GE SmartWater GXRTQ, SmartWater GXRTQR Installation Instructions Manual

GE SmartWater

™

INSTALLATION INSTRUCTIONS

GE Model GXRTQ and GXRTQR Filters

Your new GE icemaker water filter comes complete with all the necessary hardware for installation.
Each filter gives you up to six months of great-tasting water. Filter should be changed after 6 months of use.

REQUIRED TOOLS FOR INSTALLATION

• a tube cutter

• 7/16” and 1/2” wrenches

• a knife

• a bucket or pan

CAUTION: Using pliers or vise grips WILL damage the fittings.

OPTIONAL TOOLS FOR INSTALLATION

• a file

• sandpaper

WARNING

Do not use where water is microbiologically
or with water of unknown quality without adequate
disinfection before or after the filter.

Small parts remaining after the installation could be

unsafe

System Tested and Certified by NSF International
against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of
Chlorine Taste and Odor and against CSA B483.1.

a choke hazard. Discard safely.

SPECIFICATIONS

• This System has been tested according to ANSI/NSF 42 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering
the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in ANSI/NSF 42.

• Actual performance may vary with local water conditions.

Service Service Max. Tested % Reduction Influent Challenge Average Average

Model Flow rate Life Pressure Temp. Contaminant % Reduction Required Concn. Required Influent Effluent
GXRTQ 0.5 gpm 2000 gal. (7571 liters) 25–125 psi 100°F. Chlorine 65% ≥50% 2.0 mg/L ± 10% 2.0 mg/L 0.73 mg/L

GXRTQR (1.9 lpm) or 6 months (172–862 kPa) (38°C.)

Testing parameters: Influent Challenges = pH 7.5 ± 0.5; Temperature 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C); Pressure 60 psig; Flow Rate = 0.5gpm

If slow water or hollow ice occurs, replace filter.

INSTALLATION PRECAUTIONS

• Protect from freezing. Drain filter when room temperature drops below 32°F. (0°C.).

• Use the in-line water filtering system on a potable, safe-to-drink, home COLD water supply only. The filter

will not make unsafe water safe to drink. Do NOT use on HOT water (100°F. max.).

• Do not install on line pressure above 125 psi (862 kPa), or below 25 psi (172 kPa).

• All of the refrigerator installation requirements must be met when installing the filter.

• Do not install in direct sunlight.

• Installation must comply with existing state or local plumbing codes.

• It is essential that operational, maintenance and filter replacement requirements be carried out for this product to perform as advertised.

Change filter at least every six months. Flush new cartridge for 5 minutes (approximately 2.5 gallons), wait one hour, flush for 5 minutes
(approximately 2.5 gallons).

LIMITED 30 DAY WARRANTY

• What does this warranty cover?
— Any defect in materials or workmanship in the manufactured product.

• What does this warranty not cover?
— Filter Cartridges.

— Service trips to your home to teach you how to use the product.
— Improper installation, delivery or maintenance.
— Failure of the product if it is abused, misused, altered, used commercially or used for

other than the intended purpose.

— Use of this product where water is microbiologically unsafe or of unknown quality,

without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst

reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts.
— Damage to the product caused by accident, fire, floods or acts of God.
— Incidental or consequential damage caused by possible defects with

this appliance, its installation or repair.

• For how long after the original purchase?
— Thirty (30) days.

• How do I make a warranty claim?
— Return to the retailer from which it was purchased, along with a copy of the “Proof of

Purchase.” A new or reconditioned unit will be provided. This warranty excludes the
cost of shipping the product to your home.

GENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225

147099 (10/28/09 GE) Pub #49-50208-1

ge.com

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product
exchange as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to
one year or the shortest period allowed by law.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products
purchased for home or office use within the USA. In Alaska, the warranty excludes the cost
of shipping or service to your home or office.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights,
which vary from state to state. To know what your legal rights are, consult your local or state
consumer affairs office or your state’s Attorney General.

Contact us at ge.com, or call toll-free at 800.952.5039 in the U.S., or 866.777.7627 in Canada.

GE SmartWater

™

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Filtre GE Modèles GXRTQ et GXRTQR

Votre nouveau filtre à eau GE pour générateur de glacons est fourni avec toutes les piéces nécessaires pour l’installation. Chaque filtre
permet la production d’une eau d’excellente qualité pendant prés de six mois. On devrait changer le filtre aprés 6 mois d’utilisation.

OUTILLAGE NECESSAIRE POUR L’INSTALLATION

• coupe-tube

• clés de 7/16 po et 1/2 po

• couteau

• seau ou récipient

MISE EN GARDE : Ne pas utiliser une pince ou pince-étau sur les raccords–ils subiraient des dommages.

Ne pas utiliser ce produit sans une désinfection
adéquate avant ou aprés le filtre, avec d’eau de
qualité inconnue ou microbiologiquement polluée.

AVERTISSEMENT

Les petites pièces non utilisées aprés l’installation
peuvent susciter un risque d’étouffement pour les
jeunes enfants. Veiller à les éliminer.

SPECIFICATIONS

• Ce systéme a été testé conformément aux normes ANSI/NSF 42 pour assurer la réduction des substances listées ci-dessous. La concentration des substances spécifiées
dans l’eau arrivant au système a été réduite à une valeur inférieure ou égale à la limite admise pour l’eau sortant du systéme tel que défini dans la norme ANSI/NSF 42.

• Les performances réelles peuvent varier selon les conditions de l’eau fournie localement.

Débit en Capacité/ Temp. Testée % de réduction Valeur moyenne de Eau brute Effluent

Modèle service longévité Pression max. Contaminant % de réduction requise la concn. requise valeur moy. valeur moy.
GXRTQ 0.5 gpm 2000 gal. (7571 litres) 25–125 psi 100°F. Chlore 65% ≥50% 2.0 mg/L ± 10% 2.0 mg/L .73 mg/L

GXRTQR (1.9 lpm) ou 6 mois (172–862 kPa) (38°C.)

é

tres de test : Caractéristiques de l’eau à traiter = pH 7.5 ± 0.5; température 68°F ± 5°F (20°C ± 3°C); pression 60lb/po2 relative; débit = 0.5gpm

Param

Remplacer le filtre si le débit est insuffisant ou si les glacons sont creux.

INSTALLATION PRECAUTIONS A OBSERVER

• Protéger le produit contre le gel. Vider le filtre lorsque la température de la piéce pourrait s’abaisser au-dessous de 32°F (0°C).

• Utiliser le syst

é

me de filtration en série uniquement sur une canalisation d’eau potable FROIDE. Le filtre ne rendra pas potable pour la

consommation une eau de qualité déficiente. Ne PAS installer le produit sur une canalisation d’eau CHAUDE (100°F max.).

• Ne pas installer le produit sur une canalisation dont la pression est sup

• Lors de l’installation du filtre, on doit respecter toutes les exigences concernant l’installation du r

• Ne pas installer le produit à un emplacement expos

é

au rayonnement solaire direct.

• L’installation doit satisfaire les prescriptions des codes locaux de plomberie.

• Pour que la performance de ce produit soit conforme à ce qui est annonc

remplacement de l’élément filtrant soient exécutées conformément aux spécifications. Changer l’élément filtrant à intervalles de six mois.
Rincez la nouvelle cartouche filtrante pendant 5 minutes (environ 11,4 litres/2,5 gallons), attendez une heure, puis rincez-la encore pendant 5
minutes (environ 11,4 litres/2,5 gallons)..

• Que couvre la garantie?

• Q’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

• Quelle est la dur

• Comment dois-je faire ma r

é

faut de matériel ou de main d’oeuvre du produit.

— Tout d

— Les cartouches de filtre.

é

placements à votre domicile pour vous enseigner comment utiliser le produit.

— Les d
— Une installation, remise ou entretien incorrecte.
— Une panne du produit caus

exploitation commerciale ou une utilisation du produit dans un but non prévu.

— Utilisation de ce produit lorsque l’eau est microbiologiquement impure ou de qualité inconnue

sans qu’une d
le circuit. Les systémes homologués pour une réduction des microbes peuvent étre
utilisés aprés désinfection de l’eau pouvant contenir des microbes filtrables.

— Tout dommage caus
— Tout dommage fortuit ou indirect caus

de cet appareil, son installation ou les r

— 30 jours.

— Ramenez le produit au magasin où vous l’avez achet

Une unit
les d

é

sinfection adéquate n’ait eu lieu avant l’entrée et sortie dans

é

e de la garantie aprés l’achat?

é

neuve ou remise à neuf sera fournie. Cette garantie exclut les coûts d’expédition ou

é

placements de service à votre domicile.

é

e par un abus d’utilisation, une mauvaise utilisation, toute modification,

é

au produit par accident, incendie, inondation ou acte de Dieu.

é

par des défauts éventuels

é

parations effectuées.

é

clamation?

é

avec une exemplaire de la “Preuve d’achat”.

GARANTIE LIMIT E DE 30 JOURS

OUTILLAGE FACULTATIF POUR L’INSTALLATION

• lime

• papier abrasif

Systéme testé et homologué par NSF
International, selon la norme ANSI/NSF No 42
pour la réduction de la concentration de chlore
et la suppression des goûts et odeurs.

é

rieure à 125 lb/po2 (862 kPa), ou inférieure à 25 lb/po2 (172 kPa).

é

frigérateur.

é

dans les publicités, il est essential que les opération d’entretien et

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est l’échange du
produit selon les dispositions de cette Garantie limit
les garanties de commercialit

é

e ou à la période la plus courte autorisée par la législation.

ann

Cette garantie couvre l’acheteur original et tout propri
fins résidentielles ou de bureau à l’intérieur des États-Unis. En Alaska, cette garantie exclut le coût
d’expédition ou les appels de service à votre maison ou bureau.

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou cons
Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, mais vous pouvez également avoir d’autres
droits qui varient d’État à État. Pour connaître vos droits juridiques, consultez le bureau de protection
du consommateur de votre localité, de votre État ou le procureur général de votre État.

Contactez nous sur ge.com, ou appelez le num
Au Canada, contactez nous sur www.electromenagersge.ca, ou appelez le numéro sans frais

866.777.7627.

é

et d’adéquation à un usage spécifique, sont limitées à une

é

e. Toutes les garanties implicites, incluant

é

taire subséquent des produits achetés à des

é

ro sans frais 800.952.5039 aux États-Unis.

é

cutifs.

GENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225

147099 (10/28/09 GE) Pub #49-50208-1

ge.com