GE RAVAL3 Installation Instructions
Installation Instructions
for your new
RAVAL3
Grille
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the end user.
Note to End User – Keep these instructions with your Owner’s Manual for future reference.
Grille installation is easier if installed at the same time the plenum is installed through the
building wall. Refer to the plenum installation instructions for kit RAVWPT15 for proper Plenum
installation procedures.
Weather Cover
Remove and discard the weather cover on the wall plenum before installing this grille.
Parts Included
Grille with 4 factory installed mounting screws
Materials Needed (Field Supplied Parts)
Wall Plenum Kit RAVWPT15 (sold separately)
Installation Overview
Properly sized header is
required for structural
support. Proper caulking
and flashing are required
Factory
Installed
Screws
Grille
NOTE: The plenum has a
wax cardboard weather
cover. Do not remove
this cover until ready
to install the grille
(RAVAL3)
RAVAL3
Unit
Part A Outside
Wall Plenum
Exterior/
Outside Wall
Part B Inside
Wall Plenum
RAVDPLAT
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
31-5000507 Rev. 0 07-20 GEA
Installation Instructions
STEP 1
Installation of the Grille on the Outside Plenum PRIOR TO Wall Plenum
Installation (not included)
NOTE: The Grille is best installed onto the Outside Plenum
(Part A of prior diagram) prior to the wall plenum being installed
in the building. Grille installation is easiest at this point, and it
will help keep the wall plenum square during installation.
Loosen the 4 mounting screws but do not remove. With the
louvers pointed downward and outside, insert the screw heads
through the keyhole slots on the flange of the outdoor plenum.
Tighten the screws to secure the grille to the plenum.
If the grille is not being installed at this time, be sure the plenum
is square when it is secured to the outside wall of the building.
NOTE: Refer to instructions included in the Wall Plenum
Kit RAVWPT15 for proper installation procedure.
Alternate Step 1
Installation of the Grille on the Outside Plenum AFTER Wall Plenum Installation
Attach grille
with 4 screws
RAVWPT15 RAVWPT15
Side View
RAVAL3
RAVAL3
CAUTION
grille, then to the baffle in the plenum. This will prevent the
louver from falling from the building if it is dropped.
1. Loosen the 4 mounting screws but do not remove.
2. Firmly grasp the grille, turn it sideways and insert the top
through the lower opening of the plenum.
For safety, tie a rope or tether to the
4. Tighten all 4 screws to secure the grille to the plenum.
5. When the grille is secure, remove the safety rope or tether.
3. With the louvers pointing downward, pull the grille back
against the Outside Wall Plenum sliding the heads of the
screws through the keyhole slots on the Outside Wall
Plenum.
2
Printed in China
Instructions d’installation
pour votre nouvelle grille
RAVAL3
Avant de commencer - Lisez ces instructions attentivement et en entier.
IMPORTANT – RESPECTEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES.
Remarque à l’intention de l’installateur - Assurez-vous de remettre ces instructions au utilisateur final.
Remarque à utilisateur final – Conservez ces instructions avec le manuel du propriétaire afin de
pouvoir s’y reporter ultérieurement.
L’installation de la grille est plus facile si elle est réalisée en même temps que celle du plénum
dans le mur du bâtiment. Pour s’assurer qu’il s’agit des procédures d’installation du plénum
adéquates, se reporter aux instructions d’installation du plénum pour les ensemble RAVWPT15.
Capot protecteur
Retirez et jetez le capot protecteur du plénum mural avant d’installer cette grille.
Pièces comprises
Grille avec 4 vis de montage installées en usine
Matériel nécessaire (pièces fournies sur le terrain)
Ensemble de plénum mural du RAVWPT15 (vendu séparément)
Aperçu de l’installation
Il est nécessaire de disposer d’un
linteau d’une taille appropriée
pour le support structurel. Un
matériau de calfeutrement et un
solin adéquats sont nécessaires.
Properly sized header is
required for structural
support. Proper caulking
and flashing are required
Vis
installées
en usine
RAVAL3
Grille
REMARQUE: le plénum dispose
d’un capot protecteur en carton ciré.
Ne retirez pas ce capot jusqu’à ce
NOTE: The plenum has a
que vous soyez prêt à installer la
wax cardboard weather
grille. (RAVAL3)
cover. Do not remove
this cover until ready
to install the grille
(RAVAL3)
Part A Outside
Partie A
Wall Plenum
Plénum mural extérieur
Mur extérieur
Exterior/
Outside Wall
Partie B
Part B Inside
Plénum mural intérieur
Wall Plenum
RAVDPLAT
Unité
Unit
GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque de commerce.
31-5000507 Rev. 0 07-20 GEA
Loading...