How it Works
GE
Loading...
GTR18BBMDRWW
Owner’s Manual
32 pgs1.97 Mb0

GE GTR18BBMDRWW, GTR18BBMDRAA Owner’s Manual

wvvw.GEAppliances.com
Safety Instructions
Adapter Plugs ................ 6
Connecting Electricity ......... 4
Extension Cords .............. 5
Proper Disposal .............. 2
Safety Precautions ............ 3
Operating Instructions
Automatic Icemaker .......... 11
Care and Cleaning ........ 12, 15
Shelves .................... 8, 9
Storage Drawers ............ 9, 10
Temperature Controls .......... 7
Installation Instructions
Preparing to Install
Reversing the Door Swing .. 19-24
Water Line Installation ..... 15-19
Models
15, 16, 17, 18
Troubleshooting Tips
Customer Service
Consumer Support .... Back Cover
Warranty for
Write the model and serial numbers here:
Model # Serial #
You can find them on a label on the upper left side of the fi'esh food
compartment.
162D3905P010 49-60213 07-02JR
A DANGER!RISKOFCHILDENTRAPMENT
PROPERDISPOSALOFTHEREFRIGERATOR
Child enn'apment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned
refrigerators are still dangerous...even if they will sit for '_ust a few days." lfyou are getting
rid of your old refiigerato_; please follow the instructions below to help prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:
@ Take off the doors.
gNLeave the shelves in place so that children
may not easily climb inside.
Refrigerants
All refrigeration products contain refi'igerants, which under federal law must be removed prior
to product disposal. If you are getting rid of an old refl'igeration product, check with the
company handling the disposal about what to do.
A DANGER!RISQUESPOURLESENFANTS
COMMENTVOUSDEBARRASSER CONVENABLEMENTDEVOTREANCIENRE-FRIGE-RATEUR
Les enfants pris au pi&ge ou morts d'asphyxie sont tot_ours d'acmalit_. Les rdfrig&'ateurs
abandonn& sont toujours aussi dangereux, m&me si on n'attend que _<quelques.jours,,
pour s'en d_barrassm: Si vous ne gardez pas
votre ancien rdfrig_ratem; veuillez suiwe les
directives ci<tessous afin de pr&,enir les accidents.
Avant de volesd_barrasserde votreancien
r_frig_rateurou cong#lateur :
R#frig#rants
Tousles appareils de r_fl'ig_ration contiennent des rdfrigg_rants qui, confbrmg_ment aux lois
fdddrales, doivent _tre enlev& avant route dlimination de l'appareil. Si vous vous
ddbarrassez de vieux appareils de rdfrigg_ration, v&ifiez, aupr_s de la soci_td qui s'occupe de
leur dlimination, ce que vous devez faire.
@ D_montez les portes. @ Laissez les clayettes en place afin d'emp&her
les enfants de grimper _t l'int&ieun
2
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.
WARNING!
Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual.
SAFETYPRECAUflONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:
@This refrigerator must be properly installed
and located in accordance with tile Installation Instructions before it is used.
gNDonot allow children to climb, stand or hang
on the shelves in tile refrigerator. They could damage the refrigerator and seriously injure
themselves.
@Do not touch tile cold surfaces in tile freezer
compartment when hands are damp or wet. Skin may stick to these extremely cold surfaces.
@Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
@Keep fingers out of tile "pinch point" areas;
clearances between the doors and between
the doors and cabinet are necessarily small.
f f
MESURESDESECURITEIMPORTANTES.
Be careful closing doors when children are in the area.
@In refrigerators with automatic icemakers,
avoid contact Mth the moving parts of the ejector mechanism, or wi@ the heating element
that releases the cubes. Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism
while the refrigerator is plugged in.
@Unplug the refi'igerator before cleaning and
making repairs.
NOTE:Westronglyrecommendthatanyservicingbe performedbyaquafifiedindividual.
@Turning the control to the 0 pos@on does
not remove power to the light circuit.
@Do not refreeze frozen foods which have
thawed completely.
www.GEAppliances.com
LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.
AVERTISSEMENT!
N'utilisez cot _lectrom#nage r que pour !'usage auque! il est destinfi, comme expliqu6 dans !e pr#sent manuel
MESURESDESECURIT¢L
Lorsque vous utilisez un appareil Olectrique, observez @ujours les mesures de sOcurit# de base, y compris les suivan@s.
gNInstallez le r4frig4rateur conform4ment aux
directives d'installation a-cant de l'ufiliser.
gNNe laissez pas les enfants grimpm; s'asseoiJ;
se tenir debout ni se pendre aux clayettes du
rdfrig_rateur, lls pourraient endommager le rdfrig_rateur et se blesser gravement.
gNN'entreposez et n'udlisez pas @essence ou
autres vapeurs et liquides inflammables it
proximi@ de cet appareil ou de tout autre
appareil 41ectrom4nageE
g_l_loignez les doigts des parties du rdfrig_rateur
o6 l'on peut t:acilement se pincer : les espaces entre les portes et entre les portes et les placards
sont toujours 4troits. Soyez prudent lorsque vous @rmez les portes de l'appareil en pr@ence
des enfants.
gNSi votre @frigdrateur est do@ d'une machine 'a
glaqons automatique dvitez le contact avec les
pi&ces mobiles du m&anisme _jectem; ou avec l'_l_ment chaui_ant qui lib_re les glaqons.
Ne posez pas les doigts ou les mains sur le m&anisme de la machine it glagons pendant
que le r@i'ig&ateur est branch4.
@Ne touchez pas les surfaces froides du cong41ateur
si vous avez les mains humides ou mouill4es :la peau risque d'adh4rer 'aces surfaces tr@ froides.
N D4branchez votre r4frig4rateur avant de le
nettoyer ou de le rdparer.
REMARQUE: Nousvousrecommandonsvivementde co@iertouter#paration_ untechnicienqualifi#.
@Lorsque vous r4glez la commande sur 0 (@eint),
l'alimentafion 41ectrique de l'ampoule n'est pas coup4e.
@ Ne recongelez pas les aliments surgel& qui ont
compl@ement ddgel4. 3
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.
A WARNING'!
HOWTOCONNECTELECTRICITY
Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates
with a standard 3-prong (grounding) wall outlet m minimize the possibility of"elecnic shock hazard from this appliance.
Have the w-alloudet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is
properly grounded. Where a standard 2-prong w_dloutlet is
encountered, it isyour personal responsibility and obligation m have it replaced with a properly
grounded 3-prong wall oudet. The refrigerator should always be plugged into its
own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches tile rating plate.
f f
This provides the hest performance and also prevents overloading house wiring circuits which
could cause a fire hazard from overheated wires.
Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Alwaysgrip plug firmly and pull
straight out from the outlet. Repair or replace immediately all power cords that
have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage
along its length or at either end. When moving the refrigerator av_-ayfrom the
w_dl,be carefltl not to roll over or damage the power cord.
MESURESDESECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.
A AVERTISSEMENTI
RACCORDEMENTELECTRIOUE
Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisifime broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sOcurit6, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre.
Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni d'une fiche 'a3 broches (mise 'a la terre)
qui se branche clans une prise murale ordinaire 'a3 alv_oles (mise 5_la terre) pour r_duire au
minimum les risques de chocs _lectriques. Faites examiner la prise de courant et le circuit
par tin dlecnicien qualiil_ pour vous assurer que la prise est correctement mise 'ala terre.
Si la prise murale est du type standard _ 2 alvdoles, il vous incombe de la taire remplacer par une
prise 5_3 alvdoles correctement mise 5_la terre. Le rdfrig_rateur doit toujours _tre brancbe dans
sa propre prise de courant, dont la tension nominale est identique 'acelle indiqu_e sur la
plaque signal_tique.
4
Cette precaution est recommandde pour g_randr tin rendement optimum et _viter une surcharge des
circuits dlecniques de la rdsidence, ce qui pourrait crder un risque d'incendie par surchauf{i? des ills.
Ne d_branchez,jamais le rdfiig_rateur en tirant stir le cordon d'alimentation. Saisissez fermement
la fiche du cordon et tirez droit pour la retirer de la prise.
Rg_parezou remplacez immg_diatement tout cordon eitilochd ou endommag_. N t tilisez past n cordon
fizndill_ ou pr&enrant des signes d'usure. Lorsque vous dg_placezvotre r_frig_rateur du mm;
daites attention de ne pas le fhire rouler sur le cordon d"Aimentation afin de ne pas l'endommage_:
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. ,_GEAt,t,,a.cosco.,
USEOFEXTENSIONCORDS
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend againstthe use of an extension cord.
Howevm; if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed (in tile United
States) or a CNA certified (in Canada), B-wire grounding type appliance extension cord having a grounding
type plug and outlet and that the elecnical rating of the cord be 15 amperes (minimum) and 120 volts.
CORDONSPROLONGATEURS
Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs _ cause des risques potentiels qu'ils pr6sentent dans certaines conditions.
Toutefois sivous d_cidez d'utiliser tout de m{:me un cordon prolongatem; il est absolument n_cesmire clu'il s'agisse d'un cordon 'a 3 illsavec mise 5.la terre pour appareils dlectromdnagers homologud UL (aux
Etats-Unis) ou certifi_ CSA (au Canada), pourvu d'une fiche et d'une prise mises _tla terre de 15 amp&res
(minimum) et de 120 volts.
5
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.
USEOFADAPTERPLUGS(Adapter plugs not permitted in Canada)
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an adapter plug.
Howevm; if you must use an adapter, where local codes permit, a temporaryconnectionmay be made
to a properly grounded 2-prong wall outlet by use ofa UL-listed adapter available at most local
hardware stores. The larger slot in tile adapter must be aligned with
the larger slot in the wall oudet to proxdde proper polarity in the connection of the power cord.
When disconnecting tile power cord from tile
adapter, always hold tile adapter in place with one hand while pulling tile power cord plug with the
other hand. If this is not done, tile adapter ground terminal is very likely to break with repeated use.
If the adapter ground terminal breaks, DO NOTUSE the refrigerator until a proper ground has been
established.
Attachingtheadaptergroundterminaltoawalloutletcover
screwdoesnotgroundtheapplianceunlessthecoverscrew ismetal,andnotinsulated,andthewaftoutletisgrounded throughthehousewiring.Youshouldhavethecircuitchecked bya qualifiedelectricianto makesuretheoutletisproperly grounded.
READANDFOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
f f
MESURESDESECURITEIMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES.
FICHED'ADAPTATION(Fichesd'_daptatiannonperm&esau Canada)
Nous vousrecommandons fortement de no pas utiliser une fiche d'adaptation _ cause des risques potentiels qu'elle pr6sente clanscertaines circonstances.
Toutefois, si vous d&idez d'utiliser tout de m&me une fiche d'adaptation, vous pouvez effecmer un
raccordement ternpotaire, si les codes locaux le permettent, dans une prise de courant 'a2 alv4oles ad4quatement mise _tla terre en utilisant une fiche
d'adaptation homologu4e UL, en vente dans la plupart des quincailleries.
La fente la plus longue de la fiche deft &trealign_e avec la fente la plus longue de la prise murale afin
d'assurer la polarit_ appropri_e pour le branchement du cordon d'alimentation.
Lorsque vous ddbranchez le cordon d'alimentation de la fiche d'adaptation, saisissez tot_ours la fiche
d'une main pendant que vous tirez sur la fiche du cordon d'alimentation de l'autre. Sinon,
la borne de mise _t la terre de la fiche d'adaptation risque de casser avec le temps.
Si la borne de mise 'a la terre de la fiche casse, N'UTILISEZPASI'appareil tant qu'une mise _t la terre addquate n'aura pas _td rdtablie.
Lefaitde fixerla bornederaise_laterredelafiche d`adaptation#laplaquedelaprisedecourantn'assurepas
automatiquementlaraise# laterredel'appareil,fl fautquela vissoftenm#tal,nonisolCe,etquelaprisedecourantsoft
raise_ laterreparfentremiseduc#blagedelarfisidence. Faitesv#rifierlecircuitparun#lectricienqualifi#pourvous assurercluelapriseestad#quatementraise_ laterre.
/ /
VEUILLEZLIREETSUIVREATTENTIVEMENTCESMESURESDESECURITE.
CONSERVEZCESDIRECTIVES
6
Aboutthetemperaturecontroldial ww_.GEAppliances.com
Turning the dial to 0 stops cooling in both compartments-fresh food and freezer. It does not shut off power to the
refrigerator.
ControlSettings
Temperature ControlDial
The temperature control dial has nine settings plus 0. 1 is the warmest. 9 is the coldest.
At first, set the dial at 5.
After using the refi'igeratol, adjust the dial if necessal T.
Insert a coin into the slot in the middle of the dial and you can turn the dial to the setting that's best suited to your needs.
Allow 24 hours for the refi'igerator to get cold.
Aboutthe freshfoodcompartmentshelves.
Shelf supports at various levels allow you to custom-space your shelves. Not all features are on all models.
Half-Width Shelves
One end of the shelf rests on a molded side-wall support; a bracket on the other
end hooks into a track on the rear cabinet wall.
TOremove, liR the shelf up at front, then
off the support and out of the track.
TOreplace, select desired shelf height.
With shelf front raised slightly, hook the
bracket's top lug into the track, then lower the shelf onto the support.
Full-Width Shelves
Some models have a steel wire sliding shelf, a stationa_ T tempered glass shelf or
two steel wire stationary shelves. These shelves can be moved to another place
in the fi'esh food compartment. The full-width sliding shelf has stop-locks.
When placed correctly on the shelf
supports, the shelf will stop before coming completely out of the refrigerator and will
not tilt when you place food on it or remove food from it.
NOTE:Theshelf to therightof the trackis
oeslgnedtohookinto the@t-hand slot,
rneshelf tothe left is designedto hook
intothe left-handslot.
Toremovethe full-width shelves, lift the
rear of the shelf and pull forward.
Toremove a full-width shelf when the fresh
food compartment door cannot be opened fully, lift the rear of" the shelf, pull
forward and down, tilt the shelf and take it out.
8
About the freezer compartment shelves, ww .GEAppliances.com
Some models have an ice-tray shelf and some have a full-width step shelf.
!_i_i(i_!ii(i_i_)_i!_!_i_i_i_!_!_!_i_!_!i_i_!_!_!;_i_i_i_!__i_i_ii_i_I_i_iiii!_i_)_)i__ _i_!_i_i_ii_ii_i_i_i_i_i_i_i_!i_!i?)i!i!_i_
.................. plug supports. Pull the shelf to tile right
Ice-Tray Sheff
TOremovethe ice-trayshelf,lift the ]eft
side of the shelf off its supports, then
pull the shelf to the left to free it of the to fl'ee the pins from the holes in the
cabinet wall.
Step Shelf
TOremovethestepshelf:
[]Lift left side of shelf slightly. []Move shelf to tile left to free its right
ends from holes in the cabinet wall.
[]Lower right side of shelf; move shelf to
tile right and take it out.
TOreplace thestepshelf:
[With shelf tilted as shown, fit left ends
of shelf into holes in cabinet wall.
up, fit right ends of shelf into holes in cabinet wall, and lower shelf into place.
Lift left side of shelf slightly, swing shelf
About the storage drawers.
Not all features are on all models.
Fruit and Vegetable Drawers
Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be emptied
and the drawers wiped dry.
Snacks Drawer
The snacks drawer can be moved to the nlost usef_fl location for your fhmily's
needs.
9
About storage drawer and cover removal.
Not all features are on all models.
Drawer and Cover Removal
Drawers can be removed easily by grasping tile sides and lifting up slightly while
pulling drawers past tile stop location.
Full-Width Drawer with Plastic Cover
Toremovethecover, lift it of?["its supports,
pull it forward, tilt it and take it out.
Twin Drawers with Glass Cover
Toremove:
[]Remove the drawers. []Reach in, push the front of glass
cover up, and at the same time, pull it forward as far as it will come.
Tilt it and take it out. Avoid cleaning the
cold glass cover with hot w-ater because the extreme temperature difference may
cause it to break.
[]Remove the drawer frame. (Always
remove the glass cover before you take out the drawer frame.)
Lift the frame off the supports at each side and back, pull it forw-ard, tilt it and
take it out.
Toreplace:
[]Lower the frame until it rests on the
supports at each side and back.
[]Replace the glass corm; pushing its
rear edge firmly into the rear frame channel and gently lowering tile front into place.
[]Replace the drawers.
10
Loading...
+ 22 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use