INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER.
PRE-CAUtiONSENMATIEREBESE-CURITE-
AVERTISSEMENT-pourRtDUIRELE
RISQUED'INCENDIE,DESECOUSSE_'LECTRIQUEOUDE
BLESSURECORPORELLE,OBSERVEZLESPRECAUTIONS
SUIVANTES:
A. N'utilisez cet apparel[ que de I_ mani_re pr&'ue
par le f_tbficant. SJ _ous mez des questions, appelez
le £_blicant.
B. Avant de r@m'er ou de netto} er _otre appm'eJl,
d_branchez [e c!)uran t art nixeau (lit panneau
de service et xerrouillez les m(_canismes de
d_bmnchement de service pour _xitei"tout
branchelllellt accidentel au cottrallt. 81 "_OtlSne
pomez pas xerrouiller [es m_canisn-les de
debmnchement de service, attachez soigneusement
ttll mertissement bien visible, comme une etiquette,
art pmmeau de service.
C. N'udlisezjamais cet appareil axec un m(_canisme
de r_glage de [a vitesse fisemi-conducteurs.
D. Si xous utilisez ['ensemble de cordon de
mccordement, utilise seulement mec I'ensemble de
cordon de raccordement pour hotte,]XHC1. Suite _
ttll examen technique, I'articleJXHC1 s'est ax(!r(!
compadl)le mec ce module de hotte.
E. Cet appareil dolt &re bien mis k la terre.
ATTENTION- UNIOUEVENT,_USAGEOE
VENTILATIONGENERALE.N'UTILISEZJAMAtS POUR
L'E-CHAPPEMENTDEMATIERESETDE VAPEURS
EXPLOSIVES,
AVERTISSEMENT-pourR_DUIRELE
RISQUEDEBLESSURECORPORELLESI DELAGRAISSE
PRENDFEUSURLASURFACEDECUISSONDUFOUR,
SUIVEZLESINSTRUCTIONSSUIVANTES*:
A. I_Tt-)UFFEZ I,ES HAMMES :aec un cou\_rcle qui
comient, une t61e 5 biscuits ou un plamml en m&al,
puis &eignez le b_01eur EMTES BIEN ATTENTION
DE NE PAS VOUS BRUI,ER. Si les flammes ne
s'&eignent pas imm&liamment, SORTEZ ET
APPEI,EZ I,ES POMPIERS.
B. NE D1_PIA(_EZ JA_tMS UNE (ASSEROI I_E QUI
H AMBE - \i)us p(/u_ez _(/us brfller
C. N'UTII,ISEZJAMAIS D'E&U, en particulier de
serxietm ou de chitton mouilld - i/se produira une
explosion violente de x;/peur brQlante.
D. N'UTIHSEZ UN EXTINCTEUR que si :
1. \i)us avez un extincteur de classe ABC et vous
smez comment I'utiliser;
2. Le lieu est rdduit et confine ::_['endroit (/fl i[ a
commencd;
3. \i_us m:ez d{j21appeld les pompiers;
4. \i_us combattez les flammes en tournant le dos 2l
rifle sortie.
* Base sur I'om rage intitul(_ <<KitchenNre Sale V Tips,,
publi(_ par [a NFPA.
AVERTISSEMENT-R_DU,SEZt_
RISQUED'UN FEUDE GRAISSESURLA SURFACEDE
CUISSONDUFOUR:
A. Ne laissez.jam_/is Stillssurxvillance les unit& de
cuisson de surfiice :?_une temI)dmtm'e dle_('e, i,e
bouill(mnement occasi(mne des d_bordements
lmnants et graisseux qui peuvent prendre Ieu.
ChauJlez _'_leu doux les substances huileuses,
_tvec un r('gkNe bas OL1 lll()}ell.
B. Mettez toujours [a hotte en marche quand \_ms
cuisinez 2_haute tempdratm'e ou quand xx)us cuisinez
des _diments qui ont des tlammes.
C. Netto}ez les m&anismes de xenfilation
fl'dquemment. II ne flint pas pem/em'e une
accumulation de gr_isse sur [e xentilatem" ou
sur le filtre.
D. Utilisez une casserole de bonne mille. Utilisez
tott,jom's un ustensile de cuisine qui conviemm ml
diam&re de 1'4[4ment de cuisson.
AVERTISSEMENT-_ouRR_DUIRE
RISQUED'INCENDIE,DESECOUSSE_'LECTRIQUEOUDE
BLESSURECORPORELLE,OBSERVEZLESPR_'CAUTIONS
SUIVANTES:
A, \i)us de_ez fbire exdcuter tousles trm_mx
d'installation et de c_blag-e _lectfique par une
personne qualifi(_e, c(/n_brm(_ment a tOilS[es codes
et les normes en viguem; en paruculier ceux de
construction relatifi; aux incendies.
B. Vous dex_'zassez d'air pour moir une bonne
combustion et pennettre I'('vacuation des gaz pal: le
conduit de chemin(_e d u mat(_del de combusuon du
(_rburm_t, afin d'&iter tout retour d'air Sui\vz les
directives du li_bricant de matdriel de combustion et
les normes de sdctnJtd comme celles publides par [a
National Fire Protection Assodation (NFPA),
I'Amedc_m Socie b lot Heating, Refiigerafion and
Nr Conditioning Engineers (ASHRkE), ainsi que les
modalitds des codes Iocaux.
C, Si vo/1s fhites 1111trt)tt or1 tllle ()tl\el:ttlre dans 1111111111"
Ott t111plalond, n'endommagez pas les lils dlectfiques
et les autres installations cachdes de selMce public.
D. Vous devez toujom's alimenter les _,_ntilateuI_ (lmls
[es c(/ndxlits en air en provenance de Fext('riem:
AVERTISSEMENT-_ouRR_DUIRE
LERISQUED'INCENDIE,N'UTILISEZQUEDESCONDUITS
ENMETAL
N'ess_}ezjmn_fis de remplacer (/tl de r@_rer un
_ldment de votre hotm si le present manuel ne le
I'ect)ml_lalldepas expressdment. Tout atltre entretien
doit _)tre effectual par un technicien qualifid.
LISEZETSUIVEZATTENtiVEMENTCESINSTRUCtiONS.
LISEZETCONSERVEZCESINSTRUCTIONS 3