GE JKS10 Owner's Manual

O

GEAppliances.com

U

o

LP
(b

LLJ

Safety Instructions ........ 2-4

Operating Instructions

Clock and Timer ................. 9

Controls ...................... 5,6

Oven ......................... 7,8

Sabbath Feature ............... 13

Special Features ............... 12

Thermostat .................... 11

Timed Bakingand Roasting...... 10

Care and Cleaning

Aluminum Foil................... 8

Control Panel .................. 14

Lift-Off Oven Door.............. 15

Light Bulb...................... 16

Packaging Tape ................ 14

Painted Surfaces ............... 14

Porcelain Oven Interior ......... 14

Racks.......................... 14

Troubleshooting Tips.. 17, 18

..IKS1O- 27" Single Wall Oven
..ITSIO- 30" Single Wall Oven

|

4-P

Accessories ................. 19

Consumer Support

consumer support ............. 22

warranty ...................... 21

Write the model and serial
numbers here:

Model #

Serial #

you can find them on a label on
the side trim or on the front of the

oven behind the oven door.

49-80645 ii-iiGE

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

Foryour safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion,
electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life.

SAFETYPRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the
following:

Use this appliance only for its intended purpose

as described inthis Owner's Manual.

iiiiiiiiiiii_iiii

Be sure your appliance is properly installed
and grounded by a qualified technician in
accordance with the provided installation

instructions.

iiiiiiiiiiii_iiii

Do not attempt to repair or replace any part of
your oven unless it is specifically recommended
in this manual. All other servicing should be

referred to a qualified technician.

iiiiiiiiiiii_iiii

Have the installer show you the location of
the circuit breaker or fuse. Hark it for easy

reference.

iiiiiiiiiiii_iiii

iiiiiiiiiiii_iiii

iiiiiiiiiiii_iiii

Before performing any service, disconnect
the oven power supply at the household
distribution panel by removing the fuse or
switching off the circuit breaker.

Do not leave children alone-children should
not be left alone or unattended in an area

where an appliance is in use. They should never
be allowed to sit or stand on any part of the

appliance.

Do not allow anyone to climb, stand or hang
on the door. They could damage the oven, or
cause severe personal injury.

SAFETYPRECAUTIONS

GEAppliances.com

Be sure the oven is securely installed in a
cabinet that is firmly attached to the house
structure. Never allow anyone to climb, sit,
stand or hang on the oven door.

iiiiiiiiiiii_i;i

Never leave the oven door open when you are
not watching the oven.

iiiiiiiiiiii_i;i

Always keep combustible wall coverings,
curtains or drapes a safe distance from your

oven.

iiiiiiiiiiii_i;i

Always keep dish towels, dish cloths, pot
holders and other linens a safe distance from

your oven.

iiiiiiiiiiii_i;i

Always keep wooden and plastic utensils and
canned food a safe distance away from your

oven.

iiiiiiiiiiii_i;i

Teach children not to play with the controls or

any other part of the oven.

iiiiiiiiiiii_i;i

Large scratches or impacts to glass doors can
lead to broken or shattered glass.

iiiiiiiiiiii_i;i

Do not store flammable materials in an oven.

ACAUT_ON: Items of interest to

iiiiiiiiiiii_i;i

children should not be stored in cabinets above
an oven; children climbing on the oven to reach

items could be seriously injured.

Never wear loose-fitting or hanging garments

while using the appliance. Becareful when

reaching for items stored in cabinets over the

oven. Flammable material could be ignited if

brought in contact with hot surfaces or heating

elements and may cause severe burns.

iiiiiiiiiiii_i;i

Use only dry pot holders-moist or damp pot
holders on hot surfaces may result in burns

from steam. Do not let pot holders touch hot

heating elements. Do not use a towel or other
bulky cloth.

iiiiiiiiiiii_i;i

Foryour safety, never use your appliance for

warming or heating the room.

iiiiiiiiiiii_i;i

Do not let cooking grease or other flammable
materials accumulate in or near the oven.

iiiiiiiiiiii_i;i

Do not use water on grease fires. Never pick up
a flaming pan. Turn the controls off.

Flame in the oven can be smothered

completely by closing the oven door and
turning the oven off or by using a multi-

purpose dry chemical or foam-type fire

extinguisher.

iiiiiiiiiiii_i;i

Do not store or use combustible materials,

gasoline or other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other appliance.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

A WARNING!

COOK MEATAND POULTRY THOROUGHLY...

Cook meat and poultry thoroughly-meat to at least an INTERNALtemperature of l 60°F and poultry
to at least an INTERNALtemperature of l80°K Cooking to these temperatures usually protects against

foodbome illness.

SAFETYPRECAUTIONS

iiiiiiiiiiii_iiii

Do not touch the heating elements or the
interior surface of the oven. These surfaces

may be hot enough to burn even though they

are dark in color. During and after use, do

not touch, or let clothing or other flammable
materials contact any interior area of the oven;

allow sufficient time for cooling first.

iiiiiiiiiiii_iiii

Potentially hot surfaces include oven vent

openings, surfaces near the openings, crevices
around the oven door, the edges of the window
and metal trim parts above the door.

REMEMBER: The inside surface of the oven

may be hot when the door is opened.
Never place cooking utensils or any other items

on the oven floor. There is a heating element

beneath the oven floor. Placing items on the

oven floor may cause the oven to overheat,

resulting in damage to the oven and risk of

damage or fire to cabinets.
Stand away from the oven when opening the

oven door. Hot air or steam which escapes can
cause burns to hands, face and/or eyes.

Do not heat unopened food containers.
Pressure could build up and the container

could burst, causing an injury.

Keep the oven vent unobstructed.
Keep the oven free from grease buildup.

iiiiiiiiiiii_iiii

iiiililililililililililili

iiiiiiiiiiii_iiii

iiiiiiiiiiii_iiii

iiiiiiiiiiii_iiii

Place the oven rack inthe desired position

while the oven is cool. If racks must be handled
when hot, do not let pot holder contact the

heating elements.

When using cooking or roasting bags in the
oven, follow the manufacturer's directions.

Pulling out the rack to the stop-lock is a

convenience in lifting heavy foods. It is also a

precaution against burns from touching hot

surfaces of the door or oven walls.

Do not use the oven to dry newspapers. If

overheated, they can catch on fire.

Do not use the oven for a storage area. Items

stored in an oven can ignite.

Do not leave paper products, cooking utensils

or food in the oven when not in use.
After broiling, always take any broiler pan out

of the oven and clean it. Leftover grease in a

broiler pan can catch fire next time you use the
pan.

Never leavejars or cans of fat drippings in or
near your oven.

Clean only parts listed in this Owner's Manual.

Do not use aluminum foil to line the oven
bottom. Foil can trap heat or melt, resulting

in damage to the product and a shock or fire
hazard.

READAND FOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

Usingthe oven controls.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

OVEN CONTROLS

Oven Control, Clock and Timer Features and Settings

GEAppliances.com

AUTOMATIC OVEN

BAKE/TEMPRECALLPad

Pressthis pad to selectthe bakefunction.

BAKE Light

Flasheswhile in editmode-you can changethe
oventemperatureat this point.Glowswhenthe

ovenisin bakemode.

START/ONPad

Mustbepressedto start any cookingfunction.

Display

Showsthe time of day, oven temperature, whether

the oven isin the bake orbroil mode and the times

set for the timer or automatic oven operations.

Thedisplaywill show"PrE"while preheating.When
the oven reaches the selected temperature, the

oven control will beep and the display will show

the oven temperature.

If "F-" and a number or letter flash in the display and
the oven control signals, this indicates a function error

code. Press the CLEAR/OFF pad. Allow the oven to cool
for one hour. Put the oven back into operation. If the

function error code repeats, disconnect the power to
the range and call for service.

Ifyour oven was set for a timed oven operation and a

power outage occurred, the clock and all programmed

functions must be reset.

The time of day will flash in the displuy when there has
been a power outage. Reset the clock.

KITCHENTIMERON/OFF Pad

Touch this pad to selectthe timer feature.Then

press+ and - pads to adjusttime.

TIHER Light

Flasheswhile in editmode-you can changethe set
time atthis point.Glowswhen thetimer hasbeen
activated.Flashesagain when the time hasrun out

until the control is reset.

CLOCKPad

Tosetthe clock,press this pad twice and then

pressthe + and - pads.The time of day willflash in
the display when the oven

isfirst turned on.

DELAYSTARTPad

Usealong with the COOKINGTIMEpad to setthe
oven to start and stop automatically at atime you

set.

DELAYSTART Time Light

Flasheswhile in editmode-you can changethe
delaystart settime at this point.Glowswhen the

function hasbeen activated.

COOKING TIMEPad

Pressthis pad and then touch the + or - pads to
set the amount of time you want your food to

cook.The oven will shut off when the cooking time

hasrun out.

COOKINGTIMELight

Flasheswhile in editmode-you can changetheset
time atthis point.Glowswhen the function hasbeen

activated.Flashesagain when the time has run out
until the control is reset.

Using the ovencontrols.

OvenControl,Clockand TimerFeaturesand Settings

AUTOMATIC OVENLight

Thislights anytime the oven has been
programmed using the COOKINGTIMEor DELAY

STARTfunctions.

- Pad
Shorttaps to this pad will decrease the time or

temperature bysmall amounts. Pressand hold
the pad to decrease the time or temperature by

larger amounts.

+ Pad

Shorttaps to this pad will increasethe time or
temperature bysmall amounts. Pressand hold

the pad to increase the time or temperature by
larger amounts.

CLEAR/OFFPad

Pressthis pad to cancelALL oven operations
except the clock and timer.

Power Outege

If a flashing time is in the display,you have
experienced a power failure. Resetthe clock.

BROIL HI/LO Pad

Pressthis pad to selectthe broilfunction.

BROILLight

Flasheswhile in editmode-you canswitch from HI

to LOBROILatthis point.Glowswhenthe ovenisin

broilmode.

Indicator Lights (onsome pads)

EDITmode lastsseveralsecondsafter the
lastpad press.DELAYSTARTON/OFFand

COOKINGTIPIEON/OFFwill bethe only pads lit

ifeitherof these options isselected.(Example:

DELAYSTARTisselectedwith BAKE-the DELAY
STARTpadwill remain lit untiltheclock reachesthe

programmedtime, atwhich point itwillturn off and

the BAKE/TEPIPRECALLpad light will light up).

Toresetthe clock, pressthe CLOCKpad. Enter
the correct time of day by pressing the + or -

pads. Pressthe START/ONpad.

Using the oven. GEAppliances.com

To avoid possible burns, place

t.....

The number of rack positions varies
by model.

the racks in the desired position before you turn the oven on.

Before you begin...

Therackshavestop-locks,sothat when placed

correctlyonthesupports,theywillstopbefore
comingcompletelyout,andwill nottilt.

Whenplacingand removingcookware,pulltherack

outto the bumponthe racksupport.

Toremovea rack,pullittowardyou,tiltthefront end

upandpullit out.

Toreplace,placetheendoftherack(stop-locks)on
thesupport,tilt upthefrontandpushtherackin.

How to Set the Oven for Baking or Roasting

[Z] PresstheBAKEpad.

Pressthe+or - padsuntilthe desired
temperatureisdisplayed.

E_ PresstheSTART/ONpad.

Theovenwillstartautomatically.Thedisplaywill

showPrEwhilepreheating.Whentheovenreaches

theselectedtemperature,theovencontrolwillbeep

severaltimesandthedisplaywillshowtheoven

temperature.

CAUTION: NeverUacecooking

utensilsoranyotheritemsontheovenfloor.There
isaheatingelementbeneaththeovenfloor.Placing
itemsontheovenfloormaycausetheovento

overheat,resultingindamagetotheovenandrisk
ofdamageorfiretocabinets.

TochangetheoventemperatureduringBAKEcycle,

presstheBAKEpadandthenthe+or- padstoget
thenewtemperature.

Checkfoodfordonenessatminimumtimeon

recipe.Cooklongerif necessary.

r_ presstheCLEAR/OFFpadwhenbaking

isfinishedandthen removethefoodfromthe

oven.

Do not place foods direct? on the
oven floor.

EY-

Preheating and Pan Placement

Preheattheovenifthe recipecallsforit.Preheating
isnecessaryfor goodresultswhenbakingcakes,

cookies,pastriesandbreads.

Thedisplaywill show "PrE"whilepreheating.
Whenthe ovenreachestheselectedtemperature,

theovencontrol will beepand the displaywill

show theoventemperature.

For27"Ovens:if bakingfourcakelayersatthe

sametime,placetwolayersonrackCandtwo
layerson rackE.Staggerpansontheracksooneis

notdirectlyabovetheother.

For30"Ovens:if bakingfourcakelayersatthe
sametime,placetwolayersonrackAandtwo

layerson rackC.Staggerpansontherackso oneis
notdirectlyabovetheother.

Bakingresultswillbebetterif thefoodiscentered
intheovenasmuchaspossible.AngelFoodcakeis

theexceptionandshouldbeplacedonthebottom
ovenrack(positionA).Followpackagedirectionon

prepackagedandfrozenfoodsforpanplacement.
Pansshouldnottoucheachotherorthe wallsof

theoven.tfyou needto usetwo racks,staggerthe

panssooneisnotdirectlyabovetheother.Leave
approximately1½"betweenpansandfromthe
front,backandsidesofovenwall.

Usingthe oven.

Aluminum Foil

I

Close the door. Always broil with
the door closed.

The size,weight, thickness,
starting temperature and

your preference of doneness

will affect broiling times. This
guide is based on meats at
refrigerator temperature.

f The U.S.Department of Agriculture

says "Rare beef ispopular, but you
should know that cooking it to only

:]_40°Fmeans some food poisoning
organisms may survive." (Source:

Safe Food Book. Your Kitchen

Guide. USDA Rev. June :]_985.)

Donot usealuminumfoiltolineovenbottoms.The

foilwilltrap heatbelowandupsettheperformance

oftheoven.Foilcanmeltandpermanentlydamage

theovenbottom.Damagefrom improperuse

ofaluminumfoilis notcoveredbythe product

warranty.

Foilmaybeusedto catchspillsbyplacingasheet

on a lowerrack,severalinchesbelowthefood.Do

notusemorefoilthannecessaryandneverentirely

coveran ovenrackwith aluminumfoil.Keepfoilat

least1-Z/2"fromovenwallsto preventpoorheat

circulation.

How to Set the Oven for Broiling
Closethe door.Always broil with the door

closed.

[] Pressthe BROILHI/LO pad once for Hi

r_ Placethe meat or fish on a broiler grid in a

broiler pan.

r_ Followsuggested rack positions in the

r_ Pressthe STARTpad.

BroilingGuide.

Ifyour oven isconnectedto 208 volts,rare

[] When broilingisfinished, pressthe CLEAR/

steaks may bebroiled by preheating the broiler

and positioning the oven rack one position
higher.

Broiling Guide

Preheatthe broiler for 2 minutes to improve performance.

Food Doneness

Beef Rare (140%)

Medium
(160%)

Well Done

(170%)

Chicken

Fish
Fillets

Pork Well Done
Chops (170°F)

Type or Broil Rack

Thickness Setting Position

Steaks - Z" Hi 4 (D)
thick

Steaks - 3/4" Hi 4 (D)
to 1" thick

Steaks - -
3/4" to 1" thick
Ground Beef
Patties (1/2" to
3/4" thick)

Breast,
boneless

Breast,bone-in
1/2" to 1" thick

Hi 4 (D)

Hi

Hi
Hi

Lo

3/4" thick

Hi

27"

1(A)

1(A)
3(c)

3(c)
3(c)

Broil.
Tochange to Lo Broil, pressthe BROILHI/

LO pad again.

OFFpad.

Rack

Position

30"

s (E)

S(E)

S(E)

3(C)

s(c)

4 (D)

4 (D)

4 (D)

Comments

Steaks less than 1" thick
are difficult to cook rare.

They cookthrough before

browning. To prevent curling
of meat, slash fat at1"
intervals.

Space patties evenly. Upto 8
patties take about the same

time.

Broil skin-side-down first.
Handle and turn very

carefully.

To prevent curling of meat,

slash fat at 1" intervals.

Using the clock and timer. GEAppliunces.com

To Set the Clock

Make sure the clock is set to the
correct time of day.

The clock must be set to the correct time of day

for the automatic oven timing functions to work
properly. Thetime of day cannot be changed

during a delayed cooking cycle.

[Z] Pressthe CLOCKpad twice.
[] Pressthe + or - pads.

Ifthe + or - pads are not pressedwithin one

minute afteryou pressthe CLOCKpad,the
display reverts to the original setting. If this

happens, press the CLOCKpad twice and
reenter the time of day.

To Turn Off the Clock Display

Ifyou have severalclocks inyour kitchen,you

may wish to turn offthe time of day clock
display on your range.

[Z] Pressthe CLOCKpad onceto turn off the

time of day display.Although you will not

be able to see it,the clock maintains the

correct time of day.

[] Pressthe START/ONpad until the time of

day shows in the display.This enters the
time and starts the clock.

Tocheck the time of day when the display
isshowing other information, simply press

the CLOCKpad.Thetime of day shows until
another pad is pressed.

Pressthe CLOCKpad twice to recallthe
clockdisplay.

The timer is a minute timer only.
The timer does not control oven

operations. The maximum setting
on the timer is 9 hours and 59

minutes.

To Set the Timer

Thetimer doesnot controloven operations.
Themaximum setting on the timer is 9 hours

and 59 minutes.

Pressthe KITCHENTIMERON/OFFpad.

%

Pressthe + or - pads until the amount of

[]

time you want shows in the display.The

maximum time that can be entered in
minutes is59.Timesmore than 59

minutes should be changed to hours and
minutes.

To Reset the Timer

Ifthe displayisstill showing the time remaining,

you may change it by pressing the KITCHEN
TIMERON/OFF pad,then pressingthe + or -

pads until the timeyou want appears in the
display.

To Cancel the Timer

Ifyou make a mistake,pressthe KITCHEN
TIMERON/OFFpad and begin again.

Pressthe START/ONpad.Thetime will

@

start counting down, although the display
doesnot change until oneminute has

passed.

When the timer reaches :00, the control

%

will beep 3 times followed by one beep

every 6 seconds until the KITCHENTIMER
ON/OFFpad ispressed.

If the remaining time is not in the display (clock,
delaystart set time or cooking time are in the

display),recall the remaining time by pressing

the KITCHENTIMERON/OFFpad and then

pressingthe + or - padsto enter the new time

you want.

Pressthe Kitchen Timer On/Off pad twice.

Using the timed baking and masting features. Ionsome modelsj

NOTE: Foods that spoil easily-such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork-should not be allowed to sit for more
than 1 hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria. Be sure that the oven
light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth.

How to Set an Immediate Start and Automatic Stop

Theoven will turn on immediately and cook [] Pressthe START/ONpad.
for a selected length of time. At the end

of the cooking time, the oven will turn off Thedisplay shows either the oven temperature
automatically.

[71 Pressthe BAKEpad.
[] Pressthe + or- pads to set the oven

temperature.

[] Pressthe COOKINGTIME pad.

that you set or the cooking time countdown.
(Thedisplay starts with "PrE"if showing the

oven temperature.)
Theoven will continue to cook for the

programmed amount of time,then turn off
automatically.

@

NOTE:Ifyour reciperequires preheating,you
may need to add additional time to the length of

the cooking time.

[] Pressthe + or - padsto set the baking

time.

Thecookingtime that you entered will be
displayed.(Ifyou select Cooking Time first and

then adjust the Bake Temperature, the oven
temperature will be displayed instead.)

How to Set a Delayed Start and Automatic Stop
Theovenwill turn on at the time of dayyou set,

cook for a specificlength of time and then turn
off automatically.

Hake sure the clock showsthe correct time of
day.

I-_ Pressthe BAKEpad.

Pressthe + or - pads to set the oven

temperature.

[_ Pressthe COOKINGTIME pad.

Pressthe + or - pads to set the desired

length of cooking time.

Pressthe DELAYSTARTpad.
Pressthe + or - pads to set the time of day

you want the oven to turn on and start
cooking.

[] Pressthe CLEAR/OFFpad to clear the

display if necessary.

Removethe food from the oven.Remember,
eventhough theoven shutsoff automatically,
foods continue cooking after controlsare off.

NOTE:Ifyou would liketo checkthe times you

have set,pressthe DELAYSTARTpad to check
the delay start set time you haveset or press

the COOKINGTIlE pad to checkthe length of
cooking time you have set.

When the oven turns on at the time of day
you have set,the display will show "PrE"until it

reaches the selected temperature, then it will
display the oven temperature.

At the end of cooking time, the oven will turn off
and the end-of-cycle tone will sound.

[] Pressthe CLEAR/OFF pad to clear the

display if necessary.

Removethe food from the oven. Remember,
eventhough the oven shuts off automatically,

foods continue cooking after controls are off.

IZ] Pressthe START/ONpad.

NOTE:Anattention tone will sound ifyou are
using timed baking and do not pressthe START/

ONpad.

@

10

Adjust the oven thermostat--Do it yourselfl GEApplionces.com

You may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Useyour new oven for a few
weeks to become more familiar with it. Ifyou still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust the thermostat

yourself.

Do not use thermometers, such as those found in grocery stores, to check the temperature setting of your
oven. Thesethermometers may vary 20-40 degrees.

NOTE: Thisadjustment will only affect baking and roasting temperatures; it does not affect the broiling temperature. The
adjustment will be retained in memory after a power failure.

To Adjust the Thermostat

When you have made the adjustment,

pressthe START/ONpad to go back to
the time of day display.Useyour oven as
you would normally.

%

dbg?

r-_ Press the BAKE and BROIL HI/LO pads at []

the same time for 3 seconds until the
display shows SF.

[] Pressthe BAKEpad.Atwo-digit number

shows in the display.
Theoventemperature can beadjusted up

[]

to (+)35°Fhotter
or (-)35°Fcooler.Tap the + padto
increase the temperature in !-degree

increments.Tap the - pad to decrease the
temperature in !-degree increments.

The type of margarine will affect baking performance!

Most recipes for baking have been developed using high fat products such as butter or margarine (80% fat). If you
decrease the fat, the recipe may not give the same results as with a higher fat product.

Recipe failure can result if cakes, pies, pastries, cookies or candies are made with low fat spreads. The lower the fat

content of a spread product, the more noticeable these differences become.
Federalstandards require products labeled "margarine" to contain at least80% fat by weight. Lowfat spreads,on the other hand,

contain lessfat and more water. The high moisture content of these spreads affects the texture and flavor of baked goods. Forbest
resultswith your old favorite recipes,use margarine, butter or stick spreads containing at least 70% vegetable oil.

11

Special features ofyour oven control.

Your new touch pad control has additional features that you may choose to use. The following are the features and how

you may activate them.

The special feature modes can only be activated while the display is showing the time of day. They remain in the control's
memory until the steps are repeated.

When the display shows your choice, press the START/ON pad. The special features will remain in memory after a power
failure.

12 Hour Shut-Off

@

With this feature,shouldyou forgetand leave
the ovenon,the control will automatically
turn off theoven after !2 hoursduring baking
functions or after 5 hours during a broil function.

Ifyou wishto turn offthis feature, follow the
stepsbelow.

I-_ Pressthe BAKEand BROILHI/LO pads at

the same time for 3seconds until the
display shows SF.

[] Pressthe CLOCKpad until noshdn (no

shut-off) appears inthe display.

[] Pressthe START/ONpad to activate the

no shut-off and leave the control set in this
special features mode.

12

Using the Sabbath feature.

(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays.) (onsome models)

The Sabbath feature can be used for baking/roasting only. It cannot be used for broiling or Delay Start cooking.
NOTE: The oven light comes on automatically (on some models) when the door is opened and goes off when the door is

closed. The bulb may be removed. See the Oven Light Replacement section. On models with a light switch on the control
panel, the oven light may be turned on and left on.

How to Set Sabbath Feature for Regular Baking/Roasting

When the display shows D
the oven is set in Sabbath.

When the display shows D C
the oven is baking/

roasting.

NOTE:Tounderstandhowtheovencontrolworks,practice

using regularbaking (non-Sabbath)before enteringSabbath

mode.
Makesuretheclockshowsthecorrecttimeofdayandthe

ovenisoff.

Z] pressandholdboththeBAKEandBROILHI/LOpads,at

thesametime,untilthedisplayshowsSl{

[_Tap theCLOCKpaduntilSAbappearsinthe display.

PresstheSTART/ONpadandD Willappearinthe

@

display.
PresstheBAKEpad.Nosignalwillbegiven.

%

Thepresetstartingtemperaturewillautomaticallybe

@

setto 350°.Tapthe+ or- padsto increaseor decrease
thetemperaturein 25° increments.Thetemperature

canbesetbetween175° and 550°.Nosignalor
temperaturewill begiven.

Pressthe START/ONpad.

r-7-] Aftera randomdelayperiodof approximately30

secondsto i minute,D C Willappearinthedisplay

indicatingthat the ovenisbaking/roasting.If D C
doesn'tappearinthe display,startagainat

Step4.

Toadjustthe oventemperature,presstheBAKEpadandtap
the +or- padstoincreaseordecreasethetemperaturein

25° increments.Pressthe START/ONpad.

NOTE:TheCLEAR/OFFandCOOKINGTIMEpadsareactive
duringtheSabbathfeature.

GEAppliances.com

i ¸ @ ::

When the display shows D
the oven is set in Sabbath.

When the display shows D

c the oven is baking/

roasting.

ii i i

How to Set Sabbath Feature for Timed Baking/Roasting--Immediate Start and

Automatic Stop

NOTE:Tounderstandhow theovencontrolworks,practice
usingregular(non-Sabbath)ImmediateStartandAutomatic

Stop beforeenteringthe Sabbath mode.

Makesurethe clockshows the correcttime ofday and the
ovenisoff.

Z] PressandholdboththeBAKEandBROILHI/LOpads,at

thesametime,untilthedisplayshowsSF.

r2-] TaptheCLOCKpaduntil SAbappearsin thedisplay.
[-_1 PresstheSTART/ONpadandD Willappearinthe

display.

[] PresstheCOOKINGTIMEpad.

-5-7 Pressthe+ or- padsto setthedesiredlengthof
cookingtimebetweeni minuteand 9 hoursand59

minutes.Thecookingtimethat youenteredwillbe
displayed.

[] PresstheSTART/ONpad.
JZ] presstheBAKEpad.Nosignalwillbegiven.

Thepresetstartingtemperaturewillautomaticallybe

%

setto 350°.Tapthe+ or- padsto increaseor decrease
thetemperaturein 25°increments.Thetemperature

canbeset between175°and550°.Nosignalor
temperaturewillbegiven.

PresstheSTART/ONpad.

%

Aftera randomdelayperiodofapproximately30

[]

secondsto ! minute,_ c willappearinthe display
indicatingthat the ovenisbaking/roasting.IfD c

doesn'tappearinthe display,startagainat
Step7.

Toadjustthe oventemperature,pressthe BAKEpadandtap

the+or - padsto increaseordecreasethetemperaturein
25° increments.PresstheSTART/ONpad.

Whencookingisfinished,thedisplaywillchangefromD C to
DindicatingthattheovenhasturnedOFFbutisstillset

inSabbath.Removethecookedfood.

How to Exit the Sabbath Feature

[] PresstheCLEAR/OFFpad.
r_ ifthe oveniscooking,waitfor a randomdelayperiodof

approximately30secondsto ! minute,untilonly_ isin

the display.

[-_ Pressandholdboth theBAKEandBROILHI/LOpads,

atthesametime,untilthe displayshowsSF.

Tapthe CLOCKpaduntilONorOFFappearsin the

%

display.ONindicatesthatthe ovenwill automatically

turn offafter 12hours.OFFindicatesthatthe ovenwill

notautomaticallyturnoff.SeetheSpecialFeatures

sectionforan explanationof the 12-HourShutoff
feature.

r_ Pressthe START/ONpad.

NOTE:Ifa poweroutageoccurredwhiletheovenwasin
Sabbath,theovenwill automaticallyturnoffandstayoff even

whenthepowerreturns.Theovencontrolmustbereset.

13

Care and cleaning of the oven.

Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.

How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape

Do not allow food spills
with a high sugar or acid
content (such as tomatoes,
sauerkraut, fruit juices or

pie filling) to remain on the

surface. They may cause a
dull spot even after cleaning.

Carefullygrasp a corner of the protective
shipping film with your fingers and slowly peel
it from the appliance surface.Donot useany

sharp items to removethe film. Removeall of

the film before using the appliance for the first
time.

To assure no damage is done to the
finish of the product, the safestway to remove

Oven Racks

Cleanthe oven rackswith an abrasive cleanser
or steel wool.

Porcelain Oven Interior

With proper care,the porcelain enamel finish

on the insideof the oven-top, bottom, sides,
back and inside of the door-will stay new-
looking for years.

Let the oven cool before cleaning. We
recommend that you wear rubber gloves when

cleaning the oven.

Soapand water will normally do thejob. Heavy
spattering or spilloversmay require cleaning

with a mild abrasive cleaner. Soap-filledsteel
wool pads mayalso be used.

Household ammonia may make the cleaning

job easier.Place1/2 cup in a shallow glass or

pottery container in a cold oven overnight. The
ammonia fumes will help loosenthe burned-on
greaseand food.

If necessary,you may use an oven cleaner.
Followthe package directions.

the adhesivefrom packaging tape on new
appliances is an application of a household

liquid dishwashing detergent. Apply with a soft

cloth and allow to soak.
NOTE'.Theadhesivemust beremoved from all

parts. It cannot beremoved if it is bakedon.

After cleaning, rinse the rackswith clean water
and dry with a clean cloth.

Do not spray oven cleaner on the electrical
controls and switches because it could cause

a short circuit and result in sparking or fire.
Do not allow a film from the cleaner to build

up on the temperature sensor-it could
cause the oven to heat improperly. (The

sensor islocated at the top of the oven.)
Carefullywipe the sensor cleanafter each
oven cleaning, being careful not to move
the sensor as a change inits position could

affect how the oven bakes.
Do not spray any ovencleaner on the oven

door, handlesor any exterior surface of
the oven, cabinets or painted surfaces.The

cleaner can damage thesesurfaces.

Painted Surfaces

Cleanwith soapandwater or avinegarand

water solution.

Control Panel

It'sa good ideato wipe the control panel after
each use.Cleanwith mild soap and water or

vinegar and water, rinse with clean water and

polishdry with asoft cloth.When cleaning, the
control panel should be at room temperature

and not in direct sunlight.

14

Do not use commercial oven cleaners,
cleansing powders, steel wool or harsh

abrasiveson any painted surface.

Do not useabrasive cleansers,strong liquid
cleansers,plastic scouring pads or oven

cleaners on the control panel-they will
damage the finish. A 50/50 solution of vinegar

and hot water works well.

Lift-Off Oven Door

GEAppliances.com

Slot

Pull hinge locks down to unlock

Removal position

The door is very heavy. Be careful when
removing and lifting the door.

Do not lift the door by the handle.
To remove the door'.

r_ Fullyopen the door.
[] Pullthe hingelocks down toward the door

frame, to the unlocked position.A tool,
such as a small flat-blade screwdriver,

may be required.

[] Firmlygrasp both sidesof the door at

the top.

r_ Closedoorto the door removal position

(seeillustration).

[] Liftdoor up and out untilthe hinge arm is

clear of the slot.

To replace the door'.

[-_ Firmlygrasp both sides of the door at

the top.

With the door at Bottom
the same angle edge of

aSthe removal slot
position, seat the

indentation of
the hinge arm

into the bottom edge of
the hinge slot.Thenotch

in the hingearm must be fully seated into
the bottom of the slot.

Fullyopen the door. If the doorwill not

@

fully open,the indentation is not seated
correctly inthe bottom edge of the slot.

Pushthe hingelocks up against the front

%

frame ofthe oven cavity,to the locked
position.

Hinge

arm

Hing

Push hinge locks up to lock

Closethe oven door.

Ill Hing_ea'rm

Do not allow food spills with a
high sugar or acid content (such as
tomatoes, sauerkraut, fruit juices or

pie filling) to remain on the surface.

They may cause a dull spot even
after cleaning.

To clean the inside of the door'.

Soapand water will normally do thejob.
Heavyspattering or spilloversmay require
cleaning with a mild abrasive cleaner.Soap-

filled steelwool pads may also be used.

If necessary,you may use an ovencleaner.
Follow the package directions.

Cleanthe inside of the oven window with a mild
non-scratching cleaner and a damp cloth.

To clean theoutside ofthedoor'.

Usesoapand water to thoroughly clean the
top, sides and front of the oven door. Rinse
well. You may also use a glass cleaner to

clean the glass on the outside of the door. Do
not let water drip into the vent openings.

Spillageof marinades,fruit juices, tomato
sauces and basting materials containing

acids may cause discoloration and should be
wiped up immediately. When surface iscool,

clean and rinse.

Donot useoven cleaners,cleaning powders
or harsh abrasiveson the outside of the door.

15

Care and cleaning of the oven,

j j SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electricalAWARNING j powerto the oven at the main fuse or circuit breaker paneI. Failure to do so may result

in electric shock or burn.

[,& CAUTION I URN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when cool. Touching hotglass with bare hands or a damp cloth can cause burns.

ReceD_a@_ .Socket

_" G6.35 Bulb

on some moaels

ReceD_a@e

_G9 Bulb

Socket

Tab

Oven Light Replacement
Toremove:

[-_ Turnthe glass cover counterclockwise 1/4

turn until the tabs of the glass cover clear
the grooves of the socket.Wearing latex

gloves may offer a better grip.

[] Using gloves or a dry cloth, remove the

bulb by pulling it straight out.

Toreplace:

[Z] use a new 120/130-volt halogen bulb,not

to exceed 50watts. Replacethe bulbwith
the sametype of bulb that was removed.

Yourmodel will have one of the two types
shown on the left.To determine the correct

replacement bulb,checkthe bulb terminals.
Bulbswith 2 straight pin terminals are

G6.35bulbs.Bulbswith 2 loopedterminals
are G9bulbs.(Donot interchange.) Besure

the replacement bulb is rated 120volts or
130 volts(NOT12volts).

Using gloves or a dry cloth, remove the
bulb from its packaging. Donot touch the

bulb with bare fingers. Oilfrom skinwill
damage the bulb and shorten its life.

bk% : $/¸¸::¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸%¸¸¸

: ii

Receptace

Qr

Pushthe bulb straight into the receptacle

@

all the way.
Placethe tabs of the glass cover into the

%

grooves of the socket.Turn the glass cover
clockwise 1/4 turn.

Forimproved lighting insidethe oven,

clean the glasscover frequently usinga
wet cloth. Thisshould be done when the

oven is completely cool.

Reconnect electrical power to the oven.

@

_nsome models)

Oven Light Bulb tonsomemodels)
NOTE:Theglass cover (onsome models)should

m i

JMax / "'_:

I_engtK\ ):

,Bulb,

m

m

_i the bulb will break.

@lasscover Turnthe glass cover counterclockwise 1/4

16

beremovedonlywhen cold.Wearinglatex gloves
may offer a better grip.

Beforereplacing the bulb,disconnect electrical
power to the oven at the main fuse or circuit

breaker panel. Letthe bulb cool completely
before removing it. For your safety, do not

touch a hot bulb with a damp cloth. Ifyou do,

Toremove:

turn until the tabs of the glass cover clear the

grooves of the socket. Removethe bulb.

Toreplace:
Putina new 40-watt appliance bulb. Placethe

tabs of the glasscover into the grooves of the
socket.Turnthe glasscover clockwise 1/4 turn.

NOTE:

A 40-watt appliance bulb issmaller than a

standard 40-watt household bulb.

Install and tighten the cover clockwise.
Reconnect electrical power to the oven.

For improved lighting inside the oven, clean
the glass cover frequently using a wet

cloth. This should be done when the oven is
completely cool.

Before you call for service... GEAppliances.com

Troubleshooting Tips

Save time and money! Review the charts on the

following pages first and you may not need to call for

service.

Causes What To Do

Control signals after You forgot to enter e bake . Pressthe BAKE pad and desired temperature.
entering cooking time tempereture.

or delay start
Food does not bake Oven controls improperly set. • Seethe Using theoven section,

or roast properly Rack position isincorrect • Seethe Using theoven section.

or the rack is not level.
Oven thermostat needs . Seethe Adjust the oven thermostat Do it yourself!

adjustment, section.

Fooddoes not Oven door is open. . Closethe door.Thismodel isdesigned for closed door
broil properly broiling only.Always broil with the door closed.

Oven controls improperly set. • Hake sureyou pressthe BROILHI/LO pad.
Improper reck position • Seethe Broiling Guide.

being used.
Food being cooked • For best results,use a pan designedfor broiling.

in a hot pan. Hake sure it iscool.
Cookwere not suited . Forbest results,usea pan designed for broiling.

for broiling.

In some ureas the power . Preheatthe broilelement for 10minutes.
(voltage) may be low.

. Broil for the longest period of time recommended in

the Broiling Guide.

Clock and timer A fuse in your home may be • Replacethe fuse or reset the circuit breaker.
do not work blown or the circuit breaker

tripped.
Oven controls improperly set. . See the Using the clock and timer section.

Ovenlight does Light bulb is loose or defective. • Tightenor replacethe bulb.
not work

Pad operating light is broken. . Call for service.

17

Before you call for service...

Troubleshooting Tips

Possible Causes What To Do

Oven temperature too Oven thermostat . Seethe Adjust the oven thermostat-Do it yourself!
hot or too cold needs adjustment, section.

Oven will not work A fuse in your home may . Replacethe fuse or resetthe circuit breaker.

"F-- and a number You have afunction . Pressthe CLEAR/OFFpad.Allow the oven to coolfor
or letter" flash error code. one hour. Putthe oven back into operation.

in the display If the function code . Disconnect oil power to the oven for at least 30

Display goes blank Afuse in your home may be • Replacethe fuse or resetthe circuit breaker.

Display flashes Power failure. . Resetthe clock.

Unable to get the Oven control pads were not . The BAKE and BROIL HI/LO pads must be pressed at
display to show "SF" pressed properly, the some time and held for 3 seconds.

Power outage, Power outage or surge. . Reset the clock. Ifthe oven was in use, you must reset
clock flashes it by pressing the CLEAR/OFF pod, setting the clock

be blown or the circuit
breaker tripped.

Ovencontrols improperly set. . See the Using the oven section.

repeats, seconds and then reconnect power. Ifthe function

error code repeats, coil for service.

blown or the circuit
breaker tripped.

The clock is in the . Seethe Special features of your oven control section.
black-out mode.

and resetting any cooking function.

Strong odor An odor from the insulation . This is temporary.

around the inside of the
oven is normal for the first
few times the oven is used.

Fan noise A cooling fan may

automatically turn on.

18

. This is normal. The cooling fan will turn on to

cool internal ports. It may run for up to 2 hours
offer the oven isturned off.

Accessories. GEAppliances.com

Looking For Something More? (Not all accessories are available for all models.)

You can find these accessories and many more at GEAppliances.com (U.S.) or
www.GEAppliances.ca (Canada), or call 800.626.2002 (U.S.) or 000.661.1616 (Canada)
(during normal business hours). Have your model number ready.

il iii ii

i i ii

x

Oven Racks Oven Elements

Experience these other great products to keep your kitchen looking great!

Z

Appliance
Includes cleanec Wipes
scraper and pad

Cleaning Kit. Cleaning Wipes Appliance Polish

WX10X117 GCS WX10X305 WX10X10001

Cleaner

Stainless Steel

Ph41OXSll

Get the most out of your Broiler Pan! (Not for use with Broiler Drawer models.)

Useyour panand grid cover to broilhamburgers, seafood, steaks,vegetables,
bacon, chops and so much more! Thepan below catches the excessfats and oils.

GenuineGEPart
EasyToClean
One-YearWarranty

Limited Time Offer! Free Shipping!
When you order your broiler pan within 30 days of purchasing your GEcooking product.

Small Large* XL**

Pert # WB¢8X10055 WB¢8X10056 WB¢8X10057
Dimensions 8-3//4"Wxl-1//#"Hx13-1/2"D 12-3//#"Wxl-1//#"HxlS-1//#"D 15-1/2"Wxl-1//#"Hxlg"D

* The large (standard)broil pan does not fit in 20"/2¢" ranges.

** TheXL pan does not fit in 2¢" wall ovens, 27" drop-ins or 20"/2¢" ranges.

Toplaceyour order:call 800.626.2002 (U.S.),800.661.1616 (Canada)or mail this form to:
Inthe U.S.:GEPorts,P.O.Box221027, Memphis,TN 38122-1027. In Canada:GEPorts,1 Factory Lone,IVloncton,N.B.EI C91v13

Broiler Pan Order Form

Quantity

Part Number

Model Number
First Name

Address

City
Phone

Check

Cull 800.626.2002 in the U.S. or 800.661.6161 in Canada for current pricing. All credit card orders must be called in.

Money Order

Serial Number Brand Date of Purchase

Lust Name

State Zip Code

E-Mail

19

Notes.

20

GEBuilt-In Electric Oven Warranty.

All warranty service provided by our Factory Service Centers, or
an authorized Customer Care®technician. To schedule service,

visit us on-line at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES
(800.432.2737). Please have serial number and model number

available when calling for service.

one Year Any part of the oven which fails due to adefect in materials or workmanship.

From the date of the During this limited one-year warranty, GEwill also provide,free of charge, all labor
0rigina!purchase and in-home serviceto replacethe defectivepart.

Service trips to your home to teach you how to
use the product.

Improper installation, delivery or maintenance.
Product damage or failure of the product if it is abused,

misused, modified, used for other than the intended
purpose, or used commercially.

Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.

Damage to the product caused by accident, fire, floods or
acts of God.

Incidental or consequentialdamage caused by possible
defects with this appliance.

Damage caused after delivery.
Product not accessible to provide required service.

Stapleyour receipt here.

Proof of the original purchase

date is needed to obtain service

under the warranty.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited
Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose,
are limited to one year or the shortest period allowed by law.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home
use within the USA. If the product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available, you
may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for
service. In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives

you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your

legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General.

Warranton General Electric Company. Louisville, KY 40225

21

Consumer Support.

GEAppliances Website GEAppliances.com

Have a question or need assistancewith your appliance?Try the GEAppliancesWebsite 24 hours a day,
any day of the year! Forgreater convenience and faster service,you can now download Owner's Manuals,

order parts or even schedule serviceon-line.

Schedule Service GEAppliances.com

Expert GErepair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at

your convenience any day of the year! Or call 800.GECARES(800.432.2737) during normal business hours.

Real Life Design Studio GEAppliances.com

GEsupports the Universal Designconcept-products, services and environments that can beused by
people of allages,sizesand capabilities. We recognize the need to designfor a wide rangeof physical and

mental abilities and impairments. Fordetails of GE'sUniversalDesignapplications, including kitchen design
ideasfor people with disabilities,checkout our Website today. Forthe hearing impaired, pleasecall 800.TDD.
GEAC(800.833.4322).

Extended Warranties

Purchase a GEextended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty
isstillin effect.You can purchase it on-line anytime, or call800.626.2224 during normal businesshours.

GEConsumer Home Serviceswill stillbe there after your warranty expires.

Partsand Accessories

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes
(VISA,MasterCard and Discovercards are accepted).Order on-line today, 24 hours every day or by phone at

800.626.2002during normal businesshours.
Instructions contained in this manual cover procedures to be performed byany user.Other servicinggenerally

should be referred to qualified servicepersonnel. Caution must be exercised,since improper servicing may
cause unsafe operation.

Contact Us

If you are not satisfied with the serviceyou receivefrom GE,contact uson our Website with all the details
including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations

GEAppliances,Appliance Park
Louisville,KY40225

GEAppliances.com

GEAppliances.com

GEAppliances.com

Register Your Appliance GEAppliances.com

Register your new appliance on-line--at your convenience! Timely product registration willallow for enhanced
communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.

You may also mail inthe pre-printed registration card included in the packing material.

Printed in the United States

0

0

Ld

o

k._

Ld

"(D

(D

GEAppliances.com

Instrucciones de seguridad ....... 2-4

Instrucciones de operaci6n

Asado y horneado cronometrado ........ 10

Controles .............................. 5, 6

Funciones especiales .................... 12

Homo ................................. 7, 8

Modo Sabbath .......................... 15

Reloj y temporizador ..................... 9

Termostato ............................. 11

Cuidado y limpiezu

Bombilla ............................... 16

Cinta de empaque ...................... 14

Panel de control ........................ 14

Parrillas ................................ 14

Puerta del homo de levantar ............ 15

Interior del homo de cerSmica .......... 14

Superficies pintadas .................... 14

JKSlO-Homo simple de pared de 27"
JTSlO-Horno simple de pared de 30"

Consejos pure resoluci6n

de problemas .................... 17, 18

Accesorios ............................ t9

Soporte al consumidor

Gorant[a ............................... 21

Soporte al consumidor .................. 22

Escriba los n_meros de modulo

y serie aqu[:

N ° de modulo

N ° de serie

Los puede encontrar en una
etiqueta en la moldura lateral o en

la parte delantera del homo detr6s
de la puerta del horno.

49-80645 11-11GE

INFORMACi6N IMPORTANTEDESEGURIDAD.
LEA TODASLASINSTRUCCIONESANTES DE USAR.

iADVERTENCIA!

Si no se sigue exactamente la informaci6n de este manual, puede ocurrir un incendio,

una explosi6n o un cortocircuito que podrfa causar dahos a la propiedad, lesiones personales

o la muerte.

PRECAUCIONESDE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eldctricos, se deben seguir lasprecauciones de seguridad bdsicas, incluyendo
las siguientes:

Use este aparato Onicamente para los fines
descritos en este Manual del propietario.

iiiiiiiiiiii_i;i

AsegOrese de que su aparato sea instalado
y conectado a tierra correctamente par

un t6cnico calificado, de acuerdo con las
instrucciones de instalaci6n suministradas.

iiiiiiiiiiii_i;i

No intente reparar o reemplazar ninguna
porte de su homo a menos que este manual
Io recomiende de manera espedfica. Todos los

dem6s servicios de mantenimiento deber6n
derivarse a un t6cnico calificado.

iiiiiiiiiiii_i;i

Pida al instalador que le muestre la ubicaci6n
del cortacircuitos o fusible. H6rquelo para una

referencia f6cil.

Antes de realizar cualquier servicio de

mantenimiento, desconecte el suministro de
energfa del homo en el panel de distribuci6n
dom6stico quitando el fusible o apagando el

cortacircuitos.

iiiiiiiiiiii_i;i

No deje a los niBos sin supervisi6n; los niBos no
deben estar solos o sin supervisi6n en un 6tea
en la que un aparato est6 en usa. No se les
debe permitir sentarse o pararse sabre ninguna
de las partes del aparato.

iiiiiiiiiiii_i;i

No deje que nadiese suba, se pare o se cuelgue

de la puerta. PodrfandaBar el homo o sufrir
lesionespersonalesgraves.

GEAppliances.com

PRECAUCIONE5DESEGURIDAD

AsegOrese de que el homo est6 instalado Nunca use vestimenta floja o que cuelgue
correctamente en un armario que est6 bien mientras hace uso del aparato. Tenga cuidado
sujeto a la estructura de la casa. Nunca al intentar alcanzar artfculos guardados
permita que alguien se trepe, se siente, se pare en armarios sobre el homo. Los materiales
o se cuelgue de la puerta del homo. inflamables podrian encenderse si entran en

Nunca deje la puerta del homo abierta cuando
no est@observ6ndolo.

Siempre mantenga tapices, cortinas o paBos
que puedan prenderse fuego a una distancia
segura del horno.

Siempremantenga los paBos de cocina,
repasadores,guantes para cacerolasy todo

tipo detela a una distancia segura de su

homo.

contacto con superficies calientes o elementos
calefactores y podrian provocar quemaduras
graves.

Use(]nicamente guantes para cacerolas que
est6n secos;los guantes h0medos o mojados
sobresuperficiescalientes podrian causar
quemaduras debido al vapor. No permita
que losguantes entren encontacto con los

elementos calefactores calientes.No use una
toalla u otro tipo de tela voluminosa.

Siempre mantenga los utensilios de madera y
pl6stico, asi como alimentos enlatados, a una
distancia segura de su homo.

Ense5e a los ni5os que no debenjugar con
los controles ni con ninguna otra parte del

artefacto.
Los rayones o impactos severos sobre

las puertas de vidrio podrfan romper o astillar
el vidrio.

No guarde materiales inflamables en un horno.

PRECAUCiON:

Los articulos de inter6s para los niSos
no deben guardarse en armarios arriba de un
homo; ya que los ni_os podrian sufrir lesiones
graves al intentar treparse sobre 61para
alcanzar los objetos.

Pot su seguridad, nunca use su aparato para
calentar la habitaci6n.

No permita que la grasa de la cocci6n u otros
materiales inflamables se acumulen dentro o

cerca del homo.
No use agua para apagar incendios con

grasa. Nunca tome una cacerola que se est6
quemando. Apague los controles.

Lasllamas enel homo pueden apagarse
por completo al cerrar la puerta del homo

y apagarlo o al utilizar un producto quimico

multiuso seco o un extintor detipo espuma.

No guarde ni use materiales combustibles,
gasolina u otros liquidos y vapores inflamables
cerca de este aparato ni ning0n otro.

INFORMACION IMPORTANTE DESEGURIDAD.
LEA TODASLASINSTRUCCIONESANTES DE USAR.

AiADVERTENCIA!

CUEZALASCARNESYELPOLLOCOIVlPLETAIVlENTE...

Cueza la came roja y de ave par completo: la came roja a una temperatura INTERNA de al menos
250 °Fy la de ave a una temperatura INTERNAde al menos 180 °F.Lo cocci6n a estas temperaturas ofrece

protecci6n contra enfermedades de transmisi6n par alimentos.

PRECAUCIONESDE SEGURIDAD

, Notoque los elementos calefactores ni la superficie ,

interna del homo. Estussuperficies podrfan estur Io
suficientemente calientes coma pard quemar aLin
si estcinoscuras. Durante el usa y luego de _ste, no
toque ni permita que las prendas uotros materiales
inflamables entrenen contacto con ningOn(1tea
interna del homo; deje que seenfrfe primero.

Lassuperficies que pueden estar calientes incluyen:
orificios de ventilaci6n del homo, superficies
cercanas a los orificios, grietas alrededor de lu
puerta del homo, los bordes de la ventana y los
ribetes metcilicos sabre la puerto.

RECUERDE:Lasuperficie interna del homo puede
estar caliente al abrir la puerta.

iiiiiiiiiiii_i_

Nunca coloque utensilios de cocina ni otros
elementos en el piso del homo. Debajo del piso
del homo hay un elemento calefactor. Sicoloca
elementos sabre elpiso del homo, _ste podrfa
sobrecalentarse y da6arse aligual que losarmarios.

iiiiiiiiiiii_i_

Al@jesedelhomocuandoabra lapuerta.Elaireo
vaporcalientequesalepuedecausarquemaduras
enlasmanos,lacaray losojos.

iiiiiiiiiiii_i_

Nocaliente recipientes de alimentos sin abrir.

La presi6n podrfa acumularse y elrecipiente podrfa
explotar y provocar una lesi6n.

iiiiiiiiiiii_i_

IVlantengalibre la ventilaci6n del homo.

iiiiiiiiiiii_i_

Nopermitaqueseacumulegrasaenelhomo.

iiiiiiiiiiii_i_

Coloque la parrilla del horno en la posici6n
que desee mientras el homo est6 fifo. Sies
necesario manipular las parrillas cuando est@n
calientes, no permita que los guantes para cacerolas

entren en contacto con loselementos calefactores.

Cuandoutilicebalsasparacocinaro asaren
el homo,sigalasindicacionesdelfabricante.

Sacarlaparrillahastaeltope resultaOtilpara

levantarcomidaspesadas.Tambi@nesuna
precauci6nparaevitarquemarsealtocar las

superficiescalientesdela puertao lasparedesdel

homo.

iiiiiiiiiiii_i_

Noutiliceelhornoparasecarperi6dicos.Sise

sobrecalientan,puedenincendiarse.

iiiiiiiiiiii_i_

Noutiliceelhornocoma(ireadealmacenamiento.
Loselementosalmacenadosen unhomo pueden

incendiarse.

iiiiiiiiiiii_i_

Nodeje objetos hechos de papel, utensilios de

cocina oalimentos en el homo mientras no est@en

USO.

iiiiiiiiiiii_i_

Luegode asara la parrilla,siempreretireuna

asaderadelhomoy Ifmpiela.Lagrasaquequedeen

unaasaderapuedeincendiarselapr6ximavezque
utilicela bandeja.

iiiiiiiiiiii_i_

Nuncadejefiascoso latascon grasadecame

asadadentroocercadesuhomo.

iiiiiiiiiiii_i_

Onicamentelimpielaspartesenlistadaseneste
Manualdelpropietario.

iiiiiiiiiiii_i_

Noutilicepapelde aluminiopararevestirla parte

inferiordelhomo,aexcepci6ndeIo sugeridoen
estemanual.Lainstalaci6nincorrectadelpapelde
aluminiopuedeprovocarun riesgodedescarga

el@ctricao incendio.

LEA YSIGA ESTA INFORMACI6N DE SEGURIDAD

CUIDADOSAMENTE.

GUARDE ESTASINSTRUCCIONES

Uso de los controles dd horno.

A Io largo de este manual, los caracteristicas y apariencia pueden variar con los de su modelo.

OVEN CONTROLS

Controldel homo, caracteristicasy configuraciones del reloj
(Clock)y del temporizador (Timer)

GEAppliances.com

Bot6nBAKE/TEMPRECALL(Horneado/memoria
temperature)

PresioneparaseleccionarFafunci6n homeado.

kuzBAKE(homear)

Destellamientrasse haHaen elmodo deedici6n;usted
puedecambiarlatemperaturadelhomo
eneste punto.Respiandececuando elhomo

sehallaenel modohornear.

Bot6nSTART/ON(inicio/encender)

Debepresionarsepara iniciarcua}quierfunci6n
decocci6n.

Pantalla

MuestraFahoradelda, la temperaturadel homo,si el
homo estcien elmodo de horneadoo deasar a Faparrilia
y Fashorasestablecidaspara eltemporizadorolas
operacionesautom6ticasdelhomo. Lapantallamostrarci
"PrE"mientrasrealizael precalentamiento.Cuandoel
homo aFcanzaFatemperaturaseleccionada,elcontroldel
homo emitirciun pitido
y FapantailamostrarciFatemperatura del horno.

Si una "F-"y un n_mero o letro parpadean en la puntalla

y los seflales de control del homo, esto indica un c6digo de

error de la funci6n. Presione el bot6n CLEAR/OFF.Permita qua el
homo se enfrfe durante una hora. Ponga el homo nuevamente
en operaci6n. Si el c6digo de error de la funci6n se repite,
desconecte el cable de corriente del horno y comun[quese con el

servicio de mantenimiento.
Si su homo fue configurado para una operaci6n cronometrada

del horno y se present6 una interrupci6n en el fluido el6ctrico, el
relo]y todas/as funciones programadas @ben restablecerse.

La hora del dfa (puede ser incorrecta) parpadear(1 en la pantalla

cuando se haya presentado una interrupci6n en el fluido
el_ctrico. Reconfigure el reloj.

Bot6nKITCHENTIMERON/OFF

(temporizadordecocinaencender/apagar)
Presioneparaseleccionarlacaracteristicadel

temporizador.Luegopresionelosbotones+y - para
ajustarel tiempo.

LuzTIMER(temparizador)

Destellamientrasse hailaen el modo deedici6n;usted
puedecambiareltiempo configuradoen estepunto.

Resplandececuandose haactivadoel temporizador.
Destelladenuevocuandoseha acabadoel tiempohasta
quase reconfigureelcontrol

Bot6nCLOCK(reloj)

para configurarel reloj,presioneestebot6n dosvecesy
Fuegopresionelosbotones+ y -. Lahora destellarcienFa
pantalla cuandoseenciendeel homo.

Bot6nDELAYSTART(iniciopostergado)

Utilicejunto conelbot6n COOKINGTIMEparaconfigurar
el homo paraqua iniciey sedetengaautomciticamenteen
el momentaquaustedprograme.

LuzDELAYSTARTTime(tiempodeinicioretardado)
Destellamientrasse hailaen el modo deedici6n;usted

puedecambiareltiempo configuradode inicioretardado
eneste punto.Resplandececuandoseha activadoLa

funci6n.

Bot6nCOOKINGTIME(tiempodecocei6n)

Presioneestebot6ny Fuegopresioneelbot6n
+o - paraajustarFacantidaddetiempo que@sea
cocinarsu comida.Elhomo seapagarciautomciticamente
cuandosehayaagotadoeltiempo decocci6n.

LuzCOOKINGTIME(tiempode eoeei6n)
Destellamientrasse hailaen el modo deedici6n;usted

puedecambiareltiempo configuradoen estepunto.
Respiandececuandose haactivadola funci6n.Destelia
de nuevocuandose ha acabadoel tiempohastaquese
reconfigureelcontrol

Uso de los controles del homo.

Controldelhomo,caracteristicasy configuracionesdelreloj
(Clock)y deltemporizador(Timer)

LuzAUTOMATICOVEN(homoautomdtico)

EstaFuzse enciendeencua}quiermomentoenque
sehaprogramado elhomo utilizando}asfunciones
COOKINGTIME(tiempode cocci6n)o DELAYSTART(inicio

retardadoL
BotGn-

AIpresionarbrevementeestebot6nse reducir6
el tiempoo la temperatura enpequehasunidades.

Presioneysostengael bot6npara reducir eltiempo o la

temperatura enunidadesragsgrandes.
Bot6n+

AIpresionarbrevementeestebot6nse aumentar6
el tiempoo la temperatura enpequeBasunidades.

Presioneysostengael bot6npara aumentar eltiempoo la

temperatura enunidadesm6sgrandes.
Bot4nCLEAR/OFF

PresioneparacancelarTODASlas operacionesdelhomo

exceptoel relojy eltemporizador.

Corte de energia

Sipuede verse una hora destellando en la

pantalla, seha experimentado un corte de

energia. Reconfigureel reloj.

Bot4n BROILHI/LO (asar a la parrilla Alto/Bajo)

Presione para seleccionar Fafunci6n asar a Faparrilla.

Luz BROIL(asar) (enalgunos modelos)

Destelia mientras sehaila en el modo de edici6n; usted
puede cambiar de 141a LO BROIL (asar alto a ba]o) en

este punto. Resplandece cuando el homo se ha}ia en el
modo asar.

Luces indicodoms (enolgunos botones)

Elmodo EDIT(edici6n) dura varios segundos despuGs de

haber presionado el Oltimo bot6n. Losbotones DELAY
STARTON/OFF (inicio retardado encendido/apagado) y
COOKING TIME ON/OFF (tiempo de coccidn encendido/
apagado) serGn FosOnicos botones encendidos si se
selecciona cualquiera de estas dos opciones. (Ejemplo:

DELAY START(inicio retardado) se selecciona con BAKE
(homeafl; el botGn DELAY STARTpermanecer6 encendido

hasta que el reloj alcance el tiempo programado, en cuyo

momento se apagar6 y se encenderci la Fuzdel botGn
BAKE/TEMP RECALL (homear/memoria temperatura).

Parareconfigurar el reloj,presione el bot6n CLOCK

(reloj).Ingrese la hora correcta presionando el
bot6n + o -. Presioneel bot6n START/ON(iniciar/

encendido).

Usa del homo. GEAppliances.com

Para prevenir posibles quemaduras, coloque los parrillas en la posici6n deseada antes de encender el homo.

Antes de comenzar...

Lasparrillastienencierresdetope,deformatal que

_'_ :2

Lo cantidad de posiciones de
los parrillas ratio par el modelo.

cuandoseencuentrencolocadoscorrectamente
enlossoportes,sedetendrdnantesdesalir

completamenteyno seinclinar_n.
Cuandoseencuentrecolocandooquitando

utensiliosdecocina,tiredelaparrillahaciaafuera
hastala protuberanciaenelapoyodelaparrilla.

Paraquitarunaparrilla,tirelahaciausted,inclineel

frentehaciaarribay tire la parrillahaciaafuera.

Parareemplazar,coloqueelextremode laparrilla
(topesdecierre)enel apoyo,inclineelfrentey

empujedela parrillahaciaadentro.

C6mo configurar el homo para hornear o asar

PRECAUClON:

nuncacoloquelosutensiliosdecocinaniotros
artfculossabree/pisode/homo.Existeunelemento

decalentamientodebajode/pisode/homo.Colocar

artfculossabreelpisode/homopuedecausarque
elhomosesobrecaliente,resultandoendahos

para elhomoy elriesgodedahosoincendioenlos

gabinetes.

No coloque alimentos directamente

sabre el piso del homo.

[Z] Presioneelbot6nBAKE.

Presionelosbotones+o - hasta

[27 latemperaturadeseadasevisualiza.
r-_ Presioneelbot6nSTART/ON.

Elhornoseiniciaraautom0ticamente.Lapantalla
mostrarc_"PrE"mientrasrealizaelprecalentamiento.

Cuandoelhomo alcanzalatemperatura
seleccionada,elcontroldelhomoemitirc_ratios

pitidosy lapantallamostraralatemperaturadel
homo.

Paracambiarlatemperaturadelhomodurante
elcicloBAKE(homeur),presioneelbot6nBAKE}/
luegolosbotones+o - paraconfigurarlanueva

temperatura.

Precalentamiento y ubicaci6n de la cacerola

Precalienteel homosi larecetaasfIoindica.El
precalentamientoesnecesarioparaobtenerbuenos

resultadoscuandohorneetortas,dulces,pastelitos

y panes.

Lapantallamostrar6"PrE"mientrasrealizael
precalentamiento.Cuandoel homoalcanza

latemperaturaseleccionada,el controldel
homoemitir6un pitidoy lapantallamostrar6la

temperaturadelhomo.

Hornos de 27": Siva a hornearcuatrocapas
de pastelal mismotiempo,coloquedoscapas

en labandejaCy doscapasenlabandejaE.

Distribuyalosrecipientesdemodoquenoqueden

directamenteunoencimadelotto.

Losresultadosdelhorneadosonmejoressila
comidaescentradaenelhomotanto comasea

posible.Elpastel"AngelFood"es laexcepci6ny debe
colocarseen labandejainferiordelhomo(posici6n

A).Sigalasinstruccionesdelpaquetedealimentos

preempaquetadosocongeladosparala ubicaci6n
delosrecipientes.Lassartenesnosedebentocar
entresinidebentocarlasparedesdelhomo.Si

necesitausardosparrillas,coloquelassartenesde

forma queunanoquedeinmediatamenteencima

delaotra.Dejeaproximadamente1_" entrecada

sart@ny desde elfrente, desde atrSs y desde los
costados del homo.

Reviselosalimentosparaelpuntodecocci6n
alminimatiempoen lareceta.Cocinedurante

mOstiemposiesnecesario.

Presioneel bot6n CLEAR/OFF(borrar/

upugudo) cuandosehayafinalizadoel

horneadoy luegoquite
losalimentosdelhorno.

D-

Hornos de 30": Sihornea cuatro capas
de pastel al mismo tiempo, coloque dos

capas en la parrilla Ay dos capas en la

parrilla C.Ubique las cacerolas en la parrilla

de tal forma que una no est6 colocada
directamente sabre la otra.

Usode!homo.

Cierrela puerto. Siempre ase
a la parrilla con la puerto cerrada.

Eltamaflo, peso,grosor, temperatura
inicial y su preferencia sabre el punto

de cocci6n de los alimentos afectar6n
los tiempos de cocci6n. Estagala est6

basada en carnes a temperatura de
refrigerador.

tEl Departamento deAgriculture de

EE.UU.indica que: "la came a poco

cocida espopular, peru usted debe
saber que cocinada a solamente 140

°Fsignifica que algunos organismos

venenosospodrian sobrevivir't
(Fuente:Safe Food Book.Your Kitchen
Guide.USDARev.Junio 1985.)

Papel aluminio

Puedeutilizarseelpope/oluminioporootropor
derromes.

Nuncacubraparcompletounaparrillaconpapel
aluminio.Estoobstruir6lacirculaci6ndelcolory

obtendr6unasadodeficiente.

Puedeutilizarseunapequeflahojadepapel
aluminioparaatraparderramescoloc6ndolaenuno

delasparrillasinferioresvariaspulgadaspardebajo
delalimento.

C6mo configurar el horno para asar a la parrilla

Cierrelapuerta.Siempreasealaparrillaconla []

puertacerrada.
[Z] Coloquelacameo elpescadosabre

unarejillaparaasarenunabandejaparaasar.

[] Sigalosposicionesen laparrillasugeridasenla r_

Guiaparaasara laparrilla.

Sisuhomoest0conectadoa 208voltios,los []
filetespocococidospuedenasarseala parrilla

precalentandola parrillay posicionandolaparrilla

delhomoenunaposici6nm6salta.

Presioneelbot6nBROILHI/LOunavezpara

Asara laparrillaHI(Alto).

Paracambiara Asara la parrillaLO(Bajo),
presioneel bot6nBROILHI/LOnuevamente.

Presioneelbot6nSTART/ON.

Cuandoelasadoa la parrillaest6terminado,

presioneel bot6nCLEAR/OFF.

Guia para asar a la parrilla

Precaliente la asadera durante 2 minutos para mejorar el desempeho.

Alimento Nivel de Tipo o Broil Posici6n de Posici6n Comentarios

cocci6n grosor Setting la bandeja dela

de homo bandeja
27" de homo

30

Came de

res

Polio

Filetesde
pescado

Chuletas

de cerdo

gugosa

(140°F)

A punto

(160°F)

Biencocida

(170°F)

Biencocida

(170°F)

Filetes - Z" de HI (alta) 4 (D)
grosor

Ffletes - 5/4" a HI (alta) 4 (D)
1" de grosor

Filetes- S/4" a HI (alta) 4 (D)
1" de grosor

Patties de
came picada

(1/2" a S/4" de
grosor)

Pechuga,sin HI (alta) Z(A)
hueso

Pechuga, con HI (alta) t (A)
hueso

Grosor de 1/2" HI (alta) S(C)
a 1"

Grosor de 5/4" HI (alta) ] (C)

LO ] (C)

(baja)

5(E)

5(E)

5(E)

3 10

3 10

4 (D)
4 (D)

4 (D)

Esdifkil que filetes de
menos de 1" de grosor
queden jugosos. Se
cocinan par completo

antes de dorarse. Para
evitar que la came se

enrosque, carte la grasa a
intervalos de 1".

Espade los patties
uniformemente. Hasta 8

patties tardan cerca del
mismo tiempo.

Asar sabre el lado de la
piel primero.

Manipule y sire con mucho
cuidado..

Para evitar que la came se
enrosque, carte la grasa

Uso dd reloj y el temporizador. GEAppliances.com

Para a]ustar el rela]

Aseg4rese de que el reloj sea

ajustado en la hora correcta del
dia.

Elreloj debe serajustado enla hora correcta
del dia para que las funciones autom@icas

cronometradas delhomo funcionen
apropiadamente. No puede cambiarse lahora

durante el ciclo de cocci6n con retardo.

[Z] Presioneel bot6n CLOCK.
[] Presioneelbot6n + o -.

Sino se presionan el bot6n + o - dentro del
minuto despu6s de presionar el bot6n CLOCK
(reloj),la pantalla vuelve a la configuraci6n
original.Siesto sucede,presione el bot6n
CLOCKdos vecesy vuelva a ingresar la hora

actual.

Para apagar la visualizaci6n del relo]

Siusted cuenta con varios relojesen su homo,
quizas deseeapagar la visualizaci6n de la hora

de su horno.

Presioneel bot6n CLOCK(reloj)una vez

%

para apagar la visualizaci6n de la hora.
Aunque usted no pueda veda, el reloj

conserva la hora actual correcta.

[-_ Presioneel bot6n START/ON(iniciar/

encendidaJ hasta que aparezca la hora en

la pantalla. Estoingresa la hora e inicia el
reloj.

Paraconsultar la hora cuando la pantalla est6
mostrando otra informaci6n, simplemente
presioneelbot6n CLOCK(relqiLAparece la

hora actual hasta que sepresione otro bot6n.

r-_ Presioneel bot6n CLOCKde nuevo para

retomar lavisualizaci6n del reloj.

El temporizador es Onicamente
un temporizador de minutos.

El temporizador no controla
los operaciones del homo.
Lo configuraci6n mdxima
en el temporizador es de
9 horas y 59 minutos.

Para a]ustar el temporizador

Eltemporizador no controla lasoperaciones
del horno. La configuraci6n mc_ximadel

temporizador es9 horasy 59 minutos.

JTJ Presioneel bot6n KITCHENTIMERON/

OFF.
Presioneel bot6n + o - hasta que

aparezca en la pantalla la cantidad de
tiempo que desea.Eltiempo m6ximo que
puede ingresarseen minutos es59.Los
tiempos mayores a 59 minutos deben
cambiarse a horasy minutos.

Para reiniciar el temporizador

Sila pantalla todav[a est6 mostrando
el tiempo restante, puede cambiarla
presionando el bot6n KITCHENTIMERON/OFF,
luego presione el bot6n + o - hastu queen la
pantalla aparezca el tiempo que desea.

Para cancelar el temporizador

Presioneel bot6n KITCHENTIMERON/OFF dos

veces.

Si comete un error, presione KITCHEN TIMER
ON/OFFy vuelva a comenzar.

Presioneel bot6n START/ON.Seiniciarc_la

@

cuenta regresiva,aunque la pantalla no
cambie hastaque haya pasado un

minuto.

Cuando el temporizador alcance :00, el

[71

control pitar@3 vecesseguidaspor un

pitido cada 6 segundos hasta que se
presioneelbot6n KITCHENTIMERON/

OFF.

Siel tiempo restante no estc_en la pantalla
(en la pantalla estc_reloj,inicio postergado o
tiempo decocci6n),recuerde el tiempo restante

presionando el bot6n KITCHENTIMERON/
OFFy luego presionando el bot6n + o - hasta
ingresar el nuevotiempo quedesea.

Uso de ias caracteristicas cronometradas

de horneado y asado, a/guno mod /o l

NOTA: no debe permitirse que los alimentos que se echan a perder f_cilmente-como leche, huevos, pescado,
rellenoso aves y cerdo-reposen por m_s de 1 hora antes o despu_s de la cocci6n. La temperatura ambiente

promueve el crecimiento de bacterias peligrosas. Aseg_rese de que la luz del homo est_ apagada ya que el calor de

la bombilla acderaria el crecimiento de bacterias peligrosas.

C6mo configurar un Inicio inmediato y una Parada autom_tica

@

\\

Elhomo seencenderdinmediatamente y
cocinard durante el tiempo seleccionado.AI

final del tiempo de cocci6n,elhomo seapagard
automdticamente.

E_] Presioneel bot6n BAKE.
r_ Presioneel bot6n + o - para configurar la

temperatura del horno.

r_ Presioneel bot6n COOKINGTIME.

NOTA:Sisu receta requiere de

precalentamiento, esposible que necesite

ahadir mds tiempo al tiempo de cocci6n.

[] Presioneelbot6n + o - para configurar el

tiempo de horneado.

Eltiempo decocci6n ingresado aparecer6 enla
pantalla. (Siusted selecciona primero el tiempo

de cocci6n y luego ajusta latemperatura de
horneado, sevet6 en su lugar la temperatura

del horno).

[] Presioneel bot6n START/ON

Lapantalla muestra la temperatura del homo
que usted ha configurado o la cuenta regresiva
del tiempo de cocci6n. (Lapantalla inicia con

"PrE"simuestra la temperatura del homo).

Elhomo continuar6 cocinando durante la
cantidad detiempo programada, luego se

apagara automGticamente.

Presioneel bot6n CLEAR/OFFpara borrar

r_ la pantalla, si es necesario.
Quite losalimentos del homo. Recuerde,

aunque elhomo seapaga en forma
automGtica, losalimentos siguen cocinGndose

despuGsde que seapaguen loscontroles.

@

db(

@
@

C6mo configurar un Inicio postergado

Elhomo seencenderden el horatio que usted
haya configumdo, cocbard alimentos dumnte

un pefiodo detiempo espedficoy luegose
apagard automdticamente.

AsegQresede que el reloj muestre la hora

correcta del dfa.

Presioneel bot6n BAKE.

%

Presioneel bot6n + o - para configurar la

BE

temperatura del horno.
Presioneel bot6n COOKINGTIME.

@

Presioneel bot6n + o - para configurar el

%

tiempo de cocci6n deseado.
Presioneel bot6n DELAYSTART.

@

Presioneel bot6n + o - para configurar la

@

hora en que deseaque el homo se
encienday comience la cocci6n.

[] Presioneelbot6n START/ON

NOTA:un tono de atenci6n sonard si estd
utilizando el homeado cronometmdo y no

presiono el bot6n START/ON

y una Parada automStica

NOTA:Sideseaverificar el tiempo que
ha configurado, presione el bot6n DELAY

STARTpara verificar la hora de inicio que ha

configurado opresione el bot6n COOKING
TIMEpara verificar la duraci6n deltiempo de
cocci6n que ha configurado.

Cuando el homo seenciende a la hora que
usted ha configurado, lapantalla mostrarc_

"PrE"hasta que alcance latemperatura
seleccionada, luego mostrar6 la temperatura

del horno.

AIfinalizar el tiempo de cocci6n, el horno se

apagarc_y sonarc_eltono delfin de ciclo.

r-_ Presioneel bot6n CLEAR/OFFpara borrar

la pantalla, sies necesario.

Quitelos alimentos del horno. Recuerde,
aunque el homo seapaga en forma

automGtica,los alimentos siguen cocinGndose
despuGsde que se apaguen los controles.

@

10

Ajuste de!termostato de! homo: iHSgalo usted mismo! GEAppliances.com

Usted se puede percatar que su homo nuevo cocina distinto al que reemplazd. Use su homo nuevo por varias semanas
para familiarizarse con dl.Si aOn piensa que su homo nuevo es demasiado caliente o demasiado ffio, usted puede ajustar

el termostato usted mismo.
No use t:ermdmet:ros,como los que se venden en t:iendas de aprovisionamient:o para inspeccionar la t:emperat:ura de su

homo. Est:ost:ermdmet:ros podrfan variar de 20 a 40 grados.
NOTA: este ajuste sdlo afectard la temperat:ura de horneado y asado; no afect:a las t:emperat:uras de asado

a la parrilla. El ajust:ese almacenard en la memoria despu@sde una falla el@ct:rica.

Para ajustar el termostato

db(

@

Presione los botones BAKE y BROIL HI/LO

[-il al mismo tiempo durante 3 segundos

hasta que la pantalla muestre SF.

[] Presioneelbot6n BAKE.Enla pantalla se

muestra un nOmerode dosd[gitos.
Latemperatura delhornose puede regular

%

hasta un mc_ximode(+)35°Fo un m[nimo
de (-) 35°F.Presionesuavemente el bot6n

+para aumentar la temperatura de a 1
grado. Presionesuavemente el bot6n -

para disminuir la temperatura de a 1
grado.

Cuando haya realizado el ajuste,presione

%

el bot6n Start/ON para volver a la pantalla
de la hora del d[a. Utilicesu homo como Io

har[a normalmente.

iE!tipo de margarina afectar5 el desempe o del horneado!

La mayoria de las recetas para hornear se han desarrollado usando productos de alto contenido en grasa como
mantequilla o margarina (80% de grasa). Si disminuye la grasa, es posible que la receta no tenga los mismos resultados
que con un producto de mayor contenido de grasa.

Las recetas pueden fallar si las tort:as, pasteles, galletas o dulces se preparan con product:os bajos en grasa. Mientras
menos sea el contenido de grasa de un producto tipo mantequilla, mds se notardn estas diferencias.

Losestc_ndaresfederales exigen que los productos marcados como margarinas, contengan por Iomenos un 80% de grasa por
peso. Porotra parte,los productos tipo mantequilla bajosen grasa contienen menos grasa y mc_sagua. Elalto contenido de

humedad de estos productos afecta la textura y el sabor de los alimentos horneados. Paramejores resultados con susviejas
recetas favoritas, usemargarina, mantequilla u otros productos que contengan por Iomenosun 70% de aceite vegetal.

11

Curucteristicus especiulesdecontroldesu homo.

Sunuevo control con botones sensiblestiene caracteristicasadicionalesque puede elegir utilizar.A continuaci6n se describenlas
caracteristicasy c6mopuede activarlas.

Losmodosde caracteristica especials61opuedenactivarse mientras la pantalla estd mostrando la hora del dia.Dichosmodos
permanecen en la memoria del control hasta que los pasos seanrepetidos.

Cuandolapantalla muestre su elecci6n,presioneel bot6n START/ON.Lascaracteristicasespecialespermanecerdn en la memoria
despudsde una fa!laen el suministro de electricidad

Apugado despu_s de 12 horus

@+@

@
@

Conesta caracteristica,siseolviday deja

el homo encendido,el control apagard elhomo
despudsde 12 horas automdticamente durante

lasfuncionesde homeado o despudsde 3 horas

durante una funci6n de asadoa la parrilla.
Sideseaapagar estacaracteristica, siga los

pasos a continuaci6n.

Presionelosbotones BAKEy BROILHI/LO

rT] al mismo tiempo durante 3segundos

hasta que la pantalla muestre SF.

r_ Presioneel bot6n CLOCKhasta que no

shdn (noapagado) aparezca en la
pantalla.

Presioneel bot6n START/ONpara activar

@

la funci6n no shdn (no apagado)y deje el
control configurado en el modo

de funciones especiales.

12

Usa de la caracteristica Sabbath.

(Disehadapara utilizarseenel Sabbathjudio y diasfestivos).(enalgunosmodelos) GEAppliances.com

kacaracterfsticaSabbathpuedeutilizarse4nicamenteparahomeado/asado.NopuedeutilizarseparaasadoalaparrillaoDelayStart.
NOTA:laluzdelhomoseenciendeautomdticamente(enalgunosmodelogcuandolapuertoesabiertay seapagacuandolapuertoescerrada.Se

puedequitarlabombilla.Consultelasecci6nReemplazodelaluzde/homo.Enlosmodelosconuninterruptordeluzenelpaneldecontrolla luzde/
homopuedeencendersey dejarseencendida.

C6mo configurar el horneado/asado regular

Cuando la pantalla muestra D el
homo estd configurado en Sabbath.
Cuando la pantalla muestra D c

el homo estd homeando/asando.

NOTA:Pareentenderc6mofuncionaelcontroldel
homo,pmctiqueusandoelhomeadonormal(noen

funcionamientopareSabbath)antesdeingresarenel

mododefuncionamientopareSabbath.

AsegOresede queel relojmuestrelahora correctadel

aliay queel homo estdapagado.

Z] Presioneymantenga sostenidoslosbotones

BAKEyBROILHI/LO,al mismo tiempo, hastaque
la pantallamuestre SK

[-_-1Presioneel bot6n CLOCKhasta queSAbaparezca

en la pantalta.

J-_ Presioneelbot6n START/ONy _ aparecer6 enla

pantalta.

[] Presioneelbot6n BAKE.Nose dar6 ninguna

serial.

[] Latemperatura deinicio preconfigUraodase

configurar6 autom6ticamente en 550. Toque
el bot6n + o - depara aumentar o disminuir
la temperatura en incrementosde 25°.La

temperatura puedeconfigurarseentre 175°y

550°.Nose mostrar6 ninguna seBalni

temperatura.

Presioneelbot6nSTART/ON

@

Despu6sdeun periodoaleatoriodeesperade

[7-1

aproximadamente50segundosa 1minuto,
aparecer6enlapantalla_ c indicandoqueel

homoest6horneando/asando.Sinoaparece_ c

enla pantalla,comiencedenuevoenelPaso/4.

Paraajustar latemperatura dethomo, presioneel
bot6n BAKEytoque el bot6n +o - para aumentar
odisminuirla temperatura enincrementos de 25°.

Presioneetbot6nSTART/ON
NOTA:losbotones CLEAR/OFFy COOKINGTIMEest6n

activosdurante la caracteristicaSabbath.

Cuando la pantalla muestra D

el homo estd configurado en
Sabbath. Cuando la pantalla

muestra D c el homo estd
homeando/asando.

C6mo configumr un horneado/asado cronometrado:

NOTA:Paraentenderc6mofuncionaelcontroldelhomo,
practiqueusandoImmediateStart(Inicioinmediato)y
AutomaticStop(Detenci6nautomdtica)normales(noen

funcionamientopareSabbath)antesdeingresarenelmodo
de funcionamientoparoSabbath.

AsegOresedequeelrelojmuestrelahoracorrectadeldfay queel []

homoestdapagado.

Z] Presioney mantengasostenidoslosbotonesBAKE

yBROILNELO,almismotiempo,hastaquelapantalla

muestreSF.
Presioneelbot6nCLOCKhastaqueSAbaparezcaenla

[]

pantalla.
Presioneelbot6nSTART/ONy_ aparecercienlapantalla.

@

Presioneelbot6n COOKINGTIME.

%

Presioneelbot6n+o- paraconfigurareltiempode

@

cocci6ndeseadoentrei minutoy9 horasyS9minutos.

Eltiempodecocci6nqueingres6aparecercienlapantalla.
Presioneelbot6nSTART/ON.

E]

Presioneelbot6nBAKE.Nosedar6ningunaseBaL

Fz-1

[]

Paraajustar latemperatura dethomo, apriete elbot6n
BAKEytoque el bot6n + o- para aumentar o disminuir
la temperatura en incrementosde 25°.Presioneel
bot6n START/ON

Cuandola cocci6nest6terminada,la pantalla
cambiar6 de_ c a_, indicando que el homo seha
apagado perotodavia est6 configuradoen Sabbath.

Remuevalacomida cocinada.

C6ma salir de la caracteristica Sabbath

rTj Presioneelbot6nCLEAR/OFF
r-_si elhomoest6codnando,espereduranteunperiodo

deatoriodeaproximadamente30segundosa 1minuto,

hastaquesolo_ est6enlapantalh.

r-_ Presioney sostengalosbotonesBAKEyBROILHI/LO,al

mismotiempo,hastoqueIopantallamuestreSF.

[-_ Presioneelbot6nCLOCKhastaqueaparezcaenlapantoJla

ONo OFF.ONindicaqueelhomoseapagar6

autom6ticamentedespu6sdeZ2horas.OFFindicaqueel

r-5-1 Presioneelbot6nSTART/ON.

NOTA:Encasodecartedeenergfaconlafunci6ndeSabbath
activada,dichafunci6nseapagardautomdticamenteaOncuando
vuelvalaenergfa.Elcontroldelhomodebevolveraconfigurarse.

Inicio inmediato y Pamda aubm6tica

Lotemperaturadeiniciopreconfiguradaseconfigurar6
autom6ticamenteen350°.Toqueelbot6n+ o- para
aumentarodisminuirlatemperoturaenincrementosde

25°.Lotemperaturapuedeconfigurarseentre1750y550°.

Nosemostrar6ningunasepalnitemperatura.

Presioneelbot6nSTART/ON.

Despu6sdeunperiodoaleatoriode espera
de aproximadamente30 segundosa 1 minuto,
aparecer6en la pantatla_ c indicando queel

homoest6 horneandoiasando.Sinoaparece_ c
en la pantatta,comiencedenuevoen elPaso7.

homonoseapagar6automciticamente.Verlasecci6n

Caracteristicasespecialesparaunaexplicaci6nsabrela
funci6nApagadoautom6ticode12horas.

13

Cuidado y limpieza de! homo.

Antes de limpiar cualquier parte del homo, asegOrese de que el suministro eldctrico estd desconectado y todas las

superficies estdn frfas.

C6mo retirar la pelicula protectora y la cinta adhesiva de empaque

No permita que derramamientos
de comida con alto contenido de

azOcar o de dcido (coma tomates,
chucrut, jugos de frutas o rellenos
depasteles) permanezcan sabre
la supeiicie. Pueden dejar
manchas pdlidas aOn despuds de
la limpieza.

Tome cuidadosamente una esquina

de la pelicula protectora y desp6guela
lentamente de la superficie del aparato. No
use ning0n objeto puntiagudo para retirar la
pelicula. Retiretoda lapelicula antes de usar el
aparato par primera vez.

Paraasegurarse de no dahar el acabado del

producto, la manera m6s segura

de retirar el adhesivo de la cinta de empaque

Parrillas de horno

Limpielas parrillasdel homo con un limpiador

abrasivo o estropajo de acero.

interior del horno de cer_mica

Con elcuidado adecuado, el acabado de
cer6mica del interior del horno (parte superior,

inferior, posterior,laterales e interior de la
puerta)se mantendr6 coma nuevo durante

atos,

Dejeenfriar elhomo antesde limpiarlo.
Recomendamos el usa de guantes de goma
para limpiar el horno.

Normalmente, podr6 utilizarjab6n y agua
para realizar esta tarea. Ser6necesario aplicar
un limpiador abrasivo suave para quitar las

salpicaduras o derrames m6s dificiles.Tambi6n

podr6 utilizar una esponja de acero Ilenade

jab6n.

Elamoniaco deusa dom6stico puede facilitar
la limpieza.Coloquemedia taza de amoniaco

en un recipiente de vidrio o cer6mica poco

profundo y d6jelo dentro del homo durante
toda la noche. Losgases del amoniaco
facilitar6n el desprendimiento de la grasa y

losrestosde alimentos quemados.

sabre aparatos nuevos es

la aplicaci6n de un detergente dom6stico
liquido para lavar platos.Aplique con
un paho suave y moje.

NOTA:Deberetirar el adhesivo de todas las

partes.No puede retimrse si sequema.

Despu6sde limpiar, enjuague
lasparrillas con agua limpiay seque

con un patio limpio.

Siesnecesario,aplique un limpiador para
hornos. Sigalas instruccionesde usa

del envase.

Norode ellimpiador para hornos sabre

loscontroles o interruptores el6ctricos,
ya que esto podrfa provocar un corto
circuito y ocasionar chispas o un incendio.

Nopermita queseforme una pelfculadel

producto sobre el sensor de temperatura.

Estopodr[a provocar que el horno caliente
en forma incorrecta. (Elsensorse encuentra

en la parte superiordel homo). Limpieel
sensor cuidadosamente cada vez que limpie
el homo. No cambie la posici6n del sensor,
ya que esto podria afectar lacocci6n.

Norocie el limpiador sabre la puerta del

homo, manijas, cualquier superficie exterior
del homo, armarios o superficies pintadas.

Elproducto de limpieza puede datar estas
superficies.

Superficies pintadas

Limpieconjab6n y agua o una soluci6n de

vinagre y agua.

Panel de control

Esbuena idea limpiar el panel de control
despu_s de cada usa. Limpieconjab6n suave
y agua o con una soluci6n de vinagre y agua,
enjuague con agua limpiay lustre en seco
con un patio suave. Cuando haga la limpieza,
el panel de control debe estar a temperatura
ambiente y no bajo la luz solardirecta.

14

No uselimpiadores de homo comerciales,
limpiadores enpolvo, lana de acero ni abmsivos

fuertesenninguna superficie pintada.

No utilice limpiadores abrasivos,limpiadores
Ifquidosfuertes, almohadillas pl6sticas para
restregar o limpiadores para hornos sabre el
panel de control: estos productos datarc_n
el acabado. Unasoluci6n 50/50 de vinagre y
agua caliente funciona bien.

Puerta extraible del horno

GEAppliances.com

Ranura

_ep

Seguro de la bisagra

Tire los seguros de la bisagra

hacia abajo para desbloquearlos

Posici6n de e×tracci6n

Le puerte es muv pesede. Tenge cuidedo
el quiter y leventer le puertu.

No levantela puerta de la manija.
Para

quiter le puerte:

Abra la puerta parcomplete.

%

Tirehacia abajo los seguros
de la bisagra hacia el marco

de la puerta, y col6quelos en
la posici6n de desbloqueo.

Podr6 ser necesario utilizar
una herramienta, coma un destornillador

pequeBo
de hoja plana.

r_ sujete con firmeza ambos lades

de la puerta enla parte superior.
Cierrela puerta hasta la posici6n

%

de extracci6n de la puerta (consulte
la ilustraci6n).

@

Levante la puerta hasta que el braze

de la bisagra se liberede la ranura.

Pare volver a colocar la puerta:

E_ sujete con firmeza ambos lades

de la puerta en la parte superior.

[] Con la puerta Borde Braze de

en el mismo inferior de la bisagra

c_nguloque la laranura
posici6n de

extracci6n, coloque la
muesca del brazede la

bisagra en el borde
inferior de la ranura de Muesca

la bisagra. Lamuesca en el braze de la
bisagra debe estar bien asentada en la

parte inferior de la ranura.

r-_ Abra la puerta par complete, si la puerta

no se abre completamente, la muesca
no est@asentada correctamente en el

borde inferior de la ranura.

[] Empuje losseguros de la bisagra hacia

arriba contra el marco delantero de la
cavidad del homo y col6quelos en la

posici6n de bloqueo.

bisogra "_'__

de la
bisagra Empuje los seguros de la bisagra hacia

arriba para bloquearlos

r51 Cierre la puerta del homo.

No permita que derramamientos
de comida con alto contenido de

azOcar o de dcido (coma tomates,
chucrut, jugos de frutas o rellenos
de pasteles) permanezcan sabre la
superficie. Pueden dejar manchas
pdlidas aOn despuds de la limpieza.

Peru limpiur el interior de lu puerto:

Agua yjab6n normalmente es suficiente.

Lassalpicaduras oderrames pesados
posiblemente necesiten limpieza con un

limpiador abrasive suave.Tambi6n se

pueden usar almohadillas de restregar con

jab6n.

Cuando sea necesario,puede usar un limpiador
de homo. Sigalas instruccionesdel empaque.

Limpieelinterior del homo con un limpiador

suave que no rayey un pa_o hOmedo.

Peru limpier el exterior de le puerto:

Useagua yjab6n para limpiar bien la parte
superior, loscostados y la parte delantera

de la puerta del horno. Enjuaguebien.

Tambi6n puede usar un limpiavidrios para

limpiar el vidrio en el exterior de la puerta.
No permita que sederrame agua en los

orificiosdeventilaci6n.
Elderrame de adobos,jugos de frutas,

salsasdetomate y materiales para rociar
que contengan @cidospuede provocar

decoloraci6n y deber@limpiarse de
inmediato. Cuando la superficie est6if[a,

I[mpielay enjuc_guela.
No uselimpiadores para hornos, pelves de

limpieza ni abrasives fuertes en el exterior

de la puerta.

15

Cuidado y limpieza dd homo°

[ ADVERTENCIA

I ESCARGA 0 PELIGRO DE QUEMADURAS: Antes de reemplazar la Idmpara

de luz del homo, desconecte la conexi4n eldctrica del homo del fusible principal

- o del panel del disyuntor. Si esto no se cumple se podrd producir una descarga
eldctrica o quemadura.

RIESGO DE INCENDIO: Lo tapa de vidrio y la Idmpara de luz se deberdn retirar

[A PRECAUCI6N i

cuando est4n #los. Tocar el vidrio caliente sin protecci6n en los manos o con
un trapo hdmedo puede ocasionar quemaduras.

ReceDtdculo Portat6mDaraBombilla el_ctrica del horno inferior

Para retiran

Z] Gire la cubierta de vidrio en sentido contrario a

las manecillas del reloj 1/4 de vuelta hasta que
las leng0etas de

la cubierta de vidrio liberen lossurcos del
portal6mparas. Colocarseguantes

de 16texpuede brindar un mejor agarre.

de G6.35

en a g]nas moaelos

Receot6cuto Portat6mDara

_-" Bombiha

deG9

[] Utilizando guantes o un pa_o seco, remueva la

bombillajal6ndola en linea recta.

Para reemplazan

Utiliceuna nueva bombilla hal6gena

de 120/130 voltios, no exceda SOvatios.

Reemplacela16mparade luz con el mismo tipo

de 16mparaque se retir& Ensu modelo
corresponder6 uno de los dos tipos que figuran

a la izquierda.Para determinar cu61es la

16mparacorrecta, controle lasterminales de la
16mpara.Las16mparascon 2 terminales con

clavijas rectas son 16mparasde G655. Las

16mparascon 2 terminales con clavijas con

curvas son 16mparasde G9.(No/as
intercambieJ AsegOreseal reemplazar la

16mparaque seade 120 volts o 150 volts (NO

de 12volts).

Utilizando guantes o un par_oseco, remueva la

F21

bombilla de su paquete. No toque la bombilla

con los dedos desnudos. Elaceite para piel
da_ar6 la 16mparay acortar6 sutiempo

de duraci6n.

Recept6culo

guantes

0 un

pan0

[] Coloque las leng0etas de la cubierta de vidrio

dentro de los surcos del portal6mparas. Gire la
cubierta de vidrio en sentido de las manecillas

del reloj 1/4 devuelta.

Para una mejor iluminaci6n dentro del homo,
limpie frecuentemente la cubierta de vidrio
utilizando un patio h0medo. Estodeberia
hacerse cuando el homo est6 completamente

frio.

rs-] Conecte nuevamente el suministro el6ctrico al

homo.

r_ Empuje la bombilla en linea recta dentro del

recept6culo hasta eltope.

(enalgunas modelos)

L_mpara de luz del horno (enalgunosmodelos)

NOTA: La cubierta de vidrio (en atgunos modelos) s6to

' ', Portat6mparas

i m

i

Cubierta de vidrio

16

deberd quitarse cuando estd frfa. El usa de guantes
de Idtex puede ofrecer un mejor agarre.

Antes de reemplazar la 16mpara,desconecte

la energ[a el6ctrica que va al homo en el panel del

cortacircuitos ofusible principal. Dejeque la 16mpara
se enfrie porcompleto antes de quitarla. Parasu
seguridad, no toque una 16mparacaliente con un

patio h0medo. Si Io hace,se romper6 la 16mpara.

Para retirar'.

Girela cubierta de vidrio 1/4 de vuelta en sentido

opuesto alas agujas del reloj hasta que las

lengOetasde la cubierta de vidrio se liberen de las

ranuras del portal6mparas. Retire la 16mpara.

Para volver a colocar'.

Coloque una nueva 16mpara de/40 vatios

para electrodom6sticos. Coloque las lengOetas de la

cubierta de vidrio en las ranuras del portal6mparas.
Gire la cubierta de vidrio 1//4 de vuelta en el sentido

de las agujas del reloj.

NOTA:

Una 16mparapara electrodom6sticos de 40 vatios
esm6s peque_a que una 16mpara est6ndar para

uso dom6stico de 40 vatios.
Instaley ajuste la cubierta en el sentido de las

agujas del reloj.
Vuelvaa conectar la energia el6ctrica al horno.
Para tener una mejor iluminaci6n dentro del

homo, limpie la cubierta de vidrio con un patio
h0medo de manera frecuente. Estodeberia

realizarsecuando
el homo est6 completamente frio.

Antes de llamar para solicitar

un servicio de mantenimiento...

iLos consejospara resoluci6ndeproblemas ahorran tiempoy

dinero!Reviseprimero losgr6ficasenlossiguientespdginas

yes posibleque no tenga queIlamarpara solicitorserviciode

mantenimiento.

Causas posibles ?u6 hacer

Sefiales de control OIvid6 ingresar una _ Presioneel bot6n BAKEy latemperatura deseada.
despu#sde ingresar temperatura de horneado o
el tiempo de cocci6n el tiempo de limpieza.
o Delay Start
(Inicio postergadoJ

Losalimentos Controles del homo no * Consultela secci6n Usodel homo.
no se harnean o configurados apropiadamente.

asan aprapiadamente La pasici6n de la parrilla es * Consultela secci6n Usodel homo.

incarrecta o la parrilla no
est6 nivelado.

Eltermostata del homo _ Consultela secci6nAjuste del termostato delhomo:
necesita ajuste, iHdgaloustedmismo!.

Losalimentas no La puerto del horno est_ _ Cierre la puerto. Estemodelo est6 disehado para un
seasan a la parrilla abierta, asado 6nicamente con la puerta cerrada.Siemprease
aprapiadamente a la parrilla con la puerta cerrada.

Loscontroles del homo est6n • Aseg6resede presionar el bot6n BROILHI/LO.
configurados inadecuadamente.

Seest6 utilizando una posici6n . Consultela Gala para asara la parrilla.
inadecuada de la parrilla.

Losalimentos se est6n _ Para obtener mejoresresultados, utilice una fuente
cocinando en una fuente disehada para asar a la parrilla.Aseg6resede que

caNente, est6 fr[a.

GEAppliances.com

Los utensilios de cocino _ Para mejores resultados, utilice una bandeja dise_ada
no son adecuados para asar para asar a la parrilla.
a la parrilla.

Enalgunas 6reas
el voltoje puede ser bajo.

Elrelojy el temporizadar Un fusible en su casa • Reemplaceel fusible o reinicieeldisyuntor.
no funcianan puede estar fundida o

el disyuntor activado.
Loscontroles del homo est6n _ Consultelasecci6n Usodel relojy el temporizador.

configurados incorrectamente.

La #uzno funciona La bambilla est6 flaja o • Apriete o reemplace la bombilla.

defectuosa.
El bat6n de operaci6n _ Llame para solicitar serviciode mantenimiento.

de la bombilla est6 roto.

Precalienteel elemento de asado a la parrilla durante
10 minutos,

Aseala parrilla durante un periodo m6s prolongado
que el recomendado en la Guiapara asar a laparrilla.

17

Antes de llamar para solicitor

un servicio de mantenimiento...

Los consejos para resoluci6n de problemas

Causas posib[es Qu6 hacer

La temperatura Eltermostato del homo , Consultela secci6n Ajuste del termostato delhomo:
del homo es necesita un ajuste, lHdgalo usted mismo!
demasiado alta

o demasiado baja

Elhomo Unfusible en su casa puede • Reemplaceel fusible o reinicieel disyuntor.
no funciona estar fundido o el disyuntor

activado.

Loscontroles del homo est6n , Consultela secci6n Uso del horno.

configurados inadecuadamente.

"F-- y un n6mero o Tiene un c6digo de , Presione el bot6n CLEAR/OFF.Permita que el homo
letra" parpadean en error de la funci6n, se enfrfe durante una hora. Ponga el horno
la pantalla nuevamente en operaci6n.

Si el c6digo de la fund6n , Desconecte la corriente del horno durante
se repite. 30 segundos y conecte nuevamente la corriente.

Si el funci6n se repite, Ilame para solicitor servicio
de mantenimiento.

La pantalla se pone Se ha fundido un fusible , Reemplace el fusible o reajuste el cortacircuitos.
en blanco en su hogar o bien

La panralla parpadea Falla en el suministro , Reinicie el reloj.

Imposible Iograr Los botones de control del . Los botones BAKE y BROIL HI/LO deben ser
lapantalla muestre "SF" homo no fueron presionados presionados que al mismo tiempo y sostenidos

Corte en el suministro Pico o torte del suministro . Reinicie el reloj. Si el homo estaba en uso,

el_ctrico, el reloj el6ctrico, debe reiniciarlo presionando el bot6n CLEAR/OFF,
parpadea configurando el reloj y reestableciendo cualquierfunci6n

Olor fuerte Un olor del aislamiento , Esto estemporal.

Suena un ventilador Un ventilador de enfriamiento , Esto es normal. Elventilador de enfriamiento

el cortacircuitos no est6
funcionando correctamente.

El reloj est6 en el modo , Consulte la secci6n Funciones especiales de los

de apagado, controles de su homo.

de electricidad.

apropiadamente, durante ] segundos.

de cocci6n.

al rededor del interior del
homo es normal los primeras

veces que se utiliza el homo.

puede encenderse se encender6 para refrigerar los partes internas.
autom6ticamente. Puede funcionar durante 2 horas despu6s que

el homo est6 apagado.

18

Accesorios. GEAppliances.com

LDeseu alga m6s?

Usted puede encontror estos occesorios y muchos m6s en GEAppliances.com, o
Ilame al 800.626.2002 (en horario de trabajo normal). Tenga listo el nOmero de

modelo.

i! (

Rejfllas Cabezales o tapas de Elementos de superfide y Perillas

i i i i _ iiilx ii_ iii_ i

i_ _iii i i_i_ iii _iii_ _

Bandejas del homo

quemodores de superfide bandejas colectoras

Elementos del homo

Pruebe estos otros excelentes productos para que su cocina se vea estupenda!

_I_,_/,_o_?_Kit de limpieza Toallitas Toallitas para

vitrocer(_micos: de anafes de acero
Induye limpiador, vitrocer6micos inoxidable

__ de anafes de limpieza pulir artefactos

rasqueta y patio
WX10Xll7GCS WX10X305 WX10X10001

Limpiador
de artefactos
de acero

inoxidable

PM10X311

iAproveche al mciximo su bandeja para asar! (No para usarcon modelos de caj6n asador.)
iUtilicesu bandeja y tapa de rejilla para asar hamburguesas, frutos de mar, filetes,vegetales, panceta,

costilla8y mucho mc_s!Labandeja inferior retiene el exceso de grasasy aceites.

, PiezaGEgenuina
, Fckilde limpiar

• Garantiade un aflo

iOferta de tiempo limitado! iEnvio sin cargo!
Cuandosolicitelabandejaparaasardentrode los30dfasdehaberadquiridosuproductodecocinaGE.

Pequefla Grande*

N° de pieza WB48X100BB WB48X!0056
Oimensiones 8-3/4" A x i-i/4" A x 13-i/2" P 12-3/4" A x i-i/4" A x 16-i/2" P

P
Precio US$10.50 t US$14.50 _ US$16.75 _

T M6s impuestos aplicables de venta estatales (PST/HSTand GST)
* La bandeja para asar grande (est6ndar)no entra en cocinas de 20/24 pulgadas.

** La bandeja extra grande no entra en hornos de paredes de 24 pulgadas, empotradas de 27pulgadas ocodnas de 20/24 pulgadas.
Llame aJ800.626.2002o utilice este formulafio para enviar su solicitud par correo:

GEParts, P.O.Box 221027, Memphis,TN 38122-1027.

Extragrande**

WB48X!0057

17"A x 1-1/4" A x 19-1/4"

Cantidad

Formulario de solicitud de la bandejapara asar

NOmero de modelo NOmero de sede Marca
Nombre Apellido

Direcd6n
Ciudad Estado

Tel6fono Correo electr6nico
Tarjeta de cr6dito Check Giro postal __

Visa__ MasterCard__ Discover AmEx__ N° de Tarjeta de Cr6dito

Fecha de vendmiento: Mes Atio Firma:

N_mero de pieza

Fecha decompra

C6digo Postal

19

Not(Is.

20

Garantia de GEpare su horno el .ctfico empotrado.

Todos los servicios de garantia los proporcionan nuestros Centros
de Reparaci6n de Fdbrica o nuestros tdcnicos Customer Care ®
autorizados. Pare concertar una cite de reparaci6n, visite
has en linea en GEAppliances.com, o Ilame al 800.GE.CARES
(800.432.2737). Cuando Ilame pare solicitar servicio, par favor tenga
a maria el nOmero de serie y el nOmero de modelo.

GE reemplazar4:

Un aflO

panir de ia fecha

de Iocompra original

viajes deservido a su case para ense_arle c6mo usar
el producto.

Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiada.
Fallas del producto si hay abuso, mal usa,o usa pare

otros prop6sitos que los propuestos, o usa para fines
comerdales.

Reemplazode fusibles desu casa o reajuste de
Jnterruptores decJrcuJto.

Cuelquierpurte del homo que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricaci6n.

Durante este garant[a limitadu de un u_o, GEtambi_n proporcion@,sin costa ulguno,

toda la mano de obra y losserviciosinternos para reemplazar partes defectuosas.

Pegue aqui su recibo.

Serequiere facilitar prueba

de la fecha de compra original

pare obtener un servicio

bajo la garantia.

Da_o al producto causado par acddente, fuego,
inundadones o actos de Dios.

DaBo incidental o consecuencialcausado par posibles
defectos con el aparato.

DaBocausado despu6s de la entrega.
Producto no accesible pare facilitar el servicio requerido.

EXCLUSIONDEGARANT[ASIt4PL[CITAS-SuBnicoy exdusivo derechoesla reparaci6n delpmducto, taly comose
indicaenesta 6arantia limitada. Cualquiergarantia implicita, incluyendolas garantias implicitas decomerciabilidad

o adecuaci6npara unfin determinado,est6nlimitadas a unaflo o elperiododetiempo m6s brevepermitido par

la ley.

Esta garantia se extiende al comprador original y cualquier compmdor posterior de productos comprados pare
usa residencial dentro des Estados Unidos. Si el producto estd situado en un drea que no dispone de servicio par parte
de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podrfa
solicitdrsele que Ileve el producto a un centro de servicio de GEautorizado pare realizer la repamci6n.
En Alaska, la gamntia excluye el costa de envio o los visitas de servicio a su case.

Garante: General Electric Company. Louisville, KY /40225

21

Soportea! consumidor.

Pdgina Webde GEAppliances GEAppliances.com

¢Tienealguna pregunta sabre suelectrodom6stico? iPruebela p6gina Web de GEAppliances 24 horas al d[a,
cualquier d[a del aBo! Paramayor convenienciay servicio m6s r6pido,ya puededescargar los IVlanualesde los

Propietarios,pedirpiezas o incluso hacer unacita en I[neapara que vengan a realizar una reparaci6n.

Soliciteuna reparaci6n GEAppliances.com

Elserviciode expertosGEest6 a tan s61oun paso de su puerta, iEntreen I[neay solicite su reparaci6n cuando le
venga cualquier d[a del aho! O Ilame al 800.GE.CARES(800.432.2737)durante horas normales de oficina.

RealLifeDesignStudio(Estudiodedisehoparalavidareal) GEAppliances.com

GEapoya el concepto de Dise_o Universal-productos, servidos y ambientes que pueden usar gente de todas
lasedades,tama_os y capaddades. Reconocemosla necesidad de dise_ar para una gran gama de habilidades

y dificultades fisicasy mentales. Param6s detalles cobre las aplicaciones de GEDise_oUniversal,incluyendo
ideas de dise_o para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra p6gina Web hoy mismo. Para

personas con dificultades auditivas, favor de Ilamar a1800.TDD.GEAC(800.833.43221.

Gofontios ampliadas GEAppliances.com

Compre una garant[a ampliada y obtenga detallessabre descuentos especialesdisponiblesmientras sugarant[a
est6 aL]nactiva. Puedecomprarla enI[neaen cualquier momenta, o Ilamar a1800.626.2224

durante horas normales de oficina. GEConsumer Home Servicesestar6 a0n ah[ cuando su garant[a termine.

Piezosy occesofios GEAppliences.com

Aquellosindividuoscon la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden
pedir que se les manden laspiezaso accesorios directamente a sus hogares (aceptamos lastarjetas

VISA,MasterCardy Discover).Haga su pedido en I[neahay, 24 horas cada d[ao Ilamar par tel6fono
a1800.626.2002durante horas normales de oficina.

Lasinstrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir par cualquier usuario. Cualquier
otra reparaci6n deber[a, par regla general, referirsea personal calificado autorizado. Debeejercerseprecauci6n

ya que lasreparaciones incorrectas pueden causar condiciones de funcionamiento inseguras.

P6ngase en contacto con nosotros GEAppliances.com

Sino est6 satisfecho con el servicio que recibe de GE,p6ngase en contacto con nosotros en nuestra pagina
Web indicando todos losdetalles as[coma su n0mero de tel6fono o escr[banosa:

General Manager, Customer Relations
GEAppliances,Appliance Park
Louisville,KY40225

Registre su electrodom@stico GEAppliances.com

iRegistresu nuevo electrodom6stico en I[nea-cuando usted prefiera! Elregistrar su producto a tiempo le
proporcionar6, si surgiera la necesidad, una mejor comunicaci6n y un serviciomas r6pido bajo lost6rminos de
su garant[a.Tambi6n puede enviar su tarjeta de registro pre-impresa que se incluye en el material

de embalaje.

Impreso en los Estados Unidos