GE PJ1 User Manual [hu]

Download

GE Digitális KameraDigitális Kamera

Függelék

Kamera csatlakoztatása

Menük használata

Visszajátszás

A kamera funkciók vezérlése

Alapvető műveletek

Előkészítés

Felhasználói kézikönyv

P sorozat : PJ1 : PJ1

imagination at work

FIGYELMEZTETÉS

Védje a kamerát, az akkumulátort és a többi tartozékot a nedvességtől és az esőtől, hogy megelőzze a tűzeseteket és az

elektromos áramütést.

Az U.S.A. vevői részére A tesztek szerint az FCC szabványoknak megfelel

OTTHONI VAGY IRODAI HASZNÁLATRA

FCC nyilatkozat

Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15 részének. A működtetés a következő feltételek szerint történjen:

(1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, valamint (2) e készüléknek el kell fogadnia bármilyen vett interferenciát, beleértve az olyan interferenciát, amely nem kívánt működést

okozhat.

Európai vevők részére

A "CE" jel azt mutatja, hogy a készülék megfelel az európai biztonsági, környezeti és fogyasztóvédelmi

követelményeknek. A "CE" jelű kamerákat az európai piacokra

szánjuk.

Ez a jel [áthúzott kerekes kuka WEEE IV. melléklet] az EU országokban a hulladék elektromos és elektronikus

eszközök szelektív gyűjtését jelzi. Kérjük, ne dobja az

eszközt a háztartási hulladékgyűjtőbe. Kérjük, a terméktől való

megszabaduláshoz használja az országában rendelkezésre

álló visszaváltó és begyűjtő rendszereket.

Megfelelőségi nyilatkozat

Modell neve: PJ1 Kereskedelmi név: GE

Felelős fél: General Imaging Co. Cím: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena,

CA 90248, USA Telefonszám: +1-800-730-6597 (Az Egyesült Államokon és Kanadán kívül: +1-310-755-6857) A következő szabványnak felel meg: Cím: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B

EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001

a következő EMC rendelet szerint: (89/336/EEC,2004/108/EEC) (89/336/EEC,2004/108/EEC)(89/336/EEC,2004/108/EEC)

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Fényképezőgép megjegyzések:

Ne tárolja vagy használja a kamerát a következő fajtájú helyeken:

• Esőben, nagyon nedves és poros helyeken.

• Olyan helyeken, ahol a kamera ki lehet téve közvetlen napfénynek vagy magas hőmérsékletnek, pl. egy zárt

kocsiban nyáron.

• Olyan helyen, ahol a kamera erős mágneses mezőnek van kitéve, pl. motorok, transzformátorok vagy mágnesek mellett.

Ne helyezze a kamerát nedves felületre vagy olyan helyre, ahol csöpögő víz vagy homok kerülhet kapcsolatba a kamerával, ami kijavíthatatlan károsodásokat okozhat.

Ha a fényképezőgépet előreláthatólag hosszú ideig nem használja, javasoljuk, hogy vegye ki az akkumulátort (elemeket) és a memóriakártyát, és tartsa őket száraz helyen.

Ha a kamerát egy hideg helyről hirtelen meleg helyre viszi, nedvesség csapódhat le a kamerán belül. Javasoljuk, hogy várjon, mielőtt a kamerát bekapcsolja.

Elveszett felvételekért nem jár kártalanítás. A felvételek elvesztése nem kártalanítható, ha a kamera hibás működése vagy a felvételi közeg nem tesz lehetővé a felvételt.

Akkuval kapcsolatos megjegyzések:

Az akkumulátorok nem megfelelő használata előidézheti, hogy szivárognak, felforrósodnak, meggyulladnak vagy felrobbannak. Mindig tartsa szem előtt az alábbi óvintézkedéseket.

• Ne tegye ki az akkukat víznek és fordítson különös gondot arra, hogy a csatlakozókat szárazon tartsa.

• Ne hevítse fel az akkukat és ne dobja őket tűzbe.

• Ne kísérelje meg az akkuk alakjának megváltoztatását, az akkuk szétszerelését vagy módosítását.

Az akkukat tartsa távol a gyermekektől. Hideg helyeken az akkuk teljesítménye romlik és a

használhatósági idejük jelentősen lerövidülhet.

Memória kártyára vonatkozó megjegyzések:

Amikor új memóriakártyát használ, vagy a memóriakártya inicializálása történt PC segítségével, gondoskodjon arról, hogy használata előtt formattálja a kártyát a digitális kamerával.

Ha szerkeszteni szeretné a képadatokat, másolja őket a számítógép

merevlemezére.

Miután a memóriakártyát a számítógépre csatlakoztatta, ne módosítsa és ne törölje a mappák vagy a fájlok neveit, mert a fényképezőgép – a kártya visszahelyezése után - nem fogja felismeri őket.

A fényképezőgéppel készített képek az SD kártyán egy automatikusan létrehozott mappába kerülnek. Kérjük, ne másoljon az SD-kártyára olyan képeket, amelyeket nem ezzel a fényképezőgép-típussal készített, mert lejátszási módban a fényképezőgép nem fogja felismerni őket. Óvja a fényképezőgépet a rendkívüli körülményektől, mint például, nedvesség vagy szélsőséges hőmérsékletek, mert ezek csökkenthetik a fényképezőgép élettartamát, vagy károsíthatják az elemeket.

iiii 1

MIELŐTT ELINDUL

Előszó

Köszönjük, hogy GE digitális kamerát vásárolt. Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót és őrizze meg biztos helyen a jövőbeni megtekintéshez.

© Copyright 2011 General Imaging Company Minden jog fenntartva. E kiadvány semmilyen része nem másolható, E kiadvány semmilyen része nem másolható,E kiadvány semmilyen része nem másolható, adható át, írható át, tárolható adat-visszakereső rendszerben vagy fordítható le más nyelvre vagy számítógépes nyelvre bármilyen formában a General Imaging Company előzetes írásbeli engedélye nélkül.

Kereskedelmi védjegyek

Az útmutatóban található kereskedelmi védjegyek csupán

azonosításra szolgálnak és a tulajdonosaik tulajdonát

képezhetik.

Biztonsági információ

Kérjük, gondosan olvassa el az alábbi fontos információt e termék használata előtt.

• Ne szedje szét és saját maga ne kísérelje meg a megjavítását.

• Ne ejtse el és ne üsse meg a kamerát. A nem megfelelő

használat tönkreteheti a terméket.

• Kapcsolja ki a gépet az akkumulátor vagy memória kártya

beillesztése vagy kivétele előtt.

• Csak a fényképezőgéphez mellékelt akkumulátort használja. Más típusú akkumulátor használata károsíthatja a fényképezőgépet és érvényteleníthető a

jótállást.

• Ne érintse meg a kamera lencséjét.

• Óvja a fényképezőgépet a rendkívüli körülményektől, mint például, nedvesség vagy szélsőséges hőmérsékletek, mert ezek csökkenthetik a fényképezőgép élettartamát, vagy károsíthatják az elemeket.

• Ne használja vagy ne tárolja a kamerát poros, piszkos vagy homokos helyeken, mert alkatrészei károsodhatnak.

• Ne tegye ki a lencsét közvetlen napsugárzásnak hosszabb időn át.

• Töltse le a képeket és távolítsa el az akkukat a kamerából,

ha a kamerát hosszabb ideig tárolni fogja.

• Ne használjon súrolószert, alkoholalapú vagy oldószeralapú tisztítószert a kamera tisztításához. Törölje

le a kamerát enyhén nedves puha ruhával.

• A töltő nem használható, ha a hálózati feszültség meghaladja a 240 V-ot, ellenkező esetben károsíthatja a fényképezőgépet vagy az akkumulátort.

Az útmutatóról

Ez az útmutató a GE digitális kamerája használatára

vonatkozó utasításokat nyújt. Mindent megtettünk annak biztosítására, hogy az útmutató tartalma pontos legyen, azonban a General Imaging Company fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat végezzen.

Az útmutatóban használt jelképek

A következő jelképek használatosak az útmutatóban, hogy Ön

az információt gyorsan és könnyen megtalálja.

A hasznos információt jelöli.

A kamera használatakor követendő óvintézkedések.

2 3

TARTALOMJEGYZÉK

FIGYELMEZTETÉS ...........................................................i

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

..................................ii

MIELŐTT ELINDUL........................................................ 1

Előszó ............................................................................................1

Kereskedelmi védjegyek

Biztonsági információ

Az útmutatóról

Az útmutatóban használt jelképek

.............................................................................1

..................................................1

...............................................................1

............................................................................2

................................2

TARTALOMJEGYZÉK..................................................... 3

FELKÉSZÜLÉS

Kicsomagolás ..............................................................................7

Fényképezőgép nézetei

Az akkumulátor töltése

Távvezérlő Helyezze be az akkumulátor és az SD/SDHC kártyát Be-és kikapcsolás

A mód gomb használata

................................................................ 7

.............................................................8

........................................................ 10

................................................................................. 11

.....13

.................................................................... 14

........................................................ 15

Idő, dátum/idő beállítása

A nyelv beállítása A dátum és idő beállítás

Az LCD képernyő

...................................................... 16

............................................................ 16

................................................ 17

...................................................................... 18

ALAP MŰKÖDTETÉS ................................................... 19

Felvételkészítés Auto módban ............................................. 19

A nagyítás funkció használata

Vaku

............................................................................................ 20

Önkioldó/Folyamatos felvétel

Makró mód i gomb

Haladó funkció menü (gyors menü beállítás).................... 25

FE (White Balance – fehér egyensúly)

................................................................................ 21

....................................................................................... 21

OIS képstabilizátor

Érzékelés funkció Arcfelismerés Mosoly felismerés Pislogás-felismerés

......................................................................................26

ISO

................................................................... 23

............................................. 19

..............................................20

.........................................................22

............................................................22

........................................................... 23

........................................................24

.................................26

Minőség ............................................................................. 27

Méret

................................................................................. 27

..................................................................................... 28

Szín

Exponálás kompenzáció

................................................ 28

A MÓDOK HASZNÁLATA ...........................................29

LCD képernyő kijelző ............................................................... 29

Állókép felvétel mód kijelző Videó felvétel mód kijelző Visszajátszás mód kijelző

Automata jelenet mód (ASCN)

................................................................................ 33

Tájkép Portré

................................................................................. 33

Éjszakai portré

Háttér világításos portré

Éjszakai tájkép

Makro................................................................................. 34

Automata

Panoráma.................................................................................. 35

Jelenet - SCN

................................................................. 34

.......................................................................... 34

............................................................................ 36

.......................................... 29

............................................. 31

.............................................. 32

..............................................33

.............................................. 34

.................................................................................. 36

Sport

Épületen belül

.......................................................................................37

Hó

Tűzijáték

Múzeum............................................................................. 37

Éjszakai tájkép Gyerekek

Növény

Napnyugta........................................................................ 37

Tükröződő

Tájkép Éjszakai portré

Strand Szöveg Összejövetel

Igazolványkép Halszem

Dinamikus felvétel

Képkeret............................................................................ 38

.................................................................. 36

............................................................................ 37

................................................................. 37

........................................................................... 37

.............................................................................. 37

......................................................................... 37

................................................................................ 37

................................................................. 37

................................................................................ 37

............................................................................... 37

..................................................................... 38

................................................................. 38

............................................................................ 38

.......................................................... 38

Vázlat ................................................................................. 38

VISSZAJÁTSZÁS ..........................................................39

Fényképek és videók megtekintése .................................... 39

Miniatűr nézet

i gomb lejátszó funkciója

Teljes képernyős lejátszás Dátummappa nézet Nagyítás használata visszajátszáskor

(csak állóképeknél)

A Törlés gomb használata

.......................................................................... 40

....................................................... 41

..................................................... 41

................................................................ 41

.................................................................. 43

..................................................... 44

Kivetítő használata................................................... 45

A fényképezőgép közvetlenül kivetíti a képeket..............45

Beállítások megjelenítése..................................................46

Diavetítés Eektus Időköz Megjelenítési idő

......................................................................... 47

............................................................................. 47

................................................................................48

............................................................. 48

A MENÜK HASZNÁLATA ............................................ 49

Állókép menü ............................................................................ 49

AF mód (Auto-Fókusz mód)

AF segédfény Folyamatos AF Távolság mérés (Távolság mérés) Folyamatos felvétel

Dátum beillesztés

Gyorsnézet

Digitális Zoom

Lassú zár

Mozi menü

Folyamatos AF

Expo mérés (Exponálás mérés)

Visszajátszás menü

Védelem Törlés DPOF (Digitális Nyomtatási Sorrend Formátum) Vágás

.................................................................... 50

................................................................. 51

....................................................................... 53

.................................................................. 54

........................................................................... 54

................................................................................. 55

................................................................. 56

................................................................. 57

............................................................................ 57

.................................................................................58

................................................................................. 60

...........................................50

.............................. 51

........................................................ 52

...........................................................50

.................................... 56

..... 59

HDR - nagy dinamikatartomány ................................. 60

Átméretezés Forgatás Vörösszemhatás-csökkentés

Kijelző beállítása

Diavetítés Háttérbeállítások

Beállítás menü

Hang

LCD fényerő

Energiatakarékos

Időzóna Dátum/Idő Nyelv

Fájl és szoftver

Memória formatálása Fájlok számozása

Másolás kártyára (Másolja a belső memóriát

memória kártyára) ......................................................... 70

Beállítások resetelése

..................................................................... 61

............................................................................ 61

.......................................62

..................................................................... 62

......................................................................... 63

............................................................ 63

.........................................................................66

.................................................................................. 67

...................................................................... 67

........................................................... 68

.............................................................................. 68

........................................................................ 69

.................................................................................. 69

......................................................................... 69

.................................................... 69

............................................................ 70

.................................................... 71

FW változat (Firmware változat)

.................................71

Átvitel .......................................................................... 72

Csatlakoztatás PC-hez ........................................................... 72

Az USB mód beállítása Fájlok átvitele a PC-re

Csatlakozás egy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz

Az USB mód beállítása

A kamera és a nyomtató összekapcsolása

A PictBridge menü használata

Nyomtatás dátummal Nyomtatás dátum nélkül

Index nyomtatása

DPOF

..................................................................................79

............................................................................... 79

Kilépés

................................................... 72

.................................................... 72

.......74

................................................... 74

............... 75

.............................................76

................................................... 76

..............................................77

........................................................... 78

FÜGGELÉK ................................................................... 80

Műszaki leírás........................................................................... 80

Hibaüzenetek

Hibaelhárítás

........................................................................... 84

............................................................................ 86

66 7

FELKÉSZÜLÉS

Kicsomagolás

Az Ön által megvásárolt csomag a következők tételeket tartalmazza. Ha bármi hiányzik vagy sérültnek mutatkozik, kérjük, lépjen

kapcsolatba az áru eladójával.

Jótállási kártya Csuklópánt

Különleges USB-

kábel

CD-ROM

Külső töltőÚjratölthető lítium-

ion akkumulátor

TávvezérlésBázis

Tápegység kábel

Fényképezőgép nézetei

7 8 9

32 4 5

Elölnézet Hátulnézet

8 9

Jobb oldali nézet

Felülnézet

27 28

22 23 24 25 26

Baloldali nézet

Alulnézet

1 Vakulámpa 15 Kijelző/felfele gomb 2 Projektorablak 16 Vaku mód/jobb gomb 3 Infravörös vevő (előlap) 17 Törlés gomb/Önkioldó időzítő gomb/Le gomb 4 Lencse 18 Közeli fényképezés gomb/Balra gomb 5 AF segédfény/Idő visszajelző 19 Funkció/OK gomb 6 Mikrofon 20 Hordozó pánt 7 LCD kijelző 21 USB csatlakozó Projektor 8 Státusz visszajelző 22 Projektor zoom kar

9 Infravörös vevő (hátlap) 23 Főkapcsoló gomb 10 Hangszóró 24 Zárszerkezet gomb 11 i gomb 25 Nagyítótárcsa (zoom) 12 Mód gomb 26 Kivetítő gomb 13 Visszajátszás gomb 27 Háromlábú állvány csatlakozója 14 Menü gomb 28 Kártyahely/akkumulátor tartó

Akkumulátor töltése

1. Helyezze az akkumulátort a fényképezőgépbe.

2. Csatlakoztassa a tápegység kábelét a külső töltővel (az utazási adapter a célállomástól függően eltérő,a terméktől függ).

3. Csatlakoztassa a külső töltőt a hálózati aljzatba.

Töltés közben a fényképezőgép jelzőfénye piros, ha az akkumulátor nem teljesen töltött, ha a jelzőfény zöld,

az akkumulátor teljesen fel van töltve (az akkumulátor

élettartamának optimalizálása érdekében első alkalommal töltse legalább négy órán keresztül).

A töltő nem használható, ha a hálózati feszültség meghaladja a 240 V-ot, ellenkező esetben károsíthatja a fényképezőgépet vagy az akkumulátort.

A töltőt csak épületen belül szabad használni.

10 11

Távvezérlő

A távvezérlő első használatakor húzza ki az elválasztó fóliát az

ábrán látható módon:

Távvezérló ábrája:

①：

Infravörös indító:

②：

A 46. oldalon megtalálható a távvezérlő

gombjainak magyarázata.

A távvezérlő elemének kicserélése

1. Nyomja meg a nyelvet és vegye ki az elemrekeszt.

2. Vegye ki a lemerült elemet.

3. Helyezze be az új elemet az elemrekeszbe az ábrán látható "+" jelzésnek megfelelően.

4. Tegye vissza az elemrekeszt a távvezérlőbe.

Helyezze be az akkumulátor és az SD/SDHC kártyát (a csomag nem tartalmazza)

1. Nyissa ki az akku tartórekeszét.

2. Az ábrán látható módon helyezze megfelelő irányba az

elemet az elemtartóba.

12 13

tartalmazza) a memóriakártya nyílásba az ábra szerint.

Írásvédő gomb

4. Zárja be az akku tartórekeszét.3. Illesszen be egy SD/SDHC kártyát (a csomag nem

Az opcionális SD/SDHC kártya nem tartozék. A megbízható adattároláshoz ajánlatos a 64MB - 16GB memóriakártyák használata pl. a SanDisk, Panasonic

és Toshiba gyártóktól.

Az SD/SDHC kártya eltávolításához nyissa ki az akkumulátor-tároló rekeszét és noman nyomja lefelé a kártyát a kiadásához. Óvatosan húzza ki a kártyát.

Be- és kikapcsolás

Nyomja meg a Áram gombot a kamera bekapcsolásához. A

gép kikapcsolásához nyomja meg a Áram gombot ismét.

Áram gomb

A fényképezőgép bekapcsolásakor ugyanabban az üzemmódban lesz, mint amiben legutoljára használták. Forgassa el a felső részen levő mód tárcsát a választáshoz. A fényképezőgép első használatakor megjelenik a nyelvbeállító

oldal.

14 1514 15

A mód gomb használata

A GE fényképezőgép kényelmes mód gombjával egyszerűen válthat az üzemmódok között. A rendelkezésre álló üzemmódok a következők.

Mód neve Ikon Leírás

Automata mód

Manuális mód

Panoráma mód

Jelenet mód

Filmfelvétel mód

ASCN mód

Portré

Használja a kapcsolót, hogy pillanatfelvételt készíthessen automatikus módban.

Kapcsolja be állóképek kézi készítéséhez, amelyben sok kamera beállítás kongurálható.

Kapcsolja be egy felvételsor elkészítéséhez, majd fűzze őket egymáshoz panorámás képet

alkotva.

Kapcsolja be az előre beállított jelenet módok alkalmazásához az állóképek készítéséhez. Összesen 20 jelenet van.

Kapcsolja be videók felvételéhez.

Az „ASCN” módban a különböző jelenet-jellemzőket a kamera intelligensen detektálja és automatikusan a leginkább megfelelő beállításokat választja ki.

Portré kép készítése normális feltételek esetén.

Idő, dátum/idő beállítása

A nyelvbeállítás és a dátum/idő képernyő a kamera első

bekapcsolása után automatikusan megjelenik.

A megjelenítési nyelv, dátum/idő alapállapotba állításához használja az alapvető beállítások menüt.

• Nyelv kijelzése

• Dátum / Idő

A Beállítás menü eléréséhez tegye a következőt:

1. Nyomja meg a Áram gombot a kamera bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a gombot, a Balra/Jobbra gomb megnyomásával váltson az Alapvető beállítások menüre.

A nyelv beállítása

1. Válassza ki a nyelvet a Le gombbal, nyomja meg a vagy a Jobbra gombot a beállításhoz.

2. Használja a Fel/Le/Balra/Jobbra gombokat a kívánt nyelvFel/Le/Balra/Jobbra gombokat a kívánt nyelv gombokat a kívánt nyelv

kiválasztásához.

3. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

16 17

A dátum és idő beállítás

1. Válassza ki a Dátum / idő menüpontot a Fel/Le gombbal, nyomja meg a vagy a Jobbra gombot a beállításhoz.

2. Válassza ki a Balra/Jobbra gombbal, hogy dátumot vagy az időt szeretné beállítani, majd nyomja meg a Fel/Le gombot az értékek beállításához.

3. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

Az LCD képernyő

Amikor bekapcsolja a kamerát, különféle ikonok jelennek meg az LCD képernyőn az aktuális beállítások és helyzet mutatására. További információt a következőben találhat a

kijelzett ikonokról “LCD képernyő kijelző” a 29 oldalon.

LCD képernyőre vonatkozó megjegyzések:

Az LCD képernyő gyártásához extrém precizitású technológiát alkalmaztunk, hogy a legtöbb pixel működőképes legyen. Azonban előfordulhat néhány apró pont (fekete, fehér, piros, kék vagy zöld) amelyállandóan megjelenik az LCD képernyőn.

Ezek a pontok normálisak a gyártási folyamatban és a felvételt semmilyen módon nem befolyásolják.

Óvja az LCD képernyőt a víztől. Ha víz fröccsent az LCD képernyőre, törölje szárazra egy tiszta, puha ronggyal.

Ha az LCD monitor sérült, legyen nagyon óvatos a monitorban lévő folyadékkristállyal. Ha a következő szituációk bármelyike előfordul, azonnal intézkedjen a

jelzettek szerint.

• Ha a folyadékkristály érintkezésbe lép a bőrével, mossa meg alaposan szappannal és folyóvízzel.

• Ha a folyadékkristály véletlenül a szemébe kerül, azonnal öblítse ki vízzel, és forduljon orvoshoz.

• Ha a folyadékkristályt lenyeli, alaposan öblítse ki száját vízzel. Igyon nagy mennyiségű vizet és idézzen elő hányást. Ezután kérjen orvosi segítséget.

18 1918 19

ALAP MŰKÖDTETÉS

Felvételkészítés Auto módban

Az Auto mód a fotók készítésének a legkönnyebb módja. Amikor ebben a módban működik, a kamera automatikusan

optimalizálja fotóit a legjobb eredmények elérésére.

A felvétel-készítés elkezdéséhez tegye a következőt:

1. Nyomja meg a Áram gombot a kamera bekapcsolásához.

2. Nyomja meg a mód gombot az Automatikus mód kiválasztásához ( ).

3. Komponálja meg képét az LCD képernyőn és félig nyomja le a zárszerkezet gombot, hogy a tárgyra fókuszáljon.

4. Az LCD-kijelzőn zöld fókuszkeret látható, ha a tárgy

fókuszban van.

5. Nyomja meg a Zárat a kép teljes rögzítéséhez.

A nagyítás funkció használata

Kétféle beépített zoom funkció áll rendelkezésre: Optikai zoom és digitális zoom. Fényképek készítésekor közelítheti és távolíthatja a témát a fényképezőgép zoom karjával.

Nagyítótárcsa (zoom)

Zoom visszajelző (ld. “Digitális Zoom“ a 54. oldalon)

Amikor az optikai zoom elérte a végpontját, engedje el, majd mozgassa újra a zoom kart, és a fényképezőgép automatikusan átvált optikairól digitális zoomra. A beállítás után a zoom kijelző tengely eltűnik, csak

jelzi az aktuális nagyítási állapotot.

Vaku

Önkioldó

Nyomja meg a Jobbra/Vaku gombot a vaku üzemmód kiválasztásához, majd nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a hat különböző vaku üzemmód közötti váltáshoz:

•

Vaku: Automata

A kamera vaku automatikusan felvillan a létező fényviszonyoknak megfelelően.

•

Vaku:Vörösszem csökkentés

A kamera egy rövidet villan mielőtt a képen felveszi,

hogy csökkentse a vörös szem hatást.

•

Vaku: Állandó vaku

Bekapcsolja a vakut a fényképezéskor.

Vaku: Kikapcsolás

•

A vaku kikapcsolva.

Vaku: Lassú szinkronidő

Ez lehetővé teszi, hogy éjszaka fotókat készíthessen emberekről, amelye tisztán mutatják az alanyokat

és az éjszakai hátteret.

Vaku: Vörösszem+Lassú szinkronidő

Ezt a módot alkalmazza a lassú szinkron és vörös szem csökkentés céljából.

Az önkioldó időzítő bekapcsolásához nyomja meg a Le/Önkioldó időzítő gombot az önkioldó üzemmódjának kiválasztásához, majd nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a három önkioldó időzítő közötti választáshoz:

•

Önkioldó időzítő 2 mp

Egyetlen kép felvétele történik 2 másodperccel a

zárszerkezet gomb lenyomása után.

Önkioldó időzítő 10 mp

•

Egyetlen kép felvétele történik 10 másodperccel a

zárszerkezet gomb lenyomása után.

Önkioldó időzítő Ki

Letiltja az önkioldó használatát.

20 21

Makró mód

i gomb

Nyomja meg a Balra/Közeli gombot a közeli fényképezés beállításához, majd nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a két

közeli fényképezési mód közötti váltáshoz:

•

Makro: Be

Válassza ki ezt a lencsétől 5 cm-re lévő tárgyakra

való fókuszáláshoz.

•

Makró: Ki

Az opciót a makró letiltásához használjuk.

Fényképezés közben a gomb megnyomásával

kiválaszthatja az OIS érzékelés funkciót.

1. Nyomja meg aNyomja meg a gombot a funkció menübe való

belépéshez.

2. Nyomja meg a Fel/Le gombot az OIS/Érzékelés

kiválasztásához.

OIS képstabilizátor

Az OIS képstabilizátor funkció bekapcsolásával elkerülheti a kézremegésből adódó képhomályosodást, és éles képeket készíthet.

Az OIS képstabilizátor funkció kiválasztása után nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a BE/KI érték kiválasztásához. Az OIS képstabilizátor funkció két beállítási lehetőséggel rendelkezik:

：

•

：

•

Ha erősen rázkódó környezetben készít képeket (például mozgó járműből), lehetséges, hogy gyenge minőségű

kép lesz az eredmény.

Állókép készítési módban az OIS képstabilizátor megakadályozza a kép bemozdulását, videofelvétel közben az OIS képstabilizátor folyamatosan csökkenti a

remegést.

Érzékelés funkció

Nyomja meg a Le gombot az Érzékelés funkció kiválasztásához, majd a Balra/Jobbra gomb megnyomásával kiválaszthatja az

Arcfelismerés és a Mosolyfelismerés funkciót.

Nyomja meg a Le gombot az Arc- és Mosolyfelismerés funkció eléréséhez. Majd használja a Balra/Jobbra

gombot a funkció kiválasztásához. Ezután nyomja meg

gombot a jóváhagyáshoz.

Arcfelismerés

Ezzel a funkcióval automatikusan azonosíthatja és

fókuszálhatja az arcot a készülék. Fényképezés módban az arcfelismerés funkció bekapcsolása

után a fényképezőgép egy arc felismerésekor az arc pozícióját egy téglalap alakú fókuszkeret jelzi az LCD kijelzőn. Nyomja le félig a rekeszzár gombját a fókuszáláshoz, majd amikor a keret zöldre vált, nyomja meg a rekeszzár gombot a fénykép elkészítéséhez.

Mosoly felismerés

Ebben az üzemmódban a fényképezőgép automatikusan rögzíti a személy mosolygó arcát.

Fényképezés közben, a Mosolyfelismerés engedélyezése után nyomja le teljesen a rekeszzár gombot, majd következők jelennek meg az LCD kijelzőn:

Amikor a fényképezőgép felismeri a mosolygó arcot, a fényképezőgép automatikusan fényképet készít, amíg a

Mosolyfelismerés funkciót ki nem kapcsolják. Ha szeretné

kikapcsolni a Mosolyfelismerés funkciót, nyomja meg a

gombot a kilépéshez.

Pislogás-felismerés

Csukott szem felsimerése funkció alapesetben be van kapcsolva. Ha fényképezéskor érzékeli, hogy be van csukva a

szem akkor megjelenik a csukott szem ikon

24 2524 25

a képernyőn.

Haladó funkció menü (gyors menü beállítás)

A fényképezőgép Speciális funkciók menüjében megtalálható a Képméret, a Képminőség, a Fehéregyensúly, a Kép szín, az ISO és az EV funkció. A megfelelő funkció beállításával jobb minőségű képeket és videókat készíthet.

Állítsa be a speciális funkciókat a következő lépések szerint:

1. Jelenítse meg a Speciális funkciók menüjét a gomb

lenyomásával.

2. Nyomja meg a Le gombot a Speciális funkció menübe való

belépéshez, majd nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a beállítani kívánt funkció kiválasztásához.

3. Nyomja meg a Fel gombot a Speciális funkció

beállításához.

4. Nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a beállítani kívánt opció kiválasztásához, nyomja meg a gombot a beállítás jóváhagyásához és a menüből való kilépéshez.

FE (fehér egyensúly)

A fehéregyensúly lehetővé teszi, hogy a felhasználó különböző fényforrás esetén beállítsa a színhőmérsékletet az élethű színvisszaadáshoz. (A FE beállítás csak akkor lehetséges, ha a (A FE beállítás csak akkor lehetséges, ha a(A FE beállítás csak akkor lehetséges, ha a kamera a M Manuális módban van).

A Fehéregyensúly beállítási lehetőségei:

•

FF: Automata

•

FF: Napos

•

FF: Felhős

•

FF: Fénycső

•

FF: CWF Fénycső

•

FF: Izzó

•

FF: Manuális (nyomja le a zárszerkezet gombot

a fehéregyensúly detektálásához)

ISO

Az ISO funkcióval a kamera érzékelőjének érzékenységét lehet beállítani a jelenet fényereje alapján. A sötét környezetekben való teljesítmény javításához magasabb ISO érték szükséges. Másrészt viszont fényes körülmények között alacsonyabb ISO értékre van szükség. (A ISO beállítás csak akkor lehetséges, ha (A ISO beállítás csak akkor lehetséges, ha(A ISO beállítás csak akkor lehetséges, ha a kamera a M Manuális módban van).

A magasabb ISO értékű képekben természetesen több zaj lesz, mint az alacsony ISO értékű képekben.

Az ISO beállítási lehetőségei: automatikus, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 és 3200.

Az elérhető ISO értékek az adott modell függvényében

változnak.

Minőség

A minőség beállítás a képek kompressziós (összenyomás) arányát igazítja. A magasabb minőségű beállítások jobb képeket eredményeznek, de több memóriahelyet vesznek

igénybe.

Méret

A méret beállítás a pixelekben megadott képfelbontásra vonatkozik. A nagyobb képfelbontás lehetővé teszi a kép nagyobb méretekben történő kinyomtatását a kép minőségének rontása nélkül.

Három beállítás közül választható ki a képminőség:

•

: Minőség: Legjobb

•

: Minőség: Jó

•

: Minőség: Normál

Minél nagyobb a felvett pixelek száma, annál jobb lesz a kép minősége. Amint csökken a felvett pixelek száma, Ön több képkockát tud a memóriakártyáján rögzíteni.

Szín

A színbeállítás lehetővé teszi, hogy Ön közvetlen módon művészi eektusokat tegyen hozzá a felvételek készítéséhez. Különböző színtónusokat próbálhat ki a képek hangulatának

megváltoztatásához.

(A Szín beállítás csak akkor érhető el, amikor a kamera a Manuális módban van).

A színbeállítások a következők:

• Szín: Automata

Szín: Élénk

•

Szín: Fekete fehér

Szín: Szépia

•

Exponálás kompenzáció

Az expozíció kompenzáció segítségével beállíthatja a fény megvilágítási értékét és elkészítheti a legjobb fényképet.

Az expozíció értéke EV -2.0 és EV+2.0 között állítható be.

2828 29

A MÓDOK HASZNÁLATA

18 19 2 0 21 22

LCD képernyő kijelző

Állókép felvétel mód kijelző

Mód: M

1 Felvétel mód ikonok

Automata mód

ASCN mód

Manuális módManuális mód

Jelenet mód

Panoráma módPanoráma mód PortréPortré

2 AF mód

Egypontos AF

Többpontos AF

3 Távolság mérés

Pont

Közép

AiAE

4 Kép méret 5 Képminőség 6 Fennmaradó felvételek száma 7 Memória kártya/belső memória

8 Akkumulátor állapota 9 WT arány (csak a nagyítás használatakor jelenik meg) 10 Nagyítás 11 Expozíció 12 ISO érték (csak a M manuális módban használható) 13 Hisztogram 14 Fókuszkeret 15 OIS képstabilizátorOIS képstabilizátor 16 Folyamatos felvétel 17 Érzékelés funkció (Arcfelismerés/Mosoly felismerés) 18 Képszín (csak a M manuális módban használható) 19 Fehéregyensúly (csak a M manuális módban

használható)

20 Makró mód

21 Önkioldó

2 mp.

10 mp.

22 Vaku mód

Vaku: Automata

Vaku:Vörösszem csökkentés

Vaku: Állandó vaku

Vaku: Kikapcsolás

Vaku: Lassú szinkronidő

Vaku: Vörösszem+Lassú szinkronidő

Videó felvétel mód kijelző

1 2 3 4 7 8 95 6

Mód:

4 Videó minőség 5 Makró mód 6 Önkioldó

10 mp.

7 Videorögzítéshez fennmaradó idő 8 Memória kártya/belső memória 9 Akkumulátor állapota 10 WT arány (csak a nagyítás használatakor jelenik meg)

11 Zoom

12 KépstabilizálásKépstabilizálás 13 Felvétel státusz ikon

Rögzítés szüneteltetése

1 Felvételi mód ikonok

2 Folyamatos AF 3 Mérés

Közép AiAE

Pont

Rögzítés

A legjobb eredmények érdekében javasoljuk, hogy használjon SD memóriakártyát a videóklipp rögzítéshez. A kamera beépített memóriája korlátozott és az

akadozóvá és zajossá teheti a felvételt a videóklipp

rögzítésnél.

Videofelvétel közben 7-szeres optikai zoom és 3-szoros

digitális zoom használható.

Visszajátszás mód kijelző

1 2 3 4 5 6

1011

Mód:

1 Lejátszás mód ikon

2 DPOF fájl ikon 3 Fájlvédelem ikon 4 Képszám 5 Memória kártya/belső memória 6 Akkumulátor állapota 7 Kép zoom 8 A jelenlegi megjelenítési terület 9 Hatóterület 10 Memóriahely (ez a kép/képek összes száma) 11 Rögzítés dátuma és időpontja 12 OK:PLAY 13 HDR

3232 33

Automata jelenet mód (ASCN)

Az „ASCN” módban a különböző rögzítési-jellemzőket a

kamera intelligensen detektálja és automatikusan a leginkább

megfelelő beállításokat választja ki. Az „ASCN” móddal egyszerűen mindig jó képeket készíthet.

Az „ASCN” használata

1. Nyomja meg az üzemmód-választó gombot az ASCN mód kiválasztásához, majd nyomja meg a gombot az ASCN módba való belépéshez, ekkor az LCD kijelzőn megjelenik

motívum felismerés ikonja az alábbi ábra szerint:

2. Irányítsa a kamerát a motívumra. A kamera automatikusan azonosítja az optimális jelenet-módot.

3. Nyomja le a felvétel gombot félig a fókuszáláshoz.

4. Nyomja le a felvétel gombot teljesen a felvételhez.

Ikon Mód neve Ikon Mód neve

Tájkép Éjszakai tájkép

Portré Makro

Éjszakai portré Automata

Háttér világításos portré

Tájkép

A tájképekhez az ASCN automatikusan a háttérnek megfelelően állítja be a felvételt.

Portré

A portréknál az ASCN automatikusan a bőr tónusához állítja

be a felvételt az éles képek érdekében.

Éjszakai portré

Ha éjszaka vagy rossz megvilágításnál készít felvételeket, akkor az ASCN automatikusan az emberekhez vagy az éjszakai jelenethez állítja be a felvételt.

Háttér világításos portré

Ha a nap vagy más fényforrás az Ön háta mögött helyezkedik el, akkor az ASCN automatikusan az Ön előtt látható motívumhoz állítja be a felvételt a megfelelő képek készítése

érdekében.

Éjszakai tájkép

Az éjszakai jeleneteknél az ASCN automatikusan növeli az ISO értéket, hogy kompenzálja a gyenge megvilágítást.

Makro

A közeli tárgyak részleteinek rögzítéséhez az ASCN automatikusan állítja be a fókuszt.

Automata

A kamera automatikusan beállítja az expozíciót és a fókuszt,

hogy garantálja a jó képeket.

3434 35

Panoráma

A panoráma móddal panoráma felvételeket lehet készíteni. A

kamera automatikusan összeilleszti a felvételeket.

Kövesse a következő lépéseket egy panoráma kép készítéséhez:

1. Nyomja meg a Mód gombot, használja a Balra/Jobbra gombot a Panoráma mód kiválasztásához, majd nyomja

meg a

2. A Balra/Jobbra gomb használatával válassza ki a fényképezés kezdési irányát, majd nyomja meg a

gombot a fényképezés módba váltáshoz; ha nem választ

ki semmit, a fényképezőgép 2 másodperc eltelte után

automatikusan balról jobbra fényképezés módba vált

3. Az első felvétel után két cél-ikon jelenik meg az LCD jobb és bal oldalán. Pásztázzon a kamerával és a képernyő

kör ikonja a négyszögletes kerete felé indul el. A kerek

ikon és a négyszögletes ikon zöldre vált, ha azok fedik egymást és a kamera automatikusan elkészíti a következő felvételt. Ismételje meg a lépést a harmadik képhez, az

összeillesztés befejezéséhez.

gombot a Panoráma mód használatához.

A kamera végül összeilleszti a panoráma mód során készült

képeket, és azt 2 másodpercig mutatja Önnek (az alapbeállítás alapján). Nyomja meg a visszajátszás gombot, hogy belépjen aNyomja meg a visszajátszás gombot, hogy belépjen a

Visszajátszás módba és megtekinthesse a panoráma felvétel eredményét

A Panoráma összeillesztő mód kiválasztása után nem módosíthatja a Vaku, Önkioldó időzítő, Makró mód és az Expozíció kompenzáció beállításait.

A panoráma összeállítása befejezése előtt megszakíthatja a fényképezést a Törlés gomb

megnyomásával.

A panoráma mód kettő vagy maximum 3 képet tud

összeilleszteni.

Jelenet (SCN)

A Jelenet módban összesen 20 jelenet fajtából választhat az igényei szerint. Csak ki kell választania az alkalomnak megfelelő jelenetet és a kamera automatikusan beállítja Önnek az optimális beállítást.

Nyomja meg a Mód gombot, használja a Balra/Jobbra gombot a Motívumprogram kiválasztás menübe való belépéshez,

majd nyomja meg a

kiválasztásához, ekkor az LCD kijelzőn a következő ábra

látható:

gombot a Motívumprogram

Válassza ki a jelenetet a Fel/Le/Balra/Jobbra gombbal és nyomja meg a gombot.

Ikon Mód neve Ikon Mód neve

Sport Épületen belül

Hó Tűzijáték

Múzeum Éjszakai tájkép

Gyerekek Növény

Napnyugta Tükröződő

Tájkép Éjszakai portré

Strand Szöveg

Összejövetel Igazolványkép

Halszem Utazási felvétel

Képkeret Vázlat

36 37

Sport

Gyorsan mozgó motívumokhoz. A pillanatok éles megörökítéséhez.

Növény

Növényekhez. A zöld árnyalatok és virágok élénk

visszaadásához.

Épületen belül

Beltéri fényképekhez. Éles és színhelyes fényképekhez.

Hó

Havas jelenetekhez. Havas természeti képek élénk visszaadásához.

Tűzijáték

Éjszakai tűzijátékokhoz. A zárszerkezet sebessége a

jelenetekhez optimalizálva.

Múzeum

Múzeumokban és olyan helyeken, ahol a vaku használata tilos. Élénk színvisszaadáshoz.

Éjszakai tájkép

Éjszakai jelenetekhez. Javasoljuk az állvány használatát.

Gyerekek

Gyerekekhez és kedvencekhez. A vaku tiltva a szemek védelme érdekében.

Napnyugta

Napnyugtához. A szikrázóan napfényes jelenetek

visszaadásához.

Tükröződő

Az átlátszó üvegfelületek mögötti motívumokhoz.

Tájkép

Tájképekhez. A zöld és kék árnyalatok élénk visszaadásához.

Éjszakai portré

Éjszakai portrékhoz.

Strand

Szép képek készítéséhez erős napfényben is.

Szöveg

Szöveges anyagok fotózására Tiszta, éles képeket tud készíteni dokumentumokról és White-Board táblákról.

Összejövetel

Személyek fotózására összejövetelkor belső térben. Az

összetett fényviszonyok ellenére természetes árnyalatú képek

készíthetők.

Igazolványkép

Igazolványkép készítéséhez.

Halszem

Érdekes, halszem-optikájú lencsékkel készült felvételeket idéző képek készítéséhez.

Utazási felvétel

Elmosódott hátteret hoz létre, így fokozva a fő objektum

mozgó hatását.

Képkeret

Érdekes keretek hozzáadása.

Vázlat

Ceruzás vázlatkép hatását nyújtó képek készítéséhez.

1. A jelenettípus kiválasztása után nyomja meg a

gombot az aktiváláshoz.

2. Az opció beállítása után nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez és a kiválasztott Jelenet mód

használatához.

A fő funkció menü lehetővé teszi a kép minőségének és méretének beállítását. Lásd a 25. oldalon a „További Funkciók Menü” c. részt a részletes utasításokkal

kapcsolatban.

3838 39

VISSZAJÁTSZÁS

2 3 4 5

Fényképek és videók megtekintése

A készített felvételek és rögzített videók LCD kijelzőn való

megtekintéséhez:

1. Nyomja meg a gombot , hogy a lejátszás módra

váltson. A kijelzőn ekkor a legutolsó fénykép vagy videó

jelenik meg.

2. Használja a Bal/Jobb navigációs gombokat a belső

memórián és a memóriakártyán tárolt fényképek és videó klipek között.

3. A kiválasztott videó klip lejátszásához nyomja meg a gombot a Videó klip lejátszás módhoz.

A videó lejátszása közben a kijelzőn a lejátszás-vezérlés gombjai jelennek meg. Nyomja meg a bal/jobb gombot, majd

nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

A lejátszás-vezérlő ikonok:

1 Visszatérés az első

képkockára és lejátszás

2 Lejátszás 5 Visszacsévélés 3 Gyorsan előre 6 Szünet

4 Visszatérés az

első képkockához

Videó lejátszása közben nyomja meg a Fel/Le gombot a

lejátszás hangerejének

elnémításához .

beállításához vagy a lejátszás

Miniatűr nézet

Lejátszás módban mozgassa kart végállásba, ekkor a kijelzőn megjelennek a fényképek és a videók miniatűr képei.

1. Mozgassa a zoom kart a 3x3-as és 4x4-es miniatűr képek

közötti váltáshoz.

2. A 3x3-as és 4x4-es miniatűr képek megjelenítése közben a Fel/Le/Balra/Jobbra gomb megnyomásával kiválaszthatja a megnézendő képet vagy videót.

ikon videofájlt jelöl.

Nyomja meg a gombot az előnézet ikon visszaállításához az eredeti képméretére.

40 4140 41

i gomb lejátszó funkciója

Lejátszás módban a gomb lenyomásával válthat az

egyszerű lejátszás, a dátummappa és a motívumkeresési megjelenítés funkciók között.

1. Nyomja meg aNyomja meg a gombot a funkció menübe való

belépéshez.

2. Nyomja meg a Fel/Le gombot a következő két funkció

közötti váltáshoz:

• Teljes képernyős lejátszás

• Dátummappa nézet

3. Nyomja meg aNyomja meg a gombot a megfelelő funkció

kiválasztásához.

Teljes képernyős lejátszás

A Teljes képernyős lejátszásba való belépés után nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a következő fénykép megjelenítéséhez.

Dátummappa nézet

1. Válassza ki a Dátummappa nézetet, nyomja meg a gombot a következő képernyőre való belépéshez:

2. Nyomja meg a Fel/Le gombot a Dátummappa

kiválasztásához.

3. Nyomja meg a gombot a Dátummappába való belépéshez, majd nyomja meg a Balra/Jobbra gombot a

fényképek a dátummappából való kiválasztásához.

A dátum kiválasztása után a zoom kar végállásba

mozgatásával nagyíthatja a képet, a végállásba mozgatásával pedig kicsinyítheti a képet, és beléphet a

dátummappa index nézetébe. A visszatérhet az eredeti mérethez.

Videó esetén beviteli mezőként jelenik meg.

gomb megnyomásával

4242 43

Nagyítás használata visszajátszáskor (csak pillanatfelvételeknél)

A zoom karral megjelenítés közben 2-8-szoros mértékben nagyíthatja a fényképeket.

1. Nyomja meg a gombot , hogy a lejátszás módra váltson.

2. Alkalmazza a Bal/Jobb navigációs gombokat a

nagyítandó fotó kiválasztásához.

3. Mozgassa a zoom kart a végállásba a fénykép nagyításához.

4. Mozgassa a zoom kart a kívánt nagyítás kiválasztásához, a zoom jelzése és a teljes fényképkeret megjelenik a kijelzőn.

5. Használja a navigációs gombokat a kép pásztázásához.

6. Nyomja meg a gombot a kép visszaállításához az

eredeti méretére.

A videókat nem lehet nagyítani.

A Törlés gomb használata

Lejátszás módban nyomja meg a Le/Törlés/Önkioldó időzítő

gombot a fényképek és videók törléséhez.

Képek vagy videók törléséhez:

1. Nyomja meg a gombot, hogy a lejátszás módragombot, hogy a lejátszás módra

váltson.

2. Válassza ki a törlendő képet vagy videót a bal/jobb gomb

segítségével.

3. Nyomja meg a le/törlés gombot, amire a törlés képernyő

jelenik meg.

4. Válassza ki az Igen vagy a Vissza opciót a fel/le gombbal és nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

A törölt fotók/videók nem állíthatók helyre.

Kérjük, nézze meg a 58. oldalon található utasításokat a

törlés menü opciókra vonatkozóan.

44 4544 45

Kivetítő használata

A fényképezőgép közvetlenül kivetíti a képeket

Ez a fényképezőgép beépített kivetítőt tartalmaz. A fényképek és a videók egyszerűen kivetíthetők.

A kivetítő működtetéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Helyezze a fényképezőgépet egy állványra vagy egy stabil felületre, például egy asztalra.

2. A fényképezőgép kivetítési tartománya 20 - 250 cm között

van.

3. Nyomja meg a Tápellátás gombot a fényképezőgép

bekapcsolásához.

4. Nyomja meg a Kivetítés gombot , ekkor a fényképezőgép kivetítő módba kapcsol. Kivetítő módban a fényképezőgép alrendszer és az LCD kijelző kikapcsol. Csúsztassa a kivetítő fókuszgombját balra és jobbra a kivetített kép fókuszálásához.

Projektor fókuszáló csúszógomb

5. Kivetítés közben a Balra/Jobbra gomb (a fényképezőgép hátulján) használható a kivetítendő fényképek és videók kiválasztásához, a távirányítóval szintén kiválaszthatók a

fényképek és videókt.

Infravörös adó Infravörös vevő

6. Nyomja meg a Kivetítés gombot újra a kivetítés

befejezéséhez.

A fényképezőgép kivetítője gyorsan lemeríti az akkumulátort.Ezért ajánlatos külső tápellátást használni, ha a fényképezőgépet kivetítő módban

használja.

Külső tápellátás használatakor ne vegye ki az akkumulátort a fényképezőgépből.

A távirányító egyes gombjainak funkciói kivetítés módban a következők: kivetítés módban:

Gomb Útmutató

9/16 db-os fénykép miniatűrök megjelenítése, nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen a teljes képernyős lejátszási módra

Nagyítás 2-szeres és 8-szoros méretre a fényképek megjelenítése közben, nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen a teljes képernyős lejátszási módra

Fénykép: nyomja meg a / gombot az előző fénykép/videó kiválasztásához，nyomja

meg a / gombot a következő fénykép/ videó kiválasztásához;

Videó: Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez, vagy a gombot a hangerő

növeléséhez

Fénykép: miniatűr vagy nagyított nézetben

nyomja meg az gombot a teljes képernyős lejátszási módhoz való visszatéréshez; Videó: nyomja meg az gombot a lejátszáshoz

A fényképezőgép tetszőleges módjában

nyomja meg a gombot a kivetítés módba való belépéshez.

Nyomja meg a menü gombot a kivetített lejátszás képernyőre való belépéshez.

A fényképezőgép a számítógéppel való

46 47

összekapcsolásáról lásd a PC to Link átvitel szakaszt.

Beállítások megjelenítése

Megjeleníti a memóriakártyán tárolt fényképeket a Diavetítés beállításai szerint.

A diavetítés beállításainak módosításához kövesse az alábbi

lépéseket:

1. Kivetítés közben nyomja meg a gombot, amely megjeleníti a Beállítások megjelenítése képernyőt：

2. Nyomja meg a Fel/Leg gombot a Diavetítés, Eektus, Intervallum és Megjelenítési idő lehetőségek

kiválasztásához.

3. Nyomja meg az vagy a Jobbra gombot az almenübe való belépéshez, majd nyomja meg a Fel/Le gombot a beállítás kiválasztásához.

Diavetítés

Nyomja meg a Fel/Le gombot a Diavetítés be beállítás kiválasztásához, nyomja meg az gombot a beállítás jóváhagyásához, vagy nyomja meg a Balra gombot a főmenühöz való visszatéréshez, nyomja meg a gombot a kivetítés képernyőhöz való visszatéréshez.

Eektus

Nyomja meg a Fel/Le gombot az Eektus beállítás kiválasztásához, nyomja meg az gombot a beállítás jóváhagyásához, vagy nyomja meg a Balra gombot a főmenühöz való visszatéréshez, nyomja meg a gombot a kivetítés képernyőhöz való visszatéréshez.

• KiKi

• StartStart

• Ki

• Slide

• Átmenet

Időköz

Nyomja meg a Fel/Le gombot az Intervallum beállítás kiválasztásához, nyomja meg az gombot a beállítás jóváhagyásához, vagy nyomja meg a Balra gombot a főmenühöz való visszatéréshez, nyomja meg a kivetítés képernyőhöz való visszatéréshez.

gombot a

Megjelenítési idő

Nyomja meg a Fel/Le gombot a Megjelenítési idő beállítás kiválasztásához, nyomja meg az gombot a beállítás jóváhagyásához, vagy nyomja meg a Balra gombot a főmenühöz való visszatéréshez, nyomja meg a kivetítés képernyőhöz való visszatéréshez.

gombot a

• 2 mp2 mp

• 4 mpmp

• 8 mpmp

• Ki

• 10 perc

• 30 perc

• 60 perc

4848 49

A MENÜK HASZNÁLATA

Állókép menü

Mód: M

Bármely fenti állókép módnál nyomja meg a gombot, hogy

az állókép menüre váltson.

Az egyes beállítások módosításához:

1. Az állókép menüben a bal/jobb gomb segítségével váltson a különböző fénykép-beállítás vagy kamera-beállítás oldalak között arra az oldalra, amelyen az állítandó

funkció van és nyomja meg a lefele gombot.

2. Nyomja meg a fel/le gombokat a funkció kiválasztásához.

3. Nyomja meg a vagy a Jobbra gombot az almenübe

való belépéshez.

4. Nyomja meg a Fel/Le gombot az opció kiválasztásához, vagy nyomja meg a Balra gombot a menühöz való

visszatéréshez.

5. Nyomja meg a gombot a beállítás jóváhagyásához, és az előző menübe való visszatéréshez.

Ha a funkció kiválasztása után nyomja meg a fel

gombot, akkor visszatérhet az állókép menühöz, hogy más fénykép-beállítás vagy kamera-beállítást oldalt

választhasson ki. Vagy megnyomhatja a le gombot is

többször, hogy a következő beállítás oldalra váltson.

Lásd a következő oldalakat referenciaként az egyes beállítások

részleteivel kapcsolatban.

AF mód (Auto-Fókusz mód)

Használja ezt a beállítást az auto-fókusz szerkezet irányításához a képek felvétele között.

Két opció áll rendelkezésre

• Egypontos AF: A fókusz keret az LCD közepén jelenik

meg a motívumra való fókuszáláshoz.

• Többpontos AF: A fényképezőgép a téma több részletére

is pontosan fókuszál.

AF segédfény

Ez a beállítás be- vagy kikapcsolja az AF segédfényt. Sötét környezetben segítheti a fókuszálást az AF segédfénnyel.

Folyamatos AF

A folyamatos AF bekapcsolása után a kamera automatikusan

fókuszál bármely kamera vagy motívum mozgás/elmozdulás

után.

Távolság mérés (Távolság mérés)

Használja ezt a beállítást, hogy kiválasszon egy exponálási területet, amelyet meg akar kapni.

Három opció áll rendelkezésre:

• Pont

• Közép

• AiAE (Articial Intelligence AE) / (Mesterséges intelligencia AE)

Folyamatos felvétel

Használja ezt a beállítást a folyamatos fényképezéshez. Miután belépett ebbe a módba, több képet is készíthet a

Zárszerkezet gomb használatával.

Öt lehetőség van:

• Ki: Kikapcsolja a Folyamatos felvétel funkciót.

• Korlátlan: Nyomja le és tartsa lenyomva a zárszerkezet

gombot a folyamatos felvétel készítéséhez – míg fel nem

engedi a gombot vagy a memória el nem fogy.

• 3 felvétel: Maximum 3 egymást követő kép rögzítése.

• 3 felvétel(legutolsó): Képek folyamatos felvétele amíg

a zár gombot felengedi, de csak az utolsó 3 képet rögzíti.

• ldőzített : Automatikusan készíti a felvételeket a

megadott időközönként.

A vaku a gyors folyamatos fényképezés érdekében kikapcsol.

Dátum beillesztés

Beilleszt egy dátum/idő pecsétet a fotóba.

• Ki

• Dátum

• Dátum / Idő

Gyorsnézet

Ez a beállítás a gyors fotó áttekintésre vonatkozik közvetlenül a felvétel után. Ez a kép az LCD képernyőn marad beállítható

ideig.

Négy opció áll rendelkezésre:

• Ki

• 1 mp.

• 2 mp.

• 3 mp.

Digitális Zoom

Alkalmazza ezt a beállítást a digitális zoom funkció

bekapcsolásához vagy kikapcsolásához. Amikor ki van

kapcsolva, csak az optikai zoom van bekapcsolva.

Lassú zár

B zárszerkezet módban lenyomva kell tartania a zárszerkezet gombot a folyamatos rekeszzár engedélyezéséhez, így teljes mértéken szabályozhatja az expozíció idejét. (A lassú zár mód

csak a

manuális módban érhető el.

• Manuális : A hosszúexponálás idejének beállítása a

következőre: 2~30 mp.

A legjobb eredmények eléréséhez állvány használata javasolt.

5454 55

Mozi menü

Mód:

Bármely fenti videó módnál nyomja meg a gombot, hogy a megfelelő videó menüre váltson.

Az egyes beállítások kongurálásához:

1. A videó menüben a bal/jobb gomb segítségével váltson a különböző videó-beállítás vagy kamera-beállítás oldalak között arra az oldalra, amelyen az állítandó funkció van

és nyomja meg a lefele gombot.

2. Nyomja meg a Fel/Le gombot a beállítani kívánt opció kiválasztásához, majd nyomja meg a vagy Jobbra

gombot az almenübe való belépéshez.

3. Nyomja meg a Fel/Le gombot az opció kiválasztásához, vagy nyomja meg a Balra gombot a menühöz való

visszatéréshez.

4. Nyomja meg a gombot a beállítás jóváhagyásához, és az előző menübe való visszatéréshez.

Lásd a következő oldalakat referenciaként az egyes beállítások

részleteivel kapcsolatban.

Folyamatos AF

A folyamatos AF bekapcsolása után a kamera automatikusan

fókuszál bármely kamera vagy motívum mozgás/elmozdulás

után.

Expo mérés (Exponálás mérés)

Állítsa be a mérést a különböző megvilágítási

körülményekhez.

Három opció áll rendelkezésre:

• Pont AE

• Közép

• AiAE (Articial Intelligence AE) / (Mesterséges

intelligencia AE)

5656 57

Visszajátszás menü

Mód:

A visszajátszás módban, nyomja meg a gombot a Visszajátszás menübe való belépéshez.

Kérjük, nézze meg a következő részekben található utasításokat a különböző menü opciókra vonatkozóan.

Védelem

Használja a beállítást a képek és videók véletlen törlésének

megakadályozásához az egyes vagy összes fájl zárolásához.

A kép vagy video védelme/védelmének feloldása:

1. A Fel/Le gomb használatával válassza ki a Védelem

menüpontot, nyomja meg a vagy a Jobbra gombot az

almenübe való belépéshez.

2. Használja a Fel/Le gombot egy kiválasztott fénykép vagy

video védelméhez, vagy válassza az Összes védelme lehetőséget a beépített memóriában/kártyán levő összes fénykép és videó védelméhez. Nyomja meg a gombot a jóváhagyáshoz, és a fénykép/video védelmi menübe való

belépéshez.

3. Nyomja meg a gombot az Igen kiválasztásához és a megjelenített fénykép vagy videó levédéséhez, vagy válassza a Védelem megszüntetése lehetőséget a feloldáshoz, majd nyomja meg a Fel/Le gombot a Vissza lehetőség kiválasztásához, és a lejátszás menübe való

visszalépéshez.

A reset kiválasztása után a védett elemek védelme

megszűnik.

Törlés

Háromféle módon lehet fájlokat törölni:

• Egy törlése:

1. A Törlés lehetőségben, válassza az Egy opciót, majd

nyomja meg a gombot.

2. Nyomja meg a Bal/Jobb gombot a törlendő kép vagy videó kiválasztásához. Nyomja meg a Fel/Le gombot az igen elem kiválasztásához, és nyomja meg a elem törléséhez, vagy a „vissza” gomb megnyomásával térjen vissza az előző menübe.

gombot az

• Összes törlése:

1. A Törlés lehetőségben, válassza az Összes (All) opciót, majd

nyomja meg a gombot.

2. A Fel/Le gombokkal válassza ki az Igen elemet az összes fájl törléséhez, vagy válassza ki a vissza gombot a menübe

való visszatéréshez.

• Adat mappa törlése:Adat mappa törlése:

1. A Törlés menüben nyomja meg a gombot a dátummappa kiválasztása után.

2. A törlendő Adat mappa kiválasztásához nyomja meg a Fel/Le gombokat. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez. Nyomja meg a Fel/Le gombokat az elem kiválasztásához (Igen: a fájl törlése, vissza: visszalépés az előző menübe), és nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

” visszajelző azt jelenti, hogy a fájl védett. A

A “

fájlvédelmet el kell távolítani, mielőtt a fájl törölhető

lenne.

A fájlok törlése a DPOF beállítások visszaállítását idézi elő.

DPOF (Digitális Nyomtatási Sorrend Formátum)

A DPOF lehetővé teszi, hogy Ön rögzítse képeket, amelyeket kiválasztott és ki akar nyomtatni, és menti kiválasztottakat a memória kártyára, hogy a memória kártyáját egyszerűen átadhassa egy fotóboltnak anélkül, hogy meg kellene mondania személyesen, mely fotókat szeretné kinyomtatni.

Vágás

Az vágás beállítás lehetővé teszi, hogy kijelölje a fotó egy területét, amelyet meg kíván tartani és elmentse új fotóként.

Egy kép vágásához:

1. Válassza ki a Vágás beállítást a Visszajátszás menüből a

korábban leírtak szerint.

2. Használja a Bal/Jobb gombot, válassza ki a képet, melyet be szeretne illeszteni és a képernyőn megjeleníteni.

3. Válasza az “Igen” gombot a vágás jóváhagyásához,

használja a zoom kart és az iránygombokat a levágandó

rész kiválasztásához, így megkapja a szükséges képet.

4. A gomb megnyomását követően a “Save Changes?” üzenet jelenik meg a képernyőn, válassz az “O” lehetőséget,

hogy megerősítse a módosításokat és elmentse a képet, vagy válassza az “X” opciót, hogy érvénytelenítse a módosításokat és visszatérjen a képernyőhöz.

A kép nem vágható ki újra, ha 640x480 pixeles a

felbontása.

HDR - nagy dinamikatartomány

A HDR funkcióval a rögzített képek expozíciójának homogenizálását lehet elvégezni. A művelet lényege, hogy a kép túl világos vagy túl sötét foltként megjelenő részeit optimalizáljuk, így a felvétel részletgazdagabb és térhatású lesz.

1. Válassza ki a HDR beállítást a menüben a korábban leírt módon.

2. Nyomja meg a Balra vagy Jobbra gombot az optimalizálni kívánt kép megkereséséhez, majd válassza ki Jóváhagyás lehetőséget a HDR optimalizálás végrehajtásához, vagy válassza a Vissza lehetőséget a Lejátszási menübe való

visszalépéshez.

3. A HDR optimalizálás után a képet egy új fájlba menti a készülék, ezt a kijelzőn ikon jelöli, és az eredeti fájl

továbbra is megmarad a memóriában.

Átméretezés

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a képet átméretezze egy megadott felbontásba, és új képként mentse.

1. Válassza ki az Átméretezés beállítást a Visszajátszás

menüből a korábban leírtak szerint.

2. Alkalmazza a Bal/Jobb navigációs gombokat az

átméretezendő fotó kiválasztásához.

3. Használja a Fel/Le gombot egy felbontás (1024X768 or 640X480) kiválasztására vagy Vissza kiválasztásához,

hogy visszavonja és visszatérjen a Visszajátszás menübe.

4. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

Egy kép átméretezése új fájlt hoz létre, amely az Ön

által kiválasztott képet tartalmazza. Az eredeti képet tartalmazó fájl szintén a memóriában marad.

Forgatás

Ezt a beállítást a kép tájolásának megváltozatására

használhatja.

1. Válassza ki az Elforgatás beállítást a Visszajátszás

menüből a korábban leírtak szerint.

2. Alkalmazza a Bal/Jobb navigációs gombokat az

elforgatandó fotó kiválasztásához.

3. Használja a Fel/Le gombot az elforgatás irányának kiválasztására vagy a Vissza gombot, hogy visszavonja és visszatérjen a Visszajátszás menübe.

4. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

A panoráma kép és videó nem fordítható meg.

A módosított fájl felülírja az eredetit.

Vörösszemhatás-csökkentés

Használja a beállítást a vörösszem eektus fényképekről való eltávolításához.

1. Válassza ki a Lejátszási menüből a Vörösszem-eltávolítást

a korábban leírt módon.

2. A Balra/Jobbra gomb használatával válassza ki azt a

gépet, amelyről a vörös szemet el szeretné tűntetni.

3. Használja a Fel/Le gombot az Igen kiválasztására, hogy kijavítsa a kiválasztott képet vagy Vissza hogy visszavonja

és visszatérjen a Visszajátszás menübe.

4. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

A legjobb eredmény eléréséhez a célszemélynek elég

nagynak kell lennie az LCD kijelzőn, és a célszemélynek a kamerával szemben kell elhelyezkednie, ahhoz minél közelebb, hogy a vörösszem eektus a lehető

legnagyobb legyen.

Ha a képen nincs vörös szem, és megnyomja a miután kiválasztotta a "Igen" lehetőséget, akkor a

62 63

következő ablak jelenik meg a képernyőn: Nincs vörös szem!

gombot

Kijelző beállítása

Mód:

Lejátszási módban nyomja meg a gombot a Kijelző

beállítása menübe való belépéshez.

A beállítások ismertetését lásd a következő szakaszokban.

Diavetítés

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy az összes tárolt képet diavetítésként megtekintse.

1. Válassza ki a Diavetítés menüt, nyomja meg a vagy Jobbra gombot a diavetítés beállításához.

2. Nyomja meg a Fel/Le gombot a lejátszási eektus, időköz és ismétlési időköz kiválasztásához, majd nyomja meg a

vagy Jobbra gombot a beállítások meghatározásához.

Nyomja meg a gombot a beállítások megerősítéséhez.

3. Használja a Fel/Le gombot a Start kiválasztására a diavetítés futtatására, vagy a Visszavonás gombot, hogy

visszatérjen a Lejátszás menübe.

4. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

Háttérbeállítások

Használja ezt a beállítást, hogy kedvenc képét háttérként állítsa be.

1. Nyomja meg a Le gombot a Háttér beállítások menü

kiválasztásához.

2. Nyomja meg a vagy Jobbra gombot a háttérbeállítás

meghatározásához.

Menü háttér:

Használja a Fel/Le gombot a Menü háttér beállítás kiválasztásához, nyomja meg a vagy nyomja meg a Balra gombot a legutóbbi lapra való visszatéréshez, majd nyomja meg a

való kilépéshez.

gombot a jóváhagyáshoz,

gombot a menüből

Képernyő:

Használja a Fel/Le gombot a Képernyő beállítás kiválasztásához, nyomja meg a vagy nyomja meg a Balra gombot a legutóbbi lapra való visszatéréshez, majd nyomja meg a

való kilépéshez.

gombot a jóváhagyáshoz,

gombot a menüből

• FelhasználóFelhasználó

• Természet

• Fényes

• FelhasználóFelhasználó

• GE logo

Gyári alapértékek visszaállítása:

Használja a Fel/Le gombot a Gyári beállítások kiválasztásához,

nyomja meg a

a Balra gombot a legutóbbi lapra való visszatéréshez, majd

nyomja meg a

• IgenIgen

• NemNem

gombot a jóváhagyáshoz, vagy nyomja meg

gombot a menüből való kilépéshez.

Beállítás menü

Mód: M

A kamera beállítás menüje minden módban elérhető.

Minden egyes menüoldalt a

kiválasztani; az egyes menük között a bal/jobb gombbal lehet

váltani.

A beállítások módosításához:

1. Válassza ki a menüt, amelyen az állítandó funkció

található és nyomja meg a le gombot.

gomb megnyomásával lehet

2. Válasszon a különböző funkciók közül a fel/le gombok

segítségével.

3. Nyomja meg a vagy a Jobbra gombot az almenübe

való belépéshez.

Ha a funkció kiválasztása után nyomja meg a fel

gombot, akkor visszatérhet a menühöz, hogy más kamera-beállítás oldalt választhasson ki. Vagy megnyomhatja a le gombot is többször, hogy a következő menü oldalára váltson.

Lásd a következő oldalakat referenciaként az egyes beállítások részleteivel kapcsolatban.

66 67

Hang

Használja ezt a beállítást a hangerő igazítására, amikor a gombokat megnyomja, valamint a zárszerkezet, gombok, önkioldó időzítés és áram be/ki hangszínek beállítására.

E beállítás megváltoztatása:

1. Válassza ki a Hang beállítást a Beállítás menüből a korábban leírtak szerint.

2. Használja a Fel/Le navigációs gombokat, hogy átkapcsoljon a hangerő, zárszerkezet hangszín, billentyű hangszín, önkioldó időzítő hangszín és áram hangszínek

megváltoztatásához.

3. Nyomja meg a vagy Jobbra gombot a belépéshez, majd nyomja meg a Fel/Le gombot a hangerő és a különböző hangok megváltoztatásához, majd nyomja meg a gombot a beállítás jóváhagyásához.

LCD fényerő

Alkalmazza ezt a beállítást az LCD képernyője fényerejének beállítására.

1. Válassza ki az LCD fényerő beállítást a Beállítás

menüből a korábban leírtak szerint.

2. Válassza az automata opciót vagy állítsa be a

fényerősséget a bal/jobb gombbal, és nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

Energiatakarékos

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy áramot takarítson meg és az akkuja részére a maximális üzemidőt biztosítsa. Kövesse az alábbi lépéseket, hogy bizonyos inaktivitási idő elteltével automatikusan kikapcsolja az LCD képernyőt és a kamerát.

1. Válassza ki az Áramtakarékos beállítást a Beállítás menüből a korábban leírtak szerint.

2. Nyomja meg a Fel/Le gombot a kijelző és a fényképezőgép tápellátásának kiválasztásához, majd nyomja meg a

vagy Jobbra gombot a belépéshez.

3. Nyomja meg a fel/le gombot a kiválasztott tétel módosításához. A tételek a következő opciókkal

rendelkeznek:

• LCD ki: Be, 30 mp., 1 perc, 2 perc.30 mp., 1 perc, 2 perc.

• Kamera ki:

Be, 3 perc, 5 perc, 10 perc.

4. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

Időzóna

Az időzóna beállítás különösképpen a külföldi utazásoknál hasznos.Ez a jellemző lehetővé teszi, hogy az LCD képernyőn megjelenjen a helyi idő.

1. Válassza ki a Beállítás menüből az Időzóna opciót a

korábban ismertetett módon. Erre megjelenik a világóra

képernyő.

2. Használja a Fel/Le mavigációs gombokat, hogy

átkapcsoljon a hazai város ( között.

3. Használja a Bal/Jobb navigációs gombokat a város

kiválasztásához a kívánt zónához közel. Ezután nyomja meg a gombot a megerősítéshez.

) és az úticél ( ) mezők

6868 69

Dátum/Idő

Lásd „Dátum és idő kiválasztása“ részt a 17. oldalon.

Nyelv

Lásd a „Nyelv beállítása“ részt a 16. oldalon.

Fájl és szoftver

Memória formatálása

Megjegyzés: formattálása funkció törli az összes adatot

a memóriakártyáról és a kamera beépített memóriájáról,

ideértve a védett fájlokat is.

beállítás használata:

1. Válassza ki a formátumot a Fájl és szoftver menüben.

2. Nyomja meg a Fel/Le navigációs gombokat a következők

kiválasztásához: Igen vagy Nem. Ezután nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

3. Válassza az Igen választ, és a fényképezőgép formázza a

kiválasztott médiát.

4. Ha nincs memóriakártya a fényképezőgépben, a beépített memóriát formázza. Ha van benne memóriakártya, csak a

memóriakártya formázható.

Fájlok számozása

Miután rögzített egy képet vagy videót, azt a kamera elmenti fájlként, amelynek neve egy sorozatszámra végződik. Az opció felhasználható annak meghatározásához, hogy a fájl sorozatszámozása folytatódjon vagy újra 1-el kezdődjön, ill. arra, hogy a fájl a memóriakártya másik könyvtárában legyen elmentve. (Ha a memóriakártyán levő képek száma több mint 999, ez a funkció nem elérhető).

1. Válassza ki a Fájlnév menüpontot a Fájl és szoftver menüben.

2. Válassza ki az opciót a fel/le gombbal és nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

Másolás kártyára (Másolja a belső memóriát memória kártyára)

Használja ezt a beállítást, hogy a belső memóriában tárolt

fájlokat a memória kártyára másolja.

1. Válassza a Fájl és szoftver menüben a Másolás a kártyára menüpontot.

2. Nyomja meg a Fel/Le navigációs gombokat a következők

kiválasztásához: Igen vagy Nem. Ezután nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

Beállítások resetelése

Használja e beállítást a kamera alaphelyzetbe való visszaállításához.

1. Válassza ki a Reset lehetőséget a Fájl és szoftver

menüben.

2. Nyomja meg a Fel/Le navigációs gombokat a következők

kiválasztásához: Igen vagy Nem. Ezután nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

FW változat (Firmware változat)

Használja ezt a beállítást, hogy megjelenítse a kamera rmware verzióját.

1. Válassza ki a FW változat lehetőséget a Fájl és szoftver

menüben.

2. Ha az SD kártya rmware egy új verzióját tartalmazza, kérjük, frissítse, ahogy szükséges.

A legfrissebb rmware változatra való frissítéshez keresse fel a következő weboldalt: http:// www.ge.com/

digitalcameras.

Átvitel

Csatlakoztatás PC-hez

Használja az USB kábelt és az ArcSoft szoftvert (CD-ROM), amelyet a kamerához kapott, hogy képeket másoljon (vigyen át) egy számítógépre.

Az USB mód beállítása

Mivel a kamera USB portja összekapcsolható akár egy PC-vel vagy egy nyomtatóval, a következő lépések lehetővé teszik, hogy a kamera megfelelően kongurált legyen a PC-hez való

csatlakoztatáshoz.

1. Lépjen be a fényképezőgép beállítási menübe, a Fel/Le gombbal válassza ki az USB-kábel lehetőséget, majd

nyomja meg a

2. Alkalmazza a Fel/Le navigációs gombokat a PC- kiválasztásához.

3. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

vagy a Jobbra gombot a belépéshez.

Fájlok átvitele a PC-re

A számítógép automatikusan felismeri a kamerát mint eltávolítható meghajtót. Duplán kattintson a Számítógép ikonra a tálcán, hogy megtalálja az eltávolítható meghajtót és másolja át a mappákat és fájlokat a PC-n lévő könyvtárba, ahogyan egy PC-n tenné egy tipikus mappával és fájllal.

Az USB kábel segítségével átviheti a rögzített képeket és videókat a PC-re. Kövesse az alábbi lépéseket, hogy a kamerát egy PC-hez csatlakoztassa.

1. Indítsa el a számítógépet, amelyre az ArcSoft szoftvert telepítették.

2. Biztosítsa, hogy a kamera és a PC be legyen kapcsolva.

3. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábel egyik végét a fényképezőgép USB portjához.

4. Csatlakoztassa a kábel másik végét egy szabad USB porthoz a PC-n.

72 73

5. Csatlakoztassa szét a kamerát , amikor az átvitel

megtörtént.

Ha az USB opció a [PC]-re van állítva:

Kapcsolja ki a kamerát, húzza ki az USB kábelt.

Ha az USB opció a [PC (PTP)]-re van állítva:

Távolítsa el a kamerát a rendszerből az alábbiak szerint, mielőtt a kamerát kikapcsolja és az USB kábelt kihúzza.

Windows operációs rendszer (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7)

Kattintson a [Hardver biztonságos eltávolítása] ikonra, és távolítsa el az USB-csatlakozót, a felbukkanó menü szerint.

Macintosh

Húzza a cím nélküli ikont a Kukába. („Untitled”)

Csatlakozás egy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz

A PictBridge lehetővé teszi képek nyomtatását egy, a digitális kamerában lévő memória kártyáról közvetlenül egy nyomtatóra, márkára való tekintet nélkül. Annak kiderítésére,

egyszerűen nézze meg a PictBridge logót a csomagolásán vagy nézze meg a kézikönyvének leírását. A kameráján lévő PictBridge funkcióval Ön a rögzített képeket közvetlenül kinyomtathatja a PictBridge kompatibilis nyomtatóval a mellékelt USB kábel segítségével, anélkül, hogy PC-re volna

szükség.

hogy egy nyomtató PictBridge kompatibilis-e,

Az USB mód beállítása

A kamera USB csatlakozója csatlakoztatható számítógéphez és nyomtatóhoz is, ezért a következő lépések segítségével biztosítsa a kamera nyomtatóhoz való csatlakoztatásának helyes kongurálását.

1. Lépjen be a fényképezőgép beállítási menübe, a Fel/Le gombbal válassza ki az USB-kábel lehetőséget, majd

nyomja meg a vagy a Jobbra gombot a belépéshez.

2. Használja a Fel/Le gombot a nyomtató kiválasztásához.

3. Nyomja meg a gombot a beállítás megerősítéséhez.

A kamera a resetelés után automatikusan átvált PC módra az USB módból.

74 75

A kamera és a nyomtató összekapcsolása

1. Biztosítsa, hogy a kamera és a PC be legyen kapcsolva.

2. Csatlakoztassa az mellékelt USB kábel egyik végét az USB

porthoz a kamerán.

3. Csatlakoztassa a kábel másik végét az USB porthoz a

nyomtatón.

Ha a kamera nem kapcsolódik a PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz, a következő hibaüzenet jelenik meg az LCD kijelzőn.

A fenti hibaüzenet akkor is megjelenik, ha az USB mód helytelenül van beállítva, amely esetben ki kell húznia az USB kábelt, ellenőrizze az USB mód beállításokat, biztosítsa, hogy a Nyomtató be legyen kapcsolva és próbálja újra csatlakoztatni az USB kábelt.

A PictBridge menü használata

Miután az USB módot a Nyomtatóra állította, a PictBridge

menü jelenik meg.

Nyomja meg a Fel/Le gombot a menüpont kiválasztásához,

majd nyomja meg a vagy a Jobbra gombot a menüpontba való belépéshez.

Az egyes beállításokra vonatkozó részletes információt a következő részekben találja meg.

Nyomtatás dátummal

Ha Ön beállította a kamerája dátumát és idejét, a dátum és idő a készített fotókkal elmentődik. Kinyomtathatja a dátummal ellátott fotókat a következő módon.

1. Válassza ki a Nyomtatás dátummal a PictBridge

menüből. A következő képernyő jelenik meg.

2. Használja a Bal/Jobb navigációs gombokat fényképek

görgetéséhez.

3. Alkalmazza a Fel/Le navigációs gombokat az éppen

megjelent fotó nyomtatási példányainak kiválasztásához.

76 77

4. Nyomja meg a gombot és a következő képernyő

jelenik meg.

5. Válassza az Igen választ a nyomtatás jóváhagyásához, ellenkező esetben válassza a Mégse választ. Majd nyomja

meg a

gombot.

Nyomtatás dátum nélkül

Használja e beállítást a fotók dátum nélküli nyomtatásához.

1. Válassza ki a Nyomtatás dátum nélkül a PictBridge

menüből. A következő képernyő jelenik meg.

2. Használja a Bal/Jobb navigációs gombokat fényképek

görgetéséhez.

3. Alkalmazza a Fel/Le navigációs gombokat az éppen

megjelent fotó nyomtatási példányainak kiválasztásához.

4. Nyomja meg a gombot és a következő képernyő

jelenik meg.

5. Válassza az Igen választ a nyomtatás jóváhagyásához, ellenkező esetben válassza a Mégse választ. Majd nyomja

meg a

gombot.

Index nyomtatása

Használja e beállítást az összes index kinyomtatásához, hogy a kamerában lévő összes fotót megmutassa.

1. Válassza ki a Index nyomtatása a PictBridge menüből.

A következő képernyő jelenik meg.

2. Válassza az Igen választ a nyomtatás jóváhagyásához, ellenkező esetben válassza a Mégse választ. Majd nyomja

meg a gombot.

DPOF (Digitális Nyomtatási Sorrend Formátum)

A DPOF nyomtatás használatához ki kell választania a nyomtatandó képeket a DPOF beállítások előzetes

használatával. Lásd a „DPOF” részt a 59. oldalon.

1. Válassza ki a DPOF Nyomtatást a PictBridge menüből.

A következő képernyő jelenik meg.

2. Válassza az Igen választ a nyomtatás jóváhagyásához, ellenkező esetben válassza a Mégse választ. Majd nyomja

meg a gombot.

Kilépés

A PictBridge menüből való kilépéshez válassza a Kilépés opciót. A “Távolítsa el az USB kábelt” üzenet jelenik meg.

Húzza ki az USB kábelt a kamerából és nyomtatóból.

FÜGGELÉK

Műszaki leírás

"A termék megjelenését és műszaki adatait külön értesítés nélkül is módosíthatjuk.”

Eektív képszenzor pixelek száma 14,1 Megapixel

Képszenzor 14,2 Megapixel [1/2,3"-os (CCD)]

Fókusztávolság F = 5,05 mm (Nagy látószögű) ... 35,35 mm (Tele)

35 mm-es lm egyenérték 28 mm (Nagy látószögű) ... 196 mm (Tele)

F szám F3,9 (Nagy látószögű) ... F5,8 (Tele)

Lencse

Kézremegés-kompenzálás Optikai képstabilizálás

Digitális Zoom 6X digitális zoom (Teljes zoom: 42X)

Lencsék kialakítása 14 elemes - 11 csoportban Optikai zoom 7X

Fókusztartomány

Rendes: (Nagy látószögű) 60 cm ...∞, (Tele) 120 cm ...∞; Makró: (Nagy látószögű) 5 cm ... 120cm, (Tele) 120 cm ...∞

80 81

Állókép 14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP(16:9), 0,3MP

A rögzített

pixelek száma

Képtömörítés Legjobb, jó, rendes DCF, DPOF (Ver1.1) támogatás Igen

Fájlformátum

Felvétel módok

Mosoly-felismerés Igen Pislogás-felismerés Igen Arcfelismerés Igen Vörösszem eltávolítás Igen Panoráma felvétel összeillesztése Igen

Videó klip

Állókép Exif 2.2 (JPEG) Videó klip

1280x720 pixel: 30 képkocka/mp. / 15 képkocka/mp. 640x480 pixel: 30 képkocka/mp. / 15 képkocka/mp. 320x240 pixel: 30 képkocka/mp. / 15 képkocka/mp.

1280x720 pixel: 30 kép/s: folyamatosan legfeljebb 29 percig

Quick Time Motion MOV(MPGE-4/H.264), Audió: G.711 [monó]MOV(MPGE-4/H.264), Audió: G.711 [monó], Audió: G.711 [monó] Auto, Manuális, Auto-jelenet, Jelenet (Sport, Beltéri, Hó, Tűzijáték, Múzeum, Éjszakai

tájkép, Gyermek, Növény, Napnyugta, Tükröződő, Tájkép, Éjszakai portré, Strand, Szöveg, Összejövetel, Igazolványkép, Halszem, Dinamikus felvétel, Képkeret, Vázlat), Stabilizálás, Portré, Panoráma, Videó

Méret 5 to 70 in. Távolság kb. 20 cm - 2,5 m

Számítógép kivetítés

Kivetítő csatlakozó Számítógép csatlakozó LCD kijelző 3,0 inches színes LTPS TFT LCD (230.400 pixel) ISO érzékenység Automata, ISO 80/100/200/400/800/1600/3200 AF módszer Egypontos AF, többpontos AF (TTL 9 pont), AF segédfény (Ki/Be) Támogatja a víz alatti rögzítést AiAE, középpont súlyozott átlag, pont (a keret közepéhez rögzítve) Támogatja a víz alatti felvételeket ProgramAE (elérhető AE-zárral) Expozíció kompenzáció ±2 EV 1/3-os lépésközzel

Zársebesség 4 ... 1/2000 másodperc (Manuális 30 mp.)

Felbontás 640x360

Fényerő legfeljebb 15 lumen (csúcs) Kontraszt arány 300:1

Folyamatos felvétel Kb. 1,39 képkocka/mp. (Nagy/nom módban)

Visszajátszás módok

Egy fénykép, index (9/16 mozaik), diavetítés, videóklipp (a lejátszás lassítható), zoom (kb. 2X ... 8X), audió, hisztogram megjelenítés

Fehéregyensúly vezérlés Automata (AFF), napos, felhős, fénycső, CWF fénycső, izzó, manuális

Automata/vörösszem csökkentés/Állandó vaku/Kikapcsolás/Lassú szinkronidő/

Belső vaku (felvételi tartomány)

Vörösszem+Lassú szinkronidő Felvételi tartomány nagy látószögű: kb. 0,5 m ... 2,8 m / Tele: kb. 0,8 m ... 1,8 m

Médiatároló eszköz

Belső memória: 18MB

SD/SDHC memóriakártya (16 GB-ig támogatott) Egyéb jellemzők PictBridge, Exif nyomtatástámogatás, több nyelv használatának támogatása Csatlakozók USB 2.0-KIMENET

Tápellátás Újratölthető lítium-ion akkumulátor GB-50, 3,7 V 950 mAh

Felvételi kapacitás (akkumulátor

teljesítménye)

Üzemi körülmények Hőmérséklet: 0~40

Méretek (SZÉ x MA X MÉ)

kb. 260 felvétel (a CIPA szabványok alapján)

Megjelenítési idő: 70 perc

C, Páratartalom: 0~90%

100,8mm x 64,5 mm x 21,2 mm 21,2 mm,2 mm Súly Kb. 125 g (csak a készülék)

Hibaüzenetek

Üzenetek Magyarázat

Kártya hiba • A memóriakártya nem lett formatálva. Kártya megtelt • A memóriakártya megtelt, az nem tud több képet tárolni. Képhiba • A felvétel nem megfelelően lett rögzítve.

•

A kép sérült. Nincs kép • A memóriakártyán és a belső memórián nincsenek képek. Rendszer hiba • Egy nem várt hiba történt. Írásvédett • TA memóriakártya írásvédettség kapcsolója a "zárt" állásban van.

Nincs a tartományban • Ha panoráma móddal készítünk felvételeket és a mozgás iránya vagy szöge nem

84 85

fér bele a belső beállítások tartományába.

Üzenetek Magyarázat

A kártya nincs formatálva, formatálás? • Erősítse meg a memóriakártya formatálását. A kép nem törölhető. • A törléshez kijelölt kép vagy videóklipp védett. Figyelmeztetés!! A kamera rögzít, kérem,

várjon.

Figyelmeztetés!! Az akkumulátor

lemerült. A fájlt nem lehet visszajátszani • A képformátumot a kamera nem ismeri fel.

Nincs kapcsolat • A kamera nem megfelelően lett csatlakoztatva a nyomtatóhoz. Nyomtatási hiba • Egy hiba történt a kamerával vagy a nyomtatóval. Nem lehet nyomtatni • Ellenőrizze, hogy van-e papír és tinta a nyomtatóban.

• A videó/audió rögzítés közben nem lehet más műveletet végrehajtani.

• Az akkumulátor lemerült.

•

Ellenőrizze a nyomtatót papírelakadásra.

Hibaelhárítás

Probléma Valószínű okok Megoldás

A kamera nem kapcsol be •

A kamera hirtelen lekapcsol a használat közben.

A kép homályos. •

A képeket, videóklippeket fájlokat

nem lehet menteni.

A felvétel gomb lenyomásakor a

kamera nem készít felvételeket.

Az akkumulátor lemerült.

•

Az akkumulátor nem megfelelően

lett behelyezve.

Az akkumulátor lemerült. • Töltse fel az akkumulátort vagy cserélje le azt

•

A lencse piszkos.

•

jelenik meg a felvétel közben.

A memóriakártya megtelt. • Cserélje le a memóriakártyát egy újra.

•

A memóriakártya megtelt.

•

Nincs elégséges hely a fájlok

tárolásához.

•

A mód tárcsa a Visszajátszás

módban van.

86 87

Töltse fel az akkumulátort vagy cserélje le azt

• egy feltöltött akkumulátorra.

•

Az elem behelyezésekor gyeljen a polaritásra.Az elem behelyezésekor gyeljen a polaritásra.

egy feltöltött akkumulátorra.

• Használjon egy puha rongyot a kamera

lencséjének megtisztításához

•

Használja a Képstabilizálás módot.

•

Törölje a felesleges képeket.

•

Kapcsolja ki a memóriakártya írásvédettségét.

•

Cserélje le a memóriakártyát egy újra vagy

törölje a memóriakártya tartalmát.

•

Törölje a felesleges képeket.

•

A memóriakártya zárolt (írásvédett).

• Forgassa el a mód tárcsát fényképezés módra.

Probléma Valószínű okok Megoldás

A képeket nem lehet nyomtatni a csatlakoztatott nyomtatóra.

Lassan írható a memóriakártya •

Nem lehet írni a memóriakártyára.

Túl sok a feldolgozandó videofelvétel • A memóriakártyán levő fényképek

Elérte a memóriakártyán engedélyezett maximális mappaszámot

A kamera nem megfelelően lett

• csatlakoztatva a nyomtatóhoz.

• A nyomtató nem PictBridge kompatibilis.

A nyomtatóból elfogyott a papír vagy

• a tinta.

•

A papír elakadt.

Ha HD felbontású videót rögzít Class

4 besorolás alatti memóriakártyára, lehetséges, hogy az írás túl lassú a

felvétel folytatásához.

• A memóriakártya írásvédett.

• Fényképezés vagy felvételkészítés közben az írás megszakadása (pl. túl lassú a tárolás) miatt nem tudja

folytatni a fényképezést vagy a

felvételkészítést.

vagy mappák száma túllépi a műszaki adatokban meghatározott számot, így a dátummappa lejátszása nem

lehetséges.

• A "Yes" (Igen) van kiválasztva a "File No" (Fájl száma) menüben a főmenüben (lásd a 70. oldalon részletesen)

• Ellenőrizze a kamera és a nyomtató csatlakoztatását.

• Használjon PictBridge kompatibilis nyomtatót.

Töltsön papírt a nyomtatóba.

•

• Cserélje a tintapatronokat a nyomtatóban.

•

Távolítsa el az elakadt papírt.

• Válassza a HCSD lehetőséget, vagy készítse el a felvétel a kártya formázása után.

• Cserélje ki a memóriakártyát.

• Készítse el a felvételt újra.

• Törölje a szükségtelen fájlokat.

•

Másolja át a memóriakártyán levő fájlokat

máshova.

• Másolja át a memóriakártyán levő fájlokat máshova.

• Állítása a "File No" (Fájl szám) beállítást “No” (Nem) értékre.

http://www.ge.com/digitalcameras

Printed in China

GE PJ1 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual