 8673 1 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A12X15,5-CU

(2-18)

(40)

(19)
002

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4179 Oelwanne Baugruppe: 02 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4230 Anbauteile Baugruppe: 05 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0293 1263 1 ST Oelwanne Oil pan MIT POS....

2 0112 4759 1 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 908 -M22X1,5-ST-A4C
3 0111 8737 1 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A22X27-CU
4 0111 8718 2 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A18X24-CU
5 0113 3631 1 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 910 -M18X1,5-ST-A4C
6 0113 7308 1 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 908 -M18X1,5-ST-A4C
7 0118 1420 26 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2069 -2032-Z20-ST-HAM8X16-8.8-ZNAL­ 244 0101 6102 20 1 KG Dichtungsmasse Packing compound H 0699 -DEUTZDW73-300ML

(2-7)
950
002

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 2546 10 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt
2 0428 0136 1 ST Schleuderscheibe Lube deflector
3 0417 3550 90 1 ST Zahnriemenrad Synchr.belt pulley
4 0428 0116 1 ST Abtriebsflansch Output flange

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0505 1754 Kraftabnahme Baugruppe: 05 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0417 3227 1 ST Keilriemenscheibe V-grooved pulley
2 0118 1389 8 ST Sechskantschraube Hexagon bolt H 2008 -G-AM10X30-8.8-A4C

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 8138 Kurbelwelle Baugruppe: 05 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0236 1 ST Kurbelwelle Crankshaft NEUTEIL,

2 0427 0238 5 ST Kurbelwellenlager Main bearing NORMAL (A) MM RD,

3 0292 8961 1 ST Anlaufscheibe Thrust washer NORMAL (A)MM, UEBERMASSTUFE

4 0427 0255 4 ST Pleuellager Big end bearing NORMAL (A) MM RD,

6 0621 8864 1 ST Gewindeeinsatz Threaded insert H 2358 -AM10X1X15
950 0292 9801 1 ST At-Kurbelwelle Exch. crankshaft AUSTAUSCHTEIL,

951 0427 0242 5 ST Kurbelwellenlager Main bearing 1. UNTERMASSTUFE

952 0427 0247 5 ST Kurbelwellenlager Main bearing 2. UNTERMASSTUFE

953 0292 8962 1 ST Anlaufscheibe Thrust washer 1. UEBERMASSTUFE

954 0427 0259 4 ST Pleuellager Big end bearing 1. UNTERMASSTUFE

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

AUSTAUSCHTEIL SIEHE POS.(A)
KOMPL. MIT POS.
(2-4)
(A) 950

UNTERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
A 70,00
B 951,952

SIEHE POS. (B)
(A) 2,4
(B) 953

UNTERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
(A) 55,0
(B) 954, 955

NEUTEIL SIEHE POS. (A)
KOMPL. MIT POS.
A 1
B 951,953,954

69,75 MM RD

69,50 MM RD

2,6 MM

54,75 MM RD

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 8138 Kurbelwelle Baugruppe: 05 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

955 0427 0263 4 ST Pleuellager Big end bearing 2. UNTERMASSTUFE

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

54,50 MM RD

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 7880 Pleuelstange Baugruppe: 06 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 2081 90 1 ST Pleuelstange Connecting rod MIT POS....

2 0428 0016 2 ST Pleuelschraube Big end bolt
4 0417 0393 1 ST Pleuelbuchse Big end bush NORMAL (A) MM RD,

953 0417 0394 1 ST Pleuelbuchse Big end bush UEBERMASSTUFE

(2-4)

UEBERMASSTUFE SIEHE POS. (B)
A 33,07-33,11
B 953

33,32-33,36MM

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9253 Kolben Baugruppe: 07 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 7836 Befestigungsteile Baugruppe: 08 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 6720 1 ST Kolben Piston KOMPLETT

2 0417 3414 1 ST Kolbenbolzen Piston pin
3 0113 9875 2 ST Sprengring Snap ring DIN 73130 -C30X2,0
4 0428 0566 1 ST Kolbenringsatz Set of pist. rings NORMAL
950 0428 6722 1 ST Kolben Piston UEBERMASSTUFE

951 0428 1115 1 ST Kolbenringsatz Set of pist. rings UEBERMASSTUFE

KOMPRESSIONSHOEHENKLASSE "A"

KOMPRESSIONSHOEHENKLASSE "A"

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0815 10 ST Zyl.Kopfschraube Cylinder head bolt
2 0417 8611 2 ST Spiral-Spannstift Spiral pin VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,

3 0428 1060 90 1 ST Zyl.Kopfdichtung Cylind.head gasket VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,

4 0428 1061 90 1 ST Zyl.Kopfdichtung Cylind.head gasket VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,

5 0428 1062 90 1 ST Zyl.Kopfdichtung Cylind.head gasket VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,

DICHTUNGSDICKE

-ANLIFERZUSTAND (A)= ...MM

-EINBAUZUSTAND (B)= ...MM
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (C)

DICHTUNGSDICKE

-ANLIFERZUSTAND (A)= ...MM

-EINBAUZUSTAND (B)= ...MM
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (C)
A = 1,56 +/- 0.04
B = 1,48
C = POS.4,5

DICHTUNGSDICKE

-ANLIFERZUSTAND (A)= ...MM

-EINBAUZUSTAND (B)= ...MM
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (C)
A = 1,61 +/- 0.04
B = 1,55
C = POS.3,5

DICHTUNGSDICKE

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 7836 Befestigungsteile Baugruppe: 08 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

-ANLIFERZUSTAND (A)= ...MM

-EINBAUZUSTAND (B)= ...MM
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (C)
A=1.74 +/- 0.05
B=1.60
C= POS. 3.4

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 7612 Einfuellverschluss Baugruppe: 08 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0417 9138 90 1 ST Einfuellverschluss Filler cap

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 9155 Ventilantr.Haube Baugruppe: 08 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4211 Zylinderkopf Baugruppe: 08 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 1079 90 1 ST Zyl.-Kopf/-Haube Cyl.head/hd.cover MIT POS....

2 0427 1076 1 ST Dichtung Gasket
3 0114 8134 10 ST Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933 -M6X30Z1-ST-8.8-ZNAL-A
8 0114 3874 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933 -M6X25Z1-ST-8.8

9 0427 1850 1 ST Entlueftungsventil Breather valve MIT POS....

10 0118 0144 90 1 ST Runddichtring O-seal H 2927 -45X4-ACM2-60-MOS2

(8-10)

(10)

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0264 1 ST Zylinderkopf Cylinder head NEUTEIL,

2 0428 0047 90 4 ST Ventilsitzring Valve seat insert AUSLASSVENTIL,NORMAL.(A)MM RD

3 0428 0024 90 4 ST Ventilsitzring Valve seat insert EINLASSVENTIL,NORMAL.(A)MM RD

8 0428 0404 4 ST Einlassventil Inlet valve
9 0428 0049 4 ST Auslassventil Exhaust valve
10 0415 3728 8 ST Ventilschaftdichtg Valve stem seal
11 0417 9633 8 ST Druckfeder Compression spring
12 0428 0025 90 8 ST Federteller Spring cap
13 0210 8102 16 ST Ventilkegelstueck Valve collet H 7020 -MK8
950 0427 2035 4 ST Ventilsitzring Valve seat insert EINLASSVENTIL, 1.UEBERMASS-

951 0210 8643 4 ST Ventilsitzring Valve seat insert AUSLASSVENTIL, 1.UEBERMASS-

AUSTAUSCHTEIL SIEHE POS.(A)
KOMPL. MIT POS.
(2-3,8-13)
(A) 952

UEBERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
A) 37.07
B) 951

UEBERMASSTUFE SIEHE POS.(B)
A) 42.67
B) 950

STUFE
42,87 MM

STUFE

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4211 Zylinderkopf Baugruppe: 08 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

952 0428 0280 1 ST Zylinderkopf Cylinder head AUSTAUSCHTEIL,

953 0427 2011 8 ST Ventilfuehrung Valve guide

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

37,27 MM

NEUTEIL SIEHE POS. (A)
(A) POS. 1

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9021 Befestigungsteile Baugruppe: 10 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0111 1080 3 ST Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 -M6X55-8.8-GESCHW.
2 0112 6975 2 ST Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4014 -M6X70-8.8-A3C
4 0211 2403 1 ST Sicherungsschraube Locking screw

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9186 Nockenwell.Antrieb Baugruppe: 10 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0511 3634 Nockenwelle Baugruppe: 10 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0417 3067 1 ST Anlaufscheibe Thrust washer
2 0114 8241 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 -M8X35-8.8-ZNAL-A
3 0428 6981 20 1 ST Nockenwelle Camshaft

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 6245 50 1 ST Zahnriemenrad Synchr.belt pulley
2 0117 9934 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 961 -M14X1,5X110-12.9-DACROM.500A­ 5 0118 1418 12 ST Sechskantschraube Hexagon bolt H 2069 -931-Z20-ST-M8X60-8.8-ZNAL-A
6 0210 8176 1 ST Scheibe Plain washer
8 0114 8426 2 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 910 -M10X1-ST-ZNAL-A
9 0111 8669 2 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A10X16-CU
10 0293 1485 20 1 ST Reparatursatz Repair kit
188 0101 6122 20 1 KG Dichtungsmasse Packing compound H 0699 -DEUTZDW67-250ML

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9197 Schutzhaube Baugruppe: 10 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0505 1930 Kipphebelbock Baugruppe: 11 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 6651 1 ST Schutzhaube Protection hood MIT POS....

2 0428 6701 1 ST Schutzhaube Protection hood MIT POS....

3 0139 8465 1 M Dichtprofil Sealing section H 846482-12-PN1-MVQ
4 0428 0144 1 ST Gummituelle Rubber grommet
7 0117 9079 1 ST Verschlussstopfen Plug H 2873 -E15,6X8-PHT-WS

(3)

(3,4,7)

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0110 7727 2 ST Sicherungsring Circlip DIN 471 -18X1,2
2 0210 9628 2 ST Kipphebel Rocker arm
3 0210 9636 2 ST Einstellschraube Adjusting screw
4 0210 9637 2 ST Sechskantmutter Hexagon nut
6 0118 1417 2 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2032 -HBM8X45-8.8--ZNAL-A

7 0417 4058 1 ST Kipphebelbock Rocker arm bracket MIT POS....

(1-4)

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 7617 Steuerungsteile Baugruppe: 11 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0210 9085 2 ST Stossstange Pushrod
2 0417 8075 2 ST Ventilstoessel Valve tappet

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9248 Oelpumpe Baugruppe: 14 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0478 1 ST Schmieroelpumpe Lubricat. oil pump MIT POS....

2 0114 8123 1 ST Gewindestift Set screw ISO 7435 -M6X40-14H-A4C
3 0114 8122 1 ST Sechskantmutter Hexagon nut ISO 4032 -M6-8-A4C
4 0118 1424 4 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2069 -2032-Z20-ST-HBM8X35-8.8-ZNAL­ 5 0417 8612 2 ST Spiral-Spannstift Spiral pin
6 0417 8989 1 ST Formdichtring Sealing ring

(2,3)

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4274 Abstuetzung Baugruppe: 15 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 8022 Befestigungsteile Baugruppe: 15 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0210 8232 1 ST Gewindebuchse Screwed bush
187 0101 6123 20 1 KG Sicherungsmittel Safety/lock.agent H 0699 -DEUTZDW71-50ML

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0652 1 ST Abstuetzung Support
2 0428 0653 1 ST Abstuetzung Support
3 0112 6209 20 2 ST Stiftschraube Stud DIN 939 -M8X50-8.8-A4C
4 0110 7101 20 3 ST Scheibe Plain washer DIN 125 -A8,4-140HV-A4C
5 0111 2824 3 ST Sechskantmutter Hexagon nut ISO 4032 -M8-8-A4C
6 0111 2333 20 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 -M8X25-8.8-A4C
7 0428 0751 2 ST Abstandhuelse Spacer sleeve

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4063 Motoroelkuehler Baugruppe: 15 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4063 Motoroelkuehler Baugruppe: 15 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

2 0110 2309 1 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 910 -M12X1,5-ST
3 0111 8672 1 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A12X15,5-AL
4 0427 1876 1 ST Luefterhaube Fan cowling
5 0427 0063 50 4 ST Lagerungspuffer Mount
6 0710 7784 8 ST Sechskantmutter Hexagon nut DIN 6331 -M8-10
7 0110 7101 20 8 ST Scheibe Plain washer DIN 125 -A8,4-140HV-A4C
8 0114 3369 20 6 ST Sechskantschraube Hexagon bolt EN 1662 -F-M8X20-LG2,5-10.9-A4C

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

(A)=TNL-BL.0148-04-505 0625
(B)= 01
EINPASS 150 MM RD.

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0417 9399 1 ST Oelkuehler Oil cooler MIT POS....

(2,3)
(A)=
F 6L 413F/Z EINB. 7 156 331
F 6L 413F FAHRZ. 6 842 345
F 8L 413F/Z EINB. 7 150 908
F 8L 413F FAHRZ. 7 052 989
F10L 413F EINB. 7 100 228
F10L 413F FAHRZ. 7 111 449
F12L 413F 7 100 347
F 5L 413FR 6 924 009
F 6L 413FR 7 108 838
F 5L 413FRW 6 943 396
F 6L 413FRW 7 158 528
F 6L 413FW 6 842 985
F 8L 413FW 6 850 697
F10L 413FW 7 113 261
F12L 413FW 7 106 039
(B) = 950
O.TNL-BL.0148-04-505 0625
EINPASS 154 MM RD.
0,5 MM
0,7 MM
1,0 MM

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 4400 Schmieroelfilter Baugruppe: 15 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 7624 Druckbegr.Ventil Baugruppe: 16 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0417 8390 90 1 ST Ventil Valve
2 0417 8423 1 ST Druckfeder Compression spring
3 0110 0483 90 4 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 908 -M24X1,5-ST-ZNPHRF
4 0111 8748 4 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A24X29-CU

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0117 4416 1 ST Wechselfilter Spin-on oil filter H 4123 -AD0,4R-1-II-95-3

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4186 Oelruecklaufrohr Baugruppe: 16 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 7625 Oelsaugleitung Baugruppe: 16 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0417 8205 10 1 ST Oelsaugrohr Oil suction pipe
2 0118 1422 90 2 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2069 -2032-Z20-ST-HAM8X25-8.8-ZNAL­ 234 0101 6024 1 ST Dichtungsmasse Packing compound H 0699 -DEUTZDW67

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0442 90 1 ST Oelruecklaufleitg. Oil return line
2 0427 2491 90 1 ST Befestigs.Flansch Attachment flange
3 0427 2481 1 ST Dichtung Gasket
4 0427 1160 1 ST Halteblech Retaining plate
5 0118 1419 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt H 2069 -933-Z21-ST-M6X14-8.8-ZNAL-A
6 0118 1872 1 ST Runddichtring O-seal H 2927 -13X3-FPM-1-70
7 0121 3003 1 ST Runddichtring O-seal H 2927 -12X3-FPM-1-70
8 0114 8133 2 ST Sechskantschraube Hexagon bolt DIN 933 -M6X20Z1-ST-8.8-ZNAL-A

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 9033 Rohrhalter Baugruppe: 16 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 9031 Schmieroelleitung Baugruppe: 16 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0117 8181 2 ST Rohrschelle Pipe clamp H 3223 -C22X20-ST/MVQ-1-70
2 0118 1447 90 1 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2032 -HAM8X20-8.8-ZNAL-A
3 0111 2824 1 ST Sechskantmutter Hexagon nut ISO 4032 -M8-8-A4C
4 0427 0530 1 ST Rohrhalter Tube holder
5 0111 2307 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 -M8X16-8.8-A4C

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0525 1 ST Schmieroelleitung Lubricat. oil line
5 0118 0021 2 ST Dichtring Sealing ring H 2911 -A21,8X26,9X1,5-FPM
6 0117 8604 4 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2069 -2032-Z1-ST-HAM6X25-8.8-A4C-W

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 9047 Schmieroelleitung Baugruppe: 16 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 7764 Schmieroelleitung Baugruppe: 16 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0511 1 ST Schmieroelleitung Lubricat. oil line
5 0118 0021 2 ST Dichtring Sealing ring H 2911 -A21,8X26,9X1,5-FPM
6 0117 8604 4 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2069 -2032-Z1-ST-HAM6X25-8.8-A4C-W

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0287 90 1 ST Schmieroelleitung Lubricat. oil line
2 0111 9241 2 ST Hohlschraube Hollow screw DIN 7643 -8*
3 0111 8673 4 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A12X15,5-CU

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0511 3628 Befestigungsteile Baugruppe: 17 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 1816 1 ST Rollenstoessel Roller tappet
2 0111 2824 2 ST Sechskantmutter Hexagon nut ISO 4032 -M8-8-A4C
3 0240 4201 2 ST Scheibe Plain washer
4 0428 7056 1 ST Ausgleichscheibe Shim VOM MESSERGEBNIS ABHAENGIG,

5 0428 6122 1 ST Verschlussstopfen Plug
242 0101 6105 1 ST Montagemittel Mounting device

950 0428 7057 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

951 0428 7058 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

952 0428 7059 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

953 0428 7060 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

954 0428 7061 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

955 0428 7062 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

956 0428 7063 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

957 0428 7064 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

958 0428 7065 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

959 0428 7066 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

960 0428 7067 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DICHTUNGSDICKE (A)= MM
ANDERE DICKEN SIEHE POS. (B)
(A) = 0,35MM
(B) = 950-966

0,40MM

0,45MM

0,50MM

0,55MM

0,60 MM

0,65MM

0,70 MM

0,75MM

0,80MM

0,85MM

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0511 3628 Befestigungsteile Baugruppe: 17 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

961 0428 7068 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

962 0428 7069 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

963 0428 7070 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

964 0428 7071 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

965 0428 7072 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

966 0428 7073 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

967 0428 7074 1 ST Ausgleichscheibe Shim ....MM DICK

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

0,90MM

0,95MM

1,00MM

1,05MM

1,10MM

1,15MM

1,20MM

1,30MM

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0511 3633 Einspritzpumpe Baugruppe: 17 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 7639 Verschlussschraube Baugruppe: 17 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 6978 90 1 ST Einspritzpumpe Fuel inject. pump MIT POS....

2 0134 0402 1 ST O-Ring O-ring
10 0134 0407 1 ST Einspritzpumpe Fuel inject. pump Pumpenklasse - A ­ 11 0134 0408 1 ST Einspritzpumpe Fuel inject. pump Pumpenklasse - B ­ 12 0134 0409 1 ST Einspritzpumpe Fuel inject. pump Pumpenklasse - C ­ 13 0134 0410 1 ST Einspritzpumpe Fuel inject. pump Pumpenklasse - D -

(2)

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0111 0433 90 1 ST Verschlussschraube Screw plug
2 0111 8669 1 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A10X16-CU

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9013 Einspritzventil Baugruppe: 19 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 7542 Filterpatrone Baugruppe: 20 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0117 4482 1 ST Kraftstoffwe.Filt. Spin-on fuel filt. H 4117 -Q0,6W-R

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 6251 1 ST Einspritzventil Fuel injector MIT POS....

2 0428 6236 1 ST Dichtring Sealing ring
3 0428 1147 1 ST Pratze Claw
4 0118 1433 1 ST Sechskantschraube Hexagon bolt EN 1662 -F-M8X20-LG2,5-10.9-ZNAL-A
6 0428 1859 1 ST Duesenelement Nozzle element

(6)

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 8026 Konsole Baugruppe: 20 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0417 8691 20 1 ST Konsole Bracket
2 0118 1425 2 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2069 -2032-Z20-ST-HBM8X50-8.8-ZNAL-

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9014 Kr.Stoff-Foerd.Ppe Baugruppe: 20 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 7127 1 ST Kr.Stoff-Foerd.Ppe Fuel supply pump
2 0134 0435 1 ST Runddichtring O-seal
3 0118 1421 2 ST Torx-Schraube Torx-head bolt H 2069 -2032-Z20-ST-HAM8X20-8.8-ZNAL-

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9015 Einspritzleitung Baugruppe: 21 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 1876 90 1 ST Einspritzleitung High pressure pipe

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9170 Kraftstoffilter Baugruppe: 21 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0117 8753 1 ST Kraftstoffilter Fuel filter H 4117 -D0,03
2 0117 9656 1 ST Gummischlauch Rubber hose H 3405 -B7,5X12,5X200
3 0118 0014 2 ST Schlauchschelle Hose clip H 3461 -F-11,5/8
4 0140 4948 0,160 M Schlauch Hose H 847382-08-13,4X19,4-MVQ-RT
5 0117 6435 1 ST Halteband Clamping band H 7672 -P160X4,8

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9172 Kraftstoffleitung Baugruppe: 21 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9296 Kraftstoffleitung Baugruppe: 21 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 6917 1 ST Kraftstoffleitung Fuel line MIT POS....

2 0111 9241 4 ST Hohlschraube Hollow screw DIN 7643 -8*
3 0118 1985 8 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A12X17X2-CU*

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

(2,3)

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0118 2348 1 ST Gummischlauch Rubber hose H 3405 -B7,5X12,5X165*
2 0118 0014 2 ST Schlauchschelle Hose clip H 3461 -F-11,5/8
3 0140 4950 1 ST Schlauch Hose H 847382-08-13,4X19,4X125-MVQ-RT

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9299 Kraftstoffleitung Baugruppe: 21 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0118 2618 1 ST Gummischlauch Rubber hose H 3405 -B7,5X12,5X185
2 0118 0014 2 ST Schlauchschelle Hose clip H 3461 -F-11,5/8
3 0140 4967 1 ST Schlauch Hose H 847382-08-13,4X19,4X145-MVQ-RT
242 0101 6105 1 ST Montagemittel Mounting device

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9002 Kraftstoffleitung Baugruppe: 21 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

2 0428 1429 20 1 ST Kraftstoffleitung Fuel line MIT POS....

3 0117 7045 20 1 ST Gummischlauch Rubber hose H 3405 -B7,5X12,5X1000
4 0118 2135 1 ST Verbindungsstueck Connecting piece H 3452 -D8X6-PA630GF-SW
8 0117 6435 1 ST Halteband Clamping band H 7672 -P160X4,8
9 0118 0014 1 ST Schlauchschelle Hose clip H 3461 -F-11,5/8
10 0111 9241 4 ST Hohlschraube Hollow screw DIN 7643 -8*
11 0118 1985 8 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A12X17X2-CU*

(10,11)

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 9010 Filterkonsole Baugruppe: 22 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 4381 Kruemmer Baugruppe: 22 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0471 1 ST Filterkonsole Bracket
2 0114 8247 2 ST Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 -M8X55-8.8-ZNAL-A
3 0242 6439 2 ST Abstandstueck Spacer

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0482 1 ST Kruemmer Manifold
2 0117 3941 1 ST Schlauchschelle Hose clip DIN 3017 -A-50-70X13-W1-2
3 0117 4133 1 ST Schlauchschelle Hose clip DIN 3017 -A-60-80X13-W1-2

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 8200 Luftansaugleitung Baugruppe: 22 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0507 7806 Luftfilter Baugruppe: 22 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0427 0038 1 ST Rohr Tube
2 0118 0344 1 ST Gummimuffe Rubber sleeve H 3407 -B1-12X19X35
3 0114 4498 90 1 ST Gummimuffe Rubber sleeve H 3407 -B1-48X55X40
4 0117 8468 2 ST Schlauchklemme Hose clip H 3461 -SK19
5 0117 8747 2 ST Federbandschelle Spring band clamp DIN 3021 -A-58X15

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0428 0583 1 ST Kombi-Luftfilter Air cleaner MIT POS....

2 0114 8241 2 ST Sechskantschraube Hexagon bolt ISO 4017 -M8X35-8.8-ZNAL-A
3 0113 6363 2 ST Scheibe Plain washer ISO 7093 -1-8-140HV-A4C*
4 0118 0542 1 ST Kappe Cap H 4137 -KA3
5 0118 1413 20 1 ST Staubaustragventil Dust ejector
6 0131 9257 1 ST Filtereinsatz Filter insert H 4137 -FE3

(4-6)

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 8283 Verschlussteile Baugruppe: 22 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

DEUTZ

®

ETL-Nr.: 0506 3419 Verschlussteile Baugruppe: 22 DEPIC © 01.05

Equipment:
Leistung:
ETL-Umfang:

00010048379
0000039,2 kW
EU337307

Motortyp:
Drehzahl:

BF 4M2011
1500 1/min

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0113 1075 1 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 908 -M10X1-ST-A4C
2 0111 8664 1 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A10X14-CU

Pos. Material MS Menge ME Bst Benennung (de) Benennung (en) Bemerkung

1 0114 4536 90 1 ST Verschlussschraube Screw plug DIN 908 -M22X1,5-ST-ZNPHRF
2 0111 8737 1 ST Dichtring Sealing ring DIN 7603 -A22X27-CU