gefran ADV20 series Quick Start-up

Download

.... Quick Start-up and

specication

SIEIDrive

Compact V/f AC Drive

0.4 to 3.7 kW

115-230 Vac 1ph, 230-460 Vac 3ph

ADV20

Italiano - English

Drive & Motion

Control Unit

Technology

Controllo

V/f control V/f & Sensorless Vector Vector Field Oriented

Vettoriale Orientam. di Flusso

Model

Modello

ADV20 ADV50 ADV200 AGy-EV AVy XVy-EV TPD32

Specications - Speciche Specications - Speciche

Power

Potenza

0.5 … 5 Hp

0,4… 3,7 kW

0.5 … 15 Hp 0,4… 11 kW

1 … 60 Hp

0,75… 45 kW

Voltage

Tensione

100...120 Vac, 1ph

200...240 Vac, 1ph

380...480 Vac, 3ph

200...240 Vac, 1ph

200...240 Vac, 3ph

380...480 Vac, 3ph

400 … 480 Vac, 3ph 230 … 575 Vac, 3ph 230 … 690 Vac, 3ph 230 … 480 Vac, 3ph 230 … 690 Vac, 3ph

Speed regulation (accuracy)

Regolazione di velocità (precisione)

0,5%

0,5%, 0,02% with dig. encoder

0,5%, 0,02% con encoder dig.

± 0,01% Rated motor speed (4) 0,5 … 1% 0,01% (1) absolute 0,01% (1)

Analog inputs

Ingressi analogici

1 voltage or current

1 in tensione o corrente

2 (1 current; 1 voltage)

2 (1 corrente, 1 in tens.)

2 bipolar (current; voltage)

2 bipolari (corrente, in tens.)

3 (±10V), differenziali

Analog outputs

Uscite analogiche

1 (voltage)

1 (tensione)

1 (voltage)

1 (tensione)

2 (1 voltage or current; 1 voltage) 2 (1 in tens. o corrente, 1 in tens.)

Digital inputs

Ingressi digitali

6 6 6 8 8 8 8

Digital outputs

Uscite digitali

1 (relay)

1 (relè)

2 (1 static and 1 relay)

2 (1 statica e 1 a relè)

4 (2 static and 2 relays)

4 (2 statiche e 2 a relè)

4 (2 static and 2 relays)

4 (2 statiche e 2 a relè)

Communications

Comunicazioni seriali

RS-485 (RJ-45) with Modbus

protocol (3).

Optional: DeviceNet,

Probus,

LonWorks,

CANopen

RS-485 (RJ-45) with Mod-

bus protocol (3).

Optional: DeviceNet,

Probus,

LonWorks,

CANopen

RS485, (3)

Modbus RTU,

DeviceNet,

Probus DP,

CANopen, GDNet

1) w/ sin encoder, 0,2% w/ DE

1) Con encoder sinusoidale. Con encoder digitale 0,2%.

2) w/ sin encoder, 1000:1 w/ DE

2) Con encoder sinusoidale, con encoder digitale 1000:1

3) RS485 port is used for programming (PC) and control (Modbus com-

munication standard in all the drive series)

3) La porta seriale RS485 è utilizzata per la programmazione (PC) e controllo (comunicazione Modbus standard in tutti i drive)

4) Referred to standard 4 poles motor

4) Riferito a motori standard 4 poli

Automation Solutions more complete and integrated.

Torque Vector

Vettoriale di coppia

Flux Vector

Vettoriale di usso

Servo

Digital DC

Convertitori Digitali

1 … 250 Hp

0,75 … 200 kW

1 … 700 Hp

0,75 … 630 kW

2 … 450 Hp

1,5 … 315 kW

20 A … 4800 A

3 (±10V), differential

3 (±10V), differenziali

3 (±10V), differential

3 (±10V), differenziali

2 (±10V), differential

2 (±10V), differenziali

3 (±10V), differential

3 (±10V), differenziali

3 (±10V) 2 (±10V) 2 (±10V) 2 (±10V)

4 (2 static and 2 relays)

4 (2 statiche e 2 a relè)

4 (2 static and 2 relays)

4 (2 statiche e 2 a relè)

7 (6 static and 1 relays)

7 (6 statiche e 1 a relè)

6 (4 static and 2 relays)

6 (4 statiche e 2 a relè)

RS485, (3)

Modbus RTU,

DeviceNet,

Probus DP,

CANopen

RS485, (3)

Modbus RTU,

DeviceNet,

Probus DP,

CANopen

RS485, (3)

Modbus RTU,

DeviceNet,

Probus DP,

CANopen,

FastLink, GDNet

RS485, (3)

Modbus RTU,

DeviceNet,

Probus DP,

CANopen,

Interbus S

GEFRAN S.p.A.

Headquarters

Via Sebina 74 25050 Provaglio d’Iseo (BS) -

ITALY Ph. +39 030 98881 Fax +39 030 9839063 info@gefran.com www.gefran.com

Drive & Motion Control Unit

Via Carducci 24 21040 Gerenzano [VA] - ITALY Ph. +39 02 967601 Fax +39 02 9682653 infomotion@gefran.com

Technical Assistance

technohelp@gefran.com

Customer Service

motioncustomer@gefran.com Ph. +39 02 96760500 Fax +39 02 96760278

Drive & Motion

Control Unit

Technology

Controllo

V/f control V/f & Sensorless Vector Vector Field Oriented

Vettoriale Orientam. di Flusso

Model

Modello

ADV20 ADV50 ADV200 AGy-EV AVy XVy-EV TPD32

Applications - Applicazioni Applications - Applicazioni

Centrifugal Pumps & Fans

Pompe Centrifughe e Ventilatori

● ● ● ●

Conveyors

Trasportatori

● ● ● ● ● ● ●

Converting, Extruders, Winders

Converting, Estrusori, Avvolgitori

● ● ● ● ● ● ●

Material Handling

● ● ● ● ● ● ●

Machine Tools

Macchine Utensili

● ● ● ● ● ● ●

Packaging, Positioning

Imballaggio, Posizionamento

● ● ● ● ● ●

Tests Stands

Macchine di test

● ● ● ● ● ● ●

Embedded PLC Controllers

Controllo PLC integrato

● ● ● ●

Wire & Cable, Wire Draw

Macchine lavorazione lo

● ● ● ● ● ● ●

Tube Mills, Rolling Mills

Macchine lavorazione tubi metallo

● ● ● ● ● ● ●

Punch Presses

Presse

● ● ●

Glass

Vetro

● ● ● ● ●

Paper

Carta

● ● ● ● ● ● ●

Torque Vector

Vettoriale di coppia

Flux Vector

Vettoriale di usso

Servo

Digital DC

Convertitori Digitali

This page intentionally left blank.

ADV20 QS, V1.02 1

Italiano English

Introduzione

Grazie per avere scelto la serie multifunzione ADV20 di GEFRAN. La serie ADV20 è realizzata con componenti e materiali di alta qualità integrando le più recenti tecnologie a microprocessori disponibili.

 Prima di iniziare

Queste brevi informazioni saranno utili nell'installazione e nell'impostazione dei parametri dei drive CA. Per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio, leggere le seguenti linee guida per la sicurezza prima di collegare l'alimentazione ai drive CA. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente della serie ADV20 nel CD fornito con il drive.

PERICOLO!

La tensione CA in ingresso deve essere scollegata prima di effettuare qualsiasi cablaggio al drive CA.

2. Sui condensatori del collegamento CC può comunque rimanere una carica con tensioni pericolose, anche se

l'alimentazione è stata scollegata. Per evitare lesioni personali, assicurarsi che l'alimentazione sia stata scollegata prima di aprire il drive CA e aspettare dieci minuti per far scaricare i condensatori a livelli di tensione sicuri.

3. Non riassemblare mai i componenti interni o il cablaggio.

4. Il drive CA può essere irrimediabilmente danneggiato senza possibilità di riparazione se vengono collegati i cavi

sbagliati ai morsetti di ingresso/uscita. Non collegare mai i morsetti di uscita U/T1, V/T2 e W/T3 del drive CA direttamente alla rete di alimentazione elettrica CA.

5. Mettere a terra il ADV20 utilizzando il morsetto di terra. Il metodo di messa a terra deve ottemperare alle

normative in vigore nel paese in cui verrà installato il drive CA. Consultare lo schema di base del cablaggio.

6. La serie ADV20 viene utilizzata solo per controllare la velocità variabile dei motori trifase a induzione, NON per i

motori monofase o per altri scopi.

7. La serie ADV20 NON deve essere utilizzata per quei dispositivi che possono causare lesioni personali, come

sistemi di sostegno alla vita, o eventuali situazioni pericolose per la vita.

8. Per evitare danni al drive, il ponticello RFI collegato a terra dovrà essere isolato se il drive CA verrà installato su

un sistema di alimentazione non collegato a terra o su un sistema di alimentazione a terra ad alta resistenza (oltre 30 ohm) o su un sistema TN con un punto del triangolo connesso a terra.

AVVERTENZA!

NON utilizzare il test di isolamento per i componenti interni. Il semiconduttore utilizzato nel drive CA si danneggia facilmente con l'alta tensione.

2. Sulle schede del circuito stampato sono presenti componenti MOS molto sensibili. Questi componenti sono

particolarmente sensibili all'elettricità statica. Per evitare di danneggiare questi componenti, non toccare gli stessi o le schede di circuito con oggetti metallici o a mani nude.

3. L’installazione, il cablaggio e la manutenzione del drive CA possono essere effettuati solo da personale

qualificato.

ATTENZIONE!

Alcune impostazioni di parametri possono provocare l'immediata accensione del motore dopo l'applicazione della corrente.

2. NON installare il drive CA in un luogo esposto alle alte temperature, alla luce diretta del sole, a un'elevata

umidità, a una vibrazione eccessiva, a gas o liquidi corrosivi, al pulviscolo atmosferico o a particelle metalliche. Utilizzare solo i drive CA contemplati nelle specifiche. L'inosservanza delle istruzioni può provocare incendi, esplosioni o scariche elettriche. Per evitare lesioni personali, bambini e personale non qualificato non devono avvicinarsi all'apparecchio.

3. Se il cavo del motore tra il drive CA e il motore è troppo lungo, lo strato isolante del motore può venire

danneggiato. Per evitare danni al motore siete pregati di utilizzare un motore per inverter di frequenza o di aggiungere un reattore di uscita CA. Per ulteriori informazioni vedere Reattore – Appendice B (Manuale Utente ADV20, sul cd-rom)..

4. La tensione nominale del drive CA deve essere ≤ 240 V (≤ 480 V per modelli da 460 V) e la capacità

dell'impianto di alimentazione deve essere ≤ 5.000A RMS.

2 ADV20 QS, V1.02

Italiano English

Specifiche

Classe di tensione

Classe 115 V

Numero modello ADV20-XXXX 1004 2007 Max. potenza motore applicabile (kW) 0,4 0,75 Max. potenza motore applicabile (Hp) 0,5 1,0

Potenza nominale in uscita (kVA) 1,0 1,6 Corrente nominale in uscita (A) 2,5 4,2 Massima tensione in uscita (V)

3 fasi proporzionali al doppio della tensione in ingresso

Frequenza in uscita (Hz)

0,1~600 Hz

Valori in Uscita

Frequenza portante (kHz)

2-12

Monofase

Corrente nominale in ingresso (A)

9 18

Tensione/Frequenza nominale Monofase, 100-120 V, 50/60 Hz Tolleranza di tensione

10% (90~132 V)

Valori in Ingresso

Tolleranza di frequenza

5% (47~63 Hz)

Metodo di raffreddamento Raffreddamento naturale Peso (kg) 1,1 1,4

Classe di tensione

Classe 230 V

Numero modello ADV20-XXXX 1004 1007 2015 2022 Max. potenza motore applicabile (kW) 0,4 0,75 1,5 2,2

Max. potenza motore applicabile (Hp) 0,5 1,0 2,0 3,0

Potenza nominale in uscita (kVA) 1,0 1,6 2,9 4,2 Corrente nominale in uscita (A) 2,5 4,2 7,5 11,0 Massima tensione in uscita (V)

3 fasi proporzionali alla tensione in ingresso

Frequenza in uscita (Hz)

0,1~600 Hz

Valori in Uscita

Frequenza portante (kHz)

2-12

Monofase

Corrente nominale in ingresso (A)

6,5 9,5 15,7 24

Tensione/Frequenza nominale Monofase, 200-240 V, 50/60 Hz

Tolleranza di tensione

10% (180~264 V)

Valori in Ingresso

Tolleranza di frequenza

5% (47~63 Hz)

Metodo di raffreddamento Naturale Raffreddamento con ventola Peso (kg) 1,2 1,2 1,7 1.7

Classe di tensione

Classe 400V-460 V (Valori di Potenze riferiti a 400V)

Numero modello ADV20-XXXX 1004 1007 1015 2022 2037

Max. potenza motore applicabile (kW) 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 Max. potenza motore applicabile (Hp) 0,5 1,0 2,0 3,0 5,0

Potenza nominale in uscita (kVA) 1,2 2,0 3,3 4,4 6,8 Corrente nominale in uscita (A) 1,5 2,5 4,2 5,5 8,2 Massima tensione in uscita (V)

3 fasi proporzionali alla tensione in ingresso

Frequenza in uscita (Hz)

0,1~600 Hz

Valori in Uscita

Frequenza portante (kHz) 2-12

Trifase

Corrente nominale in ingresso (A)

1,8 3,2 4,3 7,1 9,0 Tensione/Frequenza nominale Trifase, 380-480 V, 50/60 Hz Tolleranza di tensione

10% (342~528 V)

Valori in Ingresso

Tolleranza di frequenza

5% (47~63 Hz)

Metodo di raffreddamento Raffreddamento naturale Raffreddamento con ventola Peso (kg) 1,2 1,2 1,2 1,7 1,7

ADV20 QS, V1.02 3

Italiano English

Specifiche generali

Sistema di controllo

Controllo V/f con modulazione SPWM (Modulazione ad ampiezza di impulso sinusoidale)

Risoluzione impostazione di frequenza

0,01 Hz

Risoluzione frequenza di uscita 0,01 Hz

Caratteristiche di coppia

Compresa funzione auto-torque/auto compensazione di slittamento; la coppia di

spunto può essere del 150% a 5,0 Hz Durata al sovraccarico 150% della corrente nominale per 1 minuto Salto di frequenza Tre zone impostabili nel range di frequenza 0,1-600 Hz Tempo accelerazione/decelerazione Da 0,1 a 600 secondi (2 impostazioni indipendenti dei tempi di accel./decel.) Livello di prevenzione stallo Impostazione dal 20 al 250% della corrente nominale

Frenatura CC

Frequenza di esercizio 0,1-600,0 Hz, corrente nominale in uscita 0-100%

Tempo di avviamento 0-60 secondi, tempo di arresto 0-60 secondi

Coppia di frenatura rigenerata

Circa il 20% [possibile fino al 125% con resistore di frenatura opzionale o con

dispositivo di frenata montato esternamente]

Caratteristiche di controllo

Rapporto V/f Rapporto V/f regolabile

Tastierino

Impostazione tramite

▲ ▼

Impostazione della frequenza

Segnale esterno

Potenziometro-5 kΩ/0,5 W, da 0 a +10 VCC, da 4 a 20 mA, interfaccia RS-485;

ingressi multifunzione da 3 a 6 (15 multivelocità, comando Jog,

motopotenziometro)

Tastierino Impostato con i tasti RUN e STOP

Modalità di comando

Segnale esterno

2/3 fili [(MI1, MI2, MI3)], comando JOG, interfaccia seriale RS-485 (MODBUS),

controller logico programmabile

Segnale di ingresso multifunzione

Selezione multivelocità da 0 a 15, Jog, inibizione di accelerazione/decelerazione,

2 tempi di rampa indipendenti per accelerazione/decelerazione, contattore, Base

Block esterno, selezioni ingressi analogici ACI/AVI, reimpostazione del drive,

impostazioni tasti up/down, selezione in ingressi digitali NPN/PNP.

Segnale di uscita multifunzione

Drive ready, frequenza raggiunta, velocità zero, Base Block, indicazione guasto,

allarme di surriscaldamento, arresto di emergenza e selezioni di stato dei

morsetti di ingresso.

Caratteristiche di funzionamento

Segnale di uscita analogico Frequenza / Corrente

Contatto di allarme in uscita

Il contatto sarà attivo in caso di malfunzionamento del drive (1 contatto relè in

scambio NA/NC)

Funzioni operative

PLC integrato, AVR, accelerazione/decelerazione con curva a S, prevenzione di

stallo da sovratensione/sovracorrente, registrazione degli ultimi 5 guasti,

inibizione inversione, riavvio dopo perdita momentanea di alimentazione,

frenatura CC, auto-torque/compensazione di scorrimento, taratura automatica,

regolazione frequenza portante, limiti di frequenza in uscita,

blocco/reimpostazione di parametri, controllo vettoriale, controllo PID, contattore

esterno, comunicazione MODBUS, reimpostazione anomala della

comunicazione, riavvio in sicurezza, risparmio di energia, controllo ventola,

frequenza attesa/riavvio, selezioni prima/seconda sorgente di frequenza,

combinazione prima/seconda sorgente di frequenza, selezione NPN/PNP

Funzioni di protezione

Sovratensione, sovracorrente, sottotensione, guasto esterno, sovraccarico,

guasto a terra, surriscaldamento, termico elettronico, corto circuito IGBT, PTC

Visualizzazione tastierino

6 tasti, LED a 7 segmenti con 4 caratteri, 4 LED di stato, frequenza master,

frequenza in uscita, corrente in uscita, unità personalizzate, valori dei parametri

per configurazione e blocco, guasti, RUN, STOP, RESET, FWD/REV

Filtro EMI integrato Per modelli monofase da 230 V e trifase da 400-460 V. Grado di protezione IP20 Livello di inquinamento 2

Luogo di installazione Altitudine 1.000 metri o inferiore, non esporre a polveri, gas e liquidi corrosivi

Temperatura ambientale

da -10

C a 50oC (40oC per montaggio fianco a fianco) senza formazione di

condensa e ghiaccio Temperatura di stoccaggio/trasporto da -20 °C a 60 oC Umidità ambientale Inferiore al 90% UR (Senza condensa)

Condizioni ambientali

Vibrazione 9,80665 m/s2 (1G) meno di 20 Hz, 5,88 m/s2 (0,6G) da 20 a 50 Hz

Approvazioni

4 ADV20 QS, V1.02

Italiano English

Schema di base del cablaggio

Gli utenti devono effettuare i collegamenti attenendosi allo schema del circuito sottostante.

Figura 1 per i modelli ADV20-…-…-1M/2M

AVI/ACI

ACM

+10V

Alimentazione +10V 3mA

Frequenza master da 0 a10V 47k

Comune segnale analogico

Terminali (di alimentazione) del circuito elettrico

Terminali del circuito di controllo Fili e cavi schermati

R(L1) S(L2)

F/NFB (

usibile Interruttore senza fusibile)

OFF

Circuito raccomandato quando l'alimentazione viene scollegata per guasto in uscita

R(L1) S(L2)

Impostazione di fabbrica del terminale di uscita analogico multifunzione: frequenza analogica/ misuratore di corrente 0~10 VCC/2 mA

U(T1) V(T2)

W(T3)

AFM

ACM

RB RC

Motore

Comune segnale analogico

MI1 MI2 MI3 MI4

MI6

MI5

DCM

+24V

FWD/Stop REV/Stop

Multi-step 1 Multi-step 2 Multi-step 3 Multi-step 4

Comune segnale digitale

Impostazioni

di fabbrica

AVI

ACI

Impostazioni di fabbrica: modalità AVI

RS-485

Interfaccia seriale 1:

2: EV

5: SG+ 6: 7: 8:

Riservato

3: GND 4: SG-

Riservato Riservato Riservato

Sw1

NPN

PNP

Impostazioni di fabbrica: modalità NPN

Per il cablag gio delle modalità NPN e PNP vedere la figura 3.

BUE

Unità di frenatura (opzionale)

Resistore di frenatura (opzionale)

Contatti di Uscita multifunzione 240Vac 2.5A Max. 120Vac 5A Max. 28Vdc 5A Max. Impostazioni di fabbrica è

“Fault indication”

Impostazione di fabbrica : frequenza di uscita

/ 4-20mA

Sw2

ADV20 QS, V1.02 5

Italiano English

Figura 2 per i modelli ADV20-…-…-4

ACM

+10V

Alimentazione +10V 3mA

R(L1) S(L2 )

OFF

R(L1)

S(L2)

U(T1) V(T 2)

W(T3)

AFM

ACM

Motore

MI1 MI2 MI3 MI4

MI6

MI5

DCM

+24V

FWD/Stop

REV/Stop Multi-step 1

Multi-step 2

Multi-step 3

Multi-step 4

NPN

PNP

BUE

T(L3)

Sw1

Unità di frenatura (opzionale)

Resistore di frenatura (opzionale)

F/NFB (

usibile Interruttore senza fusibile)

Circuito raccomandato quando l'alimentazione viene scollegata per guasto in uscita

Impostazioni

di fabbrica

Impostazioni di fabbrica: modalità NPN

Per il cablaggio delle modalità NPN e PNP vedere la figura 3.

AVI

ACI

Impostazioni di fabbrica: modalità AVI

Sw2

Comune segnale analogico

Terminali (di alimentazione) del circuito elettrico

Terminali del circuito di controllo Fili e cavi schermati

Comune segnale digitale

RS-485

Interfaccia seriale 1:

2: EV

5: SG+ 6: 7: 8:

Riservato

3: GND 4: SG-

Riservato Riservato Riservato

Contatti di Uscita multifunzione 240Vac 2.5A Max. 120Vac 5A Max. 28Vdc 5A Max. Impostazioni di fabbrica è

“Indicazione di Errore”

Impostazione di fabbrica del terminale di uscita analogico multifunzione: frequenza analogica/ misuratore di corrente 0~10 VCC/2 mA

Comune segnale analogico

Impostazione di fabbrica : frequenza di uscita

AVI/ACI

Frequenza master da 0 a10V 47k

/ 4-20mA

Figura 3 Cablaggio per modalità NPN e modalità PNP

A. Modalità NPN senza alimentazione esterna B. Modalità NPN con alimentazione esterna

Impostazione

di fabbrica

NPN

PNP

FWD/Stop REV/Stop

Multi-step 1 Multi-step 2 Multi-step 3 Multi-step 4

Comune segnale digitale

MI1 MI2 MI3 MI4

MI6

MI5

DCM

+24V

NPN

PNP

24 Vdc

FWD/Stop REV/Stop

Multi-step 1 Multi-step 2 Multi-step 3 Multi-step 4

MI1 MI2 MI3 MI4

MI6

MI5

DCM

+24V

Impostazione

di fabbrica

6 ADV20 QS, V1.02

Italiano English

C. Modalità PNP senza alimentazione esterna

D. Modalità PNP con alimentazione esterna

Sw1

NPN

PNP

FWD/Stop REV/Stop

Multi-step 1 Multi-step 2 Multi-step 3 Multi-step 4

MI1 MI2 MI3 MI4

MI6

MI5

DCM

+24V

Impostazione

di fabbrica

Sw1

NPN

PNP

24 Vdc

FWD/Stop REV/Stop

Multi-step 1 Multi-step 2 Multi-step 3 Multi-step 4

MI1 MI2 MI3 MI4

MI6

MI5

DCM

+24V

Impostazione

di fabbrica

Morsetti di alimentazione e morsetti di controllo

Dimensione A Dimensione B

Dimensione Morsetti di potenza Coppia Cavo Tipo di cavo

R/L1, S/L2, T/L3

U/T1, V/T2, W/T3,

14,2-16,3 kgf-cm

(12-14 in-lbf)

12-18 AWG.

(3,3-0,8 mm

)

Solo rame, 75

R/L1, S/L2, T/L3

U/T1, V/T2, W/T3

+, -,

16,3-19,3 kgf-cm

(14-17 in-lbf)

8-18 AWG.

(8,4-0,8 mm

)

Solo rame, 75

ADV20 QS, V1.02 7

Italiano English

Descrizione dei morsetti

Simbolo morsetto Descrizione della funzione del morsetto

R/L1, S/L2, T/L3 Morsetti di ingresso linea CA (monofase/trifase)

U/T1, V/T2, W/T3

Morsetti di uscita drive CA per il collegamento del motore trifase a induzione

+, -

Collegamenti per l’unità di frenatura esterna (serie BU-2/4ADV20/50)

Collegamento a terra, nel rispetto delle normative locali.

Specifiche dei morsetti di controllo

RS-485

10VMI1 MI3 MI524V AVI

MI2 MI4 MI6 DCM ACMAFM

Posizione dei morsetti del circuito di controll

Dimensione Coppia Cavo

A, B 5,1-8,1 kgf-cm (4,4-7 in-lbf) 16-24 AWG. (1,3-0,2 mm2)

NOTA

Dimens. A: ADV20-1004-KXX-1M/2MF/4F, ADV20-1007-KXX-2MF/4F, ADV20-1015-KXX-4F Dimens. B: ADV20-2007-KXX-1M, ADV20-2015-KXX-2MF, ADV20-2022-KXX-2MF/4F, ADV20-

2037-KXX-4F

Descrizione dei morsetti di controllo

Simbolo

morsetto

Funzione del morsetto

Impostazioni di fabbrica (modalità NPN)

ON: Collegamento al DCM

MI1 Comando Forward-Stop

ON: Marcia in direzione MI1 OFF: Stop come impostato nel metodo d'arresto.

MI2 Comando Reverse-Stop

ON: Marcia in direzione MI2 OFF: Stop come impostato nel metodo d'arresto.

MI3 Ingresso multifunzione 3

MI4 Ingresso multifunzione 4

MI5 Ingresso multifunzione 5

MI6 Ingresso multifunzione 6

Per la programmazione degli ingressi multifunzione vedere i parametri Pr.04.05Pr.04.08. ON: la corrente di attivazione è di 5.5 mA. OFF: la tolleranza della corrente di dispersione è di 10μA.

+24 V Sorgente di tensione CC +24 VCC, 50 mA utilizzata per la modalità PNP.

8 ADV20 QS, V1.02

Italiano English

Simbolo

morsetto

Funzione del morsetto

Impostazioni di fabbrica (modalità NPN)

ON: Collegamento al DCM

DCM Comune segnale digitale

Comune per ingressi digitali e utilizzato per la modalità NPN.

Uscita a relè multifunzione (N.O.) a

Uscita a relè multifunzione (N.C.) b

RC Comune relè multifunzione

Carico resistivo: 5 A (N.O.)/3 A (N.C.) 240 VCA 5 A (N.O.)/3 A (N.C.) 24 VCC

Carico induttivo: 1,5 A (N.O.)/0,5 A (N.C.) 240 VCA 1,5 A (N.O.)/0,5 A (N.C.) 24 VCC Per la programmazione vedere il parametro

Pr.03.00

+10 V Alimentazione potenziometro +10 VCC 3 mA

AVI

Ingresso di tensione analogico

ACM

AVI

+10V

Circuito intern

Circuito AVI

Impedenza: 47 kΩ Risoluzione: 10 bit Intervallo: 0 ~ 10 VCC / 4 ~ 20mA = 0 ~ Massima frequenza in uscita

(Pr.01.00) Selezione: Pr.02.00, Pr.02.09, Pr.10.00 Configurazione: Pr.04.14 ~ Pr.04.17

ACM

Segnale di controllo analogico (comune)

Comune per AVI/ACI e AFM

AFM

Misuratore di uscita analogico

AFM

ACM

0~10V Max. 2mA

Potenzio metr

Circui to A CM

Circui to interno

da 0 a 10 V, 2 mA Impedenza: 47 Ω Corrente in uscita 2 mA max Risoluzione: 8 bit Intervallo: 0 ~ 10 VCC Funzione: Pr.03.03 - Pr.03.04

NOTA: Dimensione cablaggio del segnale di controllo: 18 AWG (0,75 mm

) con cavo

schermato.

ADV20 QS, V1.02 9

Italiano English

Descrizione del tastierino digitale

FWD

RUN

REV

STOP

RESET RUN

MODE



















Visualizzazione stato

Visualizza lo stato attuale del drive.



Tasti SU e GIÙ

Imposta il numero di parametro e cambia i dati numerici, come la frequenza master.



Visualizzazione LED

Indica frequenza, tensione, corrente, unità definite dall'utente, ecc.



MODE

Cambia tra varie modalità di visualizzazione.



Potenziometro

Per l'impostazione della frequenza master



STOP/RESET

Arresta il funzionamento del drive CA e reimposta il drive dopo un guasto o un errore.



Tasto RUN

Avvia il funzionamento del drive CA.



ENTER

Utilizzato per inserire/modificare i par. di programmazione.

Fasi operative del tastierino digitale

Per lo spostamento dei dati

Impostazione direzione

Modalità di impostazione

Impostazione dei parametri

Impostazione dei parametri riuscita

Errore inserimento dati

NOTA:

Nella modalità di impostazione dei parametri, è possibile premere per tornare alla modalità di selezione.

(Quando la sorgente operativa è il tastierino digitale)

START

GO START

MODE MO DE MODE MODE MODE

NOTA: nella modalità di selezione, premere per impostare i parametri.

ENTER ENTER ENTER

START

Oppure

MODE MODE MODE MODE

ENTER

10 ADV20 QS, V1.02

Italiano English

Sintesi delle impostazioni dei parametri

a: Il parametro può essere impostato durante il funzionamento.

Parametro Descrizione Impostazioni

Impostazioni

di fabbrica

NOTA

Gruppo 0: Parametri utente

00.00 Codice di identificazione del drive CA

Sola lettura ##

00.01 Visualizzazione della corrente nominale del drive CA

Sola lettura #.#

00.02

Reimpostazione

parametri

0: Il parametro può essere di lettura/scrittura 1: Tutti i parametri sono di sola lettura 8: Blocco tastierino 9: Riporta tutti i parametri alle impostazioni di

fabbrica (50 Hz, 230 V/400 V o 220 V/380 V, in base a Pr.00.12)

10: Riporta tutti i parametri alle impostazioni di

fabbrica (60 Hz, 220 V/440 V)

a00.03

Selezione della

visualizzazione iniziale

0: Visualizza il valore del comando di frequenza

(Fxxx) 1: Visualizza l'effettiva frequenza in uscita (Hxxx) 2: Visualizza il contenuto dell'unità definita

dall'utente (Uxxx) 3: Visualizzazione multifunzione, vedere Pr.00.04 4: Comando FWD/REV

a00.04

Contenuto della

visualizzazione multifunzione

0: Visualizza il contenuto dell'unità definita

dall'utente (Uxxx) 1: Visualizza il valore del contatore (c) 2: Visualizza lo stato dei morsetti di ingresso

multifunzione (d) 3: Visualizza la tensione del BUS CC (u) 4: Visualizza la tensione in uscita (E) 5: Visualizza il valore del segnale di

retroazione analogico PID (b) (%) 6: Fattore di forma della potenza in uscita (n) 7: Visualizza la potenza in uscita (P) 8: Visualizza segnale di retroazione e

impostazione PID 9: Visualizza AVI (I) (V) 10: Visualizza ACI (i) (mA) 11: Visualizza la temperatura dell'IGBT (h)

(°C)

a00.05

Coefficiente K

definito dall'utente

da 0,1 a 160,0 1.0

00.06 Versione software Sola lettura #.##

00.07 Riservato

00.08 Inserimento password da 0 a 9999 0

00.09 Configurazione password

da 0 a 9999 0

00.10 Riservato

00.11 Riservato

00.12

Selezione tensione di

base 50 Hz

0: 230 V/400 V 1: 220 V/380 V

ADV20 QS, V1.02 11

Italiano English

Parametro Descrizione Impostazioni

Impostazioni

di fabbrica

NOTA

00.13

Valore 1 definito

dall’utente (corrisponde alla frequenza max.)

0 a 9999

0 00.13

00.14

Posizione del Punto

Decimale del Valore 1 definito dall’utente

0 a 3

Gruppo 1: Parametri di base

01.00

Massima frequenza in

uscita (Fmax)

da 50,00 a 600,0 Hz 60.00

01.01

Massima frequenza di

tensione (Fbase)

da 0,10 a 600,0 Hz 60.00

01.02

Massima tensione in

uscita (Vmax)

Serie 115 V/230 V: da 0,1 V a 255,0 V Serie 460 V: da 0,1 V a 510,0 V

220.0

440.0

01.03

Frequenza intermedia

(Fmid)

da 0,10 a 600,0 Hz 1.50

01.04

Tensione intermedia

(Vmid)

Serie 115 V/230 V: da 0,1 V a 255,0 V Serie 460 V: da 0,1 V a 510,0 V

10.0

20.0

01.05

Frequenza minima in

uscita (Fmin)

da 0,10 a 600,0 Hz 1.50

01.06

Tensione minima in

uscita (Vmin)

Serie 115 V/230 V: da 0,1 V a 255,0 V Serie 460 V: da 0,1 V a 510,0 V

10.0

20.0

01.07

Limite superiore di frequenza in uscita

da 0,1 a 120,0%

110.0

01.08

Limite inferiore di frequenza in uscita

da 0,0 a 100,0%

0.0

a01.09

Tempo di accelerazione 1