GE PJ1 User Manual [gr]

Download

GE Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή

Παράρτημα

Συνδεσιμότητα φωτογραφικής μηχανής

Χρησιμοποιώντας τα μενού

Αναπαραγωγή

'Έλεγχοι λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής

Βασική λειτουργία

Προετοιμασία

Εγχειρίδιο χρήσης

Σειρά P : PJ1

imagination at work

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην εκθέτετε τη μπαταρία ή τα άλλα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Για τους πελάτες που βρίσκονται στις Η.Π.Α.:

Η συσκευή συμμορφώνεται με τις

προδιαγραφές FCC για οικιακή χρήση καθώς

και για χρήση γραφείου.

Δήλωση FCC

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το άρθρο 15 των κανόνων της FCC. Η λειτουργία της υπόκειται στις παρακάτω δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή μπορεί να δεχτεί οποιεσδήποτε παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορούν να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Για τους πελάτες που βρίσκονται στην Ευρώπη:

To σύμβολο «CE» δηλώνει ότι το αυτό το προϊόν είναι

σύμφωνο με τις Ευρωπαϊκές απαιτήσεις ασφαλείας, υγείας, περιβάλλοντος και προστασίας του καταναλωτή. To σύμβολο «CE» προορίζεται για πωλήσεις στην Ευρώπη.

Αυτό το σύμβολο (ο διαγραμμένος τροχοφόρος κάδος απορριμμάτων, WEEE παράρτημα IV ) δηλώνει τη

ξεχωριστή αποκομιδή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών στην Ευρωπαϊκές χώρες. Παρακαλώ μην αποθέτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το σύστημα επιστροφής και συγκομιδής ηλεκτρικών συσκευών για ανακύκλωση που είναι διαθέσιμο στη χώρα όπου διατίθεται αυτό το προϊόν.

Δήλωση Συμμόρφωσης

Όνομα Μοντέλου : PJ1

Εμπορική Ονομασία : GE

Υπεύθυνος συμφώνα με το νόμο : General Imaging Co.

Διεύθυνση : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA

Τηλέφωνο : +1-800-730-6597

(Εκτός Η.Π.Α. & Καναδά: +1-310-755-6857)

Σύμφωνο με τα παρακάτω πρότυπα:

EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Class B

EMC :

EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001

και τις ακόλουθες διατάξεις των οδηγιών της ΕΜC: (89/336/ EEC,2004/108/EEC)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για τη φωτογραφική μηχανή:

Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη όπου υπάρχουν οι παρακάτω συνθήκες:

• Στη βροχή, σε υγρά και σκονισμένα μέρη.

• Σε μέρη όπου η φωτογραφική μηχανή εκτίθεται άμεσα στον ήλιο ή σε υψηλές θερμοκρασίες, πχ: σε κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι.

Σε μέρη όπου η φωτογραφική μηχανή εκτίθεται σε υψηλά

• μαγνητικά πεδία, πχ: κοντά σε κινητήρες, μετασχηματιστές ή μαγνήτες.

Μην τοποθετείται τη μηχανή πάνω σε βρεγμένη επιφάνεια, σε σημεία όπου στάζει νερό ή όπου η άμμος μπορεί να έρθει σε επαφή με τη μηχανή, με αποτέλεσμα να προκληθούν ανεπανόρθωτες βλάβες.

Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν θα χρησι μοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο, συνιστούμε να βγάλετε τις και την κάρτα μνήμης και να τις αποθηκεύσετε σε ξηρό περιβάλλον.

Αν μεταφέρετε τη μηχανή από μία ψυχρή περιοχή σε κάποιο ζεστό μέρος, μπορεί να δημιουργηθεί υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής. Προτείνουμε να περιμένετε λίγο πριν ενεργοποιήσετε τη μηχανή.

Τα χαμένα δεδομένα δεν αποζημιώνονται. Η απώλεια δεδομένων δεν αποζημιώνεται σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μηχανής ή του μέσου αποθήκευσης κλπ και με αποτέλεσμα τη μη αναπαραγωγή των εικόνων.

iiii 1

Για τη μπαταρία:

Λανθασμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροές, αύξηση της θερμοκρασίας, ανάφλεξη ή έκρηξη. Τηρείτε πάντα τις παρακάτω προφυλάξεις:

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες στο νερό και φροντίζεται να κρατάτε τους πόλους πάντα στεγνούς.

• Μην ζεσταίνετε τις μπαταρίες και μην τις πετάτε στη φωτιά.

• Μην επιχειρήσετε να παραμορφώσετε, αποσυναρμολογήστε ή μετατρέψετε τις μπαταρίες.

Κρατείστε τις μπαταρίες μακριά από μωρά και μικρά παιδιά. Σε ψυχρά μέρη, η απόδοση της μπαταρίας μειώνεται και ο χρόνος

που μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μειώνεται σημαντικά.

Για την κάρτα μνήμης:

Όταν χρησιμοποιείτε μια καινούργια κάρτα μνήμης ή μια κάρτα μνήμης έχει αρχικά μορφοποιηθεί από τον υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε μορφοποιήσει (Format) την κάρτα μνήμης με τη φωτογραφική μηχανή πριν την χρησιμοποιήσετε.

Για να επεξεργαστείτε τα δεδομένα εικόνας, αντιγράψτε τα δεδομένα εικόνας στον σκληρό δίσκο του PC.

Μην αλλάξετε ούτε να διαγράψετε τα ονόματα του καταλόγου ή τα ονόματα αρχείου την κάρτα μνήμης από το PC σας, καθώς αυτό μπορεί να καταστήσει αδύνατη τη χρήση της κάρτας στη φωτογραφική σας μηχανή καθώς δεν θα αναγνωρίζεται από αυτήν.

Οι φωτογραφίες αυτής της μηχανής αποθηκεύονται στον αυτόματο φάκελο στην κάρτα SD. Παρακαλείσθε να μην αποθηκεύετε φωτογραφίες που δεν έχουν ληφθεί από αυτό το μοντέλο της μηχανής, καθώς ίσως δεν μπορεί να αναγνωριστεί η φωτογραφία όταν η μηχανή είναι σε λειτουργία αναπαραγωγής. Σας παρακαλούμε να μην εκθέτετε τη μηχανή σε έντονες καιρικές συνθήκες όπως υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες, κάτι το οποίο μπορεί να συντομεύσει τη διάρκεια της ζωής της μηχανής σας ή να καταστρέψει τις μπαταρίες.

ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ

Πρόλογος

Σας ευχαριστούμε που αγοράσετε την ψηφιακή φωτογραφική μηχανή GE.

Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.

Δικαιώματα δημιουργού

Κανένα μέρος αυτής της έκδοσης δεν μπορεί να αναπαραχθεί , μεταδοθεί, περιγραφεί, αποθηκευτεί σε ανακτήσιμο μέσο, ή μεταφραστεί σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστών, σε οποιαδήποτε φόρμα, με οποιαδήποτε μέσα, χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της General Imaging Company.

Εμπορικά σήματα

Όλα τα εμπορικά σήματα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται μόνο για λόγους αναγνώρισης και είναι ιδιοκτησίες μόνο των νομίμων κατόχων τους.

Πληροφορίες Ασφάλειας

Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω χρήσιμες πληροφορίες που αφορούν τη χρήση του προϊόντος.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή μην επιχειρείτε να επισκευάσετε

μόνος σας τη φωτογραφική μηχανή.

Μην ρίχνετε και μην χτυπάτε τη μηχανή. Η εσφαλμένη

•

χρήση μπορεί δημιουργήσει βλάβη στη μηχανή.

•

Απενεργοποιείστε τη μηχανή πριν τοποθετήσετε ή

αφαιρέσετε τη μπαταρία και την κάρτα μνήμης.

•

Χρησιμοποιήστε μόνο τον τύπο μπαταρίας που έρχεται μαζί

με την φωτογραφική μηχανή. Χρησιμοποιώντας άλλους τύπους μπαταριών μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην φωτογραφική μηχανή και να ακυρώσετε την εγγύηση.

•

Μην αγγίζετε το φακό της φωτογραφικής μηχανής.

•

Μην εκθέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε υγρασία ή σε ακραίες θερμοκρασίες. Έντονες περιβαλλοντικές συνθήκες μπορεί να μειώσουν τη ζωή της φωτογραφικής μηχανής σας ή να προκαλέσουν ζημία στις μπαταρίες.

• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη μηχανή σε μέρη με σκόνη, βρωμιά ή άμμο, γιατί μπορεί να προκληθεί βλάβη.

• Μην εκθέτετε το φακό της μηχανής απευθείας στο ηλιακό φώς για μεγάλο χρονικό διάστημα.

•

Μεταφέρετε όλες τις φωτογραφίες από την κάρτα μνήμης

στον υπολογιστή και αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη μηχανή, αν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τη μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

•

Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά, με βάση το

οινόπνευμα ή καθαριστικά με βάση διαλυτικές ουσίες για να καθαρίσετε τη μηχανή. Σκουπίστε τη μηχανή με ένα νωπό απαλό ύφασμα.

•

Εξωτερική παροχή ρεύματος πάνω από 240 βολτ δεν

μπορεί να χρησιμοποιηθεί για φόρτιση αλλιώς θα καταστραφεί η μπαταρία

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

Αυτό το εγχειρίδιο σας παρέχει τις οδηγίες για το πώς θα χρησιμοποιήσετε τη ψηφιακή σας φωτογραφική μηχανή GE. Έχει γίνει κάθε προσπάθεια ώστε να εξασφαλιστεί ότι το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου είναι σωστό, αλλά η General Imaging Company διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

Από την αρχή έως το τέλος αυτού του εγχειριδίου, τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται για να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε τις πληροφορίες γρήγορα και εύκολα.

Υποδεικνύει την ύπαρξη χρήσιμων πληροφοριών.

Υποδεικνύει τις προφυλάξεις που πρέπει να παρθούν για τη λειτουργία της μηχανής.

2 3

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ........................................................ 1

Πρόλογος .....................................................................................1

Δικαιώματα δημιουργού .................................................1

Εμπορικά σήματα ..............................................................1

Πληροφορίες Ασφάλειας .........................................................1

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο .................................................2

Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται

σε αυτό το εγχειρίδιο........................................................2

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ............................................................. 3

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ................................................................. 7

Ανοίγοντας τη συσκευασία ......................................................7

Όψεις της μηχανής: ...................................................................8

Αναφόρτιση μπαταρίας ......................................................... 10

Χειριστήριο ............................................................................... 11

Εισάγετε τη μπαταρία και την κάρτα SD/SDHC ...............12

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση ................................... 14

Χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργία .............................. 15

Ρυθμίστε ημερομηνία/ώρα................................................... 16

Ρύθμιση Γλώσσας ........................................................... 16

Ρύθμιση Ημερομηνίας και Ώρας ................................. 17

Σχετικά με την οθόνη LCD...................................................... 18

ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ...................................................19

Λήψη φωτογραφιών σε Αυτόματη Λειτουργία ............... 19

Χρήση της Λειτουργίας Ζουμ ................................................ 19

Φλας ........................................................................................... 20

Αυτόματος χρονοδιακόπτης .................................................20

Λειτουργία Μακροφωτογράφισης .....................................21

λειτουργία κλειδιού I.............................................................. 21

OIS κατά του κουνήματος .............................................22

Αναγνώριση λήψης ........................................................ 22

Εντοπισμός προσώπων ................................................ 23

Εντοπισμός χαμόγελου .................................................. 23

Λειτουργία ανίχνευσης κλειστών ματιών ................23

Προηγμένα Μενού Λειτουργίας ........................................... 25

Ισορροπία Λευκού WB .................................................. 26

ISO ......................................................................................26

Ποιότητα ........................................................................... 27

Μέγεθος ............................................................................27

Χρώμα ...............................................................................28

Αντιστάθμιση έκθεσης ................................................... 28

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ........................................ 29

Ενδείξεις οθόνης LCD .............................................................29

Ενδείξεις λειτουργίας λήψης εικόνας ........................ 29

Ενδείξεις λειτουργίας λήψης ταινίας ........................ 31

Ενδείξεις Λειτουργίας αναπαραγωγής ..................... 32

Αυτόματη λειτουργία τοπίου (ASCN) ..................................33

Τοπίο .................................................................................. 33

Πορτρέτο ..........................................................................33

Νυκτερινό πορτρέτο ...................................................... 34

Πορτραίτο με φωτισμό από πίσω .............................. 34

Νυκτερινό τοπίο.............................................................. 34

Μακροφωτογράφιση .................................................... 34

Αυτόματη .......................................................................... 34

Πανόραμα .................................................................................35

Λειτουργία σκηνής (SCN) .......................................................36

Αθλητικά ...........................................................................37

Εσωτερικός χώρος .........................................................37

Χιόνι ................................................................................... 37

Πυροτέχνημα ................................................................... 37

Μουσείο ............................................................................37

Νυχτερινό τοπίο.............................................................. 37

Παιδιά ............................................................................... 37

Φύλλο................................................................................. 37

Ηλιοβασίλεμα .................................................................. 37

Γυαλί .................................................................................. 3 7

Τοπίο .................................................................................. 37

Νυχτερινό πορτραίτο ....................................................37

Παραλία ............................................................................ 37

Κείμενο .............................................................................. 37

Συγκέντρωση ................................................................... 38

Ταυτότητα ........................................................................ 38

Υπερευρυγώνια .............................................................. 38

Λήψη εν κινήσει .............................................................. 38

Πλαίσιο ............................................................................. 38

Σκίτσο ................................................................................38

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ..........................................................39

Παρακολούθηση Φωτογραφιών και Ταινιών ..................39

Παρακολούθηση Ευρετηρίου ...............................................40

4 5

λειτουργία αναπαραγωγής με κουμπί i .................... 41

Αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη ..................................41

Προβολή φακέλου ημερομηνίας ................................. 41

Χρήση του ζουμ κατά την αναπαραγωγή

(μόνον για ακίνητες εικόνες) ................................................. 43

Χρήση πλήκτρου διαγραφής ................................................44

Χρήση προτζέκτορα. ................................................45

Χρήση της κάμερας για άμεση προβολή. ........................... 45

Προβολή σόου .......................................................................... 46

Προβολή διαφανειών .................................................... 47

Εφέ ..................................................................................... 47

Χρονικό διάστημα ........................................................... 48

Χρόνος προβολής ............................................................ 48

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ................................................... 49

Μενού Φωτογραφίας .............................................................49

AF Mode (Λειτουργία αυτόματης εστίασης) ............. 50

Δέσμη υποβοήθησης της Αυτόματης Εστίασης .......50

Συνεχές AF ........................................................................51

Μέτρηση Έκθεσης (Expo Metering).. ........................... 51

Συνεχής λήψη .................................................................. 52

Αποτύπωση Ημερομηνίας ............................................53

Γρήγορη Ανασκόπηση .................................................. 53

Ψηφιακό Ζουμ ................................................................. 54

Αργή ταχύτητα κλείστρου ............................................ 54

Μενού Ταινίας .......................................................................... 55

Συνεχές AF ........................................................................56

Μέτρηση Έκθεσης.. ......................................................... 56

Μενού αναπαραγωγής .......................................................... 57

Προστασία ........................................................................ 57

Διαγραφή .........................................................................58

DPOF ..................................................................................59

Καθάρισμα περιθωρίων ............................................... 60

HDR δυναμική κλίμακα .................................................. 60

Αλλαγή μεγέθους ............................................................ 61

Περιστροφή .....................................................................61

Αφαίρεση κόκκινων ματιών ........................................ 62

Οθόνη ρυθμίσεων ...................................................................62

Προβολή σλάιντ ..............................................................63

Ρυθμίσεις ταπετσαρίας ................................................. 63

Μενού Ρυθμίσεων ................................................................... 66

Ήχοι ................................................................................... 67

Φωτεινότητα Οθόνης ..................................................... 67

Οικονομία ενέργειας ...................................................... 68

Ζώνη ..................................................................................68

Ημερομηνία / Ώρα .......................................................... 69

Γλώσσα ............................................................................. 69

Αρχείο και Λογισμικό .............................................................. 69

Μορφοποίηση μνήμης ................................................... 69

Αρίθμηση αρχείου .........................................................70

Αντιγραφή στην κάρτα μνήμης ................................... 70

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων ...............................71

Έκδοση FW (Έκδοση υλικολογισμικού) ...................... 71

Εκτύπωση DPOF (Digital Print Order Format) .......... 79

Έξοδος ............................................................................... 79

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ..........................................................80

Τεχνικά Χαρακτηριστικά........................................................ 80

Μηνύματα Σφαλμάτων .......................................................... 84

Εντοπισμός και επιδιόρθωση προβλημάτων ................... 86

Μετάδοση ...................................................................72

Σύνδεση με τον Υπολογιστή .................................................. 72

Ρύθμιση της λειτουργίας USB ...................................... 72

Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή σας ............... 72

Σύνδεση με τον συμβατό εκτυπωτή PictBridge ............... 74

Ρύθμιση της λειτουργίας USB ...................................... 74

Σύνδεση της μηχανής με εκτυπωτή ............................ 75

Χρήση του μενού PictBridge .................................................76

Εκτύπωση με ημερομηνία ............................................76

Εκτύπωση χωρίς ημερομηνία ..................................... 77

6 76 7

Εκτύπωση ευρετηρίου .................................................. 78

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ

Ανοίγοντας τη συσκευασία

Η συσκευασία σας πρέπει να περιέχει εκτός από το μοντέλο της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής που έχετε αγοράσει και τα ακόλουθα αντικείμενα. Αν λείπει κάτι ή φαίνεται να είναι κατεστραμμένο, παρακαλώ επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς.

Κάρτα Εγγύησης Ιμάντας

Ειδικό καλώδιο

CD-ROM

συγκράτησης

Εξωτερικός φορτιστήςΕπαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου

ΧειριστήριοΠιάτο βάσης

Γραμμή μεταφοράς ενέργειας

Όψεις της μηχανής

7 8 9

32 4 5

Εμπρόσθια Όψη

Οπίσθια Όψη

Δεξιά Όψη

8 98 9

Επάνω Όψη

27 28

22 23 24 25 26

Αριστερή Όψη

Κάτω Όψη

1 Λυχνία φλας 15 Πλήκτρο Οθόν/Επάνω 2 Παράθυρο προβολής 16 Πλήκτρο λειτουργίας φλας/Δεξιά 3 Δέκτης υπέρυθρων (εμπρόσθιος) 17 Κουμπί διαγραφής/κουμπί χρονομέτρου/

κουμπί κάτω 4 Φακός 18 Κουμπί ζουμ/αριστερό κουμπί 5 Βοηθητική AF/Ένδειξη χρονομέτρου 19 Πλήκτρο Λειτουργίας/OK 6 Μικρόφωνο 20 Ιμάντας καρπού 7 Οθόνη LCD 21 Προβολέας συνδέσμου USB 8 Ένδειξη κατάστασης 22 Λεβιές προβολής ζουμ 9 Δέκτης υπέρυθρων (οπίσθιος) 23 Πλήκτρο Ενέργειας 10 Ηχείο 24 Πλήκτρο Κλείστρου 11 κλειδί i 25 Τροχός κύλισης ζουμ 12 κουμπί λειτουργίας 26 Κλειδί προβολέα 13 Πλήκτρο Αναπαραγωγής 27 Υποδοχή Τριπόδου 14 Πλήκτρο Μενού 28 Θήκη κάρτας μνήμης/μπαταρίας

Αναφόρτιση μπαταρίας

1. Τοποθετήστε την μπαταρία στην κάμερα.

2. Συνδέστε την γραμμή μεταφοράς ρεύματος με έναν εξωτερικό φορτιστή (ο φορητός φορτιστής μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα προορισμού, ανάλογα με το αληθινό προϊόν).

Εισάγετε τον εξωτερικό φορτιστή σε μία πρίζα.

Όταν φορτίζετε, αν η ένδειξη κάμερας γίνει κόκκινη, φαίνεται πως η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, Όταν το φως κάμερα γίνει πράσινο, η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (όπως για τη βελτιστοποίηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, φόρτιση πρώτη φόρτιση τουλάχιστον τέσσερις ώρες.)

Εξωτερική παροχή ρεύματος πάνω από 240 βολτ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για φόρτιση αλλιώς θα καταστραφεί η μπαταρία

Ο φορτιστής προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση.

10 11

Χειριστήριο

Όταν χρησιμοποιείτε το χειριστήριο για την πρώτη φορά, σας παρακαλούμε συμβουλευτείτε το ακόλουθο διάγραμμα:

Διάγραμμα χειριστηρίου:

①：

Ακτίνα υπέρυθρων

②：

Δείτε στη σελίδα 46 για συγκεκριμένες

οδηγίες για τα κουμπιά του χειριστηρίου]

Αντικαταστήστε την μπαταρία του χειριστηρίου

1. Βάλτε το τσιπ έξω από την μπαταρία

2. Βγάλτε την τελειωμένη μπαταρία

3. Βάλτε τη νέα μπαταρία στο κουτί όπως δείχνει το διάγραμμα προσέχοντας το + στο διάγραμμα που ακολουθεί.

4. Βάλτε την μπαταρία στο κουτί

Εισάγετε τη μπαταρία και την κάρτα SD/SDHC (δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία)

1. Ανοίξτε το χώρο μπαταριών.

Βάλτε την μπαταρία στην υποδοχή ανάλογα με τη σωστή κατεύθυνση όπως φαίνεται στο διάγραμμα

12 1312 13

συσκευασία) στην υποδοχή κάρτας μνήμης όπως φαίνεται στην εικόνα.

Σημείο προστασίας εγγραφής

4. Κλείστε το χώρο μπαταριών.3. Εισάγετε μία κάρτα SD/SDHC (δεν περιλαμβάνεται στη

Η προαιρετική κάρτα τύπου SD/SDHC δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Η χρήση καρτών μνήμης με χωρητικότητες από 64ΜΒ έως 16GB από αναγνωρισμένους κατασκευαστές όπως SanDisk , Panasonic και Toshiba είναι προτεινόμενη για αξιόπιστη αποθήκευση δεδομένων.

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση

Πιέστε το πλήκτρο “Power” για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, πιέστε ξανά το πλήκτρο “Power”.

Για να βγάλετε την κάρτα SD/SDHC, ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας και σπρώξτε απαλά την κάρτα προς τα κάτω για να την αποδεσμεύσετε. Τραβήξτε προσεκτικά την κάρτα.

Όταν ανοίγετε την φωτογραφική μηχανή, θα βρίσκεται στην ίδια κατάσταση φωτογράφισης που βρισκόταν την τελευταία φορά που την χρησιμοποιήσατε. Για να κάνετε επιλογή γυρίστε την λειτουργία καντράν προς τα επάνω. Όταν χρησιμοποιείτε την φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί η σελίδα ρύθμισης γλώσσας.

Πλήκτρο “Power”

14 1514 15

Χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργία

Η κάμερα έχει ένα κουμπί βολικής χρήσης για να αλλάζετε εύκολα λειτουργίας. Είναι οι παρακάτω.

Όνομα λειτουργίας Εικονίδιο

Περιγραφή

Αυτόματη λειτουργία

Χειροκίνητη λειτουργία

Πανοραμική λειτουργία

Λειτουργία τοπίου

Κινηματογραφική λειτουργία

Λειτουργία ASCN

Κατακόρυφος

Μεταβείτε για να βγάλετε ακίνητες εικόνες στην αυτόματη λειτουργία.

Επιλέξτε για τη λήψη φωτογραφιών με χειροκίνητη λειτουργία, όπου μπορούν να ρυθμιστούν πολλές παράμετροι.

Επιλέξτε για λήψη σειράς φωτογραφιών και συρραφή μεταξύ τους, έτσι ώστε να δημιουργηθεί μια πανοραμική φωτογραφία.

Επιλέξτε για να χρησιμοποιήσετε κάποια από τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις σκηνών για λήψη φωτογραφίας. Υπάρχουν συνολικά 20 προκαθορισμένες σκηνές.

Επιλέξτε για την λήψη ταινίας.

Στη λειτουργία “ASCN”, εντοπίζονται έξυπνα διαφορετικές συνθήκες σκηνικού και θα επιλεγούν αυτόματα οι πιο κατάλληλες ρυθμίσεις.

Επιλέξτε για να τραβήξετε φωτογραφίες πορτραίτων κάτω απο φυσιολογικές συνθήκες.

Ρυθμίστε ημερομηνία/ώρα

Η ρύθμιση Γλώσσας και Ημερομηνίας/Ώρας θα εμφανιστεί αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά η φωτογραφική μηχανή.

Για να αλλάξετε την γλώσσα προβολής, την ημερομηνία/την ώρα, πρέπει να ρυθμίσετε τα ακόλουθα στο μενού ρυθμίσεων

• Εικονιζόμενη γλώσσα

• Ημερομηνία / Ώρα Για την πρόσβαση στο Μενού Ρυθμίσεων (Setup) πρέπει να

κάνετε τα παρακάτω:

1. Πιέστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης (Power) για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή.

2. Πατήστε το κουμπί για να εναλλάσσετε ανάμεσα στο μενού κάμερας με τα κουμπιά αριστερά/δεξί για το βασικό

μενού ρυθμίσεων.

2. Χρησιμοποιήστε τα Πάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά πλήκτρα για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα.

3. Πιέστε το για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

Ρύθμιση Γλώσσας

1. Επιλέξτε γλώσσα με το κουμπί κάτω πατήστε ή το δεξί κουμπί για να το επιβεβαιώσετε.

16 1716 17

Ρύθμιση Ημερομηνίας και Ώρας

1. Επιλέξτεώρα/ημερομηνίαμετοκουμπίπάνω/κάτω

πατήστε ήτοδεξίκουμπίγιανατοεπιβεβαιώσετε.

2. Επιλέξτεώρα/ημερομηνίαμετοκουμπίαριστερά/δεξιά

καιπατήστεπάνω/κάτωγιαναρυθμίσετετιςτιμές

3. Πιέστετο γιαναεπιβεβαιώσετετιςρυθμίσεις.

Σχετικά με την οθόνη LCD

Όταν ενεργοποιείτε τη μηχανή, εμφανίζονται διάφορα εικονίδια στην οθόνη LCD που μας πληροφορούν σχετικά με τις ρυθμίσεις και την κατάσταση της μηχανής. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα εικονίδια, δείτε το κεφάλαιο “Ενδείξεις οθόνης LCD” στη σελίδα 29.

Σημειώσεις για την οθόνη LCD:

Έχει χρησιμοποιηθεί τεχνολογία υψηλής ακρίβειας για να κατασκευαστεί η οθόνη LCD ούτως ώστε να είναι τα περισσότερα εικονοστοιχεία λειτουργικά για χρήση. Παρόλα αυτά, ίσως υπάρξουν μικρά σημεία (άσπρα, μαύρα, κόκκινα, μπλε, πράσινα) που εμφανίζονται συνεχώς στην οθόνη. Αυτά τα σημεία είναι φυσιολογικά στη διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν με κανένα τρόπο την εγγρφή εικόνας.

Μην εκτέθετε την οθόνη LCD σε νερό, παρακαλείσθε να αφαιρέσετε τυχόν υγρασία με ένα στεγνό και μαλακό πανί.

Αν η οθόνη LCD καταστραφεί, προσέξτε ιδιαίτερα τους υγρούς κρυστάλλους στην οθόνη. Αν συμβεί κάποια από τις παρακάτω καταστάσεις, δράστε επειγόντως με τον παρακάτω τρόπο.

• Αν ο υγρός κρύσταλλος έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, σκουπίστε την περιοχή με ένα ύφασμα και στη συνέχεια πλύνετε με σαπούνι και τρεχούμενο νερό.

Αν κατά λάθος εισέλθουν υγροί κρύσταλλοι στα μάτια,

• παρακαλούμε να ξεπλύνετε αμέσως με νερό και να αναζητήσετε ιατρική βοήθεια.

Αν καταπιείτε υγρό κρύσταλλο, ξεπλύνετε το στόμα σας

• με νερό. Πιείτε μεγάλες ποσότητες νερού και προκαλέστε εμετό. Στη συνέχεια αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

18 1918 19

ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Λήψη φωτογραφιών σε Αυτόματη Λειτουργία

Η αυτόματη λειτουργία (Auto mode) είναι ο ευκολότερος τρόπος για τη λήψη φωτογραφιών. Όταν έχετε επιλεγμένη τη λειτουργία αυτή, τότε η μηχανή ρυθμίζεται αυτόματα για τη λήψη καλύτερων φωτογραφιών.

Για να αρχίσετε τη λήψη φωτογραφιών, πρέπει να:

Πιέστε το πλήκτρο «Power» για να ενεργοποιήσετε τη

1. μηχανή.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να επιλέξετε αυτόματο.

(

3. Συνθέστε την εικόνα σας στην οθόνη LCD και πατήστε το πλήκτρο Κλείστρου στο μισό της διαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενο.

Η οθόνη LCD θα δείχνει ένα πράσινο πλαίσιο όταν το θέμα

σας θα είναι εστιασμένο.

Πιέστε το πλήκτρο του κλείστρου έως το τέλος της

διαδρομής του για τη λήψη της φωτογραφίας.

Χρήση της Λειτουργίας Ζουμ

Υπάρχουν δύο ενσωματωμένες λειτουργίες: το οπτικό και το ψηφιακό ζουμ. Όταν παίρνετε φωτογραφίες μπορείτε να κάνετε ζουν σε ένα αντικείμενο μέσω του φακού ζουμ της κάμερας.

Τροχός κύλισης ζουμ

Δείκτης κατάστασης ζουμ (βλέπε « Ψηφιακό Ζουμ» σελίδα 54)

Όταν το οπτικό ζουμ φτάσει στο όριο, αφήστε και σύρετε τον διακόπτη ζουμ και πάλι, η κάμερα θα εναλλάσσεται αυτόματα ανάμεσα στο οπτικό και το ψηφιακό ζουμ. Μετά από την προσαρμογή, ο άξονας ψηφιακού ζουμ δεν θα είναι εμφανής, μόνο ένα θα εμφανίζεται για ένδειξη του τρέχοντος στάτους του ζουμ.

Φλας

Αυτόματος χρονοδιακόπτης

Πατήστε το δεξί κουμπί/φλας για να εισέλθετε στο πλαίσιο διαλόγου του φλας και στη συνέχεια πατήστε το αριστερό/δεξί κουμπί για να εναλλάσσεστε ανάμεσα στις έξι διαφορετικές μορφές φλας:

Φλας: Αυτόματη

•

Η μηχανή ενεργοποιεί το φλας αυτόματα ανάλογα με τις υπάρχουσες συνθήκες φωτισμού.

• Φλας: Μείωση φαιν. κόκκινων ματιών

Η μηχανή ενεργοποιεί για μια στιγμή το φλας, πριν τη λήψη της φωτογραφίας ώστε να μειώσει το φαινόμενο των κόκκινων ματιών.

• Φλας: Εξαναγκασμένο φλας

Βάλτε εξαναγκασμένο φλας κατά την αποτύπωση.

•

Φλας: Απενεργοποίη-ση εξαναγκασμένου

Το φλας είναι απενεργοποιημένο.

Φλας: Αργός συγχρονισμός

•

Σας επιτρέπει να τραβήξετε νυκτερινές φωτογραφίες με κόσμο, όπου θα φαίνονται καθαρά και τα άτομα αλλά ταυτόχρονα και το νυχτερινό τοπίο.

•

Φλας: Κόκκινα μάτια+Αργός συγχρονισμ

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για αργό συγχρονισμό του φλας με μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία χρονομέτρου, πατήστε το κουμπί κάτω/χρονόμετρο για να εισέλθετε στην ρύθμιση χρονομέτρου, πατήστε το κουμπί αριστερά/δεξιά για να εναλλάσσεστε ανάμεσα σε τρεις λειτουργίες:

Αυτόμ. Xρονοδ: 2 δευτ

•

Μία φωτογραφία θα τραβηχτεί 2 δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του πλήκτρου του κλείστρου.

Αυτόμ. Xρονοδ: 10 δευτ

•

Μία φωτογραφία θα τραβηχτεί 10 δευτερόλεπτα μετά το πάτημα του πλήκτρου του κλείστρου.

Αυτόμ. Xρονοδ: Απενεργ.

•

Απενεργοποιήστε τον Αυτόμ. χρονοδ.

20 21

Λειτουργία Μακροφωτογράφησης

λειτουργία κλειδιού I

Πατήστε αριστερό/δεξί κουμπί για να εισέλθετε στην λειτουργία επιλογής θέματος, πατήστε αριστερά/δεξιά για να εναλλάσσεστε ανάμεσα σε κοντινές λήψεις:

Μακροφωτογράφιση: Ενεργ.

•

Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή για να εστιάσετε το θέμα σας σε απόσταση 5 εκατοστών από τον φακό.

•

Μακροφωτογράφιση: Απενεργ.

Κάντε αυτή την επιλογή για να απενεργοποιήσετε τη Μακροφωτογράφιση.

Σε λειτουργία λήψης, αν πατήσετε το μπορείτε να επιλέξετε το OIS, τη λειτουργία αναζήτησης πορτρέτου.

Πατήστε το

2. Πατήστε πάνω/κάτω για να επιλέξτε το OIS/λήψη μέσω εντοπισμού.

για να μπείτε στο μενού λειτουργιών.

OIS κατά του κουνήματος

Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία OIS δεν θα λαμβάνετε θολές φωτογραφίες αν κουνηθούν τα χέρια σας, θα λαμβάνετε καθαρές φωτογραφίες.

Αφού επιλέξετε τη λειτουργία OIS, πατήστε αριστερό/δεξί κουμπί για να επιλέξετε το ON/OFF. Η λειτουργία OIS έχει δύο επιλογές:

•

：OFF (Ανενεργή)

：ON (Ενεργή)

•

Αν λαμβάνετε φωτογραφίες ενώ είστε σε κίνηση (για παράδειγμα σε κινούμενο όχημα) ίσως δεν θα είναι καλές.

Σε σταθερή λήψη, το OIS Anti-Shake μπορεί να αποτρέψει το τρέμουλο του χεριού όταν τραβάτε βίντεο, το OIS Anti-Shake είναι συνεχές κατά των δονήσεων.

Αναγνώριση λήψης

Πατήστε το πλήκτρο κάτω για τον εντοπισμό λήψεων και στη συνέχεια το κουμπί αριστερό/δεξίμπορεί να επιλέξει τις λειτουργίες εντοπισμού προσώπου και χαμόγελου.

Πατήστε το κουμπί κάτω για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Εντοπισμού προσώπου και χαμόγελου, στη συνέχεια πατάτε το αριστερό/δεξί κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε. Πατήστε το κουμπί

για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

22 23

Εντοπισμός προσώπων

Αν χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία θα αναγνωριστούν αυτόματα το πρόσωπο του ήρωα

Στη λειτουργία λήψης φωτογραφιών, μετά την εντοπισμό προσώπου όταν η κάμερα εντοπίζει ένα πρόσωπο, η θέση του στην οθόνη LCD θα φαίνεται από ένα ορθογώνιο πλαίσιο. Πατήστε το πλήκτρο λήψης φωτογραφίας μέχρι τη μέση για να πάρετε μία φωτογραφία όταν το πλαίσιο γίνει πράσινο.

Εντοπισμός χαμόγελου

Σε αυτή τη λειτουργία, η κάμερα λαμβάνει το χαμόγελο του θέματος.

Στη λειτουργία λήψης φωτογραφιών, πατήστε το πλήκτρο εντελώς και θα φανούν τα υπόλοιπα στην οθόνη LCD:

Όταν η κάμερα εντοπίζει ένα πρόσωπο που χαμογελάει, η κάμερα θα λάβει αυτόματα φωτογραφίες μέχρι να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εντοπισμού χαμόγελου. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εντοπισμού χαμόγελου,

πατήστε το κουμπί

Λειτουργία ανίχνευσης κλειστών ματιών

Η λειτουργία Ανίχνευσης Προσώπου ενεργοποιείται υπό κανονικές συνθήκες. Εάν κατά τη λήψη το άτομο έχει κλειστά μάτια, εμφανίζεται στην οθόνη το εικονίδιο κλειστών ματιών

24 2524 25

Προηγμένα Μενού Λειτουργίας

Προχωρημένη λειτουργία του μενού της κάμερας περιλαμβάνει το μέγεθος της εικόνας, την ποιότητα της εικόνας, την ισορροπία λευκού, το χρώμα, το ISO και τη λειτουργία EV. Οι κατάλληλες ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να λάβετε φωτογραφίες και βίντεο με τα καλύτερα αποτελέσματα.

Ρυθμίστε τις προηγμένες λειτουργίες ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

Εμφανίστε τα Μενού Προηγμένων Λειτουργιών

πατώντας το κουμπί

2. Πατήστε το κουμπί κάτω για να εισαχθείτε στην οθόνη επιλογής προχωρημένων λειτουργιών, πατήστε το κουμπί αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε τη λειτουργία που πρέπει να ρυθμίσετε.

3. Πατήστε το κουμπί πάνω για να μπείτε στο μενού προχωρημένων λειτουργιών.

4. Πατήστε το κουμπί αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε την επιλογή που πρέπει να καθορίσετε, πατήστε το κουμπί

για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση και να βγείτε έξω

από το μενού.

Ισορροπία Λευκού WB

Η ισορροπία του λευκού δίνει στον χρήστη τη δυνατότητα προσαρμογής της θερμοκρασίας χρώματος υπό διαφορετικές πηγές φωτός για να εξασφαλιστεί πιστή αναπαραγωγή χρώματος. (Η ρύθμιση της ισορροπίας λευκού WB είναι διαθέσιμη μόνο όταν η μηχανή είναι σε «χειροκίνητη» λειτουργία

Οι επιλογές Ισορροπίας του Λευκού συμπεριλαμβάνει:

Ασπρόμαυρο: Αυτόματη

•

Ασπρόμαυρο: Ημέρα

•

• Ασπρόμαυρο: Θολός

Ασπρόμαυρο: Φθορίζον

•

Ασπρόμαυρο: Φθορίζον CWF

•

Ασπρόμαυρο: Πυράκτωσης

•

Ασπρόμαυρο: Μην αυτόματα (πατήστε το

πλήκτρο Κλείστρου για να εντοπίσετε το

26 27

Ασπρόμαυρο)

ISO

Η λειτουργία ISO σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε την ευαισθησία του αισθητήρα της φωτογραφικής μηχανής με βάση τη φωτεινότητα του σκηνικού. Για να βελτιώσετε την απόδοση σε περιβάλλον με περιορισμένο φωτισμό, είναι αναγκαία η ρύθμιση μίας υψηλότερης τιμής ISO. Αντίθετα, χαμηλότερες τιμές ISO είναι απαραίτητες σε συνθήκες έντονου φωτισμού.(Οι ρυθμίσεις ISO είναι διαθέσιμες μόνο όταν η μηχανή είναι σε χειροκίνητη λειτουργία M Manual mode).

Οι εικόνες με υψηλότερο ISO θα έχουν φυσικά περισσότερο θόρυβο από αυτές με χαμηλότερο ISO.

Οι επιλογές ISO συμπεριλαμβάνουν αυτόματα include, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 και 3200.

Οι διαθέσιμες τιμές ISO θα εξαρτώνται από το μοντέλο που χρησιμοποιείτε.

Ποιότητα

Οι ρυθμίσεις ποιότητας προσαρμόζουν την αναλογία συμπίεσης της εικόνας. Υψηλότερης ποιότητας ρυθμίσεις δίνουν καλύτερες φωτογραφίες αλλά χρησιμοποιούν περισσότερο χώρο μνήμης.

Η φωτογραφική ποιότητα της εικόνας έχει συνολικά τρείς επιλογές:

•

: Ποιότητα: Βέλτιστο

: Ποιότητα: Υψηλή

•

: Ποιότητα: Κανον.

•

Μέγεθος

Οι ρυθμίσεις μεγέθους αναφέρονται στην ανάλυση της εικόνας σε εικονοστοιχεία (pixels). Μία υψηλότερη ανάλυση εικόνας σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε την εικόνα αυτή σε μεγαλύτερα μεγέθη χωρίς να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εικόνας.

Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός των εγγεγραμμένων εικονοστοιχείων (pixels), τόσο καλύτερη είναι η ποιότητα της φωτογραφίας. Όσο ο αριθμός των εγγεγραμμένων εικονοστοιχείων γίνεται μικρότερος, τόσο περισσότερες φωτογραφίες μπορείτε να αποθηκεύσετε στην κάρτα μνήμης.

Χρώμα

Οι ρυθμίσεις χρώματος σας επιτρέπουν να προσθέσετε καλλιτεχνικά εφέ απευθείας με τη λήψη της φωτογραφίας. Μπορείτε να δοκιμάσετε διάφορους χρωματικούς τόνους έτσι ώστε να μεταβάλετε την αισθητική της φωτογραφίας.

(Η ρύθμιση της χρώματος είναι διαθέσιμη μόνο όταν η μηχανή είναι σε χειροκίνητη λειτουργία

Οι επιλογές χρώματος συμπεριλαμβάνουν:

•

Χρώμα: Αυτόματο

Χρώμα: Ζωηρό

•

Χρώμα: Ασπρόμαυρο

Χρώμα: Σέπια

•

Αντιστάθμιση έκθεσης

Η αντιστάθμιση έκθεσης σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την αξία έκθεσης φωτός και να τραβήξετε την καλύτερη φωτογραφία.

Το ρυθμιζόμενο πλαίσιο της αξίας έκθεσης κυμαίνεται απο EV

-2.0 σε EV+2.0.

28 2928 29

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

1 2 3 4 5 6 7 8

1213

18 19 20 21 22

Ενδείξεις οθόνης LCD

Ενδείξεις λειτουργίας λήψης εικόνας

Λειτουργία:

1 Εικονίδια λειτουργίας Λήψης

Αυτόματη

λειτουργία

Λειτουργία ASCN

Πανοραμική

Χειροκίνητη

λειτουργία

Λειτουργία τοπίου

Κατακόρυφος

λειτουργία

2 Λειτουργία AF:

Μονή AF

Πολλαπλή AF

3 Μέτρηση έκθεσης

Σημειακή

Κέντρο

AiAE

4 Μέγεθος εικόνας 5 Ποιότητα εικόνας 6 Υπολειπόμενος αριθμός εικόνων 7 Κάρτα μνήμης/ενσωματωμένη μνήμη 8 Κατάσταση μπαταρίας

9 Αναλογία WT (προβάλλεται μόνον όταν ενεργοποιηθεί το

ζουμ)

22 Λειτουργία φλας

Φλας: Αυτόματη

10 Ζουμ 11 Έκθεση

12 Τιμή ISO (ρυθμιζόμενο μόνον σε

αυτόματα)

Ιστόγραμμα

13 14 Πλαίσιο εστίασης 15 OIS Anti-Shake

Λειτουργία Μη

Φλας: Μείωση φαιν. κόκκινων ματιών

Φλας: Εξαναγκασμένο φλας

Φλας: Απενεργοποίη-ση εξαναγκασμένου

Φλας: Αργός συγχρονισμός

16 Συνεχής λήψη 17 Μορφή

εντοπισμού για λήψη φωτογραφιών (Εντοπισμός

Φλας: Κόκκινα μάτια+Αργός συγχρονισμ

προσώπων/Εντοπισμός χαμόγελου )

18 Χρώμα εικόνας (ρυθμιζόμενο μόνον σε

Λειτουργία

Μη αυτόματα)

Ισορροπία λευκού (ρυθμιζόμενο μόνον σε

Λειτουργία

Μη αυτόματα)

Λειτουργία Μακροφωτογράφισης

20 21

Αυτόμ. χρονοδ

2-δευτ.

10-δευτ.

30 31

Ενδείξεις λειτουργίας λήψης ταινίας

1 2 3 4 7 8 95 6

Λειτουργία:

1 Εικονίδια λειτουργίας Λήψης 2 Συνεχές AF 3

Μέτρηση

Σημειακή

Κέντρο

Ai AE

4 Ποιότητα βίντεο 5 Λειτουργία Μακροφωτογράφισης 6 Αυτόμ. χρονοδ

10-δευτ.

7 Υπολειπόμενος χρόνος για εγγραφή βίντεο 8 Κάρτα μνήμης/ενσωματωμένη μνήμη 9 Κατάσταση μπαταρίας 10 Αναλογία WT (προβάλλεται μόνον όταν ενεργοποιηθεί το

ζουμ)

Ζουμ

Σταθεροποίηση

13 Εικονίδιο κατάστασης εγγραφής

Καταγραφή σε αναμονή Καταγραφή

Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστάται η χρήση μιας κάρτας μνήμης SD κατά τη λήψη μίας ταινίας. Η ενσωματωμένη μνήμη της φωτογραφικής μηχανής περιορίζεται και μπορεί να προκαλέσει τραύλισμα και θόρυβο, εάν χρησιμοποιηθεί για καταγραφή ταινίας.

Κατά τη διάρκεια του βίντεο, υπάρχουν διαθέσιμα το οπτικό ζουμ Χ7 και Χ3.

Ενδείξεις λειτουργίας αναπαραγωγής

1 2 3 4 5 6

1011

Λειτουργία:

1 Εικονίδιο Λειτ. Αναπ 2 Εικονίδιο αρχείου DPOF 3

Εικονίδιο προστασίας αρχείου 4 Αριθμός εικόνας 5 Κάρτα μνήμης/ενσωματωμένη μνήμη 6 Κατάσταση μπαταρίας 7 Ζούμ Εικόνας

Την τρέχουσα περιοχή έκθεσης

8 9 Πρόσληψη περιφερειακών 10 Χώρος μνήμης (αυτή η εικόνα/συνολικός αριθμός

εικόνων) 11 Εγγραφή ημερομηνίας και ώρας 12 OK:PLAY 13 HDR

32 3332 33

Αυτόματη λειτουργία τοπίου (ASCN)

Στη λειτουργία “ASCN”, εντοπίζονται έξυπνα διαφορετικές συνθήκες εγγραφής και θα επιλεγούν αυτόματα οι πιο κατάλληλες ρυθμίσεις. Με το “ASCN” μπορείτε πάντα να βγάζετε καλές εικόνες εύκολα.

Για να χρησιμοποιήσετε το “ASCN”:

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας επιλογής για να επιλέξετε

1. τη λειτουργία ASCN και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί

για να εισάγετε τη λειτουργία ASCN, στην οθόνη LCD

θα φαίνεται το εικονίδιο της διαγραφής όπως φαίνεται κατόπιν:

2. Στοχεύστε με τη φωτογραφική μηχανή στο θέμα σας. Η βέλτιστη λειτουργία σκηνικού θα καθοριστούν αυτόματα.

3. Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι το μέσο της διαδρομής για εστίαση.

Πιέστε το κουμπί του κλείστρου μέχρι το τέλος της

διαδρομής για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

Εικονίδιο Όνομα Μοντέλου Εικονίδιο Όνομα Μοντέλου

Τοπίο Νυκτερινό τοπίο

Πορτρέτο Μακροφωτογράφιση

Νυκτερινό πορτρέτο

Πορτραίτο με φωτισμό από πίσω

Τοπίο

Για τοπία, η ASCN θα ρυθμίζει αυτόματα την έκθεση για να ταιριάζει με το φόντο.

Πορτρέτο

Για πορτρέτα, η ASCN θα ρυθμίζει αυτόματα την έκθεση για να ταιριάζει με τους τόνους του δέρματος και για να δίδονται καθαρές φωτογραφίες.

Αυτόματη

Νυκτερινό πορτρέτο

Όταν λαμβάνετε πορτρέτα τη νύχτα ή σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, η ASCN θα ρυθμίζει αυτόματα την έκθεση για άτομα και νυκτερινές σκηνές.

Πορτραίτο με φωτισμό από πίσω

Όταν ο ήλιος ή κάποια άλλη πηγή φωτισμού βρίσκεται πίσω σας, η ASCN θα ρυθμίσει αυτόματα την μπροστινή έκθεση για να παράγονται καλές εικόνες.

Νυκτερινό τοπίο

Για νυκτερινές σκηνές, η ASCN θα αυξήσει αυτόματα την τιμή ISO για αντιστάθμιση για τον χαμηλό φωτισμό.

Μακροφωτογράφιση

Για να λάβετε λεπτομέρειες αντικειμένων για κοντινά, η ASCN θα ρυθμίσει αυτόματα την εστίαση.

Αυτόματη

Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την έκθεση και την εστίαση για να εξασφαλιστούν καλές εικόνες.

34 3534 35

Πανόραμα

Η πανοραμική διάθεση σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μία πανοραμική εικόνα. Η φωτογραφική μηχανή θα συνθέσει αυτόματα μία πανοραμική εικόνα.

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να δημιουργήσετε μία πανοραμική εικόνα:

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας, χρησιμοποιήστε το

1. κουμπί αριστερό/δεξί για να επιλέξετε τη λειτουργία πανόραμα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί να μπείτε στην λειτουργία πανοράματος για τη λήψη φωτογραφιών.

Χρησιμοποιήστε το κουμπί αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε την κατεύθυνση στην οποία θέλετε να αποτυπώσετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί Αν δεν επιλέξετε κάτι, η κάμερα θα μπει αυτόματα στην κατάσταση αποτύπωσης από τα αριστερά στα δεξιά μετά από 2 δευτερόλεπτα.

3. Αφού βγάλετε την πρώτη λήψη, θα εμφανιστούν δύο εικονίδια στόχου στην αριστερή και δεξιά πλευρά της οθόνης LCD. Γυρίστε πανοραμικά την φωτογραφική μηχανή και το εικονίδιο κύκλου στην οθόνη θα μετακινηθεί προς το εικονίδιο τετράγωνου πλαισίου Όταν το κυκλικό εικονίδιο και το τετράγωνο πλαίσιο γίνουν πράσινα αφού επικαλύπτονται, η φωτογραφική μηχανή θα καταγράψει αυτόματα την επόμενη εικόνα. Επαναλάβετε το ίδιο βήμα για να ολοκληρωθεί η συρραφή της τρίτης εικόνας.

για να μπείτε στη λειτουργία Αποτύπωσης.

για

Επιλέξτε τη «Λειτουργία συρραφής» που επιλέγεται από το Μενού.Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής και δείτε το πανόραμα ως αποτέλεσμα.

Αφού επιλέξετε τη λειτουργία πανόραμα, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το φλας, τον αυτόματο χρομετρητή, τη μακροφωτογράφηση και την έκθεση.

Πριν ολοκληρώσετε το μοντάζ πανοράματος, μπορείτε να ακυρώσετε πατώντας το κουμπί διαγραφή.

Η Πανοραμική λειτουργία μπορεί να συρράψει 2 ή 3 εικόνες στο μέγιστο.

Λειτουργία σκηνής (SCN)

Στη λειτουργία Σκηνής «Scene», μπορείτε να διαλέξετε από συνολικά 20 τύπους σκηνών για να καλύψετε τις ανάγκες σας. Εσείς πρέπει μόνο να διαλέξετε τη σωστή σκηνή για την περίσταση και η μηχανή θα προσαρμόσει αυτόματα τις κατάλληλες ρυθμίσεις για εσάς.

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας επιλογής, χρησιμοποιείστε το κουμπί αριστερά/δεξιά για να μπείτε στο μενού λειτουργίας επιλογής σκηνής, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί εισάγετε στη λειτουργία επιλογής σκηνής, στην οθόνη LCD θα φαίνεται το εικονίδιο της διαγραφής όπως φαίνεται κατόπιν:

για να

Επιλέξτε ένα σκηνικό χρησιμοποιώντας το Πάνω/Κάτω/ Αριστερά/Δεξιά πλήκτρο και πατήστε το πλήκτρο

Εικονίδιο

Όνομα Λειτουργίας

Αθλητικά

Χιόνι Πυροτέχνημα

Μουσείο

Παιδιά Φύλλο

Ηλιοβασίλεμα Γυαλί

Τοπίο

Παραλία Κείμενο

Συγκέντρωση Ταυτότητα

Υπερευρυγώνια (sh-eye)

Πλαίσιο Σκίτσο

Εικονίδιο

Όνομα Λειτουργίας

Εσωτερικός χώρος

Νυκτερινό τοπίο

Νυκτερινό πορτρέτο

Λήψη εν κινήσει

36 3736 37

Αθλητικά

Για ταχέως κινούμενα υποκείμενα. Καταγράψτε ακριβείς εικόνες χωρίς θόλωμα.

Φύλλο

Για φυτά. Καταγράψτε μοναδικές λήψεις πρασινάδας και ανθών.

Εσωτερικός χώρος

Για εσωτερικούς χώρους. Μειώστε το θόλωμα και βελτιώστε την ακρίβεια.

Χιόνι

Για χιονισμένες σκηνές.Αναπαραγωγή φυσικών και καθαρών λευκών σκηνών.

Πυροτέχνημα

Για πυροτεχνήματα τη νύχτα. Αργή ταχύτητα κλείστρου προσρμοσμένη για λαμπερές εικόνες.

Μουσείο

Για μουσεία ή περιοχές χωρίς φλας. Διατηρείται το χρώμα και μειώνεται το θόλωμα.

Νυχτερινό τοπίο

Για νυκτερινές σκηνές. Συνιστάται η

Παιδιά

Για παιδιά και κατοικίδια. Το φλας απενεργοποιείται για προστασία των ματιών.

Ηλιοβασίλεμα

Για ηλιοβασιλέματα. Καταγραφή θεμάτων με έντονο ήλιο.

Γυαλί

Για αντικείμενα πίσω από διάφανο γυαλί.

Τοπίο

Για τοπία. Ζωντανή αναπαραγωγή πράσινων και μπλε χρωμάτων.

Νυχτερινό πορτραίτο

Για πορτρέτα σε νυχτερινό σκηνικό.

Παραλία

Για τη λήψη ποιοτικών φωτογραφιών σε σκηνικά με έντονο ηλιακό φως.

Κείμενο

Για τη φωτογράφηση κειμένων με σκοπό την καθαρή αποτύπωση εγγράφων ή ασπροπινάκων.

Συγκέντρωση

Για φωτογραφίες ατόμων σε εσωτερικούς χώρους με φυσικό εφέ ακόμα και με προβληματικό φως.

Ταυτότητα

Για την καθαρή αποτύπωση πιστοποιητικών.

Υπερευρυγώνια (sh-eye)

Για τη δημιουργία φωτογραφιών με ενδιαφέρον εφέ προοπτικής που μοιάζουν να τραβήχτηκαν με υπερευρυγώνιο φακό.

Λήψη εν κινήσει

Θολώνει το φόντο της εικόνας, δίνοντας έμφαση στην κίνηση του κύριου αντικειμένου.

Πλαίσιο

Για την προσθήκη ενδιαφέροντος πλαισίου.

Σκίτσο

Για τη λήψη φωτογραφιών με εφέ σκίτσου.

1. Αφού επιλέξετε τον τύπο σκηνικού, πατήστε το πλήκτρο για ενεργοποίηση.

2. Αφού ρυθμίσετε την επιλογή, πατήστε το κουμπί

για να επιβεβαιώσετε την ρύθμιση και να μπείτε στην λειτουργία Επιλογών Σκηνής για φωτογράφιση.

Το βασικό μενού λειτουργίας θα σας δώσει επίσης τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την ποιότητα της εικόνας και το μέγεθος της εικόνας. Ανατρέξτε στην ενότητα “Μενού λειτουργιών για προχωρημένους” στη σελίδα 25 για πιο λεπτομερείς οδηγίες.

38 3938 39

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

2 3 4 5

Παρακολούθηση Φωτογραφιών και Ταινιών

Για να δείτε τις φωτογραφίες και τις ταινίες που έχετε τραβήξει στην οθόνη LCD:

1. Πατήστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στη

λειτουργία Αναπαραγωγής. Εμφανίζεται η τελευταία καταγεγραμμένη φωτογραφία ή βίντεο κλιπ.

2. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά / Δεξιά για να περιηγηθείτε ανάμεσα στις φωτογραφίες και ταινίες που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα μνήμης και στην εσωτερική μνήμη.

3. Για να δείτε μια επιλεγμένη ταινία, πιέστε το πλήκτρο για να μπείτε στη λειτουργία αναπαραγωγής.

Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, οι οδηγίες λειτουργίας θα εμφανιστούν στην οθόνη. Επιλέξτε το Αριστερό/Δεξί πλήκτρο

και πατήστε το πλήκτρο

για επιβεβαίωση.

Τα εικονίδια οδηγιών λειτουργίας έχουν ως εξής.

1 Επιστρέψετε στο

πρώτο πλαίσιο και αναπαραγάγετε

2 Αναπαραγωγή 5 Μετακίνηση προς

3 Γρήγορη μετακίνηση

προς τα εμπρός

4 Επιστρέψετε στο

πρώτο πλαίσιο.

τα πίσω

6 Παύση

Όταν αναπαράγετε μία ταινία, πατήστε το κουμπί πάνω/ κάτω για να ρυθμίσετε την αναπαραγωγή και την έντασή της

και ρυθμίστε τη σίγαση που φαίνεται ως .

Παρακολούθηση Ευρετηρίου

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, σύρετε το ζουμ στο τέλος

, οι φωτογραφίες και τα εικονίδια βίντεο θα φαίνονται

στην οθόνη.

1. Σύρετε το ζουμ για να προβάλλετε τα εικονίδια 3Χ3 4Χ4.

2. Όταν προβάλετε τα εικονίδια 3x3 and 4x4, πατήστε πάνω/ κάτω/αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε μια φωτογραφία και ένα βίντεο κλιπ.

Όταν φαίνεται ένα εικονίδιο αρχείο ταινίας.

Πιέστε το πλήκτρο εικονίδιο προεπισκόπησης με την εικόνα στο κανονικό της μέγεθος.

, σημαίνει πως είναι

για να αντικαταστήσετε το

40 4140 41

λειτουργία αναπαραγωγής με κουμπί i

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί για απλή αναπαραγωγή, τον φάκελο της ημερομηνίας και τις

λειτουργίες επιλογής σκηνής.

Πατήστε το πλήκτρο

λειτουργίας.

2. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε τις παρακάτω δύο λειτουργίες:

• Αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη

• Προβολή φακέλου ημερομηνίας

3. Πατήστε

ή το δεξί κουμπί για να μπείτε στο υπομενού

για να μπείτε στο μενού

Αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη

Αφού μπείτε στην πλήρη οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί αριστερά/δεξιά για να προβάλετε την επόμενη φωτογραφία.

Προβολή φακέλου ημερομηνίας

1. Επιλέξτε την προβολή ημερομηνίας, πατήστε το κουμπί για να μπείτε στην παρακάτω οθόνη:

2. Πατήστε το πάνω/κάτω για να επιλέξετε το φάκελο

ημερομηνίας.

3. Πατήστε για να μπείτε στο φάκελο ημερομηνίας,

πατήστε το κουμπί αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε τις φωτογραφίες από το φάκελο ημερομηνίας.

Όταν επιλέξετε την ημερομηνία στο φάκελο ημερομηνίας, αν σύρετε το λεβιέ ζουμ στη θέση εικόνα, αν τον πάτε στο μπείτε στο φάκελο ευρετηρίου ημερομηνίας. Πατήστε το κουμπί

για να επιστρέψετε στην αρχική προβολή.

Αν είναι καρτούν, θα εμφανιστεί το

θα απομακρυνθεί και θα

θα κάνει ζουμ στην

42 4342 43

Χρήση αναπαραγωγής ζουμ (μόνον για ακίνητες εικόνες)

Ο λεβιές ζουμ μπορεί να κάνει 2Χ ως 8Χ για να κάνετε ζουμ στη φωτογραφία.

1. Πατήστε το πλήκτρο Αναπαραγωγής.

2. Χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά / Δεξιά για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να μεγεθύνετε.

Σύρετε το λεβιέ στην πλευρά

στη φωτογραφία.

Σύρετετο λεβιέ ζουμ για να επιλέξετε τη μεγέθυνση

που θέλετε, η ένδειξη ζουμ και η όλη φωτογραφία θα εμφανιστεί στην οθόνη.

για να μεταβείτε στη λειτουργία

για να κάνετε ζουμ

5. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα Αριστερά / Δεξιά / Επάνω / Κάτω για να κινηθείτε μέσα στην εικόνα.

6. Πιέστε το πλήκτρο μέγεθος της φωτογραφίας.

Δεν είναι δυνατή η μεγέθυνση των εικόνων ταινίας.

για να επιστρέψετε στο κανονικό

Χρήση του πλήκτρου διαγραφής

Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί κάτω/ διαγραφή/αυτόμ. Χρον. για να διαγράψετε φωτογραφίες και ταινίες.

Για να διαγράψετε φωτογραφίες ή βίντεο:

1. Πιέστε το πλήκτρο Αναπαραγωγής.

2. Επιλέξτε μία εικόνα ή ένα βίντεο κλιπ που θέλετε να διαγράψετε με το Αριστερό/Δεξί πλήκτρο.

Πατήστε το πλήκτρο Κάτω/Διαγραφή και θα εμφανιστεί

η οθόνη διαγραφής.

για να μεταβείτε στη Λειτουργία

4. Επιλέξτε Ναι ή Πίσω με το Επάνω/Κάτω πλήκτρο και πατήστε το πλήκτρο

Διαγραμμένες φωτογραφίες ή ταινίες δεν μπορούν να ανακτηθούν.

Παρακαλώ ανατρέξτε στη σελίδα 58 για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις επιλογές του μενού διαγραφής.

για επιβεβαίωση.

44 4544 45

Χρήση προτζέκτορα.

Χρήση της κάμερας για άμεση προβολή.

Η κάμερα έχει ενσωματωμένο προβολέα.

Για να λειτουργήσετε τον προτζέκτορα, ακολουθήστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Τοποθετήστε την κάμερα σε ένα τρίποδο ή σε μία επίπεδη επιφάνεια όπως ένα τραπέζι.

Το εύρος της προβολής της κάμερας είναι ανάμερα σε 20

εκ. και 2,5 μ.

Πατήστε το κουμπί Power για να ενεργοποιήστε την

κάμερα.

Πατήστε το κουμπί προβολής

λειτουργία προτζέκτορα. Στη λειτουργία προτζέκτορα, η κάμερα και η οθόνη LCD θα απενεργοποιηθεί. Σύρετε το κουμπί εστίασης προτζέκτορα στα αριστερά και δεξιά για να εστιάσετε στην προβαλλόμενη εικόνα.

, η κάμερα θα έρθει στη

Κουμπί συρόμενο για την εστίαση του αντικειμένου

5. Κατά τη διάρκεια της προβολής, το αριστερό/δεξί κουμπί (στο πίσω μέρος της κάμερας) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιλέξετε φωτογραφίες ή ταινίες για να προβάλλετε, η μονάδα χειριστηρίου θα μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για να επιλέξετε φωτογραφίες ή ταινίες.

Εκπομπέας IR

6. Πατήστε το κουμπί προτζέκτορα ολοκληρώσετε την προβολή.

Ο προτζέκτορας εξαντλεί γρήγορα την κάμερα για αυτό συνιστάται να συνδέσετε την κάμερα με κάποια πηγή εξωτερικού ρεύματος για να χρησιμοποιήσετε την κάμερα ως προβολέα.

Μην αφαιρείτε την μπαταρία ενώ χρησιμοποιείτε κάποια πηγή εξωτερικού ρεύματος για να λειτουργήσετε την κάμερα.

Λήπτης IR

και πάλι για να

Η λειτουργία κάθε κουμπιού στο χειριστήριο ενώ λειτουργεί ο προβολέας όπως αναφέρεται και στη συνέχεια:

Κουμπί Οδηγίες

Προβολή 9/16 μικρογραφίες φωτογραφιών, πατήστε για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη.

Κάντε ζουμ από 2Χ στο 8Χ όταν αναπαράγετε φωτογραφίες, πατήστε για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη.

Φωτογραφία: πατήστε / για να επιλέξτε την προηγούμενη φωτογραφία/βίντεο, πατήστε

/ για να επιλέξτε την προηγούμενη φωτογραφία/βίντεο Βίντεο: πατήστε για να μειώσετε την ένταση πατήστε για να αυξήσετε την ένταση

Φωτογραφία: για τη μικρογραφία ή τη ζουμ, πατήστε για να στην αναπαραγωγή σε πλήρη οθόνη. Βίντεο: πατήστε για αναπαραγωγή

Σε οποιαδήποτε λειτουργία της κάμερας, πατήστε το κουμπί για να μπείτε στη λειτουργία προβολέα.

Πατήστε το κουμπί μενού για να μπείτε στην αναπαραγωγή του προβολέα.

Παρακαλούμε ανατρέξτε στη μεταφορά από υπολογιστή σε PC

46 4746 47

to Link για οδηγίες σύνδεσης της κάμερας με υπολογιστή.

Προβολή σόου

Προβολή φωτογραφιών στην κάρτα μνήμης χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις των σλάιντ σόου.

Για να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις του σλάιντ σόου χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Όταν χρησιμοποιείτε τον προβολή, πατήστε το κουμπί και θα μπείτε την οθόνη της ρύθμισης της προβολής:

2. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε την

προβολή σλάιντ, το εφέ, το διάστημα και την ώρα προβολής.

3. Πατήστε το

υπομενού και μετά πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε την επιλογή.

ή το δεξί κουμπί για να μπείτε στο

Προβολή διαφανειών

Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε την προβολή διαφανειών, πατήστε το για να επιβεβαιώστε τη ρύθμιση ή πατήστε το αριστερό κουμπί για να επιστρέψετε στο κεντρικό μενού, πατήστε για να επιστρέψετε την οθόνη προτζέκτορα.

Εφέ

Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξτε την επιλογή εφέ, πατήστε για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση ή πατήστε το αριστερό κουμπί για να επιστρέψετε στο κεντρικό μενού, πατήστε για να επιστρέψετε την οθόνη προτζέκτορα.

• Απενεργ.

• Start Αρχή

• Απενεργ.

• Σλάιντ

• Σβήσιμο

Χρονικό διάστημα

Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξτε την επιλογή διάστημα, πατήστε για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση ή πατήστε το αριστερό κουμπί για να επιστρέψετε στο κεντρικό μενού, πατήστε για να επιστρέψετε την οθόνη προτζέκτορα.

Χρόνος προβολής

Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξτε την επιλογή προβολή ώρας πατήστε για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση ή πατήστε το αριστερό κουμπί για να επιστρέψετε στο κεντρικό μενού, πατήστε για να επιστρέψετε την οθόνη προτζέκτορα.

• 2 δευτ

• 4 δευτ

• 8 δευτ

• Απενεργ.

• 10 min

• 30 min

• 60 min

48 4948 49

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΝΟΥ

Μενού Φωτογραφίας

Λειτουργία: M

Εάν κάποια από τις παραπάνω Ακίνητες λειτουργίες, πατήστε το πλήκτρο για να μεταβείτε στο μενού Ακίνητες.

Για να προσαρμόσετε κάθε ρύθμιση:

1. Στο μενού Ακίνητη, μεταβείτε ανάμεσα σε διαφορετικές σελίδες Ρύθμισης Φωτογραφίας ή Ρύθμισης Φωτογραφικής μηχανής χρησιμοποιώντας το Αριστερό/ Δεξί πλήκτρο, για να επιλέξετε τη σελίδα με τη λειτουργία που θέλετε να ρυθμίσετε και πατήστε το Κάτω πλήκτρο.

4. Πατήστε το κουμπί Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε μια λειτουργία, ή πατήστε το κουμπί Αριστερά για να επιστρέψετε στο μενού.

5. Πατήστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση και να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο.

Αφού επιλέξετε μία λειτουργία, μπορείτε να πατήσετε το Επάνω πλήκτρο για να επιστρέψετε στο μενού Ακίνητη για άλλες σελίδες Ρύθμισης Φωτογραφίας ή Ρύθμισης Φωτογραφικής Μηχανής. Ή μπορείτε να πατήσετε το Κάτω πλήκτρο πολλές φορές για να μετακινηθείτε στην επόμενη σελίδα μενού ρύθμισης.

2. Πατήστε τα πλήκτρα Επάνω/Κάτω για να επιλέξετε τη λειτουργία.

3. Πατήστε ή το δεξί κουμπί για να μπείτε στο υπομενού

Ανατρέξτε στις ακόλουθες σελίδες για περισσότερες λεπτομέρειες για κάθε ρύθμιση.

Λειτουργία αυτόματης εστίασης

Χρησιμοποιήστε αυτή την ρύθμιση για να ελέγξετε τον μηχανισμό αυτόματης εστίασης εφόσον τραβάτε φωτογραφίες.

Δύο επιλογές είναι διαθέσιμες:

• απλή αυτόματη εστίαση: Το πλαίσιο εστίασης

εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης LCD για να εστιάσει στο θέμα.

•

πολλαπλή αυτόματη εστίαση: Η κάμερα θα

εντοπίσει σε πολλά σημεία του αντικειμένου με ακρίβεια.

Δέσμη υποβοήθησης της Αυτόματης Εστίασης

Αυτή η επιλογή μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει την AF βοηθητική λάμπα σε σκοτεινές συνθήκες.

50 51

Συνεχές AF

Αφού ενεργοποιηθεί το Συνεχές AF, η φωτογραφική μηχανή θα προσαρμόσει αυτόματα την εστίαση σε απόκριση σε κάποια φωτογραφική ή κίνηση αντικείμενου.

Μέτρηση Έκθεσης

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε μια περιοχή που θέλετε να μετρήσετε την έκθεση.

Τρεις επιλογές είναι διαθέσιμες:

• AE σημείου

• Kέντρο

• AiAE (Articial Intelligence AE) / (φωτομέτρηση τεχνητής νοημοσύνης)

Συνεχής λήψη

Χρησιμοποιείστε τη ρύθμιση για να κάνετε συνεχείς λήψεις. Αφού μπείτε σε αυτή τη λειτουργία μπορείτε να βγάλετε πολλές φωτογραφίες με το κουμπί λήψης.

Υπάρχουν πέντε διαθέσιμες επιλογές:

• Απενεργ.: Απενεργοποίηση της λειτουργίας Συνεχούς

Λήψης.

•

Συνεχής λήψη: Πατήστε παρατεταμένα το κλείστρο

για να τραβάτε συνεχόμενα μέχρι να αποδεσμεύσετε το κλείστρο ή όταν την κάρτα μνήμης έχει εξαντληθεί ο χώρος.

•

3 λήψεις: λήψη 3 συνεχόμενων φωτογραφιών.

•

Τελευταίες 3 Φωτογραφίες: συνεχόμενη λήψη

φωτογραφιών μέχρι να αφήσετε το πλήκτρο του κλείστρου, αλλά μόνο οι τελευταίες 3 λήψεις εγγράφονται.

• χρονική περίοδος: Αυτόματη καταγραφή εικόνων σε

ένα προκαθορισμένο διάστημα.

Το φλας είναι στο OFF σε αυτή τη λειτουργία για γρήγορη και συνεχή λήψη.

52 53

Αποτύπωση Ημερομηνίας

Συμπεριλαμβάνεται η εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας στην φωτογραφία. Τρείς επιλογές.

• Απενεργ.

• Ημερομηνία

• Ημερομηνία / Ώρα

Γρήγορη Ανασκόπηση

Η ρύθμιση αυτή αναφέρεται στη γρήγορη ανασκόπηση της φωτογραφίας αμέσως μετά τη λήψη της. Η φωτογραφία παραμένει στην οθόνη LCD για κάποιο χρονικό διάστημα που μπορούμε να ρυθμίσουμε.

Είναι διαθέσιμες 4 ρυθμίσεις:

• Απενεργ.

• 1 δευτ

• 2 δευτ

• 3 δευτ

Ψηφιακό Ζουμ

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία του ψηφιακού ζουμ. Όταν απενεργοποιηθεί το ψηφιακό ζουμ, είναι ενεργό μόνο το οπτικό ζουμ.

Αργή ταχύτητα κλείστρου

Στη λειτουργία λήψης, πρέπει να πατήσετε και να κρατήσετε πατημένο το κουμπί για να το ενεργοποιήσετε, έτσι μπορείτε να ελέγξετε το χρόνο εμφάνισης.(Η αργή ταχύτητα κλείστρου είναι διαθέσιμη μόνο στη χειροκίνητη λειτουργία

• Χειροκίνητη: Επιτρέπει μεγάλους χρόνους έκθεσης από 2 έως 20 δευτερόλεπτα.

Είναι συνιστώμενη η χρήση τρίποδου για παρατεταμένους χρόνους έκθεσης.

54 5554 55

Μενού Ταινίας

Λειτουργία:

Εάν κάποια από τις παραπάνω Λειτουργίες Ταινίας, πατήστε το πλήκτρο

Για να διαμορφώσετε κάθε ρύθμιση:

1. Στο μενού Ταινίας, μεταβείτε ανάμεσα σε σελίδες Ρύθμισης Ταινίας ή Ρύθμισης Βιντεοκάμερας χρησιμοποιώντας το Αριστερό/Δεξί πλήκτρο, για να επιλέξετε τη σελίδα με τη λειτουργία που θέλετε να ρυθμίσετε και πατήστε το Κάτω πλήκτρο.

2. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε την επιλογή που θέλετε και στη συνέχεια πιέστε ή το δεξί κουμπί για να μπείτε στο υπομενού.

για να μεταβείτε στο αντίστοιχο μενού Ταινία.

3. Πατήστε το κουμπί Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε μια λειτουργία, ή πατήστε το κουμπί Αριστερά για να επιστρέψετε στο μενού.

4. Πατήστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση και να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο.

Ανατρέξτε στις ακόλουθες σελίδες για περισσότερες λεπτομέρειες για κάθε ρύθμιση.

Συνεχές AF

Μέτρηση Έκθεσης

Ρυθμίστε τον τρόπο μέτρησης της έκθεσης ανάλογα με τις διάφορες συνθήκες φωτισμού.

Τρεις επιλογές είναι διαθέσιμες:

• AE σημείου

Βαθμ κέντρο

•

AiAE (Articial Intelligence AE) / (φωτομέτρηση τεχνητής

•

νοημοσύνης)

56 5756 57

Μενού αναπαραγωγής

Λειτουργία:

Σε λειτουργία αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο μενού και μπείτε στο μενού αναπαραγωγής.

Παρακαλώ ανατρέξτε στο επόμενο τμήμα για αναλυτικές πληροφορίες στις διάφορες επιλογές μενού.

Προστασία

Για να αποτρέψετε την ακούσια διαγραφή κάποιας εικόνας ή βίντεο, χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να κλειδώσετε ένα ή όλα τα αρχεία.

Για να ασφαλίσετε / απασφαλίσετε μια φωτογραφία ή μία ταινία:1

1. Χρησιμοποιήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε την Προστασία, πατήστε μπείτε στο υπομενού.

ή το δεξί κουμπί για να

2. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε μία φωτογραφία/βίντεοκαι να την κλειδώσετε. Επιλέξτε όλες τις φωτογραφίες και ταινίες που είναι σε μία κάρτα. Πατήστε το κουμπί για να επιβεβαιώστε και να μπείτε στο μενού προστασίας φωτογραφία/ταινία.

3. Πατήστε το τις φωτογραφίες ή τα βίντεο ή την Έλλειψη προστασίας, τότε πιέστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιστρέψετε στο μενού αναπαραγωγής.

Αφού επιλέξετε επαναφορά, όλες οι ρυθμίσεις προστασίας των εγγράφων που έχουν ρυθμιστεί ως προστατευμένα θα ακυρωθούν.

για να επιλέξετε Ναι για να κλειδώσετε

Διαγραφή

Διατίθενται τρεις τρόποι διαγραφής αρχείων:

• Διαγραφή ενός:

1. Στην Λειτουργία Διαγραφής, επιλέξτε Ένα και μετά πατήστε το κουμπί

2. Πιέστε το πλήκτρο Αριστερά/Δεξιά για να εντοπίσετε τη φωτογραφία ή το βίντεο που επιθυμείτε να διαγράψετε. Πιέστε το πλήκτρο Πάνω/Κάτω, επιλέξετε «Ναι» και στη συνέχεια πιέστε επιλέξτε «πίσω» για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

για να διαγράψετε το στοιχείο, ή

58 59

• Διαγραφή Όλων:

1. Στην λειτουργία Διαγραφής, επιλέξτε Όλες και μετά πατήστε το κουμπί

2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Πάνω/Κάτω και επιλέξετε « Ναι» και να διαγράψετε όλα τα αρχεία, ή επιλέξετε «πίσω » και να επιστρέψετε στο μενού.

•

Διαγραφή Ημερομηνίας Φακέλου:

Στην επιλογή διαγραφή, πατήστε το κουμπί

επιλέξετε το φάκελο ημερομηνίας.

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε

2. την Ημερομηνία Φακέλου που επιθυμείτε να διαγράψετε,

πιέστε για επιβεβαίωση, πιέστε το πλήκτρο Πάνω/ Κάτω για να επιλέξετε εντολή («Ναι»: για διαγραφή του

αρχείου, «πίσω»: για να επιστρέψετε στο μενού) και στη συνέχεια πιέστε

αφού

για επιβεβαίωση.

DPOF (Παραγγελία Μορφής Ψηφιακής Εκτύπωσης)

Η DPOF (Μορφή σειράς ψηφιακής εκτύπωσης) επιτρέπει να σημειώσετε την επιλογή των φωτογραφιών που επιθυμείτε να τυπώσετε και να σώσει την επιλογή σας στη κάρτα μνήμης. Με αυτό τον τρόπο μπορείτε απλά να δώσετε την κάρτα μνήμης σας σε κάποιο σημείο εκτύπωσης ψηφιακών φωτογραφιών (photo kiosk) και να τυπώσετε τις φωτογραφίες σας χωρίς να πείτε στον υπάλληλο ποιές φωτογραφίες επιθυμείτε να τυπώσετε.

Η ένδειξη “ Για να μπορεί να διαγραφεί πρέπει πρώτα να αφαιρεθεί η προστασία.

Η διαγραφή των αρχείων συνεπάγεται την επαναφορά των ρυθμίσεων DPOF.

” εννοεί ότι το αρχείο προστατεύεται.

Καθάρισμα περιθωρίων

Το καθάρισμα περιθωρίων σας επιτρέπει να επιλέξετε την περιοχή μιας φωτογραφίας που θέλετε να κρατήσετε και να σώσετε σαν νέα φωτογραφία. Για το καθάρισμα περιθωρίων:

Επιλέξτε τη ρύθμιση καθαρίσματος περιθωρίων Trim από

το μενού αναπαραγωγής Playback όπως περιγράψαμε παραπάνω.

Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά /

Δεξιά, εντοπίστε και δείτε στην οθόνη τη φωτογραφία που θέλετε να μετατρέψετε.

. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την αποκοπή, χρησιμοποιήστε

το λεβιέ ζουμ και το κουμπί κατεύθυνσης για να επιλέξετε το μέρος προς αποκοπή, έτσι πάρτε τη φωτογραφία που θέλετε.

4. Η υπόμνηση “Αποθήκευση Αλλαγών;” θα εμφανιστεί μόλις πατήσετε το κουμπί επιβεβαιώσετε τις αλλαγές και να αποθηκεύσετε την εικόνα, ή επιλέξτε “X” για να ακυρώσετε τις αλλαγές και να επιστρέψετε στην οθόνη της υπόμνησης.

Η εικόνα δεν μπορεί να αποκοπεί ξανά όταν είναι

60 61

αποκομμένη σε 640X480.

, επιλέξτε “O” για να

HDR δυναμική κλίμακα

Με τη λειτουργία HDR function, μπορεί να γίνει ομογενοποίηση της έκθεσης στις φωτογραφίες. Με την βελτιστοποίηση των φωτισμένων και των σκοτεινών μερών των φωτογραφιών σε μία φωτογραφία η οποία έχει υποστεί υπερέκθεση ή έχει πολύ μεγάλη αντίθεση, η φωτογραφία θα είναι πιο εκλεπτυσμένη και σταθερή.

1. Επιλέξτε την ρύθμιση HDR στο μενού προηγουμένως.

2. Πιέστε το κουμπί Δεξιά και Αριστερά για να βρείτε την φωτογραφία που θέλετε να βελτιστοποιήσετε και μετά επιλέξτε Επιβεβαίωση για να πραγματοποιήσετε μια HDR βελτιστοποίηση ή επιλέξτε Επιστροφή για να πάτε πίσω στο μενού Αναπαραγωγής.

3. Αφού κάνετε τη βελτιοπόιηση του ΗDR, μπορείτε να

αποθηκεύσετε την εικόνα ως ένα αρχείο με το εικονίδιο

, το αρχικό αρχείο παραμένει στη μνήμη.

όπως περιγράφετε

Αλλαγή μεγέθους

Η ρύθμιση αυτή σας επιτρέπει να επαναπροσδιορίσετε το μέγεθος της φωτογραφίας σε συγκεκριμένη ανάλυση και να την σώσετε σαν νέα φωτογραφία.

1. Επιλέξτε τη λειτουργία αλλαγής μεγέθους Resize από το μενού αναπαραγωγής όπως περιγράψαμε παραπάνω.

2. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά / Δεξιά για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να μετατρέψετε.

3. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή ανάλυση (1024Χ768 ή 640Χ480) για την αλλαγή μεγέθους ή επιλέξτε πίσω(Back) για ακύρωση και επιστροφή στο μενού αναπαραγωγής.

4. Πιέστε το πλήκτρο

Αλλάζοντας μέγεθος σε μια φωτογραφία δημιουργείται ένα νέο αρχείο που περιέχει τη φωτογραφία στο μέγεθος που επιλέξατε. Το αρχείο με την αρχική φωτογραφία παραμένει επίσης στη μνήμη.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Περιστροφή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να αλλάξετε τον προσανατολισμό της φωτογραφίας.

1. Επιλέξτε τη ρύθμιση περιστροφής Rotate από το μενού αναπαραγωγής όπως περιγράψαμε παραπάνω.

2. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά / Δεξιά για να επιλέξετε τη φωτογραφία που θέλετε να περιστρέψετε.

3. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή κατεύθυνση περιστροφής ή επιλέξτε Back (πίσω) για ακύρωση και επιστροφή στο μενού αναπαραγωγής.

4. Πιέστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Η εικόνα πανοράματος και τα βίντεο μπορούν να περιστραφούν.

Το αρχείο που περιστράφηκε θα αντικαταστήσει το αρχικό.

Αφαίρεση κόκκινων ματιών

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να αφαιρέσετε τα κόκκινα μάτια από τις φωτογραφίες σας. 1

. Επιλέξτε την Αφαίρεση κόκκινων ματιών στο μενού

Αναπαραγωγής όπως περιγράφεται προηγουμένως.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Αριστερά/Δεξιά για να

επιλέξετε την φωτογραφία απο την οποία χρειάζεται να αφαιρεθούν τα κόκκινα μάτια.

3. Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα Επάνω / Κάτω, επιλέξτε

Yes (Ναι) για διόρθωση της φωτογραφίας ή back (πίσω) για ακύρωση και επιστροφή στο μενού αναπαραγωγής.

4. Πατήστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Για τα καλύτερα αποτελέσματα, το πρόσωπο του υποκειμένου

θα πρέπει να είναι σχετικά μεγάλο στην οθόνη LCD, το υποκείμενο θα πρέπει να κοιτάζει τη φωτογραφική όσο γίνεται πιο ευθεία και τα κόκκινα μάτια θα πρέπει να είναι όσο πιο μεγάλα γίνεται. Εάν στην εικόνα δεν εμφανίζεται φαινόμενο κόκκινων ματιών, πιέζοντας το πλήκτρο και αφού επιλέξετε «Ναι», θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα: Δεν

62 6362 63

ανιχνεύτηκαν κόκκινα μάτια!

Οθόνη ρυθμίσεων

Λειτουργία:

Πιέστε το κουμπί στην λειτουργία Αναπαραγωγής για να μπείτε στο μενού του Οθόνη ρυθμίσεων.

Προσφύγετε στους ακόλουθους τομείς για λεπτομέρειες της κάθε ρύθμισης.

Προβολή σλάιντ

Η ρύθμιση αυτή μας επιτρέπει να δούμε όλες τις αποθηκευμένες φωτογραφίες με την μορφή παρουσίασης προβολής εικόνων.

1. Επιλέξτε το μενού διαφανειών, πατήστε

κουμπί για να μπείτε στο μενού ρύθμισης διαφανειών.

. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε το εφέ

αναπαραγωγής, το διάστημα αναπαραγωγής ή επανάληψης και πατήστε επιλογή και να κάνετε τη ρύθμιση. Πατήστε το κουμπί για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.

3. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω /

Κάτω για να επιλέξετε Start (έναρξη) για να ξεκινήσει η παρουσίαση ή Cancel για επιστροφή στο μενού αναπαραγωγής.

4. Πιέστε το πλήκτρο

σας.

ή το δεξί κουμπί για να εισάγετε την

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή

ή το δεξί

Ρυθμίσεις φόντου

Χρησιμοποιήστε αυτή την ρύθμιση για να επιλέξετε την αγαπημένη σας φωτογραφία και να την χρησιμοποιήσετε ως φόντο.

1. Πατήστε το κουμπί Κάτω για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεων Φόντου.

2. Πατήστε ή το δεξί κουμπί για να μπείτε στο μενού ρύθμισης φόντου

Μενού Φόντου:

Χρησιμοποιήστε το κουμπί Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε το Μενού Φόντου, πατήστε το κουμπί ή πατήστε το Αριστερό κουμπί για να επιστρέψετε στην τελευταία σελίδα, και πατήστε το μενού.

• Προσαρμογή

• Φύση

• Αστραφτερό

για επιβεβαίωση

για να βγείτε απο το

Στην Οθόνη:

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε την δυνατότητα Στην Οθόνη, πατήστε το πατήστε το Αριστρό κουμπί για να επιστρέψετε στην τελευταία σελίδα, καιι πατήστε το

• Προσαρμογή

• GE Logo

για να βγείτε απο το μενού.

για επιβεβαίωση ή

64 65

Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων:

Χρησιμοποιήστε το κουμπί Πάνω/Κάτω για να επιλέξετε την Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων, πατήστε για επιβεβαίωση ή πατήστε το Αριστερό κουμπί για να επιστρέψετε στην τελευταία σελίδα, και πατήστε το να βγείτε απο το μενού.

• Ναι

• χι

για

Μενού ρυθμίσεων

Λειτουργίες: M

Το μενού Ρύθμισης για τη φωτογραφική μηχανή διατίθεται σε όλες τις λειτουργίες. Κάθε σελίδα του μενού μπορεί να επιλεχθεί πατώντας το πλήκτρο ανάμεσα σε μενού με το Αριστερό/Δεξί πλήκτρο.

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις:

1. Επιλέξτε τη σελίδα μενού με τη λειτουργία που θέλετε να προσαρμόσετε και πατήστε το Κάτω πλήκτρο.

2. Εναλλαχθείτε ανάμεσα σε διαφορετικές λειτουργίες με το Επάνω/Κάτω πλήκτρο.

3. Πατήστε ή το δεξί κουμπί για να μπείτε στο υπομενού

και με την εναλλαγή

Αφού επιλέξετε μία επιλογή λειτουργίας, μπορείτε να πατήσετε το Επάνω πλήκτρο για να επιστρέψετε στο μενού για άλλες σελίδες Ρύθμισης Φωτογραφικής Μηχανής. Ή μπορείτε να πατήσετε το Κάτω πλήκτρο για να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα μενού.

Ανατρέξτε στις ακόλουθες σελίδες για περισσότερες λεπτομέρειες για κάθε ρύθμιση.

66 6766 67

Ήχοι

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου των πλήκτρων κατά την πίεσή τους και αλλάξτε τους τόνους ήχου για το κλείστρο, τα πλήκτρα, το χρονοδιακόπτη και την ενεργοποίηση απενεργοποίηση.

Για να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση:

1. Επιλέξτε το μενού ήχων Beep από το μενού ρυθμίσεων Setup όπως περιγράψαμε παραπάνω.

2. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω για να κινηθείτε ανάμεσα στις επιλογές ένταση ήχου(volume), ήχος κλείστρου(shutter tone), ήχος πλήκτρων(key tone), self-timer (χρονοδιακόπτης) και power tone (ήχος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης).

3. Πατήστε το κουμπί ή το δεξί κουμπί για να το επιλέξετε και πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να αυξήσετε και να αλλάξετε τα ηχητικά εφέ και στη συνέχεια πατήστε για να το επιλέξετε.

Φωτεινότητα Οθόνης

Χρησιμοποιήστε αυτή την ρύθμιση για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD.

1. Επιλέξτε τη ρύθμιση Φωτεινότητα Οθόνης LCD Brightness από το μενού ρυθμίσεων Setup όπως περιγράψαμε παραπάνω.

2. Επιλέξτε αυτόματο ή προσαρμόστε το στάθμη φωτεινότητας χρησιμοποιώντας το Αριστερό/ Δεξί πλήκτρο και πατήστε το πλήκτρο επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

για να

•

Οικονομία ενέργειας

Η ρύθμιση αυτή σας επιτρέπει να εξοικονομήσετε ενέργεια και να έχετε όσο το δυνατό μεγαλύτερο χρονική διάρκεια της μπαταρίας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να σβήνει η οθόνη LCD και η κάμερα να μπαίνει σε κατάσταση ετοιμότητας μετά από κάποιο χρονικό διάστημα αδράνειας.

1. Επιλέξτε τη ρύθμιση οικονομίας ενέργειας από το μενού ρυθμίσεων όπως περιγράψαμε παραπάνω.

2. Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε ισχύ οθόνης και κάμερας και στη συνέχεια δεξί κουμπί για να το επιλέξετε.

3. Πατήστε το πλήκτρο Επάνω/Κάτω για να προσαρμόσετε το επιλεγμένο στοιχείο. Και τα δύο στοιχεία έχουν τις ακόλουθες επιλογές:

πατήστε ή το

Απενεργοποίηση LCD:

Ενεργ., 30 δευτ., 1 λεπτό, 2 λεπτά.

Απενεργ.φωτογραφ.:

• Ενεργ., 3 λεπτά, 5 λεπτά, 10 λεπτά.

Πιέστε το πλήκτρο

4. σας.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή

Ζώνη

Η ρύθμιση Ζώνης είναι μία χρήσιμη λειτουργία για τα υπερατλαντικά ταξίδια σας. Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να βλέπετε την τοπική ώρα στην οθόνη LCD όταν ταξιδεύετε.

1. Επιλέξτε τη ρύθμιση Ζώνης από το μενού Ρύθμιση όπως περιγράφηκε παραπάνω. Εμφανίζεται η οθόνη παγκόσμιας ώρας.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω/Κάτω

για εναλλαγή ανάμεσα στα πεδία πατρίδα ( προορισμός ταξιδιού (

3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά / Δεξιά για να επιλέξετε την πόλη που βρίσκεται πιο κοντά στην επιθυμητή ζώνη ώρας. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

) και

68 6968 69

Ημερομηνία / Ώρα

Δείτε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας στη σελίδα 17.

Γλώσσα

Παρακαλώ δείτε στην παράγραφο ρυθμίσεις γλώσσας, σελίδα 16.

Αρχεία και Λογισμικό

Μορφοποίηση μνήμης

Παρακαλώ σημειώστε ότι η μορφοποίηση (format) της μνήμης θα διαγράψει όλο το περιεχόμενο της κάρτας μνήμης και της εσωτερικής μνήμης, συμπεριλαμβανομένων και των προστατευμένων φωτογραφιών και ταινιών. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση:

Επιλέξτε τη ρύθμιση Μορφοποίησης μνήμης από το μενού

1. ρυθμίσεων όπως περιγράψαμε παραπάνω.

2. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω για να επιλέξετε Ναι ή Όχι. Στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο

3. Επιλέξτε Ναι, η κάμερα θα διαμορφώσει τα επιλεγμένα στοιχεία.

4. Όταν η κάρτα μνήμης δεν έχει εισαχθεί στην κάμερα, μορφοποιήστε την ενσωματωμένη μνήμη, όταν υπάρχει κάρτα μνήμης, μόνο η κάρτα μνήμης μπορεί να μορφοποιηθεί.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Αρίθμηση αρχείου

Αφού βγάλετε μία εικόνα ή βίντεο κλιπ, η φωτογραφική μηχανή θα το αποθηκεύσει ως αρχείο που τελειώνει με έναν σειριακό αριθμό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο για να επιλέξετε εάν το αρχείο είναι σειριακά αριθμημένο ή ξεκινά με 1 και αποθηκεύεται σε έναν άλλο φάκελο ή κάρτα μνήμης. (Όταν ο αριθμός των φωτογραφιών στην κάρτα μνήμης είναι μεγαλύτερος από 999, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη).

1. Επιλέξτε το Όνομα Αρχείου στο μενού Αρχεία και Λογισμικό.

2. Κάντε την επιλογή με το Επάνω/Κάτω πλήκτρο και πατήστε το πλήκτρο

για επιβεβαίωση.

Αντιγραφή εσωτερικής μνήμης στην κάρτα μνήμης

Με τη ρύθμιση αυτή αντιγράφετε τα αποθηκευμένα αρχεία από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα μνήμης.

1. Επιλέξτε το Αντιγραφή στην κάρτα μνήμης στο μενού

Αρχεία και Λογισμικό.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

70 71

Επαναφορά αρχικών ρυθμίσεων

Με τη ρύθμιση αυτή επαναφέρετε στη μηχανή σας τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.

1. Επιλέξτε την ρύθμιση Επαναφορά στο μενού Αρχεία και

Λογισμικό.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Έκδοση FW (Έκδοση υλικολογισμικού)

Επιλέξετε τη ρύθμιση αυτή για να δείτε την τρέχουσα έκδοση του rmware που χρησιμοποιεί η μηχανή σας.

Επιλέξτε την Έκδοση FW στο μενού Αρχεία και Λογισμικό.

Εάν η κάρτα μνήμης SD περιέχει νέα έκδοση ή ανανέωση

του rmware, παρακαλώ αναβαθμίστε αν είναι απαραίτητο.

Για να ενημερώσετε με την τελευταία έκδοση υλικολογισμικού, μπορείτε να μεταβείτε στην επόμενη ιστοσελίδα: http://www.ge.com/digitalcameras.

Μετάδοση

Σύνδεση με τον Υπολογιστή

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB και το παρεχόμενο λογισμικό σε CD-ROM ArcSoft για να μεταφέρεται (αντιγράψετε) τις φωτογραφίες από τη μηχανή στον υπολογιστή.

Ρύθμιση της λειτουργίας USB

Εφόσον η μηχανή μπορεί με τη θύρα USB να συνδεθεί με τον υπολογιστή ή το εκτυπωτή, τα ακόλουθα βήματα είναι απαραίτητα για τη σωστή σύνδεση με τον υπολογιστή.

1. Πατήστε το μενού αρχικών ρυθμίσεων της κάμερας για να επιλέξετε το καλώδιο USB, και στη συνέχεια πατήστε το δεξί κουμπί για να το επιλέξετε.

Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω

2. για να επιλέξετε υπολογιστή.

Πιέστε το πλήκτρο

σας.

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή

Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή σας

Ο υπολογιστής ανιχνεύει αυτόματα τη μηχανή σαν αφαιρούμενο δίσκο. Διπλό κλικ στο εικονίδιο «ο υπολογιστής μου» my computer (που βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας) για να εντοπίσετε τον αφαιρούμενο δίσκο και να αντιγράψετε τον φάκελο και τα αρχεία στον υπολογιστή σας όπως αντιγράφετε έναν οποιοδήποτε φάκελο ή αρχείο.

Με τη χρήση του καλωδίου USB, μπορείτε να μεταφέρετε τις φωτογραφίες και τις ταινίες που έχετε τραβήξει, στον

υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε τη μηχανή με τον υπολογιστή.

Εκκινήστε τον υπολογιστή αφού έχετε εγκαταστήσει το

1. λογισμικό ArcSoft.

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή και ο υπολογιστής είναι

ενεργοποιημένοι.

Συνδέστε τη μία πλευρά στο συνδεμένο καλώδιο USB στην

θύρα USB της κάμερας.

Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου σε κάποια

διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή σας.

72 7372 73

5. Αποσυνδέστε τη μηχανή μόλις η μεταφορά αρχείων τελειώσει.

Αν η επιλογή USB είναι ρυθμισμένη στην ένδειξη [PC] :

Απενεργοποιήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο USB.

Αν η επιλογή USB είναι ρυθμισμένη στην ένδειξη [PC (PTP) ] :

Αποσυνδέστε την κάμερα από το σύστημα όπως περιγράφεται παρακάτω πριν κλείσετε τη μηχανή και απενεργοποιήσετε τη μηχανή.

Λειτουργικό σύστημα (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7.)

Πατήστε το εικονίδιο [Ασφαλής αφαίρεση υλικού] ( ) στη ράβδο εργασιών και επιλέξτε [Ασφαλής κατάργηση συσκευής μαζικής αποθήκευσης USB] από το μενού που εμφανίζεται.

Macintosh Σύρετε το ανώνυμο εικονίδιο στον Κάδο ανακύκλωσης.

("Ανώνυμη")

Σύνδεση με τον συμβατό εκτυπωτή PictBridge

Το PictBridge σας επιτρέπει να τυπώσετε τις φωτογραφίες απευθείας από τη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή στο εκτυπωτή , ανεξαρτήτως μάρκα ή τύπου.Για να μάθετε αν

PictBridge, απλά κοιτάξτε για το λογότυπο PictBridge στη συσκευασία ή ελέγξτε το εγχειρίδιο των τεχνικών χαρακτηριστικών. Με τη λειτουργία PictBridge στη μηχανή σας, μπορείτε να τυπώσετε τις φωτογραφίες σας απευθείας στο συμβατό με PictBridge εκτυπωτή μόνο με τη χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB, χωρίς τη χρήση υπολογιστή.

ο εκτυπωτής είναι συμβατός με το σύστημα

Ρύθμιση της λειτουργίας USB

Εφόσον η μηχανή μπορεί με τη θύρα USB να συνδεθεί με τον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή, τα ακόλουθα βήματα είναι απαραίτητα για τη σωστή σύνδεση με τον εκτυπωτή.

1. Μπείτε στις ρυθμίσεις κάμερας για να επιλέξετε το καλώδιο USB με το κουμπί πάνω/κάτω και στη συνέχεια πατήστε ή το δεξί κουμπί για να το επιλέξετε.

2. Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω για να επιλέξετε Printer.

. Πιέστε το πλήκτρο

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

Αφού γίνει επαναφορά της φωτογραφικής μηχανής, μπορεί να μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία PC από τη λειτουργία USB.

74 7574 75

Σύνδεση της μηχανής με εκτυπωτή.

1. Βεβαιωθείτε ότι μηχανή και εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένα.

2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB με τη θύρα USB της μηχανής σας.

Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου στη θύρα USB του

εκτυπωτή.

Αν η μηχανή δεν συνδέεται με τον PictBridge συμβατό εκτυπωτή, το ακόλουθο μήνυμα λάθους θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Το μήνυμα αυτό μπορεί επίσης να εμφανιστεί αν η λειτουργία USB ρυθμιστεί λανθασμένα, σε αυτή την περίπτωση αποσυνδέστε το καλώδιο USB, ελέγξτε τις ρυθμίσεις USB, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και στη συνέχεια συνδέστε ξανά το καλώδιο USB.

Χρήση του μενού PictBridge

Αφού ρυθμίσετε τη λειτουργία USB του εκτυπωτή εμφανίζεται το μενού PictBridge.

Πατήστε το κουμπί πάνω/κάτω για να επιλέξετε ένα αντικείμενο από το μενού και στη συνέχεια πατήστε ή το δεξί κουμπί για να το επιλέξετε.

Παρακαλώ ανατρέξτε στις επόμενες παραγράφους για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες επιλογές μενού.

Εκτύπωση με ημερομηνία

Αν έχετε ρυθμίσει σωστά την ημερομηνία και την ώρα στη μηχανή σας, η ημερομηνία θα εγγράφεται μαζί με τη λήψη της φωτογραφίας. Μπορείτε να τυπώσετε τις φωτογραφίες σας μαζί με την ημερομηνία ακλουθώντας τα παρακάτω βήματα.

Επιλέξτε εκτύπωση με ημερομηνία print with date από

το μενού PictBridge. Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά / Δεξιά για να πλοηγηθείτε ανάμεσα στις φωτογραφίες.

76 7776 77

3. χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω

για να επιλέξετε τον αριθμό των εκτυπώσεων στην εικονιζόμενη φωτογραφία.

4. Πιέστε το πλήκτρο εικόνα.

5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση, ή Άκυρο. Μετά πατήστε το κουμπί .

και θα εμφανιστεί η ακόλουθη

Εκτύπωση χωρίς ημερομηνία

Χρησιμοποιείστε αυτή τη ρύθμιση για να τυπώσετε τις φωτογραφίες χωρίς να είναι σε αυτές τυπωμένες οι ημερομηνίες.

1. Επιλέξτε εκτύπωση χωρίς ημερομηνία print without date από το μενού PictBridge. Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης Αριστερά / Δεξιά για να πλοηγηθείτε ανάμεσα στις φωτογραφίες.

3. χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης Επάνω / Κάτω για να επιλέξετε τον αριθμό των εκτυπώσεων στην εικονιζόμενη φωτογραφία.

Πιέστε το πλήκτρο

εικόνα.

και θα εμφανιστεί η ακόλουθη

Εκτύπωση ευρετηρίου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για να τυπώσετε όλα τα ευρετήρια και να δείτε όλες τις φωτογραφίες που βρίσκονται στη μηχανή σας.

1. Επιλέξτε εκτύπωση ευρετηρίου print index από το μενού PictBridge. Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

5. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση, ή Άκυρο. Μετά πατήστε το κουμπί .

2. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση, ή Άκυρο. Μετά πατήστε το κουμπί .

78 79

Εκτύπωση DPOF (Παραγγελία Μορφής Ψηφιακής Εκτύπωσης)

Η χρήση της εκτύπωσης DPOF (Μορφή σειράς ψηφιακής εκτύπωσης), μας επιτρέπει την επιλογή φωτογραφιών για εκτύπωση χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση DPOF. (Δείτε σελίδα 59 σχετικά με τη DPOF).

1. Επιλέξτε Print DPOF εκτύπωση, από το μενού PictBridge. Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

2. Επιλέξτε Ναι για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση, ή Άκυρο. Μετά πατήστε το κουμπί .

Έξοδος

Για να βγείτε από το μενού PictBridge, επιλέξτε Exit. Το μήνυμα: αποσυνδέστε το καλώδιο USB (Remove USB cable) εμφανίζεται στην οθόνη.

Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από την μηχανής και τον εκτυπωτή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

"Τα σχεδιαγράμματα και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση."

Ενεργά εικονοστοιχεία αισθητήρα 14,1 Megapixels

Αισθητήρας εικόνας 14,2 Megapixels 1/2,3" CCD

Εστιακή Απόσταση Φακού F=

Αντιστοιχία σε φιλμ 35mm 28 mm (Ευρυγώνιος) – 196 mm (Τηλεφακός)

φακός

Σύστημα Σταθεροποίησης Ηλεκτρονική σταθεροποίηση εικόνας

Ψηφιακό ζουμ 6Χ Ψηφιακό ζουμ (συνδυασμένο ζουμ: 42X)

Αριθμός F Φακού F3,9 (Ευρυγώνιος) – F5,8 (Τηλεφακός)

Κατασκευή φακού 14 στοιχεία σε 11 ομάδες

Οπτικό ζουμ 7X

Ακτίνα δράσης φακού

5,05 mm (Ευρυγώνιος) με 35,35 mm (Τηλεφακός)

Κανονικός : (Ευρυγώνιος) 60cm ~∞, (Τηλεφακός) 120cm~∞; Macro : (Ευρυγώνιος) 5cm ~ 120cm, (Τηλεφακός) 120cm~∞

80 8180 81

Αριθμός εικονοστοιχείων για

Αριθμός καταγεγραμμένων Pixel

Συμπίεση εικόνας Καλύτερη, Καλή, Κανονική

DCF,DPOF (Ver1.1) Υποστηρίζει Ναι

Μορφή αρχείου

Λειτουργίες λήψης

Ανίχνευση χαμόγελου Ναι

Ανίχνευση κλειστών ματιών Ναι

Ανίχνευση προσώπου Ναι

Αφαίρεση φαινομένου κόκκινων ματιών Ναι

Συρραφή πανοράματος Ναι

Φωτογραφία

Αριθμός εικονοστοιχείων για Ταινία

Φωτογραφία Exif 2.2 (JPEG)

Ταινία Quick Time Motion MOV(MPGE-4/H.264), Ήχος: G.711 [Μονοφωνικός]

14MP, 12MP(3:2), 10MP(16:9), 8MP, 5MP, 3MP, 2MP(16:9), 0.3MP

1280x720pixels: 30fps/15fps, 640x480pixels: 30fps/15fps, 320x240pixels: 30fps/15fps

1280x720pixels:30 fps: συνεχόμενα μέχρι 29 λεπτ.

Αυτόματο, Χειροκίνητο, Αυτόματο-Τοπίο, Τοπίο (Σπόρ, Εσωτερικό, Χιόνι, Πυροτεχνήματα, Μουσείο, Τοπίο Νύχτας, Παιδιά, Φύλλο, Ηλιοβασίλεμα, Γυαλί, Τοπίο, Νυχτερινό Πορτραίτο, Παραλία, Κείμενο, Συγκέντρωση, Ταυτότητα, Υπερευρυγώνια (sh-eye), Λήψη εν κινήσει, Πλαίσιο, Σκίτσο), Σταθεροποίηση, Πορτραίτο, Πανόραμα, Βίντεο

Μέγεθος 5 ως 70 ιντσ.

Απόσταση Περιπ.20εκ ως 2.5μ.

PC προβολή

Σύνδεση προβολέα Σύνδεση υπολογιστή

Οθόνη LCD

Ευαισθησία ISO Αυτόματο, ISO 80/100/200/400/800/1600/3200

Μέθοδος AF

Μέθοδος φωτομέτρησης

Μέθοδος υπολογισμού έκθεσης Πρόγραμμα ΑΕ (Κλείδωμα ΑΕ διαθέσιμο)

Αντιστάθμιση έκθεσης +/-2EV με βήματα 1/3

Ταχύτητα κλείστρου 4 έως 1/2000 δευτερόλεπτα (χειροκίνητα 30 δευτερόλεπτα)

Συνεχόμενη λήψη Περίπου 1,39 fps (Μεγάλο/ Καλό)

Ανάλυση 640x360

Φωτεινότητα ως 15 lumens (peak)

Αναλογία κοντράστ 300:1

3,0 ίντσες LTPS (πολυκρυσταλική σιλικόνη χαμηλής θερμοκρασίας), Έγχρωμη TFT Οθόνη LCD (230.400 pixels)

Απλό AF, Πολλαπλό AF (9 σημείων), Ανίχνευση προσώπου, Λυχνία υποβοήθησης AF (Ανοικτή - κλειστή)

AiΑΕ, Κεντροβαρούς Μέσου Όρου, Σημείου (καθορισμένο στο κέντρο του κάδρου)

82 83

Λειτουργίες αναπαραγωγής

Έλεγχος ισορροπίας λευκού

Εσωτερικό Φλας (Ακτίνα δράσης)

Μέσο αποθήκευσης

Άλλες δυνατότητες PictBridge, Υποστήριξη εκτύπωσης EXIF, Πολυγλωσσικό σύστημα

Βύσματα USB 2.0 Out

Ισχύς Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου GB-50, 3.7V 950mAh

Ικανότητα Λήψεων (απόδοση μπαταρίας)

Περιβάλλον Λειτουργίας Θερμοκρασία: 0-40°C, Υγρασία: 0-90%

Διαστάσεις 100,8mm x 64,5mm x 21,2 mm

Βάρος Περίπου 125 gr (Χωρίς μπαταρία)

Μια φωτογραφία, Ευρετήριο (9/16 εικόνων), Παρουσίαση φωτογραφιών, Ταινία (δυνατότητα αργής κίνησης), Ζουμ (Περίπου 2X έως 8X), Ήχος, Προβολή Ιστογράμματος

Αυτόματο(AWB), Φως ημέρας, Συννεφιά, Φθορισμός, Φθορισμός CWF, Λυχνία Πυρακτώσεως, Χειροκίνητο

Αυτόματο / Μείωση φαινομένου κόκκινων ματιών / Χρήση φλας / Φλας απενεργοποιημένο / Αργός συγχρονισμός φλας / Μείωση κόκκινων ματιών + Αργός συγχρονισμός φλας

(Ακτίνα δράσης) Ευρυγώνιος: περίπου 0,5m – 2,8mΤηλεφακός: περίπου 0,8m – 1,8m

Εσωτερική μνήμη: 18MB

Κάρτα μνήμης SD/SDHC (έως 16GB)

Περίπου. 260 λήψεις (με βάση τα πρότυπα CIPA)

Χρόνος προβολής: 70min

Μηνύματα Σφαλμάτων

ΜΗΝΥΜΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

Σφάλμα κάρτας • Η κάρτα μνήμης δεν έχει μορφοποιηθεί.

Κάρτα πλήρης

Σφάλμα εικόνας

Απουσία εικόνας • Δεν υπάρχει εικόνα στη κάρτα μνήμης ή στην εσωτερική μνήμη.

Σφάλμα συστήματος • Παρουσιάστηκε απρόβλεπτο σφάλμα.

Προστασία εγγραφής

Εκτός εύρους • Όταν ληφθούν εικόνες σε Πανοραμική λειτουργία, η κατεύθυνση της κίνησης

• Η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη και δεν μπορεί να αποθηκεύσει άλλες νέες φωτογραφίες.

• Η φωτογραφία δεν έχει τραβηχτεί σωστά.

• Η φωτογραφία είναι κατεστραμμένη.

• Το γλωσσίδιο προστασίας εγγραφής στην κάρτα μνήμης είναι στη θέση

“κλειδωμένη”.

ήταν λανθασμένες ή η γωνία ήταν εκτός του εύρους των εσωτερικών ρυθμίσεων.

84 8584 85

ΜΗΝΥΜΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

Η κάρτα δεν έχει μορφοποιηθεί, να μορφοποιηθεί τώρα?

Αυτή η φωτογραφία δεν μπορεί να διαγραφεί.

Προσοχή!! Η μηχανή εγγράφει, παρακαλώ περιμένετε.

Προσοχή!! Αποφορτισμένη μπαταρία.

Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να αναπαραχθεί.

Απουσία σύνδεσης. •

Σφάλμα εκτύπωσης. • Υπάρχει πρόβλημα με τη μηχανή ή τον εκτυπωτή.

Αδύνατη εκτύπωση.

• Το γλωσσίδιο προστασίας εγγραφής στην κάρτα μνήμης είναι στη θέση “κλειδωμένη”.

• Η φωτογραφία ή η ταινία που επιχειρείτε να διαγράψετε είναι προστατευμένη.

• Δεν επιτρέπονται άλλες ενέργειες κατά την διάρκεια εγγραφής ταινίας/

φωτογραφίας.

• Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί.

• Η μορφή αυτής της φωτογραφίας δεν μπορεί να αναγνωριστεί από τη μηχανή.

Η μηχανή δεν είναι συνδεδεμένη αυτή τη στιγμή με τον εκτυπωτή.

• Ελέγξτε αν ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί ή μελάνι.

• Ελέγξτε αν ο εκτυπωτής έχει μπλοκαρισμένο χαρτί.

Εντοπισμός και επιδιόρθωση προβλημάτων

ΜΗΝΥΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

Η μηχανή δεν ενεργοποιείται. • Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί.

• Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

Η μηχανή απενεργοποιείται ξαφνικά κατά την χρήση . Η φωτογραφία είναι θολή. • Ο φακός είναι βρώμικος.

Εικόνες, ταινίες και αρχεία δεν μπορούν να σωθούν.

Δεν βγαίνει φωτογραφία όταν πατάτε το πλήκτρο κλείστρου.

• Η μπαταρία αποφορτίστηκε. • Φορτίστε τη μπαταρία ή αντικαταστήστε την με

• Το εικονίδιο

την λήψη της φωτογραφίας.

• Η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη. • Αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης με νέα.

• Η κάρτα μνήμης είναι γεμάτη.

• Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος για

να σώσετε τις φωτογραφίες.

• Ο δακτύλιος λειτουργίας είναι στην θέση Playback (αναπαραγωγή).

εμφανίζεται κατά

• Φορτίστε τη μπαταρία ή αντικαταστήστε την με άλλη φορτισμένη μπαταρία.

• Ελέγξτε αν το θετικό και αρνητικό σημείο της μπαταρίας είναι στην σωστή θέση πριν την τοποθετήσετε.

άλλη φορτισμένη μπαταρία.

• Χρησιμοποιείστε ένα μαλακό ύφασμα για να καθαρίσετε το φακό της μηχανής.

• Χρησιμοποιείστε τον σταθεροποιητή εικόνας.

• Διαγράψτε τις άχρηστες φωτογραφίες.

• “Ξεκλειδώστε” την κάρτα μνήμης.

• Αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης με νέα

ή καθαρίστε τη συγκεκριμένη κάρτα.

• Διαγράψτε τις άχρηστες φωτογραφίες.

• Η κάρτα μνήμης είναι “κλειδωμένη”.

•

Γυρίστε τον επιλογέα λειτουργιών στην

λειτουργια λήψης φωτογραφιών.

86 8786 87

ΜΗΝΥΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ

Οι φωτογραφίες δεν μπορούν να τυπωθούν από τον συνδεδεμένο εκτυπωτή.

Γράψτε αργά στην κάρτα μνήμης • Όταν η ταινία πάνω στον HD

Δεν μπορείτε να γράψετε στην κάρτα μνήμης

Πολλές ταινίες για επεξεργασία • Ο αριθμός των φωτογραφιών

Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού φακέλων στην κάρτα μνήμης

• Η μηχανή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη με τον εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής δεν είναι συμβατός PictBridge.

• Ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί ή μελανι.

• Το χαρτί είναι μπλοκαρισμένο.

καταγράφεται στην κάρτα μνήμης κάτω από το Class 4, ίσως είναι πολύ αργό για να συνεχίσετε την εγγραφή.

κάρτα μνήμης είναι σε κατάσταση

• Η προστασίας εγγραφής.

• Όταν φωτογραφίζετε ή κάνετε εγγραφή, το φαινόμενο διακοπής προστασίας εγγραφής στην κάρτα μνήμης (όπως λόγο του υπερβολικά αργού ρυθμού αποθήκευσης , κλπ.) οδηγεί στο ότι δεν μπορείτε να συνεχίσετε την φωτογράφιση ή την εγγραφή.

ή των συνδετικών στην κάρτα μνήμης υπερέβη τις προδιαγραφές, έτσι η αναπαραγωγή του αρχείου ημερομηνίας δεν μπορεί να εμφανιστεί.

• Ε

πιλέγετε “Ναι” για το μενού “Αρ. Φακέλου” στο Μενού (βλ. Σελ.70 για λεπτομερείς οδηγίες).

• Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ μηχανής και εκτυπωτή.

• Χρησιμοποιήστε εκτυπωτή συμβατό με PictBridge.

• Βάλτε χαρτί στον εκτυπωτή.

• Αλλάξτε το δοχείο μελανιού στον εκτυπωτή.

• Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.

• Παρακαλώ επιλέξτε HCSD ή φωτογραφίστε μετά

την μορφοποίηση της κάρτας.

• Παρακαλούμε αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης.

• Παρακαλούμε φωτογραφίστε ξανά.

• Διαγράψτε τα άχρηστα αρχεία.

• Μεταφέρετε τα αρχεία της κάρτας μνήμης σε

άλλη περιοχή.

• Μεταφέρετε τα αρχεία της κάρτας μνήμης σε άλλη περιοχή.

• Ρυθμίστε “Όχι” για τον “Αρ. Αρχείου”.

http://www.ge.com/digitalcameras

Printed in China

GE PJ1 User Manual [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual