
GE Consumer & Industrial
– Be sure to leave these instructions for the
– Keep these instructions with your
– Installation of this dishwasher requires

Your dishwasher circuit should not be
If the wall receptacle you plug the
If the wall receptacle you plug the
WARNING
Insure proper ground
exists before use
– Do not kick off wood base! Damage
A sink spray attachment hose can burst if it is
■
■
WARNING
WARNING

– Place the unicouple completely over the faucet adapter
– Release the locking collar. The unicouple should now be
locked onto the faucet adapter.
The unicouple’s small hose carries water from the
■
Open door and remove all foam and paper packaging.
Open door and remove all foam and paper packaging.
Locate the Owner’s Manual.
Read the Owner’s Manual to familiarize yourself with the
Read the Owner’s Manual to familiarize yourself with the
Remove the protective film, if present, from the control
Remove the protective film, if present, from the control
Add 2 quarts of water to the bottom of the dishwasher to
Add 2 quarts of water to the bottom of the dishwasher to
– On dial models, make sure you did not turn the dial past the
– On electronic models, make sure the start pad was pressed
■
■
■
■

- Unlatch the door and rotate the timer dial to the Off
Depress collar to
release unicouple
from faucet
Depress red button to
release water pressure

GE Consumer & Industrial
question, appelez 1.800.561.3344 ou rendre visite
– Il faut respecter tous les codes
– Il faut prendre soin de laisser
– L’installation de ce lave-
Il faut lire soigneusement toutes ces instructions.
Si le lave-vaisselle livré est

Le circuit du lave-vaisselle ne
Si la prise murale dans laquelle
Si la prise murale dans laquelle
ATTENTION
– Il ne faut pas frapper la base en bois
Une douchette peut éclater si elle
Avant utilisation, vérifier
que le système est
correctement mis à la terre.
■
■
ATTENTION
ATTENTION

– Appuyer sur le collier de verrouillage en haut du raccord
– Placer le raccord unicouple complètement sur l'adaptateur
– Relâcher le collier de verrouillage. Le raccord unicouple doit
Le petit tuyau du raccord unicouple transporte l’eau
■
– Appuyer sur la touche Normal.
– Tourner le bouton juste assez pour que le lave-vaisselle
– Appuyer sur « Rinse Only » (rinçage seulement).
– Appuyer une fois sur la touche de mise en marche.
– Vérifier que le robinet d’eau est ouvert.
– Taper doucement sur le couvercle du flotteur pour déloger
– Sur les modèles à bouton, vérifier que le bouton n’a pas
– Pour les modèles électroniques, prendre soin de n’appuyer
■
■
■
■

Modèles à bouton de minuterie
– Déverrouiller la porte et tourner le bouton de minuterie à la
– Un lave-vaisselle électronique qui a fonctionné en « Rinse
Appuyer sur le
bouton rouge pour
faire tomber la pression d'eau.
Appuyer sur le
collier pour
débrancher le
raccord unicouple
du robinet.