GE PJ1 User Manual [fi]

FI

GE Digitaalikamera

Liitteet

Kameran liitettävyys

Valikkojen käyttö

Toisto

Kameratoimintojen ohjaus

Peruskäyttö

Valmistelut

Käyttöopas

P-sarja : PJ1

imagination at work

VAROITUS

Älä jätä kameran paristoa tai muita apulaitteita sateeseen tai
kosteuteen välttääksesi palovaaran ja oikosulun.

Yhdysvalloissa asuville asiakkaille.

Täyttää testatusti

FCC-standardit

KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää
seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa
haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki
vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa
epätoivottua käyttöä.

Eurooppalaisille asiakkaille

CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää

eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristö­ja kuluttajasuojavaatimukset. CE-merkityt kamerat ovat
tarkoitettu myytäväksi Euroopassa.

Tämä merkki [ruksilla ylivedetty roskapönttö,
WEEE Annex IV] osoittaa, että erillistä sähkö- ja

elektroniikkaromun keräämistä EU-maissa. Älä hävitä
laitetta kotitalousjätteiden mukana. Käytä maassasi olevia
palautus- ja keräysjärjestelmiä tämän tuotteen hävittämiseen.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Mallinimi : PJ1

Tuotenimi : GE

Vastaava osapuoli : General Imaging Co.

Osoite : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena,

Puhelinnumero

(USA:n ja Kanadan ulkopuolella: [phone])

Täyttää seuraavat standardit:

EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B

EMC :
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 61000-3-2:2000/A1:2001
EN 61000-3-3:1995/A1:2001

noudattaen ehtoja EMC-direktiivistä
(89/336/EEC,2004/108/EEC)

CA 90248, USA

: [phone]

i

TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET

Huomautuksia kamerasta:

Älä säilytä tai käytä kameraa seuraavan tyyppisissä paikoissa:

• Sateessa, erittäin kosteassa tai kuivassa paikassa.

• Paikassa, jossa kamera voi olla alttiina suoralle
auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille, esimerkiksi
suljetussa autossa kesällä.

Paikassa, jossa kamera on alttiina voimakkaille

•
magneettikentille, esimerkiksi lähellä moottoreita,
muuntajia tai magneetteja.

Älä aseta kameraa märälle pinnalle tai paikkaan, jossa
tippuvaa vettä tai hiekkaa voi joutua kameraan, sillä se
saattaa aiheuttaa korjaamattomia vikoja.

Jos kameraa ei käytetä pitkään aikaan, suosittelemme patterin ja
muistikortin irrottamista ja niiden säilyttämistä kuivassa paikassa.

Jos siirrät kameran äkkiä kylmästä paikasta lämpimään,
kosteutta saattaa tiivistyä kameran sisälle. Suosittelemme
odottamaan hetken ennen kuin kytket kameran päälle.

Ei hyvityksiä tallennuksien katoamisesta. Tallennuksien
katoamista ei voida hyvittää, jos kameran tai tallennusvälineen
virhetoiminto tai vastaava tekee tallennuksien toistamisesta
mahdotonta.

iiii 1

Huomautuksia akusta:

Akun tai paristojen virheellinen käyttö voi aiheuttaa niiden
vuotamisen, kuumenemisen, syttymisen tai halkeamisen.
Noudata aina seuraavia varotoimenpiteitä.

• Älä altista akkua tai paristoja vedelle ja pidä erityisen
huolellisesti navat kuivina.

•

Älä lämmitä akkua tai paristoja tai heitä niitä tuleen.

• Älä yritä muotoilla, purkaa tai muokata akkua tai paristoja.

Pidä akut ja paristot pois lasten ulottuvilta.
Kylmissä paikoissa akun ja paristojen suorituskyky heikkenee

ja niiden käyttäaika lyhenee huomattavasti.

Huomautuksia muistikortista:

Kun käytät uutta muistikorttia tai tietokoneella alustettua
muistikorttia, alusta se digitaalikameralla ennen käyttöä.
Jos haluat muokata kuvatietoja, kopioi kuvatiedot ensin tietokoneen
kiintolevylle.
Älä vaihda tai poista muistikortilla olevia hakemistonimiä tai
tiedostonimiä tietokoneelta, koska sen vuoksi kamerassasi olevan
alkuperäisen hakemiston tai tiedoston tunnistaminen voi olla
mahdotonta tai sen tulkinta virheellistä.
Tällä kameralla otetut kuvat tallentuvat SD-kortille automaattisesti
luotuun hakemistoon. Älä varastoi kuvia, joita ei ole otettu
tällä kamera-mallilla, koska se voi tehdä kuvan tunnistamisen
mahdottomaksi, kun kamera on toistotilassa. Älä altista kameraa
koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille
lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai
vahingoittaa akkuja.

ENNEN ALOITTAMISTA

Johdanto

Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä
ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa
käyttöä varten.

Tekijänoikeudet

© Tekijänoikeudet 2011 General Imaging Company Kaikki
oikeudet pidätetään.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, siirtää, kirjoit­taa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää millekään kiele­lle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavoin
ilman edeltävää kirjallista lupaa General Imaging Companylta.

Tavaramerkit

Kaikki tässä ohjekirjassa mainitut tavaramerkit ovat vain tun­nistustarkoituksiin ja saattavat olla omistajiensa omaisuutta.

Turvallisuustiedot

Lue seuraavat tärkeät tiedot huolellisesti ennen tuotteen
käyttöä.

• Älä yritä purkaa tai huoltaa kameraa itse.

• Älä pudota tai kaada kameraa. Virheellinen käsittely voi
vahingoittaa tuotetta.

•

Kytke kamera pois ennen kuin asetat tai poistat akun tai

paristot tai muistikortin.

•

Käytä vain kameran mukana tullutta akku- tai paristotyyp-

piä. Muiden akku- ja paristotyyppien käyttö voi vaurioittaa
kameraa ja mitätöidä takuun.

•

Älä kosketa kameran linssiä.

• Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle
tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää
kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.

• Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisellä, likaisella tai hiek­kaisella alueella, koska sen osat voivat vahingoittua.

Älä altista linssiä suoralle auringonvalolle pitkäksi ajaksi.

•

• Lataa kaikki kuvat ja irrota akku tai paristot kame-rasta, jos
aiot säilyttää kameraa pitkiä aikoja.

• Älä käytä hankaavia, alkoholipohjaisia tai liuotin-pohjaisia
puhdistusaineita kameran puhdistamiseen. Pyyhi kamera
hieman kostealla, pehmeällä kankaalla.

Ulkoista laturia, jonka teho ylittää 240 V, ei saa käyttää

•

lataamiseen tai virranlähteenä. Se vaurioittaa kameraa tai
akkua

Tietoja ohjekirjasta

Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käytetään.
Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän
ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging Compa­ny pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta.

Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit

Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit
nopeasti ja helposti löytää tietoa.

Osoittaa hyödyllistä tietoa

Osoittaa, että varotoimenpiteitä on noudatettava
kameran käytössä.

2 3

SISÄLTÖ

VAROITUS
TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET

ENNEN ALOITTAMISTA ........................................1

Johdanto ......................................................................................1

Tekijänoikeudet ..................................................................1

Tavaramerkit ......................................................................1

Turvallisuustiedot ......................................................................1

Tietoja ohjekirjasta ....................................................................2

Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit ...........................2

SISÄLTÖ .................................................................3

VALMISTELU ..........................................................7

Purkaminen .................................................................................7

Kameranäkymät .........................................................................8

Akun lataaminen .......................................................................10

Kaukosäädin ............................................................................. 11

Asenna paristo ja SD/SDHC kortti

(ei sisälly toimitukseen) .......................................................... 12

Kytkeminen päälle ja pois ..................................................... 14

Tilapainikkeen käyttö ............................................................. 15

Ajan asetus, päivämäärä/aika ............................................. 16

Kielen asettaminen ........................................................ 16

Aseta päivämäärä ja aika. ............................................ 17

Tietoja LCD-näytöstä .............................................................. 18

PERUSKÄYTTÖ ....................................................19

Kuvaaminen automaattitilassa ...........................................19

Zoom-toiminnon käyttö ......................................................... 19

Salama ....................................................................................... 20

Ajastin ........................................................................................ 20

Makrotila ................................................................................... 21

i-painikkeen toiminta ............................................................. 21

OIS-tärinänesto ............................................................... 22

Kuvaus tunnistustilassa ................................................ 22

Kasvontunnistus .............................................................23

Hymyntunnistus .............................................................. 23

Räpäytyksentunnistus ........................................................... 24

Lisäasetusvalikko .................................................................... 25

Valkotasapaino ............................................................... 26

ISO ......................................................................................26

Laatu .................................................................................. 27

Koko ...................................................................................27

Väri ..................................................................................... 28

Valotuksen kompensointi .............................................28

TILOJEN KÄYTTÄMINEN ....................................29

LCD-näyttö ................................................................................ 29

Valokuvaustilan näkymä .............................................. 29

Videokuvaustilan näkymä ............................................31

Toistotilan näkymä ......................................................... 32

Automaattinen Maisematila (ASCN) ................................... 33

Maisema ........................................................................... 33

Muotokuva ....................................................................... 33

Yömuotokuva ................................................................... 34

Vastavalomuotokuva ..................................................... 34

Yömaisema ....................................................................... 34

Makro................................................................................. 34

Automaattinen ................................................................ 34

Panoraama ...............................................................................35

Maisematila (SCN) ...................................................................36

Urheilu ............................................................................... 37

4 5

Sisä ..................................................................................... 37

Lumi ...................................................................................37

Ilotulitus ............................................................................ 37

Museo ................................................................................37

Yömaisema ....................................................................... 37

Lapset ................................................................................ 37

Lehti ................................................................................... 37

Auringonlasku ................................................................. 37

Lasi ..................................................................................... 37

Maisema ........................................................................... 37

Yömuotokuva ................................................................... 37

Ranta .................................................................................37

Teksti ................................................................................. 37

Kokoontuminen ............................................................... 38

ID ........................................................................................ 38

Kalansilmä ........................................................................ 38

Liikkuva kuvaus ............................................................... 38

Kuvakehys ........................................................................38

Piirros ................................................................................ 38

TOISTO .................................................................39

Kuvien ja videoiden katselu ..................................................39

Pikkukuvanäkymä ................................................................... 40

i-painikkeen toistotoiminto .................................................. 41

Toisto täysikokoisella näytöllä ............................................. 41

Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville) ......................... 43

Poistopainikkeen käyttö ........................................................ 44

Projektorin käyttö .............................................45

Kameraa voidaan käyttää projektointiin .......................... 45

Diaesityksen asetukset .......................................................... 46

Diaesitys ........................................................................... 47

Tehoste .............................................................................. 47

Aikaintervalli .................................................................... 48

Esitysaika .......................................................................... 48

VALIKKOJEN KÄYTTÖ ........................................49

Valokuvavalikko....................................................................... 49

Automaattitarkennustila .............................................. 50

Automaattitarkennuksen valo ................................................50

Jatkuva AF ........................................................................ 51

Valotusmittaus.. .............................................................. 51

Jatkuva kuvaus ...............................................................52

Päivä kuvaan ................................................................... 53

Pikakatselu ....................................................................... 53

Digitaalinen zoom ........................................................... 54

Histogrammi .................................................................... 54

Elokuvavalikko ......................................................................... 55

Jatkuva AF ........................................................................ 56

Valotusmittaus.. .............................................................. 56

Toistovalikko ............................................................................ 57

Suojaa ................................................................................ 57

Poista ................................................................................. 58

DPOF (Digitaalinen

tulostusjärjestysmuoto) ................................................ 59

Trimmaus .......................................................................... 60

HDR-Laaja dynaaminen alue ....................................... 60

Muuta kokoa ....................................................................61

Käännä .............................................................................. 61

Punasilmäisyyden poisto ..............................................62

Näytön asetukset .................................................................... 62

Diaesitys ........................................................................... 63

Tausta-asetukset ............................................................ 63

Asetusvalikko ................................................................... 66

Äänimerkki .......................................................................67

LCD-kirkkaus .................................................................... 67

Virransäästö .................................................................... 68

Alue ....................................................................................68

Päivämäärä/aika ............................................................ 69

Kieli .................................................................................... 69

Tiedosto ja ohjelmisto ............................................................69

Alusta muisti .................................................................... 69

Tiedoston numero ........................................................... 70

Kopioi kortille ................................................................... 70

Nollaa asetukset ............................................................. 71

FM-versio (ohjelmistoversio) ........................................ 71

PictBridge-valikon käyttö ...................................................... 76

Tulosta päivämäärän kanssa ....................................... 76

Tulosta ilman päivämäärää ......................................... 77

Tulosta hakemisto .........................................................78

Tulosta DPOF-kuvat ...................................................... 79

Lopeta................................................................................ 79

LIITTEET ...............................................................80

Tekniset tiedot ......................................................................... 80

Virheilmoitukset ...................................................................... 84

Vianmääritys ............................................................................ 86

Lähetys ................................................................72

Kytkeminen tietokoneeseen .................................................72

USB-tilan asettaminen ..................................................72

Tiedostojen siirto tietokoneeseen ............................... 72

PictBridge-yhteensopiva tulostimen

kytkeminen ...............................................................................74

6 76 7

USB-tilan asettaminen ..................................................74

VALMISTELU

Purkaminen

Pakkauksen tulisi sisältää ostamasi kameramallin lisäksi seuraavat esineet. Jos jotakin puuttuu tai jokin vaikuttaa vahingoittu­neelta, ota yhteys myyjääsi.

Takuukortti Rannehihna

Erikois-USB-kaapeli

CD-ROM

Ulkoinen laturiLadattava

litiumioniakku

KaukosäädinPohjalevy

Virtajohto

Kameranäkymät

21

20

13

12

11

7 8 9

10

14

16

17

15

18

19

1

6

32 4 5

Näkymä edestä Näkymä takaa

8 98 9

Näkymä oikealta

Näkymä yläpuolelta Näkymä alapuolelta

27 28

22 23 24 25 26

1 Salamavalolamppu 15 Näyttö/ylös-painike
2 Projektori-ikkuna 16 Salamavalon tila/oikea-painike
3 Infrapunasäteen vastaanotin (etuosa) 17 Poisto/Ajastin/Alas-painike
4 Linssi 18 Lähikuva/Vasen-painike

Näkymä
vasemmalta

5 AF avustaja/ajastinilmaisin 19 Toiminto/OK-painike
6 Mikrofoni 20 Rannehihna
7 LCD-näyttö 21 Projektorin USB-liitin
8 Tilailmaisin 22 Zoomin käyttövipu
9 Infrapunasäteen vastaanotin (takaosa) 23 Virtapainike
10 Kaiutin 24 Suljinpainike
11 i-painike 25 Zoom-vieritysrulla
12 Tilapainike 26 Projektiopainike
13 Toistopainike 27 Kolmijalan istukka
14 Valikkopainike 28 Korttipaikka/Paristotila

1

2

3

Akun lataaminen

1. Aseta akku kameraan

2. Liitä virtajohto ulkoiseen laturiin (matka-adapteri vaihtelee
kohdemaasta riippuen).

3.

Liitä ulkoinen laturi sähköpistokkeeseen.

Jos kameran merkkivalo on latauksen aikana punainen,
akku ei ole täysin ladattu; kun merkkivalo muuttuu
vihreäksi, akku on täysin ladattu (akun käyttöiän
maksimoimiseksi, lataa ensimmäisellä kerralla
vähintään neljä tuntia.)

Ulkoista laturia, jonka teho ylittää 240 V, ei saa käyttää
lataamiseen tai virranlähteenä. Se vaurioittaa kameraa
tai akkua

Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

10 11

Kaukosäädin

1

2

Käyttäessäsi kaukosäädintä ensimmäistä kertaa, poista
eristyskalvo kuvan osoittamalla tavalla:

Kaukosäätimen kuva

①：

Infrapunasäteen laukaisin:

②：

K

atso sivulta 46 yksityiskohtaiset
ohjeet kaukosäätimen painikkeiden
toiminnasta.

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen

1. Paina levyä ja vedä se ulos paristokotelosta.

2. Poista vanha paristo.

3. Aseta uusi paristo paristokoteloon. Seuraavan kuvan “+”
osoittaa oikean asetussuunnan.

4. Aseta paristokotelo kaukosäätimeen.

1

2

Asenna paristo ja SD/SDHC kortti (ei sisälly toimitukseen)

1. Avaa akkulokero.

2. Aseta paristo oikeinpäin aukkoon kuvan osoittamalla

tavalla.

12 1312 13

muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti.

4. Sulje akkulokero.3. Aseta SD/SDHC-kortti (ei sisälly toimitukseen)

Kirjoitussuo­jaus-solki

Valinnaista SD/SDHC-korttia ei ole mukana.
Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64
Mt:n ja 16 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta
valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba.

Voit poistaa SD/SDHC-kortin avaamalla akkulokeron ja
painamalla hellästi korttia alaspäin, jotta se vapautuu.
Vedä kortti varovasti.

Kytkeminen päälle ja pois

Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran
pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen.

Virtapainikkeesta

Kun kamera kytketään päälle, se on viimeksi käytetyssä
kuvaustilassa. Voit valita tilan kameran päällä olevaa
tilapainiketta kääntämällä. Kun käytät kameraa ensimmäistä
kertaa, esiin tulee kieliasetussivu.

14 1514 15

Tilapainikkeen käyttö

M

GE-kamerassa on kätevä tilapainike, jota käyttämällä voit siirtyä helposti tilasta toiseen. Kaikki käytettävissä olevat tilat on listattu
alla.

Tilan nimi Kuvake Kuvaus

Autom.tila

Manuaalitila

Panoraamatila

Maisematila

Elokuvatila

ASCN-tila

Muotokuva

Kytkin ottaaksesi still-kuvia automaattitilassa.

Ota valokuvia manuaalitilassa, jossa useita kamera-asetuksia voi muokata.

Ota kuvasarja ja yhdistä ne yhteen panoraamakuvaan.

Käytä esiasetettua maisematilaa kuvia otettaessa. Käytettävissä on yhteensä 20 maisematilaa.

Tallenna videoita.

"ASCN"-tilassa näkymän eri asiat tunnistetaan automaattisesti ja sopivin asetus valitaan
automaattisesti.

Käytä ottaessasi muotokuvia normaaleissa olosuhteissa.

Ajan asetus, päivämäärä/aika

kielivalikko ja Päiväys/Aika ilmestyvät automaattisesti,
kun kameraa käytetään ensi kerran.

Näyttökielen tai päivämäärän/ajan nollaamiseksi tulee säätää
seuraavia perusasetusvalikon arvoja.

• Kieli

• Päivämäärä/aika

Voit siirtyä Asetukset-valikkoon seuraavasti:

1. Kytke kamera päälle virtapainikkeesta.

2. Paina -painiketta ja siirry perusasetusten valikkoon
Vasen/Oikea-painiketta käyttämällä.

Kielen asettaminen

1. Valitse kieli Alas-painikkeella, paina tai oikea

-painiketta asetuksen vahvistamiseksi.

2. Käytä Ylös/Alas/Vasen /Oikea -painik keita valitaksesi
haluamasi kielen.

3. Vahvista asetus painamalla -painiketta.

16 1716 17

Aseta päivämäärä ja aika

1. Valitse päivämäärä/aika Ylös/Alas-painikkeella, vahvista
valinta tai oikea -painikkeella.

2. Valitse säädettävä päivämäärä ja aika Vasen/Oikea­painikkeella ja muokkaa arvoja Ylös/Alas-painikkeella.

3. Vahvista asetus painamalla -painiketta.

Tietoja LCD-näytöstä

Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvak­keita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan.
Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista saat kohdasta LCD-ruu-

tunäkymä sivulta 29.

Huomautuksia LCD-näytöstä:

LCD-näytön valmistuksessa on käytetty tarkkaa tekniikkaa,
jotta suurin osa pikseleistä on käyttökelpoisia. LCD-näytössä
voi kuitenkin olla erittäin pieniä pisteitä (mustia, valkoisia,
punaisia, sinisiä tai vihreitä), jotka näkyvät jatkuvasti. Nämä
pisteet ovat tavallisia valmistusprosessissa eivätkä ne vaikuta
tallennukseen mitenkään.

Vältä altistamasta LCD-näyttöä vedelle. Pyyhi
mahdollinen kosteus pois LCD-näytöltä kuivalla ja
pehmeällä kankaalla.

Jos LCD-näyttö vahingoittuu, ota erityisesti huomioon
näytön nestekiteet. Jos jokin seuraavista tilanteista
ilmenee, toimi kuvatulla tavalla.

• Jos nestekiteet joutuvat kosketuksiin ihon kanssa, pyyhi
alue kankaalla ja pese sitten huolellisesti saippualla ja
juoksevalla vedellä.

Jos nestemäistä kristallia joutuu vahingossa silmiin,

•
huuhtele silmät vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

•

Jos nestekiteitä niellään, huuhtele suu huolellisesti vedellä.

Juo suuria määriä vettä ja yritä oksentaa. Hakeudu sitten
lääkärin hoitoon.

18 1918 19

PERUSKÄYTTÖ

Kuvaaminen automaattitilassa

Automaattitila on helpoin tila kuvien ottamiseen. Kun tätä
tilaa käytetään, kamera automaattisesti optimoi kuvat para­sta tulosta varten.

Voit aloittaa kuvien ottamisen seuraavasti:

1.

Kytke kamera päälle virtapainikkeesta

2.

Valitse automaattitila tilapainiketta painamalla (

3. Sommittele kuvattava kohde näkymään LCD-näytölle ja
paina suljinpainike puoleen väliin kohteeseen tarkentamis­ta varten.

4. Kun kohde on tarkennettuna, LDC-näytöön ilmestyy vihreä
tarkennusreunus.

5.

Ota kuva painamalla suljin kokonaan pohjaan.

).

Zoom-toiminnon käyttö

Kamerassa on kaksi sisäänrakennettua zoom-toimintoa:
optinen ja digitaalinen. Kuvauksen aikana voit zoomata sisään­tai ulospäin zoomin käyttövivun avulla.

Zoom-vieritysrulla

Zoom-osoitin (Katso
Digitaalinen zoom
sivulta 54.)

Kun optinen zoomi saavuttaa kriittisen pisteen, vapauta zoomin
käyttövipu ja liu'uta sitä uudelleen. Kamera siirtyy tällöin
automaattisesti optisesta zoomista digitaaliseen zoomiin. Säädön
jälkeen zoomin kuvake on piilotettuna ja näytössä on vain
osoituksena sen hetkisestä zoomin tilasta.

Salama

Ajastin

Paina Oikea/Salama-painiketta siirtyäksesi salamavalotilaan.
Vasen/Oikea-painikkeen avulla voit valita kuuden eri
salamavalotilan väliltä:

Salamavalo: Automaattinen salama

•

Kameran salama välähtää automaattisesti valaistu­solosuhteiden mukaisesti.

Salamavalo: Punas.väh.salama

•

Kamera tekee pineen välähdyksen ennen kuvan ot­tamista punasilmäisyyden vähentämistä varten.

Salamavalo: Pakotettu salama

•

Käytä pakotettua salamavaloa kuvaushetkellä.

•

Salamavalo: Salama pois

Salama on kytketty pois.

Salamavalo: Hidas synkronointi

•

Tämä mahdollistaa sellaisten kuvien ottamisen yöllä,
jotka näyttävät selkeästi sekä kohteet että yöllisen
taustan.

Salamavalo: Punas.väh.+Hidas

•

Käytä tätä tilaa, jos haluat ottaa synkronointikuvia
punasilmäisyyden vähennyksen kanssa.

Ottaaksesi käyttöön ajastimen, paina Alas/Ajastin-painiketta
ja siirry ajastimen valintatilaan. Vasen/Oikea-painikkeella voit
valita kolmen ajastintilan väliltä:

Ajastin: 2 sek

•
Yksi kuva otetaan 2 sekuntia sen jälkeen kun suljin­painiketta painetaan.

Ajastin: 10 sek

•
Yksi kuva otetaan 10 sekuntia sen jälkeen kun suljin­painiketta painetaan.

•

Ajastin: Pois

Ota itselaukaisin pois käytöstä.

20 21

Makrotila

i-painikkeen toiminta

Paina Vasen/Sulje-painiketta siirtyäksesi lähikuvan
valintatilaan. Vasen/Oikea-painikkeella voit valita kahden
lähikuvatilan väliltä:

Makro: Päällä

•
Valitse tämä, jos haluat tarkentaa 5 cm:n päässä
linssistä oleviin kohteisiin.

Makro: Pois

•

Valitse tämä vaihtoehto makronMakron ottamiseksi
pois käytöstä.

OIS-tärinänesto tai tunnistustoiminto voidaan valita
painamalla

1. Paina

2. Paina Ylös/Alas-painiketta valitaksesi OIS/
Tunnistustoiminnon.

-painiketta kuvaustilassa.

-painiketta siirtyäksesi toimintovalikkoon.

OIS-tärinänesto

OIS-tärinäneston käyttäminen ehkäisee tärisevien käsien
aiheuttamia sumuisia kuvia ja mahdollistaa terävien kuvien
ottamisen.

Valittuasi OIS-toiminnon, valitse ON/OFF käyttämällä Vasen/
Oikea-painiketta. OIS-toiminnolla on kaksi vaihtoehtoa:

•

：Pois

：Päällä

•

Voimakkaasti tärisevässä ympäristössä (esimerkiksi
liikkuva auto) kuvaaminen voi aiheuttaa heikkolaatuisia
kuvia.

Staattisessa kuvaustilassa OIS-tärinänesto ehkäisee
käsien tärinää kuvanottohetkellä, videokuvauksen
aikana OIS on jatkuvasti päällä.

Kuvaus tunnistustilassa

Valitse tunnistustilassa kuvaaminen Alas-painiketta
painamalla ja valitse tämän jälkeen joko kasvojen tai hymyn
tunnistaminen Vasen/Oikea-painikkeella.

Siirry kasvon- ja hymyntunnistustoimintoon painamalla
Alas-painiketta. Valitse tämän jälkeen haluamasi
asetukset Vasen/Oikea-painikkeella ja vahvista valinnat

-painiketta painamalla.

22 23

Kasvontunnistus

Tämän toiminnon avulla kasvojen tunnistus ja niihin
kohdistaminen tapahtuvat automaattisesti.

Sen jälkeen kun kasvojen tunnistus on käynnistetty ja
kasvot on tunnistettu, LCD-näytöllä on kasvojen ympärillä
neliö kohdistuskehys. Paina suljinpainike puoliksi
pohjaan tarkentamista varten ja paina painike pohjaan
kohdistuskehyksen muututtua vihreäksi.

Hymyntunnistus

Tässä tilassa kamera tunnistaa ja kuvaa automaattisesti
hymyilevän kohteen.

Sen jälkeen kun hymyn tunnistustoiminto on käynnistetty
ja hymy on tunnistettu, paina suljinpainike pohjaan
kuvaustilassa. LCD-näyttö näyttää tällöin seuraavalta:

Kun kamera tunnistaa hymyilevät kasvo, se kuvaa
automaattisesti niin kauan kunnes hymyntunnistus on
kytketty pois päältä. Voit kytkeä hymyntunnistuksen pois

päältä painamalla

-painiketta.

Räpäytyksentunnistus

Suljettujen silmien tunnistus on käytössä normaalissa tilassa.
Jos suljetut silmät tunnistetaan kuvauksen aikana, ruudussa
näkyy suljettujen silmien kuvake

.

24 2524 25

Lisäasetusvalikko

Kameran edistyneiden toimintojen valikkoon kuuluvat kuvan
koko, kuvan laatu, valkotasapaino, kuvan väri, ISO ja EV

-toiminnot. Oikeat asetukset mahdollistavat korkealaatuiset
kuvat ja videot.

Aseta lisäasetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Nosta lisäasetusvalikot esiin painamalla

2. Paina Alas-painiketta siirtyäksesi edistyneiden
toimintojen valintaruudulle. Valitse asetettava toiminto
Vasen/Oikea-painikkeella.

3. Paina Ylös-painiketta siirtyäksesi edistyneiden toimintojen
asetustilaan.

painiketta.

4. Valitse asetettava toiminto Vasen/Oikea-painikkeella,
vahvista valinta

-painikkeella ja poistu tilasta.