AUTO ATIC WASHER
C;I]If lq _c [yhl::_( *, '_,q <:°-r fl
L, \.., _,YI I ]) k.,l = '. _2< I I I<,,.__.I .) L I ',.,.,I
Appliances
COMMERCIAL APPLICATIO
GENERAL ELECTRIC WASHERS
GENERAL PRINCIPLES OF GOOD PRACTICE
(COIN-OPERATED MODELS ONLY)
In fulfilling the specific needs of different commercial installations, the purchaser of this
General Electric automatic washer may wish to locate the coin box and controls in any of
u number of locations. The responsibility for the proper performance of this work lies
solely with the purchaser. It should be done by properly trained and qualified personnel,
and in accordance with local code requirements.
In addition, General Electric Company assumes no responsibility or liability whatsoever to
the purchaser for any potent infringement expenses, either in the form of damages or legal
costs, where the alleged infringement is based on u potent claim including one or more
components added by the purchaser (i.e. not supplied by General Electric Company with
the purchased washer).
Set forth below ore some general principles which should be followed by persons installing
the coin box and controls in the desired location. This listing is not all-inclusive, and is
only intended to serve as u general guide. These principles ore intended to supplement,
not modify, the Installation Instructions which accompany the automatic washer.
,
Any component added to the automatic washer, either electrically or mechanically, should be
properly grounded.
.
All current-carrying metal ports should be isolated from possible contact by the user.
3.
All wiring should be properly protected from sharp edges, burrs, moving ports and other
agencies which might cause abrasion of the insulation on the conductors.
.
All electrical connections should be mechanically secure, and should provide adequate and
reliable electrical contact under conditions, such us vibration, to which they may be subjected.
.
All electrical components, wires and terminals should be of proper electrical rating for the
specific application.
.
All insulating materials should remain effective under the specific conditions to which they will
be exposed (e.g., humidity, temperature, etc.).
.
The installation should not be incompatible with the electrical circuit within the automatic
washer, nor in any manner interfere with either the safety devices or the sequence of
operations of the cycle which ore engineered into the appliance.
.
Uninsuloted current-carrying metal ports should hove adequate and ensured permanence of
spacing from other ports.
GECommercial Washer Warranty.
Coin-Operated and Smart Card Models Only
All warranty service provided by our Factory Service Centers, General Electric
Commercial Laundry Distributors or an authorized Customer Care®technician. To get
customer support, on-line, visit us at gecommerciallaundry.com, or call 800.GE.CARES
(800.432.2737). In Canada, please call :1.800.56:1.3344or visit online at geappliances.ca.
Pleasehave serial number and model number available when calling for service.
For The Period Of: We Will Replace:
One Year
From the date of the
original purchase
What Is Not Covered:
[] Coin System (including the coin drop meter, coin slide []
mechanism, coin vault and locks)is not covered.
[] Service trips to your place of business to teach you how to []
use the product.
[] Improper installation, delivery or maintenance.
[] Failure of the product if it is abused, misused, or used for
other than the intended purpose. []
[] Damage caused after delivery.
[] Replacement of fuses or resetting of circuit breakers. []
[] Products which are not defective or broken, or which are []
working as described in the Owner's Hanual.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this
Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for
a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for commercial use within
the USA.Ifthe product islocated in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available, you may be responsible for
a trip charge oryou may be required to bring the product to an Authorized GEService location for service. In Alaska, the warranty
excludes the cost of shipping to your place of business.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Toknow what your legal rights are, consult your local or
state consumer affairs office or your state's Attorney General.
This Warranty isextended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home usewithin
Canada. In home warranty service will be provided inareas where it isavailable and deemed reasonable by Mabe to provide.
Any part of the washer (excluding coin slide system) which fails due to a defect in materials or
workmanship. During this limited one-year warranty, GEwill provide, flee of charge, all labor and
related service costs to replace the defective part.
Any and all implied warranties of merchantability and fitness
for a particular purpose.
Replacement of fuses or resetting of circuit breakers at place of
business.
[]
Damage to the product caused by accident, fire, floods or acts
of God.
Incidental or consequential damage caused by possible de-
fects with this appliance.
Product not accessible to provide required service.
Defects or damage due to operation in freezing temperatures.
Warrantor: General Electric Company, Louisville, KY40225
WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES
Warrantor: MABE CANADA INC.
Staple your receipt here.
Proof of the original purchase
date is needed to obtain service
under the warranty.
J
175D4804G184 49-9o49s o6-1s
ination atwork
imag
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
m
A Thisisthe safetyalert symbol.Thissymbol alerts to potential hazardsthat kill or hurt and others.Allsafety
messaceswill follow the safety alert symbol and the word "DANGER","WARNING",or "CAUTION".Thesewords are defined as:
Indicates o hazardous situation which, if not avoided, will resultin death or serious injury.
Indicates u hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Indicates u hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
you
can
you you
IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS
To reducethe risk of death, fire, explosion, electric shock, or injury to persons when usingyour appliance, follow
basic precautions, including the following:
[] Readallinstructionsbefore usingthe appliance.
[] DONOTwash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline,
dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, us they give off vapors that could ignite or explode.
[] DONOTadd gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These
substances give off vapors that could ignite or explode.
[] Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not been used for 2 weeks
or more. HYDROGENGASISEXPLOSIVE.Ifthe hot water system has not been used for such a period, before using a
washing machine, turn on all hot-water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any
accumulated hydrogen gas.As the gas is flammable, DO NOTsmoke or use an open flame during this time.
[] DONOTallow children to play on or in this appliance. Closesupervision of children isnecessary when this appliance is
used near children. Before the washer isremoved from service or discarded, remove the door or lid. Failure to follow these
instructions may result in death or injury to persons.
[] DONOT reach into the appliance if the tub or agitator is moving to prevent accidental entanglement.
[] DONOT install or store this appliance where it will be exposed to the weather.
[] DONOTtamper with controls, repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically
recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have
the skills to carry out.
[] Keepthe area around your appliance clean and dry to reduce the possibility of slipping.
GEAppliances.com
PROPERINSTALLATION
This washer must beproperly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
If you did not receive an Installation Instructions, you can receive one by visiting GEAppliunces.com or by coiling
800.GECARES (800.432.2737).
[]
Ensurethat the hot water hose isconnected to the "H"
valve and the cold water hose isconnected to the "C"
valve.
[]
Installor store where itwill not be exposed to
temperatures below freezing or exposed to the weather,
which could causepermanent damage and invalidate the
warranty.
[]
Properlyground washer to conform with all
governing codesand ordinances. Followdetails
in Installation Instructions.
_ - Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
DO NOTremove ground prong.
DO NOTuse an adapter.
DO NOTuse an extension cord.
Failure to do so can result in death, fire or electrical
shock.
WHEN NOT IN USE
[] Turn offwater faucets to minimize leakage ifa break or
rupture should occur. Check the condition of the fillhoses;
GErecommends changing the hoses every 5years.
Parts and Accessories
Order on-line at GEApplioncepurts.com today, 2/4hours a
day or by phone at 800.626.2002during normal business
hours.
Port Number
PMI4XIO002
Or
PH14XlO005
WXlOXlO011
WX7X1
Accessory
4 ft RubberWater SupplyHoses
4 ft Braided Metal Water Supply Hoses
Tide®Washing Machine Cleaner*
Washer FloorTray
SAVE THESE INSTRUCTIONS
[] DONOToperate this appliance if it isdamaged, malfunctioning, partially disassembled,or has missingor broken parts including a
damaged cord or plug.
[] Unplugthe appliance or turn off the circuit breaker before servicing.
[] See "Electrical Preparation" located in the Installation Instructions for grounding instructions.
SAVETHESE INSTRUCTIONS
f_,- Fire Hazard
Neverplace items inthe washer that are dampened with gasoline or other flammable liquids.
Nowasher can completely remove oil.
Donot dry anything that hasever had anytype of oil on it (including cooking oils).
Doingsoso can result in death,explosion,or fire.
* Tide® is (] registered trademark of Procter & Gamble
UTILISATION
%
COMMERCIALE ES
Appliances
MACHI ES
MACHINES
PRINCIPES GE
(MODEL
A LAVE AUTO ATIOUES
%
A LAVER GENERAL ELECTRIC
J
NERAU× DE BONNES PRATIQUES
J %
ES ACTIONNES PAR PIECES
DE MONNAIE SEULEMENT}
Pour r6pondre aux besoins sp6cifiques d'une installation commerciale particuli_re, I'acheteur
de cette machine 5 lover automatique General Electric dispose d'un grand choix pour le
positionnement du battier d'insertion des pi_ces de monnaie et des commandes connexes. La
res-ponsabilit6 du ben fonctionnement de I'installation correspondante incombe exclusivement
5 I'acheteur. L'installation dolt @re ex6cut6e par du personnel correctement form6 et qualifi6
conform_ment aux exigences du code local.
Enoutre, General Electric d6cline toute responsabilit_ de quelque sorte que ce salt envers
I'acheteur en ce qui concerne des frais r_sultant d'une contrefaqon de brevet, que ce salt sous
la forme de dommagesdnt@@s ou de frais de justice, pour lesquels la contrefaqon all6gu_e
reposerait sur une demande de brevet mettant enjeu un ou plusieurs _l_ments ejout6s par
I'acheteur (c'est-5-dire, non fournis par General Electric Company avec la machine 5 lover
achet6e).
Les principes g6n6raux ci-dessous doivent _tre respect6s per I'installateur du battier d'insertion
des pi_ces et des commandes connexes au cours de leur montage 6 I'endroit d6sir6. Cette liste,
qui n'est pas exhaustive, n'est conque que pour fournir des consignes g6n6rales. Ces principes
viennent en compl6ment et non en remplacement des instructions d'installation fournies avec la
machine 6 lover automatique.
1.Tout 616ment ajout6 5 la machine 5 lover automatique, qu'il salt _lectrique ou m6canique, dolt
@re correctement mis 5 la terre 61ectriquement.
2. Toute piece m@allique conductrice de I'_lectricit6 dolt _tre isol6e pour _viter tout contact
possible avec I'utilisateur.
3. Tout 616ment de c6blage dolt _tre correctement prot6g6 centre I'action de bards coupants,
d'_barbures et de toute autre cause d'abrasion de I'isolant des conducteurs.
4. Toutes les connexions 61ectriques doivent b6n_ficier d'une fixation m6canique solide et @ablir
un contact 61ectrique ad_quat et fiable dons routes les conditions auxquelles elles sent
susceptibles d'@re soumises, en particulier en pr6sence de vibrations.
5. Tous les composants, c6bles et borniers 61ectriques doivent avoir des caract@istiques
61ectriques nominales appropri_es pour I'utilisation pr_vue.
6. Tous los mat6riaux isolants doivent maintenir les propri6t6s requises dens les conditions
auxquelles ils sent susceptibles d'@re soumis, notamment en mati_re d'humidit6 et de
temp@ature.
7. L'installation ne dolt presenter aucune incompatibilit6 avec le circuit 61ectrique de la machine 6
lover automatique, ni interf6rer de quelque mati_re que ce salt avec les dispositifs de s_curit_
ou la s_quence d'op@ations du cycle incorpor_s dens la machine.
8. Les pi_ces m@alliques conductrices non isol_es doivent presenter un espacement suflfisant et
permanent per rapport aux autres pi_ces.
Garantie de machine 6 laver commerciale GE
ModUles actionn s ap_g__ i cede monnaie ou par carte 5 puce
Tous nos travaux sous garantie sent fournis par un de nos centres de service en usine, un
distributeur d'_quipements commerciaux de blanchissage General Electric ou un technicien agree
Customer Care®.Pour b_n_ficier de notre assistance 6 la client61e en ligne, visitez notre site Web
gecommerciallaundry.com, ou composez le 800.432.2737 I800.6E.CARES}. Du Canada, veuillez
composer le :1.800.56:1.3344 ou visiter lesite en ligne geappliances.ce. Veuillez avoir 6 votre
disposition lenum@o de s@ie et le num@o de mod61e avant d'appeler.
Pour la p_riode couvrant" Nous remplacerons"
Unon d'un ddaut de mat@iau oudefabrication. Pendantcette gamntie limit_e d'un an, GEfournira
/_partir de la date de I'achat original gretuitement, tousles frais de main-d'oeuvreet de servicesconnexes pour remplacer la piece
Ne sent pus couverts •
roLe dispositif d'insertion de pi6ces (y compris lecompteur de
pi_ces insoles, le m_canisme d'entraTnement des pi_ces, le
coffre-fort et ses serrures), Ne sent pas couverts
m Lesvisites d'entretien sur site pour enseigner I'utilisation du
produit.
m Les incidences d'une installation, d'une livraison ou d'une
maintenance incorrecte.
La d_faillance du produit en cas d'utilisation abusive, incorrecte
ou diff@ente de I'utilisation pr_vue.
Leremplacement de fusiblesde la ou la remiseen marche d'un
disjoncteur.
Produits qui ne sont pas d_fectueux ou endommag_s ou
qui fonctionnent tel que d_crit dans le Hanuel d'utilisation et
d'installation.
EXCLUSION DESGARANTIES IMPLICITES - Votre seul recours est la r_peration du produit conform_ment aux ]
dispositions de la pr_sente garantie limit_e. Toute garantie implicite, notamment garentie limit_e de quelit_
merchande ou d'adeptetion 6 un usage perticulier, se limite 6 un an ou 6 la p_riode minimele pr_vue per la loi.
La pr@sentegarantie est offerte @I'acheteur d'origine et 6 tout acheteur ult@ieur pour les produits achet_s en rue d'une utilisation
commerciale aux Etats-Unis. Sile produit est situ_ (_un endroit o_ son entretien par un fournisseur de services d'entretien
agr_ de GEn'est pas disponible, vous pouvez _tre tenu responsable pour des frais de visite ou pour le transport du produit
vers un centre d'entretien agr_ de GEpour toute r_paration. EnAlaska, la garantie exclut le coot du transport vers votre site
d'exploitation.
Certains Etats ne permettent pas I'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou cons_cutifs. La pr_sente garantie vous
conf@e des droitsjuridiques sp_cifiques. Vous pouvez _galement b_n_ficier d'autres droits susceptibles de varier d'une juridiction
5 une autre. Pour prendre connaissance de yes droitsjuridiques, consultez votre organisme local ou r_gional de la protection du
consommateur ou les instancesjuridiques r_gionales.
Garant : General Electric Company. Louisville, KY 40225, I_tats-Unis
La pr_sente garantie s'applique 5 I'acheteur d'origine et c3tousles propri@aires ult@ieurs pour les produits achet_s pour usage
domestique 5 I'int@ieur du Canada. Desservices de garantie 5domicile seront fournis dans lesendroits o5 lis sent disponsibles et
il estjug_ raisonnable pour ivlabe de lesfournir.
LE GARANT N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS.
Toute piece dela laveuse(saufavecsyst_me de fente 6 monnaie)qui tombe en panne 5 cause
d_fectueuse.
[] Lesdommages survenus apr_s la livraison.
[] Toute garantie implicite de qualit_ marchande et
d'adaptation (_un usage particulier.
[] Le remplacement de fusibles ou ler_armement de
disjoncteurs sur site.
[] Lesdommages subis par le produit par suite d'un accident,
d'un incendie, d'une inondation ou autre catastrophe
naturelle,
[] Lesdommages indirects ou cons_cutifs r_sultant de
d_fauts possibles de cette machine.
[] L'indisponibilit_ du produit 5 rendre lesservices attendus.
[] D_fauts ou dommages caus@spar I'utilisation aux
temp@aturesen-dessous dez@roC.
Garant" MABE CANADA INC.
Agrafer votre requ ici. La preuve
de la date d'achat d'origine est
requise pour toute r_paration
sous garantie.
I
i
175D4804GI84 49-90493 06-13
imagination at work
RENSEIGNEMENTS IHPORTANTS EN MATI[::-RE DE S(::-CURIT -.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE
LAVEUSE.
Ceci est un symbole d'alerte de s6curit& Ce symbole pr@vient d'un risque mortel ou de blessures encouru par
A vous et d'autres personnes. Tousles messages de s#curit# s'inscriront a la suite du symbole d'alerte et du mot
<<DANGER >>,<<AVERTISSEtVlENT>>ou <<ivlISE EN GARDE >>.Ces mots sont associ6s aux d6finitions suivantes '
Indique unesituation dangereuse qui, sielle n'est pas 6vit6e, causera des blessuress6v@es,voire la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas #vitSe, peut causer des blessures sSvSres,
voire la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas #vitSe, peut causer des blessures mineures ou
mod@Sment graves.
INSTRUCTIONS DE SI CURITI IMPORTANTES
Pourr_duire le risque ded_cSs,d'incendie, d'explosion, de choc _lectrique ou de blessure aux personnes
utilisant cet appareil, observez des precautions _l_mentaires dont lessuivantes '
[] Liseztoutes lesinstructionsavant d'utiliserI'appareil.
[] NEsSchez NIne lavez les articles qui ont StSprScSdemment nettoySs, lavSs, trempSs ou dStachSs 6 I'aide d'essence, de
solvants de nettoyage a sec ou d'autres substances inflammables ou explosives, puisqu'ils peuvent Smettre des vapeurs
susceptibles de s'enflammer ou d'exploser.
[] N'ajoutez PASd'essence, de solvants pour nettoyage a sec ni d'autres substances inflammables ou explosives dans I'eau de
lavage. Ces substances Smettent des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser.
[] EXPLOSIF.Sile systSme d'eau chaude n'a pas StS utilisS sur une telle durSe, avant d'utiliser la laveuse, ouvrez tous les
robinets d'eau chaude pour faire couler I'eau de chaque robinet pendant plusieurs minutes. Cette mesure lib@era tout
gaz d'hydrogSne accumul& Etant donnS que ce gaz est inflammable, NEfumez NI n'utilisez une flamme nue durant cette
manoeuvre.
[] NElaissez PASles enfantsjouer sur ou dans cet appareil ou tout autre. Une surveillance #troite est requise Iorsque des
enfants se trouvent a proximitS de I'appareil en fonctionnement. Enlevez la porte ou le couvercle de la laveuse Iorsque
I'appareil est mis hors service ou au rebut. L'omission d'observer ces instructions peut causer le dScSs ou des blessures.
[] NEvous penchez PASdans I'appareil si la cure ou I'agitateur est en mouvement afin de prSvenir I'emm_lement.
[] N'installez NI ne rangez cet appareil dans un endroit exposS aux intemp@ies.
[] NEmodifiez PAS les commandes, ne r@arez NI remplacez une quelconque piSce et ne tentez aucune r@aration de cet
appareil, a moins que cela ne soit express6ment recommandS dans les instructions d'entretien ou de r@aration destinSes
a I'utilisateur et dont vous avez une comprShension et une compStence suffisantes pour les appliquer.
[] Gardezlazone autour de I'appareil propreet @che afin de r@duirele risque de glissement.
[] NE faites PASfonctionner cet appareil s'ilest endommag& nefonctionne pas correctement, est en partie d@mont&ou encore si
des pisces sont manquantes ou abTm@s,y compris le cordon @lectriqueou sa fiche.
[] D@branchezI'appareilou fermez ledisjoncteur avant une r@aration. Lefair d'appuyer sur le bouton Power (Alimentation) NE
coupe PASI'alimentation @lectrique.
[] Consultez la section <<Exigences Slectriques >>des instructions d'installation pour connattre la procSdure de mise 6 laterre.
INSTALLATIONAPPROPRIEE
%
Cette laveuse dolt _tre installde correctement et positionnde conformdment aux instructions d'installation avant I'utilisation.
Si vous n'avez pas requle guide d'installation, vous pouvez lerecevoir envisitant GEAppliences.com ou en composant
800.GE.CARES(800.432.27371.
[]
Assurez-vousque leflexible d'eau chaude est
connects au robinet en <<H >>et que le flexibled'eau
froide estconnects au robinet en <<C >>[] Installez
ou rangez I'appareilI(_oQil ne sera pas exposSades
temp@atures inf@ieuresau pointde congSlation
ou aux intemp@ies,sinon ily a risquede dommage
permanent et invalidation de la garantie.
[]
Hettez correctement la laveusea laterre
conformSment atous lescodeset rSglementsen
vigueur. Observezla procSdured@aillSedScrite dans
lesinstructions d'installation.
__!- Risque d'61ectrocution
Brancher I'appareil dans une prise 5 3 broches
mise a la terre.
NE PASenlever la broche de mise a la terre.
N'UTILISEZ pas de rallonge 61ectrique.
N'UTILISEZ pas d'adaptateur de prise.
L'omission de prendre ces pr6cautions peut
provoquer la mort, I'explosion ou I'incendie.
LORSQUEL'APPAREILN'ESTPASUTILIS4L
[] Fermezlesrobinetspour minimiser lesfuites dans
1'6ventualit6d'un bris ou d'une rupture.V6rifiez1'6tat
desflexiblesde remplissage;GErecommande de
remplacer lesflexiblestousles 5 ans.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Commandez en ligne sur GEApplianceparts.com 2/4
heures sur 2/4,ou en tSISphonant au 800.626.2002
durant les heuresnormales de bureau.
Num#ro de piece Accessoire
PHI4XI0002
Ou
PH14X10005
WXIOXIO011
WX7X1
Flexiblesd'alimentation d'eau en
caoutchouc - 1,2m (4pi)
Flexiblesd'alimentation d'eau enmStal
tressS- 1,2m (4pi)
Nettoyant pour laveuseTide®*
Plateaudeplancher pour laveuse
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
f_,- Risque d'incendie
Neplacezpas,dans la laveuse,d'articles qui sont imbibes d'essenceou d'autres liquides inflammables.
Aucune laveusene peut @liminerI'huiletotalement.
NEs@chezAUCUNarticle qui ad@jare_u untype d'huile quelconque (ycompris leshuilesde cuisson).
L'omissionde prendre ces pr@cautionspeutprovoquer lamort, I'explosionou I'incendie.
* Tide®est une marque d6pos6e de Procter & Gamble
Loading...