GE WVSR1080G8WW, WVSR1060G9WW, WVSR1060G8WW, WVSR1060G7WW, WLSR2200J9WW Owner’s Manual

ge.com

Safety Instructions ........ 2,3

Operating Instructions

Care and Cleaning

of the Washer ................ 9

Control Panels ............. 4, 6

Control Settings ......... 4-7

Features ..................... 8

Loading and Using

the Washer ................ 9

Troubleshooting Tips !o-12

Consumer Support

Consumer Support .......... 16

Warrantg ..... 15

Write the model and serial

number here:
Model #
Seria! #

Youcan find them
under the lid of

the washer

• /

175Dl"807P587 49-90319-1 tO-08 JR

IMPORTANT SAFETYINFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING.

.4,WARNING! _o__o_,of_,,_h_informationinthismanualmust befollowedtominimizetherisk

........................................... ,,,,,,,,,,,,,,, ,, ,,

of fire or explosion, electric shock, or to prevent propertg damage, personal injury,
or bss of life_

WATERHEATERSAFETY

Under certain conditions, hydrogen gas mug be produced in a water heater' that has not been
used for two weeks or more Hgdrogen gas con be explosive under these circumstances,

If the hotwater has not been usedfor two weeksor more,prevent the possibilitgof damage or injurg by
turning on all hot water faucetsand allowingthem to run for severalminutes Dothis beforeusing ang

electrica{appliancewhich isconnectedto the hotwater-system Thissimpleprocedurewill allow anLj
built-up hgdrogengasto escape.Sincethe gas isflammable,do not smoke or use an openflame or

appliance duringthis process.

PROPERINSTALLATION

This washer must be propertg installed and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used tf gou did not receive an Installation Instructions sheet, you can

receive one bg visiting ge,com or bg calling 800.GE.CARES (800 432 2737).
EIInstallor store whereit will notbe exposedto [] Properlgground washerto conforrn with all

temperatures belowfreezingor exposedto the governingcodesand ordinances Followdetails
weather,which couldcausepermanent damage in InstallationInstructions.

and invalidatethewarrantg

YOURLAUNDRYAREA

[] Keepthe area underneath and around your

appliancesfreeof combustiblematerials suchas

lint,paper,rags.chemicals,etc

l_lClosesupervisionis necessaryifthis appliance is

usedby or near children,Donot allow childrento
play on.with or insidethis or any other appliance

W

Usethis IW
applianceonly

forits intended
purposeas

describedin

this Owner's []

Manual

WHEN NOT IN USE

_1Turnoff water faucetsto relievepressureonhoses

[] Before discarding a washer, or removing it

WHEN USING THEWASHER

Neverreach intowasher whileit is moving

Wait until the machine hascompletOgstopped

beforeopening the lid

Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids

such as vinegar and/or rust removeE Mixing
different chemicals can produce a
toxic gas which mag cause death

Donot wash or drg articles that havebeen

cleanedin.washed in.soakedinor spotted with
combustibleor explosivesubstances(suchas
wax oil.paint, gasoline,degreasers,drgocleaning
solvents,kerosene,etc) Thesesubstancesgiveoff
vaporsthat meg ignite or explode.Do not add

thesesubstancesto the wash water. Do notuseor
placethesesubstancesaround your washeror

dryer during operation

and valvesandto minimizeleakageifa breakor
ruptureshould occur.Checkthe condition of the fill

hoses;GErecommendschanging the hoseseverg
5 gears

from service, remove the washer lid to prevent

children from hiding inside

go.cam

m

Thetaundrg processcan reducethe flame
retardancg of fabrics Toavoidsuch o result.
carefutlgfollow the garment manufacturer's

wash and care instructions

m

Tominimize the possibilitgof electricshock,
unplug this appliancefrom the power supplg

or disconnectthe washerat the building's
distributionpanel bg removingthefuse or

switching off the circuit breakerbeforeattempting
ang maintenanceor cleaning

NOTE:TurningtheCgcleSelectorKnob toan off

position,or pressingPAUSEdoesNOTdisconnect

theappliancefrom thepowersupply

[]

Neverattempt to operate thisapplianceif it is

damaged, malfunctioning,portiallg disassembled,
or has missingor brokenparts,includinga

damaged cordor plug

m Donot attempt to repairor replaceang part of this

applianceunlessspecific!lly recommendedinthis
Owner's Manual.or in publisheduser-repair
instructionsthat gou understandand havethe
skillsto carry out

m Do not tamper with controls

READAND FOLLOWTHISSAFETYtNFORtvlATION
CAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

About the contro! panel-for models with "pull knob" start.

StepI Step2

p3

• Select load size and

•Add detergent

•Add dilutedfabric
softener'(onmodels

with a fabric
softener dispenser)

• Add clothes

Quick Start Guide

other wash options

• Select wash cycle

• Closelid
, Pull knob

Step4

LOAD SIZE TEMPERATURE

OPTIONS

Controls

Load Size

Looselgloadclothes no higherthan thetop row of holesin the washer basket Thewater levelshouldjust cover
the clothes Adjustthe loadsizeaccordingly

Temperature (on some models)

Selectthewater temperaturefor thewash and rinsecgcles Alwogsfollow fabric monufocturer'score labelor

instructionswhen laundering

Options (on some models)
2nd Rinse Option

When gou useextradetergent or bleachto cleon heavilgsoiledclothes,gou meg wont to use the 2ndRinse
option It providesa second deepcold rinse

4

i ,,, ,,,,i .....................

Wash Cycle-Cycle Selector Knob

Thechart belowwi!l help goumatch the wash cgclesetting with your clothing Thechart isranked from longestto
shortest cgcb time and wash intensity

Yourwasher may not haveall thesecgctes(Cyclesvargby model)

go.corn

PREWASH

CASUALS

COTTONS

or WHITES

EASYCARE

DELICATES

HAND WASH

SPEEDWASH

SPIN

DARK COLORS

COLORS

RINSESPIN

15 !IN/30 !IN

AUTO SOAK

2nd RINSE

Forremovingsurface dirt from heovitgsoiledclothes Hake sure tofollow with a
regularwash cgcle,

Forwrinkle-freeand permanent pressitems,and knits,
Forheavg to lightlgsoiledcottons, householdlinens,work and plagcbthes

Forwrinkle-free and permanent pressitems,and knits.
Forlingerieand special-carefabrics with lightto normal soil.
Foritems labeledhandwashablewith lightsoils Providesperiodsof agitation and soak

duringwash and rinse
Forlightlg soileditemsthat are neededin a hurrg

Fordrainingthe tub and spinningwater out of theclothes
Fornon-colorfastcottons and blendsand itemsthat are labeledcoldwash bg the fabric

manufacturer.
Forwrinkle-freeand permanent pressitems,knits and cottons.

Forquicklg rinsingchlorine,perspiration,stains,etc.,outof clothes.

Forverg soiledclothes Beginswith agitation, soaksfor a specifiedperiodof time, then moves

throughthe restof the cgcleautomaticaltg
Providesan automatic,seconddeep rinseto thoroughlgremove detergentor bleachfrom

gout clothes.

About the

• Add detergent

• Add diluted fabric
softener (on models

with a fabric
softener dispenser}

control pane!-for models with STARTbutton.

Step I Step 2

p3

• Select load size and

• Add clothes

other' wash options

• Select wash cgcle

Quick Start Guide

'IIIIJlJlUU/ I[ IJlUIIIIIIIIIIIIIIII II I I I IIIIII I

Step 4

• Close lid

• Push START

LOAD SIZE TEMPERATURE OPTIONS

Controls

Load Size

Looselgloadclothes no higher than thetop rowof holes inthe washer basket Thewater levelshouldjust cover
the clothes.Adjust the loadsizeaccordinglg

Temperature

Selectthewater temperature for the wash and rinsecgcles Alwags followfabric manufacturer's carelabelor
instructionswhen laundering

PerfecTempsensesthe incomingwater temperature and adjuststhe fillwater to obtain a more precise
temperaturerange for all wash temperatures Farexample,in e COLDwash selection somewarm water

mag be addedto reacha temperature neededto better dissolvedetergents.Often,detergentsare not

comptetelg dissolvedinvergcold water,especialIgincooler climates

Duringwinter months,when thewater entering gour home iscolder,or for locationswith verg coldwater gear
round,use the PerfecTempplusCOLDto help dissolvepowdereddetergentsand to improvethe cleaningof

goutclothes.

TheTAPCOLDfeature turns the PerfecTempfeatureon gour washer off.and usesgour householdtap water
temperature for a COLDwash Thiscan provideenerggsavingsbg reducingthe amount of hot water usedin

gout wash

O O OOO

Options

Autosoak Option (onsome models)
Thisoption beginswith a briefagitation,soak.sfor a specifiedperiod oftime,then moves throughthe restof the
cgcle automaticallg,Onsome models,this optionislocated on the CgcleSelectorknob

2nd Rinse Option Ion some models)

Whengou useextradetergent or bleachto cleon heavilgsoiledclothes gou mag want to usethe 2ndRinse
option It providesa seconddeep coldrinse.

Extended Spin Option (on some models)
Use this option to extract more water from gour clothes. Clothes will be drier when this option is selected and will

6

drg more quicklg in gour drger

Status Indicator Lights

TheCycleIndicatorLightsshowwhat stage the washer isin Whenthe Selectorknobis set to o newcgcle,the Indicator

Lightswill flashmomentarilg,showing what stages the cgcle wi!!go through On modelswithout an AUTOSOAKoption,

the SOAKlightwill not light up

FILL SOA_{ V:C_St_ _II_SE Sr'lt_

00 O00

Wash Cgcle-Cgcte Selector Knob

Thewash cyclecontrols the lengthand intensitgof the washingprocess Theknob can be turned in eitherdirection
Turningthe CycleSelectorknobafter starting a cgctewill stopthe washerand reset the cgde to thenew selection,

PressSTARTtobeginthe newcgcle selection
Thechart belowwill helpyou matchthe wash cyde setting with your clothing Thechart is rankedfrom longestto

shortestcgde time andwash intensitg (Cgdesvary bg model)

PREWASH

CASUALS For wrinkle-free and permanent press items, and knits

COTTONS For heavy to lightly sailed cottons, household linens, work and play clothes.

EASYCARE For wrinkle-free and permanent press items, and knits

DELICATES For lingerie and spedaFcore fabrics with light to normal soil.

HAND WASH For items labeled handwashable with light soils Provides periods of agitation and soak

SPEEDWASH For lightlg soiled items that are needed in a hurrg.

DRAIN & SPIN For draining the tub and spinning water out of the clothes

SPIN ONLY

AUTO SOAK For verg soiled clothes Begins with a brief agitation, soaks for a specified period of time,

For removing surface dirt from heavilg soiled clothes Make sure to follow with a
regular wash cgcle.

during wash and rinse.

OR

then moves through the rest of the cgcle outomaticallg.

START

PressSTARTtobeginthe cycle,PressingSTARTagoinor raisingthe lid willPAUSEthe cgde and the Cycleindicatortight

will blink
Tocontinuethe cgcIe,pressSTARTagainor closethe lid If machine ispausedmare than 24 hours,the cgclewill be

cancelled Tostop thecgcle,hold the button for 3 seconds Ifwater remainsin the machine,selectthe DRAIN& SPIN

ORSPINONLYcycleto drain tub and spinwater out of the washertub,

Raising the lid will stop agitation or spin action, but does not pause the cycle

7

About washer features.

The Agitator' Cap or Fabric Softener Dispenser (depending on model)
Theagitator cap fits into the top of the LF_]Addwaterto dispenseruntil it reaches

agitator,If itaccidentally comesoff, the maximum fillline
simplgput it back on

Thefabric softener dispenserautomaticallg
releasesliquidfabric softenerat theproper
time during the cycle

Donot stop the washer during the first spin,,
Thiswill causethe dispenser to empty

too soon,

Separatefo_cleaning

Touse, follow these steps:

Dono[poutanythinginlo theagitatorit

[_ Hake suredispenserissecureigattached

to agitator.

F_ Use ontg liquid fabric softener:

Pour into dispenser; using amount
recommended on package.

U_eagRa[orcapordispenseris removed

Neverpour fabric softener directly on

clothes. It mag stain them.

Cleaning the Fabric Softener Dispenser (onsomemodels)

[_ Removethe dispenserfrom the top of the agitator:
[_] Separatethe dispensercup from the coverby graspingthe top end pushingdown on the

insideof the cupwith gour fingers Dispensercup will pop freefrom thecover.

[_]To cleanthe dispenser,soakboththe dispensercup and thedispensercoverin the

followingsolution:
m! USgallon(38 liters}warm water
[] t/4 cup(60rollheavg-dutgliquiddetergent

tmi cup(240ml)bleach

[_ Ifnecessarg,loosenbuildup with a clean,soft cloth after soaking Donot usea stiff brush;

gou mag roughenthe surfaceof the dispenser.

[_] Rinseandreassembledispenser.Placedispenserbackon the agitator.

Liquid Bleach Funnel

Thewater fitfdilutes liquidchlorinebleach asthewasher fillsfor the wash cgcle
[_] Checkclothingcarelabelsfor specialinstructions

F_ Heasureliquidbleachcarefullg,following instructionsonthe bottle,

U Neverpour undilutedliquid chlorinebleachdirectf_lontoclothesorinto the wash basket
E Do not pourpowderedbleachinto bleachfunnel

Beforestarting thewasher:pour measuredamount of bleachdirectlg into bleach funnel
Avoidsplashingor over-fillingdispenser.If gau preferto usepowdered bleach,add itinto
the wash basketwith gour detergent

Donot mix chlorinebleachwith ammonia oracidssuchasvinegar and/or rust remover:
Nixing canproducea toxicgas which may causedeath

Loading and using the washer.

Always follow fabric manufacturer's care label when taunderin# ge,,com

SortingWashLoads

Sortby color lwhites,lights,colors},soillevel.
fabric type (sturdycottons, easycare.delicotes}

and wlnetherthe fabric produceslint (terrycloth.
chenille}orcollectslint Ivelveteen.corduroy}

ProperUseofDetergent

Adddetergent and start the washer beforeadding
clothesso that thedetergent canwork effectively
Usingtoo little or too much detergentisa common
causeof laundryproblems

LoadingtheWasher

Loaddry itemsloosely,no higherthan thetop row of
holesin thewasher basket.Whenloadingwet items,
makesureyou setthe toad/water levelhigh enough

to allowthe items to move freely Water levelshould

just coverthe clothes Toadd itemsafter washer has

started,lift the lidand submergeadditional itemsnext
to theagitator.

Care and cleaning,,,of the washer. ....

Wash Basket:Leavethe lidopenafter washingto

allowmoisture to evaporate tf you want to clean
thebasket, usea cleansoft clothdampened with
liquiddetergent',then rinse (Donotuse harsh or
gritty cleanersI

FillHoses:GErecommendschanging thehoses
every 5years

Exterion Immediatelywipe off any spillsWipe
with damp cloth Try not to hitsurface with
sharpobjects

Youcan uselessdetergent ifyou have softwater,
a smallerloudor a lightly soiledload

I_Do not wrap longitemsfikesheetsorpants

around theagitator,

mDo not wash fabricscontainingflammable

materials(waxes.cleaningfluids,etcJ

E Agitationwill natstart with the lidup

Moving andStorage: Asktheservicetechnicianto
removewater from drain pump and hoses Seethe
InstallationInstructionspackedwith product for
informationon howto reinstalltheshipping rod
to keepthe tub stationarywhen movingthewasher
Formore information,visit go.camor call

800oGEoCARES(800432 2737}Donot store
thewasherwhere it will beexposedto theweather

Long Vacations: Besurewater supply isshutoff at
faucets..Drainall water from hosesifweather will

be belowfreezing

9

Before you call for service...

(_ Troubfeshooting Tips

WATER Possible Causes What ToDo

Toomany suds Toomuch detergent • Heasuregour detergent carefullyUselesssoapif gou have

Water leaks Usingtoo much detergent • Uselessdetergent Uselesssoapifgou havesoftwater,

Water temperature Coolerwater temperatures • New laundrgdetergentshavebeen formulatedto work

seemsincorrect provide improved energg withcooler-watertemperatures without affecting wash

Water"pumped out before Lidlifted or"cgcle was put in * Resetcgcle
cycleis complete pausefor over 24 hours

Water wont drain Drain hose is kinked or • Straightendrain hoseand make surewasher isnot

Washer pauses during ThePREWASHCgcleor' ° Thisisnormal Thewasheralternatesbetween agitate and
wash cycle AUTOSOAKOptionwas soakduring thesecgclesto get gour clothescleanerwith

Washer pauses during This isnormal * Thewasher mog pauseduring the spincgcleto remove

spin cycle soapgwater more efficientlg

Save time and moneg! Review the charts on the following pages,
or visit geocam. Youmay not need to cat! for service

soft wate_a smallerload or a lightlg soiledload

Tgpeof detergent • Switchto a lowersudsingdetergent brandand follow

instructionson package

Softwater • Trglessdetergent

inwasher a smaller loador a tightlgsoiledload
Fillhosesor drain hoseis • Hakesurehose connectionsaretight at faucets and

improperlg connected rubber washersareinstalled Hake sureendof drain hose

iscorrectlg insertedin andsecuredto drain facilitg

Householddrain mag • Checkhouseholdplumbing Youmag needto call
beclogged a plumber

Constant water pressure • Tightenhosesat thefaucets and turn the water off after
to the fill hosesat the eachuse

water source • Checkconditionof the fill hoses;theg should be replaced

everg5 years,.

efficiencg performance
Water supplg isturned off • Turnboth hot and coldfaucets fullgon and make sure

or improperlg connected hosesareconnected to correctfaucets
Water valve screensare * Turn off thewater sourceand remove thewater connection

stopped up hosesfrom the upper back of thewasher:Usea brushor

toothpick to cleanthe screensinthe machine Reconnect
the hosesand turn the water back on

Housewater' heater is • Hakesure house water heater isdeliveringwater at
not set praperlg t20°F-140°F(z48°C-60°C]

improperlg connected sittingon it

• Topof drain outletshouldbe tessthan 8 ft (25 m)
abovefloor

chosen tesswear:

10

-- ........................................... J iii,i,ii,l,, ,,,,iiiJJJ uuii ill i i //_/i

ge, com

OPERATION Possible Causes What To Do

Washer won't operate Washer isunplugged • Hakesurecord isplugged securelyintoa working outlet

Water supply is turned off • Turn bothhot and cold faucets fullg on

Controlsare not set properly • Checkcontrols
Lidis open--safety feature • Closelidand resetcgcle,to the beginningif necessarg

preventsagitation end

spinning when lid is up
Circuit breaker/fuse is • Checkhousecircuit breakers!fusesReplaceflJsesor

tripped/blown resetbreaker.Washershouldhove separateoutlet

Electronicsneedto be reset - Unplugwasher,wait 2 minutes,plug beckin and pressSTART
STARTwasnot pressed • PressSTART
Lid magnet missing • Callforservice,

Timenot shown Unitfilling oThisisnormal Estimatedtime remainingisupdated during

on display filltime

Novement inside machine Shifting mechanism is • Whenthe machine ismanuallgturnedoff,the shifterwill
when shut off disengaging the motor disengagethe motor beforecomptetelgshutting down

Iflid israisedbeforethe motor is disengaged,itwill resume

when lidisclosed

PERFORt4ANCE Possible Causes Whet To Do

Clothestoo wet Incorrect spin cycle • Hakesurethe spincgcleselectedmatchesthe load gouare

selected washingSomefabricswillfeelwetterwhenrinsedwithcoldwater.

Coloredspots Incorrect useof fabric ° Checkfabric softenerpackagefor instructionsand follow

softener directionsfor usingdispenser,

• Pretreatstain and rewash

Dgetransfer ° Sortwhites or lightlgcoloreditems from dark colors,

Grayed or yellowed Notenough detergent ° Usemore detergent(especiallgwithlarger loads)
clothes Besureto follow detergent manufacturer'sdirections

Herdwater • Usea water conditionerlikeCalgonbrand or install

a water softener.

Water is not hot enough • Hakesure water heater isdeliveringwater at

120°F-140°F(48°C-60°C),

Washer isoverloaded • Selectload sizeto match clothesload
Detergent is not • Adddetergent as wash basketfillswith water before

dissolving gee load clothes
Dyetransfer - Sort clothesbgcolo_Iffabric labelstateswash separotelg,

unstabledgesmeg be indicated

Lintor residueon Clothesore air or line dried • If goudo not drg gour clotheswith a clothes drger,gout
clothes clothesmag retain morelint

Incorrect sorting ° Separatelintproducersfrom tintcollectors.

Washing too long • Wash smallloadsfor a shortertime than largerloads.

Detergent not dissolving ° Add detergentaswash basketfillswith ,water.beforegee

loadclothes

• Trga liquiddetergent

• Usewarmer water temperature.

Overloading ° Loadclothesnohigher thanthe top row of holesinthe

washer basket.

° Hakesure load sizeselectedmatches clothesloadsize

incorrect use of fabric
softener .11

° Checkfabricsoftenerpackage for instructions

and follow directionsfor usingdispenser.

Before gou call for service...

............... iiiiiiiiiiiiii IIIIII II I I I I I I I I I II I I J LI IL J I .................................................

O TroubJeshooting Tips

PERFORHANCE(cont.} Possible Causes What To Do

Pilling Resultof normal wear on •WhiIe this isnot causedb_ the washer,you canslow the

polg-cotton blends and pillingprocessbg washinggarments insideout
fuzzy fabrics

Snags,holes,tears, rips Pins,snaps, hooks,sharp o Fastensnaps,hooks,buttons andzippers
or excessivewear" buttons, belt buckles, • Removelooseitemstikepins,objectsin pocketsand

zippers and sharp objects sharp buttons

left in pockets
Undiluted chlorinebleach ° Checkbleachpackageinstructionsfor properamount

Chemicals like hair bleachor' • Rinseitemsthat may havechemicalson them before
dye,permanent wove solution washing

• Turnknits(whichsnageasilglinsideout

• Neveradd undilutedbleachto wash or al!ow clothesto
come in contact with undiluted bleach

Wrinkling Improper sorting • Avoidmixingheavy items(likework clothes)with lightitems

Overloading or incorrect • Loadyour washerso clotheshoveenough room to move
water level freelywith water covering allof the clothes

Incorrect wash and • Hatch Cycleselectionto the type of fabric you ore washing
dry cycles (especiallyfor easycare loads)

Repeatedwashing in * Wash in warm or coidwater
water that istoo hot

SOUNDS Possible Causes What To Do

"Hetallic clicking" Shiftermechanism is • Thedrive systemwili engageat the start of agitateand

engaging or'disengaging disengagewhen agitate iscomplete Thisoccursmultiple

Backand forth "swoosh" Electric motor reversing ° Thismachinehas adrivesystem that doesn't usegears..
or light "clicking" sound direction Thissoundisthe motor rotatingback and forthto agitate

during agitate your laundry

Quickshort agitation Clothing redistribution • Atthe end of agitate,the motor makesshortagitation strokes

sounds at endof agitate to redistributethe iood

"Click" when water Relayswitch ° The relaymakesa clicksoundwhen activated Thewater

stops filling levelactivatesthe relayand stopsfilling

"Clicking" behind Control Automatic Temperature • Thisvalve mixesin coldand hot water.The "clicking"isthe

Panelduring fill ControlValve vaiveturning on and off

(likeblouses)

• Trya fabricsoftener:

timesduring thewash

Water volume changes Automatic Ternperature • Thisvalvemixesin coldand hot water,Thesoundchanges

during fill ControlValve when the valvesareturnedon and off

Hotor "whining up"or Hotor ramping up/down ° Themotor witlspeedup incrementallyduring the spincycle
"coasting dawn"in spin during spin cgcle Whenspin iscomplete,it wilt coast anti! it stops

"Humming" Water drain pump ° Thedrain pump willmake a humming soundwhen pumping

out water after agitation stopsand continueuntil spin is
complete

"Gurgling" Water drain pump • Whenthe pumpstarts drawing in air,It startsto gurgle

Thewashershould then begin spinningand the soundwill

continueuntil it isdonespinning

12

Notes.

ge_com

I

u_

O"

2

¢o

u_

0

C)

ul

cn

O'

cn

v

13

v

v

0

{11

Q

(11 I

_J

Notes.

i

Q t
Q l

E I

|

GEWasher Warranty.

Aft warranty service provided by our Factory Service Centers,
or on authorized Customer Care®technician Toschedule service,

on-fine, visit us at geocorn,or call 800.G&CARES (800432 2737)
Pleasehave serial number and model number available when

calling for service

i nuulll,i,n, inl..................

For The Period Of:

OneYear
Fromthedate ofthe

originalpurchase

What Is Not Covered:

m Servicetrips to gour home to teach gau how to use

the product.
[] Improper installation, deliverg or maintenance..
[] Failureof the product if it is abused, misused,or

usedfor other than the intended purposeor used

commerciallg.
[] Replacementof housefusesor resetting of circuit

breakers.

a Products which are not defective or broken, or which are

working as described in the Owner's Manual

We Will Replace:

Any part of the washerwhich failsdue to a defectin materialsor workmanship Duringthis

limited one-year warranty, wewill also provide,free of charge, alllabor and related serviceto

replacethe defectivepart

Staplegour receipt here

Proof of the original purchase

date is needed to obtain service

under the warranty

[] Damageto the product caused bg accident, fire, floods

or acts of Go&

[] Incidental or consequential damage caused bg possible

defects with this appliance.

[] Defects or damage due to operation in freezing

temperatures.
[] Damage caused after deliverg.
El Product not accessible to provide required service.

.................., _ __ ,

I _ION OFIMPLIEDWARRANTIES--Yoursoleand exclusiveremedyis product repair asprovidedin this Limited

] Warranty Angimplied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular
] purpose,are limited to oneyear or the shortest period allowed by law.

This warranty is extended to the original purchaser and ang succeeding owner for products purchased for home use within the

USA if the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, gau may be responsible for a
trip charge or you may be required to bnng the product to an Authorized GE Service location In Alaska. the warranty excludes the

cost of shipping or service calls to gour home

Some states do nat allow the exclusion or limitation of incidentaf or consequentia! damages This warranty gives gou spedfic lega!
rights, and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legalrights are, consult your local
orstate consumer affairs office or your state's Attorney General

Warrantor'. General Electric Company. Louisville, KY40225

!

15

Consumer Support.

GEAppliances Website

Have a question or-need assistance with your appliance? Try the GEAppliances Website 24 hours a dag,

ang day of the year! For greater convenience and faster service gou can now download Owner's Manuals,
order parts or even schedule service on-line

ScheduleService

ExpertGErepairserviceisonlg one stepawag flom gout door,Geton-lineand scheduleyour serviceat
your convenienceany dayof the year!Or call800GECARES18004322737) during normal businesshours

Real Life Design Studio

GEsupportsthe UniversalDesignconcept-products, servicesand environmentsthat can be usedbg
peopleof all ages.sizesendcapabilities..Werecognizetheneedto design for a widerange of phgsicaland

mental abilitiesand impairments. Fordetailsof GE'sUniversalDesignapplications,includingkitchendesign ideas
for peoplewith disabilities,checkout our Websitetoday Forthe hearing impaired,pleasecall 800TDDGEAC

(8008334322}

Extended Warranties

Purchasea GEextendedwarrantg and learnabout specialdiscountsthat areavailablewhilegour warranty
isstill in effect Youcan purchaseit on-lineangtime,or call800.6262224 during normal businesshours
GEConsumerHome Serviceswilestillbe thereafter your warranty expires.

ge.com

ge.com

ge.com

ge.com

Parts and Accessories

Individualsqualifiedto servicetheirownappliancescan havepartsor accessoriessent directig to their homes

(VISA,MasterCardand Discovercardsare accepted}Orderonqinetodag, 2z_hour-severy dag or bg phone
at 800.6262002during normal businesshours.

Instructions contained in this manual coverprocedures to beperformed by any user.Otherservicing
generally should bereferred to qualified servicepersonnel.Caution must be exercised,sinceimproper

servicingmay causeunsafeoperation_

Contact Us

If gou are not satisfied with the service gou receive from GE.contact us on our Website with all the details
including your phone number, or write to: General Manager; Customer Relations

GEAppliances Appliance Park
Louisville. K¥40225

RegisterYourAppliance

Registergour new appliance on-line-at gour convenience! Timelyproduct registrationwill allow for
enhancedcommunication and prompt serviceunder theterms of goutwarrantg, shou d the needarise
Youmay also mail in the pre-printed registrationcardincluded inthe packingmaterial

ge.com

ge.com

ge.com

Printed in the United States

0

0

ge.com

lnstrucciones

de segurided .............. 2,3

lnstrucciones de operaci6n

Ajustes de control ............. 4-7

C6mo cargar g usar

la lavadoro ....................... 9

Cuidodo g timpieza

de la iavadora ................ 9

Funciones ............... 8

Panel de control ........... /4,6

Consejos para la soluci6n

de problemas ............ to-tz

Soporte al consumidor

Garant[a ..................... 1S

Soporte al consumidor ........ 16

Escribu et nBmero de modelo

y de serie aquh

Noode modelo
Noode serie

Puede encontrarlos
bajo la puerta

de ta iavadora.

H

: _: L _ i:L _

L ¸ •

175D1807P587 49-903i9-t 10-08 JR

INFORMAClON DESEGURIDAD IMPORTANTE.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR.

.4,iADVERTENCIA! debeseguir tasindicaciones de este manuat para

minimizar et riesgo de incendio o explosi6n, descarga el_ctrica, o para

evitar dafios a fapropiedad, lesionespersonales, o muerte

SEGURIDADDELCALENTADORDEAGUA

En determinadas candiciones, en un calentodor de agua que no se haga utitizada dumnte un minima

de dos semanas se puede producir gas hidr6geno Elgas hidr6gena puede resuttar exptosivo en
determinadas drcunstandas

Siel aguacalientenoseha utitizadopar dossemanaso m6s,prevengala posibilidadde sufrir daSoso iesiones
abriendotodos losgrifosdeaguacalientegdej6ndolacorrerdurante variosminutos Realiceesteprocesoantes
deutilizarcualquierelectrodom6sticoquase conectealsistemade aguacaliente Estesencilloprocedimientole
permitir_liberartodoeIgashidr6genoacumulado Debidoaqua elgas esinflamable nofume ni utiliceninguna

llamao electrodom6sticoduranteel proceso

INSTALACIONCORRECTA

La favadara se debe instalar _fcalocar correctamente de acuerdo con fas instruccianes de instalaci6n,
antes de utilizarla Si no recibi6 ta hoja con instrucciones de instalaci6n, puede obtener una

visitando ge,com o ttamanda al 800.GE.CARES (800,432,2737),

[] lnstale o almacene la tavadora en un lugar donde

no est6 expuesta a temperaturas bajo cero ni alas

inclemencias clim6ticas ga qua esto puede provocar
da5os irreversibles e invalidar la garantia

[] Conectecorrectamentea fierralalavadorade

conformidadcontodoslosc6digasg ordenanzas
regutatorias.Sigatainformad6nde Instrucciones
deinstalaci6n

ZONA DE LAVADERO

[] Hantenga ta zonapor debojog alrededor

desus electrodom_sticoslibresde moteriales
combustiblescomo pelusa,papel,trapos

productosquimicos,etc

[] Esnecesariovigilarconatend6n a losnifios

siutilizanfa lavadoraoseencuentran en tas
proximidades.Nodejeque losnifiosjueguen sobre

6ste u otro electrodom6stico,con 6Io en su interior

2

AL UTILIZARLA LAVADORA

ge.com

Utiliceeste
electrodom_stico

s61oparaelusa

quasedescdbe

enestemanual

delpropietario

I_ Noabra la lavadoramientrasest6en movimiento

Espereaque sehaga detenidoparcompleto antes
deabrir la puerta

W

Nomezde blanqueadorescloradosconamoniaco
o 6ddos coma vinogre o desoxidantes Lomezcla
dedistintos productosquimicospuede producir
gasest6xicos quepuedencuusar la muerte

U Nolaveni sequeprendas quese hagan limpiado.

lavado,empapado o manchadocon sustancias
inflamableso explosivas(comacera,aceite.
pintura,gasotina,desengrasantes,disolventes

delimpiezaen seco.queroseno,etc)quepuedan
prenderseo e×plosionar.Noa6ada ningunade

estassustanciasal agua de lavado Noutilice

nicoloque ningunade estassustanciasen torno

a laIavadora o la secadoradurante el
funcionamiento

CUAND0 NO ESTEENUSO

mCierretasllavesde pasopara reducir la presi6n

de lostuberiasg los v61vulas,g minimizarlosragas
en casode qua seproduzcauna rotura o grieta

Compruebeel estadode los manguerasde llenado;
GErecomiendael cambio de losmangueras cada

Sa_as.

mAntes dedeshacersede una lavadorao de

desecharla,quite lapuerta de la lavadorapara
evitarqua losni_osse escondanensu interior,

B

Elproceso deiavadopuede reducir eltiempo
previoa !ainflamaci6n de lostejidos Paraevitar
esteefecto,sigacon atend6n los instruccionesde
Iavadog cuidadodel fabricante de la prenda

M

Paraminimizarla posibilidaddedescarga e]6ctrica.
desenchufeelelectrodomesticodela corriente o

desconectelalavadoraen el panelde distribuci6n
de laviviendaquitando el fusibleo apagando el
interruptor antesde realizarcualquiertarea de
mantenimiento o iimpieza

NOTA:ElIlevarlaperillaselectorade aclo a ta

posici6nOFFu oprimirPAUSENOdesconecta

etetectrodam_sticode la alimentaci6n

M Nointente en ninguncaso utilizarla tavadora

siest6 dorado, funciona incorrectamente,est6

parcialmentedesmontada,te faltan plazaso

algunasest6n rotas,induidos elcable o elenchufe

ImNo intente reparar ni sustituir ninguno pieza de

este electrodom6stico, a menos qua se recomiende
de manera explicita en et manual del propietario
o en instrucciones publicadas de usa g reparaci6n
qua sean comprensibles g qua pueda realizar usted

W No manipule los controles

LEAYSIGAESTAINFORMACION

t

DESEGURIDADCUIDADOSAMENTE.
CONSERVEESTASINSTRUCCIONES

Panel de controI--para modelos que empieza con

Paso 1 Paso 2

Paso 3

@

• Sefeccione el tamaSo de carga g

• Agregue el detergente

• Agregue el suavizante
diluido ten modelos

con dosificador para
suavizante)

LOAD SIZE TEMPERATURE OPTIONS

• Agreguerope

Guia r6pida

otras opciones de lavado

• Seleccione el ciclo de lavado

una,,pe,ri,!,l,a.,,

Paso 4

• Cierre la puerta

• Tire la periila

Controles

Tama5o de carga

Corgue la rope sin apretarla; no sobrepase la fitosuperior de orificios del cesta de la lavadore El nivel de egua
apenas debe cubrir ia rope Ajuste el tamaSo de la carga coma corresponda

Temperatura (an afgunos modetos)

Seleccione la temperaturo del ague pare los ciclos de lavado g enjuague Cuondo reolice el levado, observe
siempre las instrucciones o r6tulos de cuidados del fobricante del tejido

Opciones (an atgunos mode!as)

Opci6n de 2do enjuague

Cuando utilize m6s detergente o blanqueador pare limpiar rope mug sucia, puede qua desee utilizer Jaopci6n
de 2do enjuague Esto le proporciona un segundo enjuague profundo en frio

gs_com

Cicto de lavado-perilla selectora del ciclo
Elgr6fico de abajo ieagudar6 a combinar la configurad6n delcido de lavadocon su ropa Elgrhfico est6ordenado

desdeel ciclom6s largoatm6s corto e intensidodde lavado
Su lavadorano puedetener todosestoscidos ILosciclosvarian segonel modeloI

PREWASH

{PRELAVADO)

CASUALS

(PRENDAS SPORT)

COTTONS

(ALGODONES)

o WHITES

(ROPA BLANCA)

EASY CARE

(CUIDADO FAClL}

DELICATES

(DELICADAS)

HAND WASH

ILAVADO A MANO)

SPEED WASH

{LAVADO RP,PIDO)

SPIN

{CENTRIFUGAR)

DARK

COLORS

(COLORES

OSCUROS)

COLORS

{COLORES)

RINSE SPIN

{CENTRIFUGAR

ENJUAGAR)

15 MIN. / 30 MINI

AUTO SOAK

[REMOJO

AUTOMATICO DE

15 MIN 130 MIN,)

2ND RINSE

(ENJUAGUE

SEGUNDO)

Paraeliminarla suciedadsuperficialde prendasmug sucias Aseguresedeseguir conun ciclo
deIavadoregular,

Paraprendassin arrugasg con planchado permanenteg ropode punto,

Paraprendas,ropa decoma, detrabajo g dejuego de atgod6nmug o medianamentesucias

Paroprendassin arrugasg con planchado permonenteg ropa de punto

Pararopa interiorg telas que requierencuidadosespedalescon suciedadlevea norma!,

Paraprendasetiquetadascon lavadoa mona y suciedadleve Proporcianaperiodosde

agitaci6n g remojo durante el!avadog el enjuague,

Paraprendaspoco suciasquesenecesitanconurgencia

Parael desagOedeIcestamet61icog elagua del centrifugadode la ropo

Paraprendasde algod6n que se puedendeste_irg combinacionesg prendasmarcadaspara
lavadoenagua ffia par elfabricante de la tela

Paraprendasa pruebade arrugas g de planchadopermanente,prendasde punto g dealgod6n

Paraenjuagar r6pidamente clara,transpiraci6n,manchas,etc de tosprendas

Paraprendasmug sucias tniciacon agitaci6n,remojopar un periodode tiempo determinado.
luegoavanzaautom6ticamente par elrestodel ciclo

Proveeunenjuaguesecundarioa rondog autom6tico para eliminar profundamenteel

detergenteo blanqueodor de losprendas

Panel de control-para modelos que empieza con bot6n de START.

Paso 1 Paso 2 Paso ,3

Paso4

• Seleccioneel tama5o

• Agregue el detergente

• Agregue el
suavizonte diluido

(en mode!as con
dosificador pera

suavizante]

• Agregue rope

Guia

r pida

de cargo g otras
opcionesde lavado

• Seleccione el ciclo
de lavado

• Cierre la puerta
° Oprima START

LOAO SIZE TEMPERATURE

Controles

Load Size (TamaSo de carga)

Cargue la rope sin epretorle; ne sobrepase le flta superior de orificios det cesta de la lovadora. Elnivel de ague
apenas debe cubrir la repa Ajuste el tamafio de la carga come cerresponda

Temperature (Temperatura)

Seleccione la temperature del ague pare los ciclos de Iovado g enjuegue Cuendo realice el levede, observe

siempre los instrucciones o _6tulos de cuidados del fabricante del tejido

PerfecTemp detecta latemperet.ura deI ague entranl:e g ajusto el ague de llenodo pare obtener una gama de

temperatures m6s precise pare redes las temperatures de lavodo Per ejemplo, en la selecci6n de lavodo COLD
(en friot, puede ogregarse un pace de ague caliente pare alcanzar la temperature necesoria pare disolver mejer

los detergentes A menudo, los del:ergentes no se disuelven par cempfeto en ague mug frio, especiolment.e en
climes con temperatures m6s bajos

Durante los meses de invierno,cuondo el ague que recibe su hogar estc_m6s fria o en locolidodes con agua mug frJe
todo elorhe.use el PerfecTemp m6s COLDpore oguder a disolver losdetergentes en polve g limpiar major susprendos.

Lo funci6n TAPCOLe desect.iva lo funci6n PerfecTernp en su levadora g usa Io temperature del ague corriente
de su hogar pare un lavodo FRiO Este puede proporcionor ohorros de energia el reducir le contided de ague

caliente ut.itizado en su lavodo

OPTIONS

0 0 0 O0

START

©

STOPIPAUSE

Options {Opcionesl

OpciSn Autosoak [remojo autom6tico) (an algunos medetos)
Esta opci6n comienza con uno ogitaci6n breve, remoia per un periodo de tiempo especificodo g continLio con el

resto del ciclo autom6ticomente En olgunos modelos, esta opd6n se encuentra en le perilla selectora de cido,

Opci6n de 2do enjuague {an elgunos modetos}
Cuondo utilize m6s detergente o blanqueador pore limpier rope mug sucio_puede qua desee utilizar to opci6n

de 2do enjuegue Esto Ie proporciona un segundo enjuague profundo en ffio
OpciSn de centrifugado extendido (an algunos mode!as)

6

Use esLe opci6n pare extraer m6s agua de sus prendos Cuondo se seleccione esta opci6n los prendos setdr6n
ross secas g se secar6n m6s r6pido en su secadora.

ge_com

Status Indicator Lights (Lucesindicadoras de estado)

Loslucesindicadorasdeciclo muestranen qu6 cido de lavado se encuentrala lavadora Cuandose ajustala perilla
selectoraa un cido nuevo,los lucesindicadorasdestellar6nmoment6neamente,inclicandoqu6 etapasefectuar6

e!ciclo Enlos modelossinlaopci6nAUTOSOAK(REMOJOAUTOtVlATICO).no seencender6ta luzSOAKtREMOJO}

0 0 0 O0

Wash Cgcle-Cgcle Selector Knob (Ciclo de lavado--perilta selectora det ciclo)
Eldclo de lavadocontrola laduraci6n e intensidaddel procesode lavado,La perillapuedesergirada en ambas

direccionesSisegira laperittaselectorade ciclodespu6sde comenzarto,la lavadora se detendr_g el ciclosereajustar6
de acuerdoconla nuevaselecci6n Oprima STARTpara comenzar la selecci6nde!ciclo nuevo

Elgr6fico de abajo leagudar6 a combinar la configuraci6ndelciclode lavadocan su ropa Elgr6fico est6ordenado
desdeel ciclam6s largo at m_scorto e intensidadde lavado lLoscic!osvarian segOnel modelo )

PREWASH

(PRELAVADO)

CASUALS

COTTONS

(ALGODONES)

EASY CARE

(CUIDADOF._CIL)

DELICATES

(DELICADAS)

HAND WASH

{LAVADOAMANO}

SPEED WASH

{LAVADORAPIDO)

DRAIN & SPIN

SPINONLY

(SECARY

CENTR]FUGAR0

CENTRIFUGAR

SOLAMENTE)

AUTO SOAK

(RENOJOAUTOMATEO)

Paraeliminarla suciedadsuperficialde prendasmug sucias Aseguresede seguircon un ciclo
de lavadoregular.

Paraprendassinarrugas g conplanchadopermanente g ropa de punto,
Paraprendas,ropa de cama. detrabajo g dejuego de algod6n muy o medianamentesucias

Paraprendassinarrugas g conptanchadopermanenteg ropa de punto

Pararopa interiorg telasque requierencuidadosespecialescon suciedadlevea normal

Paraprendasetiquetadas contavadoa mano g suciedadIeve Proporcionaperiodosde
agitaci6ng remojodurante el lavadog e!enjuague.

Paraprendaspoco sudasque senecesitancon urgencia

Parae!desag0edel cestomet61icog elagua del centrifugadode la ropa

OR

Paraprendasmug sucias lniciacon una agitaci6n breve,remojapor un periodode tiempa
determinado,luego avanzaautom6ticamente por el restodelcido

START flNlClO)

OprimaSTARTparacomenzarel cido AIvolvera oprimirSTARTolevantarlapuerto seINTERRUMPIRAel ciclog Ia luz
indicadoradel ciclotitilar6

Paracontinuarel cicfovuelvaaoprimir STARTocierrela puerto Sila lavadoraquedaen pausa por m6sde 24 horas,
el cicloser6cancelado,Paradetener elciclo,sostengaelbot6n oprimido par 3 segundos Siqueda agua en la lavadora,
seleccioneelcido DRAIN& SPINORSPINONLVpara drenare!cestog elagua de centrifugado delrecipientemet@iico

de {alavadora
Siselevante!apuerto,la iavadorasedetendr_ la agitaci6n o etcentrifugado,perono se interrumpirc_el ciclo

Funciones de la lavadora.

La tapa det agitador o dosificador del suavizanf:e tdependiendodet modeto)
Latapa de!agitadar entre en laparte superior [_ Agregueagua al dosificadorhasta que

delagitador,Sisesaleaccidentalmente, llegueala lineade Ilenadom_ximo
simplemenLevuelvaa colocarlaensulugar.

El dosificador de suavizante libero
autorn6ticamente elsuavizanteliquido

en el memento adecuado delcicto

No detenga la lavadora durante el primer

centrifugado,,Esto hat6 qua el dosificador
sevacie antes de tiempo.

Pare usarlo, siga estos pasos:
[_] Aseguresedeque el dosificadorest6

bienodheridoel ogitedor

[]Use suavizonteliquidoe×clusivamente

Vi6rtetoenel dosificedor,utilizandola
cantidad recomendadaen etenvese

Novierta elsuavizante directamente sabre
lasprendas; ya que podria mancharlas°

Novier_anadaenel agRadorsi seretire
la tapadel egitadoroeldasificadar

Severeparelalimpieza

l

Limpieza det dosificador de suavizante tenolgunos modelas)
['_ Retireeldosificadordela parte superior delagitador:

[_ Seporela tazadosificadoradeta cubiertatomando ta parte superiorg ernpujando con sus

dedoshacia abajo,en elinterior de la raze,Latazadosificadoraseliberar6de la cubierta

[_ Paretimpiareldosificador,remojelataza g lacubiertadosificadoraenlasiguientesoluci6n:

W1 gal6n(38 Iitroslde agua caliente
W1/4 taza (60ml)dedetergentetiquidorefotzado

W:Ztaza240 mi)de blanqueador

[_] Siesnecesedo,reduzcalaecurnutaci6n conun paso suavey limpiodespu6sdel remejo,

No utiticeun cepillodare; podr[adaSarla superficiedeldosificador_

[_ Enjuagueg vuelvaa montar el dosificador.Vuelvaa colocarlosabreelagitador,

Embudo para el blanqueador liquido

Ellfenadode ague dilugeel blonqueeder liquidoconclare a medidequese va llenandopare
elciclode lavado

[_] Leatasetiquetesdecuidadode tasprendaspare determinersihaginstruccionesespeciales
[_ Hida le contidud deblanqueador liquidocon rode cuidado siguiendotasinstruccionesde

tabotella.
mNo vierta nuncablanqueadortiquidocanclarasindiluir directamentesabrela rape ni en

elcestade lavado

WNo vierta btanqueador en poiva en e!embudo del Otanqueador

[_ Antesde encenderlalavadora,vierta ia centidad medidade blanqueaderdirectamente

en el embudo Evitesalpicaro llenar eldosificadoren exceso,Siprefiereuser blenqueador
en polvo,agr@gueloen e! cestade lavado con sudetergente

WNo mazda blanqueadorcon dora can amoniacoo dcidoscome vinagre_j!oremovedar

de6xidoLamazda dequimicosdistintospuedepraduarungas t6xicoquacauselamuerte

C6mo cargar g usar la lavadora.

Siempre siga fas instrucciones def fabricante de fa ropa cuando lave, ge.com

Separaci6ndecargas

Separepar colorlblancos,claros,co!ores),nivetde
suciedad,tipo de tela (algodonesrusticos,limpieza
fScil,delicados)gsila tela produce peiusa(telade
toalla,feipilla)ojunta pelusa(terciopelo,panal

Usacorrectodeldetergente

Agreguedetergenteg endenda la lavadora antesde

agregarlosprendas para que eldetergentepueda
trabajarcon eficacia E!usade demasiado pocoo

cantidadese×cesivasde detergentees causacomun

de problemascon la colada

Puedeusarmenosdetergentesi tieneagua blanda.

una cargo mrs livianaoropa pocosucia

CargodeIcllavadora

Carguela ropa sinapretarla;no sobrepasela ilia
superiorde orificiosdei cestade la lavadora Cuando
cargueprendas hOmedas,asegOresedeestablecer
el niveldeagua/carga Io suficientementealtopara
qua losprendasse muevancon tibertad Elnivelde

agua apenasdebecubrirla ropa Paraagregar
prendasdespu_sdeque la lavadorahaga arrancodo,

levante!apuerto g sumerjalosprendasadicionaIes

junto atagitador.

Cuidado g I(mpieza de la iavadora.

II II IIII ii11111111111111/11111

Cestade lavado: Dejelatapa abierta despu_,sde
lavarpara queseevaporela humedad Sidesea

limpiarelcesta,useun patio suave glimpio
empapado endetergente liquido;Iuegoenju6guelo.
(Nouse limpiadoresduros}

Nangueras de llenado:GErecomiendael cambio
de losmanguerascoda 5arias

Exterior:Sequelos derramesde inmediato S6quelos
conun patiohOmedoEvitegolpear tasupen'iciecon

objetoscortantes

IENo envudva prendaslargoscoma s6banas

a pantalonesalrededorde!agitador.

mNo lavetelasque cantenganmaterialesinflamables

{comocera,lfquidos#mpiadores,etcJ

E Laagitaci6nno comenzardsila puerta est6

levantada

Trasladoy almacenamiento: Pidaleal t_cnico

deservicioque elimineel agua de labomba g las
mangueras Consultelosinstruccionesdeinstalaci6n

queseinclugencon el producto para recibir
informaci6nsabre cbmo reinstalarla varitlade

embarquepara mantener el cesta met6Iico

estacionariocuando se cambieIalavadorade lugar.

Paramagor informaci6n,visitege,camo Ilame
a1800.GE.,CARES1800,4322737) Noguarde la
tavadoradondepudiera quedar expuestaa los

condicionesclim6ticas
Vacacionesprolongadas: AsegOresede cerrarla

provisi6nde agua en losgrifos Drenetoda el agua
de losmanguerassila temperatura Ilegar6a valores

inferioresa cero

Antes de Ilamar pare solicitar servicio... ,.........

(__ Consejospare la soluci6n de problemas

AGUA Causes posibles Qu_ hacer

Demasiada espuma Oemesiadodetergente • Hideei detergenteconcuidado Usemenosjab6n si tieneague

Fugasde ague Demasiedodetergente • Usemanesdetegente Usemenosjeb6n si tiene ague blanda,

Latemperature del ague Temperatures mrs fries • Sehen formulado nuevosdetergentespare colada qua

pareceincorrecta del ague proporcionan trabajan contemperatures m6s frias deIague sinafectar

Agua bombeada antes Lepuerto est6 levantada o • Reconfigureelciclo

decompletarseel ciclo elcicfose pusoen pause per

Elagua no drena La manguera de desagLie • Enderecelamenguerede desagOeg aseg(Jresedeque

Lalavadora seinterrumpe Seeligi6 el ciclo PREWASHo • Estoes normal La lavodoraalternaentre agitar g remojer

durante el ciclo de iavado taopci6n AUTOSOAK durante estos ciclosparequa susprendasselimpien major

La lavadera se interrumpe Estaesnormal • Latavadorapuedehacer pausesdurente el cictode
durante elciclo de centrifugadopare eliminar elaguejabonosa conm6s

centrifugado eficiencia

jAhorre tiempo g dinero! Consutteprimate las tables de fas pdginas
siguientes o visite ge.com y quiz6s no necesite!lamer at servicio.

blonde,una cargomSsliviena o rope pacesucia

Tipode detergente • Cambieauna marca de detergentequa haga manes espuma

g sigalosinstruccionesen elenvase

Ague blanda o Pruebecon menosdetergente,

en la lavedora unecarga m6s iivianeo rope pace sucia,

Lamanguere de llenado • Aseg0resede qua!asconexionesdela mangueraest6nfirmes

o la de desegLieest6 real en losgrifosg qua lasarandelasde game est_ninstalodas
conecteda AsegQresedequa elextremede tomanguera de desag0e

est6insertadocome correspondeg bien seguroal desag0e

EtdesagiJedela caseest_tapado • Examinelatuberiade tacase Tendr6quaIlamerelfontanero.
Presi6nde ague constante • Ajustetasmangueras a losgrifos g cierreelague despu6s

alas mangueras de Ilenado de cada use
en le fuente de ague • Verifiquela condici6nde losmanguerasde Ilenado;se deben

reemplazarcada 5 aries,,

magor eficiencia energ_tica el rendimientodeHavado
Laprovisi6n de ague est6 ° Abra losgrifos de ague calienteg ffia g aseg_resede qua

cermda o mal conectada lasmangueras est6nconectadasa losgrifoscorrectos
Losfiltros de mella de • Cierrelafuentede ague y retirelasmanguerasdeconexi6nde

le v6Ivula de ague estSn aguede lapartesuperiortmserade lalavadoraUseuncepiIloo

tapados mondadientes pare limpiar los filtrosde mallade la lavadora

Vuelvaa conectarlas mangueras y abra el ague de nuevo

Elcalentador de ague de • AsegLiresede que elcalentador est6suministrandoague
la case no est6 configurado a !20°F-140°F(48°C-60°C1

correctamente

mrs de 24hares

est6 doblada o real conectuda lalavadorono est6apogada sabreella

• Laparte superior'dele salidade!desagOedebe ester
a manesde 8 pies12,5m)pot encimadel piso

con manesdesgeste

10

ii iiiiii iiiiILIIIILILIIiii ,ll!UlllU II IIIIIII II I

go,cam

OPERATION Causas posibles Qu_ hacer

La lavadora no funciona Lalavadora noest6 enchufada • Aseg0resede queel cabteest_bien enchufedoo

untomacordente que funcione

Lafuente de agua est6cerrada o Abra par completo losgrifosde agua friag caliente
Lascantmlesnoes_n bienpuestoso Verifique!ascontroles
Lo puerto est6 abierta-una • Cierrelapuerto g vuelvaa inidar eldcio desdeelcomienzo.

caracteristica de seguridad si es necesario

impidefaagitad6ng centrifugado

cuandola puertoest5levantada

EldisguntorlfiJsible est6 • Verifiqueeldisguntor/fusiblesReemplacelosfusibleso reajuste

cortadolquemodo eldisguntor.Lolavadoradebeteneruntomacorrienteseparado

Hagque reajustor laelectr6nica , Desenchufela lavadora0espere2 minutos,vuelva o

enchufartag oprima START

Nose oprimi6 START ° Oprima START
Falta el im6n de la puerta , dame a servicio

No apareceel tiempo Llenadode la unidad , £sto esnormal Ettiempo estimadoque queda seactualiza
en la pantalla durante eltiempo de Iienado

Novimiento dentro de la Elmeconismodeconmutaci6n • Cuandola m6quina se apaga manualmente0la conmutaci6n
m6quina cuandoseapaga desengancha el motor desenganchaelmotor antesde apagarse par completo Sise

Ievontato puerta antes deque el motor sedesenganche.

vaiver6 a funcionar cuandose cierre la puerto

RENDIMtENTO Causas pasibles Ou_ hacer

La ropa est6 demasiado Ciclode centrifugado ° AsegOrese que el ciclo de centrifugado seleccionado coincida
mojada seleccionado incorrecto con la cargo que est6 lavando Algunastelas se sent]r6nm6s

h0medas cuando se enjuaguen con agua fn'a,

Manchas de colores Usa incorrecto del tejido o Lealosinstruccionesenel envasedel suavizanteg sigalos

suavizante recomendacionespara elusadel dosificador.

• Tratelosmanchos previamentey vuelvaa favorlas prendas

Transferencio de colores • Separe los prendas blancas o de colores claros de !as de

COloresoscuros

Prendasgrises o Nohag detergente suficiente ° Usem0s detergente(enespecialcon cargosm6sgrandes)
amarillentas Aseg0rese de seguirlosinstruccionesdelfabricante del detergente

Aguapesada , Useun acondicionador deagua comaCalgono instale

un suavizadordeagua

Elagua no est6 Io • Aseg0resedeque elcalentadorde agua est6suministrando
suficientemente coliente agua a 120°F- 140°F(_8°C-600C)

Lalavadoraest6 sobrecargada • Selecdoneeltamafiodelacargoquecoinddaconlacongadeprenda_
Eldetergente nose disuelve • Agreguedetergentemientrasel cestaseIlena deagua antes

de cargariasprendas

Transferencia de colores ° Separelosprendasparcolor.Siiaetiquetadelatelaindica/avar

separadamentepuedenestarindicadosloscoloresinestables

Pelusao residuos Losprendas son secodas • Sino secasu coladacon una secodora susprendaspueden

en los prendas el aireo en eltendedor retenermc_spelusa

Separaci6n incorrecta • Separelos productoresdepelusade losquela capten

Lavadodemasiadoprolongado ° Lavecargaspequefiaspormenostiempoquelasm6sgrandes.
Eldetergente no se disuelve • Agreguedetergente mientraselcesta setlenade agua antes

decarger lasprendas

• Pruebeun detergente I[quido,

• Useuna temperatura delague m6s caliente

Sobrecarga • Carguela ropa sinsobrepasarIofilesuperior deorificios

delcestade la lavadora

° AsegOresede qua eltamafio decargo seleccionado

coincida con etdelosprendas

Usaincorrecto del tejido

suavizante

• Leatasinstruccionesenel envasedel suavizonteg siga
losrecomendacionespara e!usa del dosificador. I ].

Antes de Ilamar para solicitar servicio...

_b Consejospare fa soluci6n de problemas ................................. '............

RENDINIENTO Icont,t Causes posibles Ou# hacer

Formaci6nde bolitas Resultadodetdesgastenormal • Sibienesto no sedebea Io Iovadaro,puedereducir

de mezclas dealgod6n g ta velocidoddel procesode formod6n de bolitas lavando

poli_ster tales conpelusa tasprendasdadasvuelta

Enganches, agujeros,
desgarros, rasgones o
desgaste excesivo

Arrugas Separaci6nincorrecta • Evitemezdar losprendaspesadas(comerope de trabajo}

Alfileres, broches,ganchos0

butanes cortantes, hebi!las
de cintur6n, cierres g objetos
cortantes dejados en los

bolsillos

Blanqueadorcondora nodiluido• Yea lasinstruccionesen etenvasedelblanqueador pare ver

Quimicoscome elblanqueador ° Enjuaguelosprendasque puedantuner qu[micosantes
pare el cabelloo tintura, de lavadas

soluci6n pare permanente

Sobrecargoo nivelde agua • Carguesulavadora pare quelosprendas tengan espacio

incorrecto suficientepare moversecon elague cubri6ndolastodas,

Ciclosde levodo g secede • Hugo coincidirlasetecci6ndelciclo conel tipode tela qua

incurrectos est6[avando(espedalmentepare cargos t:6cilesde limpiar)
Lavedorepetido en ague • Loveenague tibia o frfa,

demasiado caliente

° Cierre broches, ganchos, butanes g derres

• Retire los objetos sueltos come alfileres, objetos en los bolsitlos
g butanes cortantes

• De vuelte los prendas de punto (queseengenchan f6citmente)

lacantidod correcta

o No agregueblanqueadorsindiluirata colada ni permita que

tas prendasentrenen contacto cone! blanqueador sindiluir,

con otras livianas(come blusas}.

° Pruebeconun suavizante

SONIDOS Causas posibles Ou_ hacer

"Clicmet61ico" Elmecanismodeconmutaci6n • Elsistemade transmisi6nseengoncha al iniciode la

est6 enganchado o suelto agitaci6n g sesueltacuando6stasecompleta Estoocurre

'!Silbidos"oscilentes Elmotor el_ctrico revierte • Estam6quing tiene un sistemade transmisi6nque no usa
o sonido ligero "clic" la direcci6n engranojes Esteesel sonidoquehaceel motor at rater

durante el agitaci6n hacio atr6s pare la lavodo
Sonidode agitaci6n carte Redistribuci6n de la rope • AIfinal de la agitaci6n,elmotor hace golpesdeagitaci6n

al final dela agitaci6n cortes pore distribuirla cargo
Haceun chasquidocuando Rel_ • Elrel6haceun chasquidocuandoseactive Elnive[de ague

el ague deja de Ilenarse activeal rel_g dejade Ilenarse
Sonidode "clic" detrSs V61vu!adecontrol de la ° Estav6lvulamezda elague frio g la caliente El"dic" es

elpanel de control temperature del egua tav61vulaque seabre g secierra
mientras liana

Elvolumen de agua V61vuladecontrol de la ° EstavSIvu!amezcloel agua ilia g la calienteEtsonidocambia

cambia durante elIlenado temperature del ague cuando lav61vulaseabre g secierra
Elmotor'a_lla"o "semueve" Elmotor cambie la • Elmotorvaaumentando lavelocidaddurante el ciclode

durante el centrifugado velocidad durante elcicto centrifugado Cuondoel centrifugadose complete,seir6

de centrifugedo deteniendohesta que pare

"Zumbido" Bomba de desagiJe °Lo bombade desagOeher6un zumbido cuondoelimine

"Gorgoteo" Bomba de desagLie • Cuando Io bomba comienzaaaspireraire hace un gorgoteo.

variasvecesdurante el Iovado

etague tras laagitaci6n g continuer6 hasta que se complete
etcentrifugado

Lalavodoracomenzar6 el centrifugadog el sonidocontinuar6
hasteque secompleteel centrifugado

12

Notas.

ge.com

..m

2

ro

cr

tn

u_

C)

0

t3

0

(n

w

!3

2

Notas.

u_

E

0

_A

0

0

14

Garantia de la lavadora GE.

iiI.....

Todos losservicios de gamntia se ofrecen a trav_s de nuestros

centros de asistencia t_cnica o un t_cnico autorizado de
Customer Care®Pare programar sen_,icio,visite la pdgina ge.com

o llame a1800.GECARES(1.800 432 2737) Cuando !lame pare

solicitor servicio, per favor tenga a mane el n_mero de serieg
el n_mero de modeto,

Engrape el recibo aqui

Senecesita el compmbante

con tafecha de compra original

pare que la garantia cubra

losservicias

Par el periodo de: Reemplazaremos:
Unabe Cualquierparte de la Iavadoraque faltedebidoa defectosen losmateriales o en la fabricaci6n

Delafechade la Duranteesta garantia limffada de un abe, GEtambi6n proporcionar& sin costa alguno, toda
compra original la mane de obra gserviciosrelacionadosconelreemplazode lospartesdefectuosas

iiiiii ii I iiiiiiiiiiil[l[lllllllllllllllllJllllllllllllllllll ....... i....

Lo que no est6 cubierto:

U Viajes del personal deservicio a su casapare enseRarle

c6mo user su producto_

[] Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiada.

[] Fallas del producta si es maftratada, mal usado, o usado

pare un prop6sito diferente det que se cre6 o si es usedo
pare uses comerciales,

[] Cambio de los fusibles de su case o reajuste del circuito

de interruptores,.

[] Productos sin defectos o rotos0 o los cuales se

encuentran funcionando como se indica en el Hanuel
del propietario.

[]

DabosaI producto causados par accidentes,incendios,
inundaciones o actos de la naturaleza,

[]

Dabosimprevistos resultantes causados par posibles

defectos con este electrodom_stico_

[]

Oefectoso daSosdebido ala puesta enfuncionemiento

a temperaturas de congelaci6n,

m

Dabos ceusados despu_s del envio,.

[]

Producto no accesiblepare facilitar el servicio requerido_

,,,,,:n i

seindica enesta Garan6alimitada, Cualquiergarantiu implicita, inclugendolasgaran6as implicitasdecomerciabilidad

i _fCLUSI(_NDEGARANTiASIHPLiClTAS--Sudnico g exclusivederecho esla repuraci6n delproducto, tel g come

o adecuaci6npare unfin determinado,est6n limitadas a un a_ooel periodode tiempom6s brevepermitidoper la leg,

Estogarantia se extiende a!comprador original y a cualquier propietario subsecuente pare pmductos compmdos pare
use domgstico dentro EstadasUnidos Si elpraducto est5 situada en undrea que no dispane de servicio par porte deun

praveedor deservicio autorizado de GE,podria tener que hacersecargo de los castesde envio a bienpodria solicitbrsele

que tleve elpraducto a un centre de servicio de GEautorizado pare reafizar !areparaci6n EnAlaska,lagarantio exduge
elcostadeenvio olas visitasdeservicioa sucase

Algunos estados no permiten la exclusign o limitaci6n de da_os imprevistos Estagarantia le do sus derechoslegales

espedficos, g es posible que usted tenga arras derechas legafes que varian de estado a estado, Pare infarmarse de cudtes
son sus derechos legates, consulte a su oficina de asuntos del consumidor local o estataf a pSngase en contacto con

la Oficina de su Procurador General

Garante: General Electric Compang Louisville, KY 40225

15

Soporte al consumidor.

Pdgina Webde GEAppliances

_Tienealguna preguntasabre suetectrodom_stico?iPruebela p_ginoWebde GEAppliances24horas al die,
cualquierdie dela6o! Paremayor convenienciag serviciorn_sr_pido,ga puededescorgar losNanuales de los
Propietarios,pedirpiezoso inclusohaceruna cita en linea pareque vengan a realizaruna reparad6n,

Soliciteunarepamci6n

Elserviciode expertosGEest6a tan s6loun pasodesu puerto iEntreen tineagsolicitesu reparaci6ncuando
levenga bienal dia cualquierdia dela_,o!Oltamea1800GECARES[80043227371durante horas norrnales

deoficina

RedLifeDesignStudio(Estudiodedisefioporelavidored)

GEapoga el concepto de Dise6o Universal-productos, servicios g ambientes que pueden user genre de todas

las edades, tama6os g capacidades_ Reconocemos la necesidad de disorderpara una gran gama de habilidades
gdificultades fisicas g mentates Para m6s detalles cobre los aplicaciones de GE Dise6o Universal, inclugendo
ideas de dise_o pare la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra p6gina Web hog mismo Para

personas con dificultades auditivas, favor de Ilamar a1800 TDDGEAC(800833.4322)

GarontDs ampfiadas

Compreuna garantiaamptiada g obtengadetallessabre descuentosespecialesdisponiblesrnientrassu
garantfa est_aun acfiva Puedecomprada en lineaen cuaiquier momenta,o Ilamar a18006262224 durante
haresnorrnalesde oficina GEConsumerHomeServicesestar6aun ahi cuandosu garantio terrnine

go.cam

ge.com

ge.com

go.cam

Piezasg accesorios

Aquellosindividuoscon la calificaci6nnecesariapare reparar suspropioselectrodom_sticospuedenpedirque
se losrnanden laspiezaso accesoriosdirectamente a sus hogares(aceptamoslastarjetas VISA,lvlasterCard

g Discover}Haga su pedidoen I[neahog, 24 horascoda dia o llamarpar tel6fono a18006262002durante
horas normalesde oficina

Losinstrucciones descritasenestemanual cubren los procedimientos a seguirpot'cualquier usuario_
Cualquierotra reparaci6n deberia,par"reglageneral,referirsea personal calificado autorizado.Oebeejercerse

precauci6n ya quelas reparacianesincorrectaspuedencausarcondicionesde funcionamiento inseguras,

P6ngase encontacto con nosotros

Sino est6 satisfecho con el servicio que recibe de GE.p6ngase en contacto con nosotros en nuestra pSgina Web
indicando todos losdetalles asi coma su n0mero de tel_fono o escribanos a:

General lvlanager, Customer Relations
GEAppliances, Appliance Park

Louisville, K¥40225

Regi.stresu electrodom_stico

iRegistre su nuevo electrodom_stico en linea-cuando usted prefiera! Elregistrar su producto a tiempo le
proporcionarc_, si surgiero la necesidad, uno mejor comunicaci6n yun servicio mc_sr6pido bajo los t_rminos de

su garantia Tambi_n puede erMar su tarjeta de registro pre-impresa que se incluye en el material de embolaje

ge.com

ge.com

ge.com

tmp_esoenlos EstodesUnidos