GE GHDS835GD1MC, GHDS835GD0MC, GHDS835ED1MC, GHDS835ED0MC, GHDS830GD1WS Owner’s Manual

GEAppliances.com

Safety Instructions ........ 2,s

Operating Instructions

Appliance Communication ....... 9

Features ......................... 7

Loading and Using the Dryer ...... 8

Operating Instructions ......... 4-7

Reversing the Door ........... 12, 13

Venting the Dryer ................ 9

Troubleshooting Tips... 14-16

Consumer Support

Consumer Support .............. 18

Parts and Accessories ........ 3, 18

Warranty ....................... 17

.... i i_iiiii<__

Write the model and serial

number here:

Model #

Seriul #

You can find them on a label
on the front of the dryer

behind the door.

234D2028PO02

49-90491-1 10-15 GE mintedinMexico

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

,_ This is the safety alert symbol. This symbol alerts to potential hazards that can kill or hurt and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and the word "DANGER","WARNING", or "CAUTION".These
words are defined as:

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

_ Indicates hazardous situation which, if not avoided, could result in minor moderate

a or

you you you

injury.

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS

Toreducethe risk of fire, explosion, electric shock, or injury to persons when usingyour appliance, follow
basic precautions, including the following:

[] Readall instructionsbeforeusingtheappliance.
[] DO NOTdry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked _nor spotted with gasoline, dry-cleaning

solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could ignite or explode.

[] DO NOTallow children to play on or in this appliance. Close supervision of children is necessary when this appliance

isused near children. Before the appliance is removed from service or discarded, remove the door to the drying

compartment.

[] DO NOTreach into the appliance if the drum is moving.
[] DO NOTinstall or store this appliance where it will be exposed to the weather.

[] DO NOTtamper with controls, repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically

recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and
have the skills to carry out.

[] DO NOTuse fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric

softener or product.

[] DONOTuseheat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber-like materials.
[] Clean lint screen before or after each load. DO NOToperate the dryer without the lint filter in place.

[] Donot store combustible materials, gasoline or other flammable liquids near the dryer. Keep area around the exhaust

opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint, dust and dirt. Keep dryer area clear and free
from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air.

[] The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel.
[] DO NOTplace items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated with cooking oils may contribute to a

chemical reaction that could cause a load to catch fire.

[] Keepthe floor around your appliances clean and dry to reduce the possibility of slipping.
[] Unplug the appliance or turn off the circuit breaker before servicing. Pressingthe Power or Start/Pause button DOESNOT

disconnect power.

[] DO NOToperate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled,or hasmissing or broken parts,

including a damaged cord or plug.

[] DO NOTspray anytype of aerosol into,on or near dryerat any time. Donot useany type of spray cleanerwhen cleaning dryer

interior. Hazardous fumes or electrical shock could occur.

[] See "Electrical Connection" located in the Installation Instructions for grounding instructions.

SAVETHESE INSTRUCTIONS

2

ADDITIONAL GAS DRYERWARNINGS

GEAppliances.com

Foryour safety,the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion

or to prevent damage, personal injury, or death.

- DONOTstore or use gasolineor other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

- WHATTODOIFYOUSMELLGAS:

• DONOTtry to light any appliance.

• DONOTtouch any electrical switch; DO NOTuseany phone in your building.

• Clearthe room, building, or area of any occupants.

• Immediately call your gas supplierfrom a neighboCsphone.Followthe gas supplieCsinstructions.

• Ifyou cannot reachyour gassupplier,call the fire department.

- Installation and service must be performed by a qualified installer, serviceagency,or the gassupplier.

Stateof CaliforniaProposition 65 Warnings:

TheCaliforniaSafeDrinkingWater and Toxic EnforcementAct requiresthe governor of Californiato publish a listof substances
known to the stateto cause cancer,birth defectsor other reproductive harm and requiresbusinessesto warn of potential exposure

to such substances.

Thisproduct contains one or more chemicals known to the State of Californiato cause cancer,birth defects or
other reproductive harm.

Gasappliancescan cause low-levelexposureto some of these substances,including benzene,carbon monoxide,formaldehyde and
soot,caused primarily by the incomplete combustion of natural gasor LPfuels. Exposureto these substancescanbeminimizedby

properlyventing the dryer to the outdoors.

PROPERINSTALLATION

i

This dryer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.

If you did not receive an Installation Instructions, you can receive one by visiting GEAppliances.com or by calling

800.GE.CARES (800.432.2737).

[] Properlyground dryerto conform with all governing codes

and ordinances. Followdetails in Installation Instructions.

[] Install or store where it will not be exposed to temperatures

below freezing or exposedto the weather.

[] Connect to a properly rated, protected and sizedpower

supply circuit to avoid electrical overload.

[] Removeall sharp packing items and dispose of all shipping

materials properly.

[] Removethe colored protective tape from the control panel.
[] Donot obstruct the flow of ventilating air. Do not stack or

place laundry or throw rugs against the front or back of the
dryer.

Steam Water Hoses:

GEstrongly recommends the use of factory specified parts.

A listof factory hoses available for purchase are listed

below.These hosesare manufactured and tested to meet

GEspecifications.

GEstrongly recommends the use of new water supply

hoses.Hoses degrade overtime and need to be replaced
every 5yearsto reducethe risk of hose failures and water

damage.

Ports and Accessories

Order on-line at GEApplianceparts.com today, 24 hours a

dayor byphoneat 800.626.2002duringnormalbusinesshours.

Part Number

WE25M53

OR

WE1H847
WE1H848

PH14X10056

WX14X10007

DR07X10005

Exhaust/Ducting:

r_AII dryers NUSTbeexhausted to the outside to prevent

large amounts of moisture and lint from being blown into
the room.

F]Use only rigid metal 4" diameter ductwork inside the dryer

cabinet and use only rigid metal 4" diameter or UL
approved transition ducting between the dryer and the

home duct. USE OF PLASTIC OR OTHER COMBUSTIBLE

DUCTWORK CAN CAUSE A FIRE. PUNCTURED DUCTWORK
CAN CAUSE A FIRE IF IT COLLAPSES OR BECONES

OTHERWISE RESTRICTED IN USE OR DURING
INSTALLATION.

For complete details, follow the Installation Instructions.

Accessory

CompleteKit(hoses,Y-adapter
washers)(included)

LongHoseand
ShortHose

Dryerdooropeningventbrush

(notincluded)

LintEaterTMDryerrotary tubebrush

(notincluded)

6' Cable

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Operating instructions

A WARNING!

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSbefore
operating this appliance.

Explosion Hazard

Keepflammable materials and vapors,such as gasoline,away

from dryer.

DONOTdry anything that has ever had anything flammable on
it(evenafter washing).
Failureto do socanresultindeath,explosion,or fire.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

Step I Step 2 Step 3 Step 4

, Clean lint filter

, Add clothes
, Shutdoor

Nowashercan completely remove oil.
Donotdry anything that has everhad any type of oil on it

(includingcooking oils).
Itemscontaining foam, rubber,or plastic must be dried on a

clotheslineor by usinganAirDry cycle.
Failureto do socanresultindeath,explosion,or fire.

. Select drying cycle

Controls

Fire Hazard

, Push Start

rt

Pause

Power

Power

Press to "wake up" the display. If the display is active, press to put the dryer into idle mode.
NOTE:Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply.

Start and Pause

PressStartto begin the cycle. NOTE:Thedoor must be closed for the dryer to start the cycle. PressingStartagain will pause
the cycle,the Start will blink and "PAUSE"will scroll acrossthe LCD.

Tocontinue the cycle, pressStart again.

GEAppliances.com

Display and Status Lights

Thedisplayshows the approximate time remaining until the end of the cycle.
In addition, this display will, "scroll" the dryer status:

• PAUSE The message"PAUSE"will scroll acrossthe display when the dryer's cycle ispaused.Thecycle may be
re-started by pressing the Start button.

• door Themessage"door" will be displayed when the door is opened during the dryer's cycle.

• CYCLE Themessage"CYCLE"will be displayed when the clothes are dry and the dryer isrecommending a
preferred cyclefor the next load (seeCleanSpeaksection).

• dELAY Themessage"dELAY' will be displayed when Delay Dry is initiated. Itwill be replaced with the
estimated time when cyclestarts.

• ES Dryer ina delay start (a hour maximum) awaiting lower energy rates (seeAbout Appliance
Communication - Energy Smart section).

Cycle status lights

Showswhether the dryer isinthe DRYING,DAMP,or COOLDOWN cycle.
Feature status lights indicate:

TheMySettings feature isonfor this cycle.

6

The dryer islocked- will blink once if you pressany button or turn the cycle knob.
The signal ison.Seethe Variable Signal description.

.¢

Energy Smart

The Energy Smart feature is selected.SeeAbout Appliance Communication - EnergySmart section.
The CleanLint Filter light will stay on for 15seconds after the cycle stops.

The eDry feature isselected.

A Delay Dry time is set.

Drying Cycles-Sensor cycles automatically determine fabric dryness.

Timed cycles run for the selected time.

Timed Dry Setthe CycleSelectorat the desireddrying time.

Quick Fluff/ Forfreshening or fluffing up already dry clothing, fabric, linensand pillows.

No Heat Provides10 minutes of no-heat tumbling.

Quick Dry Forsmallloadsthat are neededin u hurry,such assport or school uniforms.Canalsobeused ifthe

previouscycleleftsome items damp,suchuscollarsor waistbands.NOTE:On some models,the time
remaining inthe cyclewill show counting down in the display.

Delicates

Jeans

Cottons

Normal/Mixed Forloads consisting of cottons and poly-blends.

Loads

Casuals/ For wrinkle-free, permanent press, delicate items and knits.

Permanent Press

Active Wear

Towels/Sheets

Bulky Items

Steam Refresh D For slightly wrinkled dry garments. Significantly reduces wrinkles.

Steam Dewrinkle _ For use with larger loads than Steam Refresh. Ideal for loads left in the dryer for an extended time.

Steam Cycle ( ,_& _ )Notes:

• Important - The temperature setting must beset to HIGHand water must be turned on before running the steam cycles.

• The Extended Tumble option will be turned on.

• After the steam cycle,the unit will beep (if Variable Signal is on) and display "00".

• Do not use a steam cycle with items such as wool, leather,silk, lingerie,foam products or electric blankets.
Do not usesteamcycleson new clotheswithout first washing.

Steam cyclesore not intended for use with towels.

Fordelicate items, special-care fabrics and knits.
Forjeans.

Forcottons and most linens.

For sports and exercise wear.
For most towels and linens.

For large coats, bed spreads, mattress covers, sleeping bags and similar large/bulky items such as
blankets, comforters,jackets, and small rugs.

NOTE: A single extremely light fabric item may need to have an additional item included in
the Steam Refresh cycle to achieve optimum results.

Operating instructions

Settings

Individualsettingsfor TimedDry cycleminutes(Time),drynesslevel(Level),and temperature (Temp)canbe set from the minimum
(lowestin column)to maximum (highestin column).In general,the higherup the column,the moreenergywillbeused.

Time - Selection only for Timed cycles.

Each"setting" allows you to specify a lower (1 tap) or an upper (2taps) time working your way from a

minimum 10 minute to a maximum 99 minute dry time (10,20,30,40.... 80, 90, 99,10 ...)

Dryness Level - Selection only used for Sensor cycles. Timed cycles run for the selected time.

MoreDry Usefor heavy-dutyor mixedtypefabrics.

Dry Usefor a normal drynesslevelsuitablefor most loads.Thisis thepreferredcyclefor energysavings.

LessDry Usefor lighterfabrics.

Damp For leavingitemspartiallydamp.

Temperature

High Forregularto heavycottons.NOTE:SteamDewrinkleand SteamRefreshrequirethe Hightemperaturesetting.

Hedium Forsynthetics,blends,delicatesand items labeledpermanent press.

Low Fordelicates,syntheticsand itemslabeledtumbledry low.

Extra Low Fordelicates,syntheticsand itemslabeledtumbledry low.

Options
Delay Dry

AstheDelay Dry button isrepeatedlypressed,thedelaytime setsto from 1to 9 hours,and backto clear(0).After selectingthe delay
time,pressStart and the delaytime willcountdownthe time remaining untilthe cyclestarts.

Ifthe Delay Dry button ispressedfor 3 seconds,itclears(regardlessofthe delaytime)or terminates a delayingcycle.

Extended Tumble

Usethis optionto minimizethewrinkles in clothes.Itprovides1hourof no-heattumbling after theclothesaredry. Ifyou areusing

the VariableSignal and youselectthe ExtendedTumbleoption,a signalwillsoundat the end ofthe dryingtimeandevery5minutes

duringthe ExtendedTumblecycle.Thiswillremindyou that itistime to removethe clothes.
eDry

Availablefor BulkyItems,Towels/Sheets,Cottons,Normd/Hixed Loads,Jeans,Casuals/PermanentPress,Active Wear,and

Delicates.WhentheeOry buttonispressed,cyclesettingschangeto reducethe total energyconsumptionof the selectedsensor
cycle.NOTE:Cycletimeswill changewheneOryisselected.

TheeHonitor lightsdisplaythe relativeenergyuseof your selectedcycleand options.Theyare providedasan energyguideand

rangefrom Good(:1light)to Better(5lights).Cycle(time),drynesslevel,temperature,and additionaltumble optionscan increaseor
decreaseyour energyefficiency.Somespecialcycleswill not providea display.

6

GEAppliances.com

More Options

Drum Light

Thedrumlightwill go on if the Drum Light button ispushedor the door isopened.Itwill stayonuntil thedoor isshut ortheDrum

Light or Powerbuttonispushed.

Variable Signal _))
Usethe VariableSignal button to change thevolumeof the end ofcycleand controlsignals.Pressthe button untilyou reach the

desiredvolume(Iow-med-high)or off.Theclothesshould beremovedwhen the beepergoes offsowrinklesdo not set in.

NOTE:

• Removegarmentspromptlyat the soundof signal.Placeclotheson hangerssowrinkleswill notsetin.
Usethe VariableSignal especiallywhen dryingfabricslike polyester,knitsandpermanent press.Thesefabricsshouldbe removed

sowrinkleswill not setin.

Control Lock 6

You can lock the controls to prevent any selectionsfrom being made. Oryou can lock the controls after you have started a

cycle.Childrencannot accidentally start the dryer bytouching buttons with this option selected.

To lockthe dryer controls, pressand holdthe Drum Light and Variable Signal buttonsat the same time for 3 seconds.Thecontrol

lockiconwill lightup when locked.To unlock the dryer controls, pressand hold the Drum Light and Variable Signal buttons at

the same time for 3 seconds.

MySettings

Asthecycleselectorknobis turned,theTime(TimedDry),Level(DrynessLevel),and Temp(Temperature)settingschangeto

automatic pre-setdefault settings.Ifyou desirea differentsetting,pressthe appropriatebutton(s).Thenpressand holdthe My

Settings button for 3 seconds.Thestatus heartand button lightswill turn on and the dryerwillsavethesesettingsfor that knob

selection.Inthefuture,whenyou turn the selectorknobto that cycle,your settingswillbe automaticallyrecalled.

Totemporarily(forthis load)return to the pre-setdefaultsettings,depressthe Ny Settings button for 1/2 second.Thestatus heart

and buttonlightswillturn off and the optionswill changeback to thesedefaults.Tomakethesedefaultsettings permanent,holdthe
MySettings button againfor 3 secondsto makethem your preferredsettings(thelightswill turn backon).

NOTE:VariableSignal volumecannot be setfor My Settings.

About the dryer features.

Sensor Dry

Time Dry

This feature activated in all but the Timed

(Timed Dry & Quick Fluff) and Steam (Steam
Refresh & Steam Dewrinkle) cycles.

The Sensor Dry provides greater drying

accuracy than standard machines, resulting
in shorter dry times and better clothes care.

As the clothes tumble, they touch a moisture

sensor. The sensor will stop the heating cycle
as soon as the clothes have reached the

selected dryness.

This feature is activated in Timed Dry & Quick

Fluff cycles. The time (10,20, 30,40.... 80, 90,

99) isspecified via the Time button.

Stainless Steel Drum

Thestainlesssteel used to make the dryer drum
provides the highest reliability available in a GE

dryer. Ifthe dryer drum should be scratched

Drum Light

Thedrum light isan LEDlight.Replacementmust
be done by a qualified technician.

This dryer will adjust the initial estimated
drying time of the sensor dry cycles as it

"learns" its installation and usage profile.

Pleaseallow several weeks for the dryer to

customize itself to "you".

or dented during normal use,the drum will not
rust or corrode. Thesesurface blemisheswill not

affect the function or durability of the drum.

About loading and using the dryer,

Always follow the fabric manufacturer's care label when laundering.

Sortinaand LoadinnHints

/f/_X_ s a general rule, if clothes are sorted properly for

_%,_ "- the washer, they are sorted properly for the dryer.

Do not add fabric softener sheets once the load
has become warm. They may cause fabric softener

stains. Bounce®Fabric Conditioner Dryer Sheets
have been approved for use in all GEDryers when

used in accordance with the manufacturer's
instructions.

FabricCareLabels

Below are fabric care label "symbols" that affect the clothing you will be laundering.

WASH LABELS

wash m __

cycle l_orma[ Pernlanent Press/ Genteel/ an was Do notwash Do not wdng

Water 00 • 00 •

temperature

BLEACH LABELS

wrinkle res_sta nt deffcate h

Hal Waml Co_d/cool

150C/120F} 140C/105F} {30C/B5F}

Do not overload. This wastes energy and causes
wrinkling.

Do not dry the following items: fiberglass items,
woolens, rubber-coated items, plastics, items with

plastic trim and foam-filled items.

DRY LABELS

-rz Do _lot dl

setting

Dry Nonr_al Penrmne_t P_ess/ Get,tie/ Do not tt_rr_lde dW {used with

High Mediu_r_ Low No heat/ak

Une dry/ Drip dry Dry fiat In the shade

hang to dry

wrinkle _esistant delicate do not wasl

symbols _j,i,_j_,o,d o,,_i,j,_o_p,jj;%_,_oe_,......,_,ooe_,

\//

leenin of the dr er

_ @ny_spllsor washing Stainless Steel: To clean stainless steel surfaces,
6 compounds with a damp cloth. Dryer control panel usea damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner

and finishes may be damaged by some laundry

pretreatment soil and stain remover products. Apply
these products away from the dryer. The fabric may
then be washed and dried normally. Damage to your

dryer caused by these products is not covered by
your warranty.

The Lint Filter', Clean the lint filter before each use.

Remove by pulling straight up. Run your fingers

across the filter. A waxy buildup may form on the lint
filter from using dryer added fabric softener sheets.

To remove this buildup, wash the lint screen in
warm, soapy water. Dry thoroughly and replace. Do

not operate the dryer without the lint filter in place.
Vacuum the lint from the dryer lint filter area if you

notice a change in dryer performance.

suitable for stainless steel surfaces. Removethe
cleaner residue, and then dry with a clean cloth.

The Exhaust Duct: Inspect and clean the exhaust

ducting at least once a year to prevent clogging. A

partially clogged exhaust can lengthen the drying

time.

Toclean the duct, follow these steps:

rl] Turn off electrical supply by disconnecting the

plug from the wall socket.
r2] Disconnect the duct from the dryer.
r3--]vacuum the duct with the hose attachment and

reconnect the duct.
TheExhaust Hood: Check from the outside that the

flaps of the hood move freely when operating. Hake
sure that there is not wildlife (birds, insects, etc.)

nesting inside the duct or hood.

8

About appliance communication. GEAppliances.com

Energy Smart TM

in some select locations, electric utilities ore beginning
to run consumer trials where they communicate
directly with household appliances to reduce energy
consumption during periods of high energy costs. To
communicate with an electric utility,your home would
need to be equipped with a Smart Electric Meter, and
your appliance would need to have an Appliance
Communication Module (ACM)installed. Smart Meters
and ACPI's are currently not available directly to
consumers. Consumers need to be solicited by their

electric utility before they can participate in field trials
testing these new communication solutions.

Ifyou are part of a previously arranged electric
utility trial where your utility isin communication
with your appliances, your appliance will receive
energy reduction signals from the utility. When the
energy reduction signal has been received,your
appliance will display an "ES"on the display and/
or the Energy Smart iconwill illuminate on the front
panel. Theappliance will respond by reducing energy
consumption or delaying the start of the cycle.

TheEnergy Smurt mode can be overridden by:

- Holding the Deloy Dry button for 5seconds to return
the dryer to normal operation.

Energy Smart installation and system connection
instructions are included with the ACM.

About venting the dryer.

For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more

energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the
details on Exhausting in the Installation Instructions.

[] Use only rigid metal 4" diameter ductwork inside the dryer cabinet. Use only rigid metal or

UL listed flexible metal 4" diameter ductwork for exhausting to the outside. Minimize flexible

ductwork sections to increase dryer efficiency.

[] Do not use plastic or other combustible ductwork.
[] Use the shortest length possible.

[] Do not crush or collapse.
[] Avoid resting the duct on sharp objects.

[] Venting must conform to local building codes.

Correct

Venting

Incorrect
Venting

About reversing the door.

Reversing the Door
Tools needed:
[] Standard #2 Phillips screwdriver

[] Tape-tipped putty knife
[] Small flat blade screwdriver

Beforeyou Start

Unplugthe dryerfrom itselectricaloutlet.

rl1 open the door approximately 170degrees. With a putty

knife, remove the 4 plastic covers located along the left
side of the front panel and set them aside.

Plastic Cover (41

r_ Loosen the bottom 2 right side hinge screws. Remove the

door and place it on a protected flat surface to avoid any
damage. Remove both the Blind Plate and the Strike

Plate and install them in opposite positions.

Blind plate

Strike plate

r41 Remove the 4 door hinge screws, 4 edge screws, and 8

inside screws. Lift the inner door upwards using a flat
blade screwdriver.

Inside screws

/

r_ Remove the bottom screw from each hinge (right side)

and partially insert them into the top left side hinge
holes.

NOTE:All4 front panel hinge screws will now be in the top
hinge holes- 2 on the left and 2 on the right.

" 0)

Edge

I :

Door hinge Insidd screws
screws

screws

Outerdoor _'%_

10

GEAppliances.com

r_ Remove and swap the 2 cover caps and door handle

from the outer door:

A. Squeeze the tabs on the inside of the door handle

clips. Push clips through the outer door.

B. Squeeze the tabs on the inside of the cover caps. Push

caps through the outer door.

¢\

Covercaps

C. Push the door handle clips into the openings on the

opposite side of the outer door making sure you flip
the handle so it curves to the inside.

D. Push the cover caps into the openings on the outer

door where the handle was removed.

Door handle

Door
handle

clip

J6]With the cover caps and door handle in place, mount the

inner door back into the outer door with the screws
removed in step 4. Make sure you mount the hinges on

the side opposite the handle.

Insidescrews

Door
hinge

screws

I

E_ escrews
screws

Handle

[_] Hount the assembled door on the 2 upper left side hinge

screws installed in step 2. Move the hinge screws
loosened in step 3 into the lower left side screw holes

and firmly tighten all 4 screws.

Door i

Inside of door

. Ij _Door handle clip

Door handle

Cover cap

[_] Install the 4 plastic caps removed in step 1 into the/4

right side front panel holes.

NOTE:To return the door to the original setup, follow these
instructions, swapping "left" and "right".

When you finish

Plugthe dryer back into its electricaloutlet.

ZZ

Before you call for service...

Save time and money! Review the charts on the following pages,

q Troubleshooting Tips

Problem Possible Causes What To Do
Dryer doesnt start Dryer is unplugged • Makesure the dryer plug is pushedcompletely into the outlet.

Dryer doesnt heat House Fuseis blown/circuit , Checkthe housefuse/circuit breaker box and replace

Dryer shakes or Someshaking/noise is normal. , Movedryer to an evenfloor space,oradjust leveling legs
makes noise Dryer may be sitting unevenly as necessary until even.

Greasy spats an clothes Improper use of fabric softener • Followdirections on fabric softener package.

or visit 6EAppliances.com. You may not need to call for service.

House Fuseis blown/circuit , Checkthe housefuse/circuit breaker box and replacefuse or

breaker istripped resetbreaker.NOTE:Most electricdryersusetwo fuses/breakers.

Dryer fuse blown , The single (Gas)or one of the two (Electric)fuses in the rear of

the backsplash blew because the housecircuit protection didn't
work. Havea qualifiedtechniciancheckfor power at outlet.

breaker istripped; the dryer both fusesor reset both breakers.Your dryer may tumble
may tumble but not heat ifonlyonefuse is blown or one breaker istripped.

Gasservice is off , Makesure gas shutoff at dryer and main shutoff are fully open.

Drying dirty items , Useyour dryer to dry only clean items. Dirty items can

with clean ones stain clean items and the dryer.
Clothes were not , Sometimesstains which cannot be seen when the clothes

completely clean are wet appear after drying. Useproper washing procedures

beforedrying.

Lint on clothes Lint filter isfull , Clean lint screen before each load.

Improper sorting , Sort lint producers (likechenille)from lint collectors

(likecorduroy).

Static electricity can attract lint • Seesuggestions inthis section under Static occurs.
Overloading • Separate large loadsinto smaller ones.

Paper, tissue, etc., left in pockets , Empty all pockets before laundering clothes.

Static occurs Nofabric softener was used , Tryafabric softener.

e

Bounce®FabricConditioner Dryer Sheetshave been

approved for use in allGEDryerswhen used in accordance
with the manufacturer's instructions.

Over-drying , Try a fabric softener.

, Adjust setting to Less Dry or Damp.

Synthetics, permanent press , Try a fabric softener.
and blends can cause static

Inconsistent Typeof heat , Automatic drying times will vary according to the type of heat
drying times used(electric,natural or LPgas),size of load, types of fabrics,

wetness of clothes and condition of exhaust ducts.

TheDry dryness level Load consists of a mixture , When combining heavy and light fabrics in a load,
was chosen but load is of heavy and light fabrics choose Mare Dry or Extra Dry if you are usinga sensor cycle.

still damp

Exhaust system is blocked , Inspect and clean exhaust system.

12

GEAppliances.com

Problem
Clothes take too long

to dry

Possible Causes What To Do

Improper sorting . Separate heavy items from lightweight items (generally,

a well-sorted washer load isa well-sorted dryer load).

Large loads of heaw fabrics . Large,heavyfabrics contain more moisture and take

(like beach towels) longer to dry.Separatelarge,heavy fabrics into smaller

loadsto speed drying time.

Controls improperly set • Hatch control settings to the loadyou are drying.

Lint filter isfull
Improper or obstructed

ducting

Clean lintfilter before every load.
Check installation instructions for proper ducting/venting.

Hake sureducting isclean,free of kinksand unobstructed.

e

Checkto seeif outsidewall damper operates easily.

e

Checkthe Installation Instructions to make sure the
dryer venting iscorrect.

Blown fuses or tripped . Replacefuses or reset circuit breakers. Electricdryers

circuit breaker use2fuses/breakers, make sure both ore operating.
Overloading/combining loads . Donot put more than one washer load in the dryer at

u time.

Under-loading • Ifyou are drying only one or two items, add a few items

to ensure proper tumbling.

Clothes are wrinkled Over-drying . Select a shorter drying time,

. Remove itemswhile they still hold a slight amount of

moisture. Selectu Less Dry or Damp Dry setting.

Letting items sit in dryer . Removeitemswhen cycle ends and fold or hang

after cycle ends immediately.
Overloading . Separate large loads into smaller ones.

Clothes shrink Somefabrics will naturally shrink . Toavoid shrinkage,follow garment care labelsexactly.

when washed. Others con be . Some items may be pressed back into shape after drying.
safely washed, but will shrink

in the dryer . Ifyou are concerned about shrinkage in a particular

item,do not machine wash or tumble dry it

Collarsand waistbands
stillwet atend ofcycle

Slight variation
in metallic color

The dryness monitor senses
that the body of the clothes
is dry

This is normal

. Choose SpeedDry or Timed Dry to dry damp collars

and waistbands. Inthe future, when drying a load with
collars and waistbands, choose Nora Dry.

. Due to the metallic properties of paint used for this unique

product, slight variations of color may occur due to viewing

angles and lighting conditions.

13

Before you call for service...

Problem Possible Causes What To Do
Small amount of water Inadequate load sizefor steam . Ifusingthe Steam Dewrinkle cycle, manually reduce

on floor in front of dryer cycle selected, excess steam time. Ifusing the Steam Refresh cycle, add more

condenses inside cabinet and garments to the load.
leaks out

Water on floor in back Loose water hose connection to . Tighten connection.

of dryer vaIve

Hose missing rubber washer at . Install rubber washer provided with hose.

connection with valve

Water drips from door Steam condenses on inner door . This is normal.
when opened after
a Steam Cycle

Cannot see steam at Steam released at different . This is normal.
beginning of cycle time in cycle

Cannot see steam at any The steam nozzle might be . Call800.GE.CARES to order nozzle replacement kit WE251W71
time during the cycle clogged with debris from your or to request a service technician to replace this for you.

water supply

Garments still wrinkled Too many garments . Load fewer garments; manually increase time.
after steam cycle

Garments are wet after Lint filter not clean . Clean lintfilter
Steam cycle

Load is children/infant garments . Use the Steam Refresh cycle.

No numbers displayed Dryer is continuously . This is normal. When the dryer senses a low level of
during cycle, only lights monitoring the amount of moisture in the load, the dryer willdisplay the dry time

moisture in the clothes remaining.

Time Remaining The estimated time may change . This is normal.

jumped to a when a smaller load than usual

lower number is drying
Dryer is running but The Extended Tumble option/ . This is normal. During Extended Tumble option/Steam Refresh

O0 is displayed in Steam Refresh cycle was chosen cycle, the time remaining is not displayed. The extended
Time Remaining tumble option lasts approximately 60 minutes.

Clothes are still wet The door was opened mid-cycle. . A dry cycle must be re-selected each time a new load
and dryer shuts off The load was then removed from is put in.
after a short time the dryer and a new load put in

without selecting a new cycle

Small load • When drying :3items or less,choose SpeedDry or Timed Dry.

Load was already dry except . ChooseSpeedDry or Timed Dry to dry damp collars

for collars and waistbands and waistbands. Inthe future, when drying a load with

collars andwaistbands, choose More Dry.

Dryer is not level . Movedryer to an even floor space or adjust levelinglegs

asnecessaryuntil even.

Dryer turns off Very small load (suchas one item). Usethe Timed Dry cycle option, select the desired dry time.

is not activating the dry sensor

14

GE Dryer Warranty.

All warranty support provided by our Factory Service Centers,
or an authorized Customer Care®technician. To schedule service,

on-line, 24 hours a day, visit us at GEAppliances.com or call 800.
GE.CARES(800.432.2737). Please have serial number and model

number available when calling for service.

Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a GE

Factory Service technician the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps GE
improve its products by providing GE with information on your appliance. If you do not want your appliance

data to be sent to GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service.

For The Period Of: GE Will Replace:

One Year
From the date of the

original purchase

Any pert of the dryer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this

limited one:veer warrantv, GEwill also provide,freeof charge, all labor and related service costs
to replace the defective part.

Stapleyour receipt here.

Proof of the original purchase

date is needed to obtain

support under the warranty.

What GE Will Not Coven

[] Service trips to your home to teach you how to use []

the product.

[] Improper installation, delivery or maintenance. []
[] Failure of the product if it is abused, misused, or used for []

other than the intended purpose or used commercially. []

[] Replacement of house fuses or resetting of circuit

breakers.

[] Damage to the product causedby accident, fire, floods or

acts of God.

Incidental or consequential damage caused by possible

defects with this appliance.

Damage caused after delivery.

Product not accessible to provide required service.

Defects or damage due to operation infreezing
temperatures.

Products which are not defective or broken, or which are
working as described in the Owner's Manual.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES--Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited
Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose,

are limited to one year or the shortest period allowed by law.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If
the product is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or

you may be required to bring the product to an Authorized GEService location for service. In Alaska, the warranty excludes the cost of

shipping or service calls to your home.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. Thiswarranty gives you specific legal

rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your legal rights are, consult your local or
state consumer affairs office oryour state's Attorney General.

Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225

15

Consumer Support.

GEAppliances Website GEAppliances.com

Have aquestion or need assistancewith your appliance?Trythe GEAppliances Website 24 hours a day,
any day of the year! Forgreater convenience and faster service,you can now download Owner's Hanuals,

order parts or even scheduleservice on-line.

ScheduleService

ExpertGErepair service is only one step away from your door. Geton-line and scheduleyour service at your
convenience 24 hours any day of the year! Or call 800.6E.CARES(800./432.2737)during normal business

hours.

GEAppliances.com

Real Life Design Studio GEAppliances,com

GEsupports the UniversalDesignconcept-products, servicesand environments that can be used by
people of all ages, sizesand capabilities.We recognizethe need to design for a wide range of physical and

mental abilities and impairments. Fordetailsof GE'sUniversal Designapplications, including kitchen design
ideasfor people with disabilities,check out our Website today. Forthe hearing impaired, please call 800.TDD.

GEAC(800.833.4322).

ExtendedWarranties

Purchasea GEextended warranty and learn about special discounts that are available whileyour warranty
isstillin effect. Youcan purchase it on-line anytime, or call 800.626.2224during normal businesshours.

GEConsumer Home Serviceswill still be there after your warranty expires.

PartsandAccessories

Individualsqualified to servicetheir own appliances can have parts or accessoriessentdirectly to their homes
(VISA,HasterCard and Discovercardsare accepted).Order on-line today, 24 hours every day or by phone

at 800.626.2002during normal businesshours.

GEAppliances.com

GEAppl ianceparts.com

16

Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user.Otherservicing
generallyshould be referred to qualified service personnel.Caution must be exercised,since improper

servicingmay cause unsafe operation.

Contact Us

Ifyou are not satisfied with the serviceyou receive from GE,contact uson our Websitewith all the details
includingyour phone number, or write to: General Manager,Customer Relations

GEAppliances,Appliance Park
Louisville,KV40225

GEAppliances.com

RegisterYourAppliance GEAppliances.com

Registeryour new appliance on-line--at your convenience! Timely product registration will allow for

enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.

You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material.

GEAppliances.com

Instrucciones

de seguridad ............... 2, ]

Instrucciones de operaci6n

comunicaci6n del

Electrodom6stico ................ 9

C6mo cambiar el sentido

de apertura de la puerta ..... 12, 13

C6mo cargar y usar la secadora .. 8

Funciones de la secadora ........ 7

Instrucciones de uso ........... 4-7

Ventilaci6n de la secadora........ ca

Consejos para la soluci6n

de problemas ............ 14-1e

Soporte al consumidor

Garantia ...................... 17

Piezas y accesorios ............ 3, 18

Soporte al consumidor .......... 18

Escriba el n_mero de modelo

y de serie aquf:

No. de modelo

No. de serie

EstosnOmeros se encuentran

en una etiqueta en la parte
delantera de la secadora,

detrds de la puerta.

234D2028PO02

49-90491-1 10-15 GE ImpresoenMexico

INFORMACiON DESEGURIDAD IMPORTANT&
LEATODASLASINSTRUCCIONESANTES DE USAR.

,t_ Esteesels[mbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sabre potenciales riesgos que le pueden producir lamuerte

o lesiones tanto a usted coma a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarcin a continuaci6n del s[mbolo
de alerta de seguridad y con la palabra "PELIGRO","ADVERTENCIA"o "PRECAUCION".Estaspalabras se definen coma:

Indica una situaci6n de riesgo que, si no seevita, producir6 la muerte o lesiones graves.
Indica una situaci6n de riesgo que, si no seevita, podria producir la muerte o lesionesgraves.
Indica una situaci6n de riesgo que, si no seevita, podria resultar en lesionesmenores o moderadas.

INSTRUCCIONESIMPORTANTESDE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio, explosi6n,descargas el@ctricaso lesiones sabre las personas al usar su

electrodom@stico,siga lasprecauciones b6sicas,incluyendo Io siguiente:

[] Leatodas las instruccionesantesde usaresteelectrodom@stico.
[] NO seque prendas queen forma previa hayan sido secadas,lavadas, penetradas o manchadas con gasolina, solventes de

limpieza en seco,uotras sustancias inflamables o explosivas,ya que despiden vapores que se podrfan encender o explotar.

[] NO permita que los ninosjueguen sobre o dentro de este electrodom6stico. Cuando el electrodom6stico se usecerca de

ninos,ser6 necesario supervisarlos decerca. Antes de que este electrodom6stico quedefuera de uso o sedescarte, retire la
puerta del compartimiento de secado.

[] NO introduzca lasmanos en la secadora cuando el tambor seencuentre en movimiento.
[] NO instale ni guarde este electrodom@sticodonde quede expuesto a losfactores climdticos.

[] NO manipule indebidamente los controles, reparar ni reemplazar cualquier parte del electrodom@stico o realizar cualquier

otro trabajo t@cnico,a menos que esto sea especfficamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento
del usuario o en instrucciones publicadas sabre reparaciones del usuario, que entienda y para las cuales posea las

destrezas necesarias.

[] NO utilice suavizantes de tela ni productos para eliminar la est6tica, a menos que esto sea recomendado por el fabricante del

suavizante detela u otro producto.
[] NOutilicecalorpara secarartfculosquecontengan gomaespumao materialesdegoma contextura similar.
[] Limpie la rejilla para pelusas antes o despu@sde cada carga. NOutilicela secadorasiel filtro depelusasnoseencuentra

colocado.
[] No guarde materiales combustibles, gasolina u otros Ifquidos inflamables cerca de la secadora. Evite la acumulaci6n

de pelusa, polvo o tierra alrededor del @reade la apertura de ventilaci6n y @reasadyacentes. IVlantenga el @reade la

secadora despejada y libre de objetos que puedan obstruir el flujo del aire de la ventilaci6n y combusti6n.
[] La parte interior del electrodom@sticoy el conducto de ventilaci6n se deber6n limpiar peri6dicamente par personal calificado

del servicio t@cnico.
[] NO coloque prendas expuestas a aceites de cocci6n en su secadora. Lasprendas contaminadas con aceites de cocci6n

podr6n contribuir a una reacci6n qufmica que podrfa hacer que una carga de ropa se prenda fuego.
[] Mantenga el piso alrededor de sus electrodom@sticoslimpioy seco para reducir la posibilidad de resbalones.
[] Desenchufe el electrodom@sticoo apague el disyuntor antes de realizar el servicio [e-mail] elbot6n Power

(Encendido)oStart/Pause (Inicio/Pausa)NOdesconecta el encendido.
[] NO utilice este electrodom@sticosi seencuentra daSado, funcionando mal, parcialmente desensamblado, o si tiene partes

faltantes o rotas, incluyendo un cable o enchufe daSado.

[] NOrode ning0n tipo de aerosol dentro, sabre ni cerca de la secadora en ning0n momenta. Nouse ning0n tipo de limpiador

en espray para limpiar el interior de la secadora. Sepodr6n producir vapores o una descarga el@ctrica.
[] Para acceder alas instrucciones deconexi6natierra, lea los"Conexi6nEl@ctrica"ubicados en las Instruccionesde Instalaci6n.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

2

GEAppliances.com

ADVERTENCIASADICIONALES SABRE LA SECADORAA GAS

Parasu seguridad, siga lasinstrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio o
explosi6n,o para evitar da_os, lesiones personales o la muerte.

- NO guarde ni use gasolina u otros vapores y liquidos inflamables cerca de @steni de otros electrodom_sticos.

- QUI_DEBE HACERSI HUELEGAS:

• NO intente iluminar ning(m electrodom_stico.

• NO toque ning(m interruptor el_ctrico; NO use tel@fonos en su edificio.

• Haga que se retiren los ocupantes de la sala, edificio o (_rea.

• De inmediato flame a su proveedor de gas desde el tel_fono de un vecino.- Siga las instrucciones del proveedor de gas.

• Si no se puede comunicar con su proveedor de gas, flame al departamento de bomberos.

- La instalaci6n y las reparaciones deber_n ser realizadas par un instalador calificado, agencia de servicios o el proveedor de gas.

Advertencias de la ProposiciSn 65 del Estado de California:

Lo Leysabre Agua Potable Inocua y Tratamiento de Residuos T6xicos de California (California Safe Drinking Water and
Toxic Enforcement Act) solicita al Gobernador de California que publique una lista de sustancias que el estado reconoce

que producen c6ncer, defectos de nacimiento u otros dahos reproductivos y solicita alas empresas que adviertan sabre la
posible exposici6n a tales sustancias.

Este producto contiene uno o m6s qu[micos que el Estado de California entiende que producen cdncer,

defectos en el nacimiento u otros dahos reproductivos.

Loselectrodom#sticos a gas puedan causar una exposici6n de bajo nivel a algunas de estas sustancias, incluyendo benceno,
mon6xido de carbono, formaldehido y hall[n, ocasionado principalmente par la combusti6n incompleta de gas natural o

combustiblesde LRLaexposici6na estassustanciaspuede set minimizada ventilando correctamente la secadora hacia elexterior.

INSTALACIONADECUADA

Esta secadora se deberd instalar y ubicar de acuerdo con las Instrucciones de Instalaci6n antes de ser usada.
Si no recibi6 los Instrucciones de Instalaci6n, podrd acceder alas mismas ingresando a GEAppliances.com o

Ilamando al 800.GE.CARES (800.452.2737).

[] Conecte a tierra la secadora siguiendo todos los

c6digos y ordenanzas legales. Siga los detalles en las
instrucciones de instalaci6n.

[] Instale o guarde en un lugar donde no quede expuesta a

temperaturas bajo cero ni a losfactores climSticos.

[] Conecte a un circuito de corriente el@ctricaadecuadamente

calificado, protegido y medido a fin de evitar una sobrecarga
el@ctrica.

[] Retiredel embalaje todos losart[culos cortantes y descarte

todos los materiales de env[o de la forma correcta.

[] Retirela cinta de color protectora del panel decontrol.
[] Noobstruya el flujo del aire de ventilaci6n. No apile ni

coloque ropa sucia ni arroje tapetes contra elfrente o la
parte trasera de la secadora.

Manguera de Vapory Agua:

GE recomienda enf6ticamente el usa de piezas

espedficas de f6brica. A continuaci6n figura una lista
de mangueras de fabricas que podr6 adquirir. Dichas
mangueras son fabricadas y probadas de modo que se
cubran las especificaciones de GE.

GErecomienda enf6ticamente el usa de nuevas

mangueras de suministro de agua.Con el paso del tiempo,
lasmangueras se degradas y deben serreemplazadas
cada 5 arias, a fin de reducir el riesgo de fallas sabre las
mismas y dahos con el agua.

Piezasy Accesorios

Ordene haya trav#s deInterneten GEAppliancesparts.com,

las 24 horas del dia oen forma telef6nica Ilamando al

800.626.2002, durante el horario comercial habitual.

Ndmero de Pieza Accesorio

WE25M53 KitCompleto(mangueras,lavadoracon

0

WEIM847
WEIM848

PMI4XIO056

WXl/4X10007 CepillocontuberfagiratoriaLintEaterTn(no

DR07X10005 Cablede 6'

Escape/Conducto:

r-1-]Lassecadoras DEBERANcontar con un escape hacia el

exterior a fin de evitarque grandes cantidades de
humedad y pelusa sean soplados en la sala.

F]Use s61oconductos de metal r[gido de 4" de di6metro

dentro del gabinete de la secadora y uses61otuber[as de
transici6n de metal r[gidode4" de di6metro o aprobadas

par UL,entre la secadora y el conducto hogareSo.ELUSO

DEUNCONDUCTODEPLASTICOUOTROMATERIAL
COMBUSTIBLEPUEDEOCASIONARUN INCENDIO.SIUN

CONDUCTOPRESENTAUNACORTADURA,ESTOPODR,_
OCASIONARUNINCENDIOSICOLAPSA0 DEALGUN

h'tODOQUEDARESTRINGIDODURANTESUUSO0
DURANTELAINSTALACION.

Param6s detalles,sigalasInstruccionesdeInstalaci6n.

adaptador enY)(incluido)
MangueraLargay

iVlangueraCorta
Cepillodeventilaci6ndela aberturadela

puertade lasecadora(noincluido)

incluido)

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Instrucciones de uso

AiADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de incendios, descargas el_ctricas o heridas, lea las INSTRUCCIONESIMPORTANTESDE

SEGURIDADantes de utilizar este electrodom_stico.

RJesgode Explosi6n

Hantenga cualquier material y vapores inflamables,tales coma

gasolina,alejadosdelasecadora.

NOseque nadaquealgunavezhaya tenido alga inflamable en

6ste (inclusoluegodelavar).
Sino secumplecon esto,sepodr6 producir una explosi6n,

incendioo la muerte

Esposible que las funciones y apariencias varien con relaci6n a su modelo a Io largo del manual.

Step I Step 2 Step 3 Step 4

. Filtro para la . Agregue ropa . Seleccione el ciclo de . Presione START

limpieza de pelusa . Cierre la puerta secado (iniciar)

Ninguna lavadora puede eliminar el aceite par completo.
Nosequenadaque alguna vez haya tenido alg0n tipo de

aceite (incluyendo aceites de cocina).

Lasprendascongomaespuma,goma,o pl6sticodeber6nsersecadas

enuntendederooutilizandounciclodeAirDry(SecadoconAire).
Si nosecumple con esto,sepodr6 producir una explosi6n,

incendio o la muerte.

Riesgo de Incendio

Controles

Pause

Power

Power (Encender)

Presione para "activar" la pantalla. Sila pantalla estc_activa, presione para que la secadora quede en el modo inactivo.

NOTA: Presionar Power (Encendido) no desconecta el electrodom6stico del suministro de corriente.
Start and Pause (Inicio y Pausa)

PresioneStart (Inicio)para comenzar el ciclo.NOTA:Lapuerta se deberc_cerrar para que la secadora comience el cicIo.
PresionarPause(Pausa)pausar@el ciclo,la luzdeStart (Inicio)titilarc_y "PAUSE"(Pausa)sevisualizarc_a trav6sdelapantallade LCD.

Paracontinuar con el ciclo,presione la teclaStart (Iniciar)nuevamente.

Display and Status Lights (Pantalla y las Lutes de Status (Estatus# (enalgunosmodelos)

Lapantalla muestra eltiempo restante aproximado hasta el final del ciclo.

Adem6s, esta pantalla "mastrar6" el estada de la secadara:

PAUSE ElMensaje "PAUSE"(Pausa)se mostrar6 en la pantalla cuando el ciclo de lasecadora sea pausado. Elciclo

podr5 ser reiniciado presionando la tecla Start (Iniciar).

daor Elmensaje "daor" (puerta)aparecer5 cuando la puerta seabra durante el ciclo de la secadora.
CYCLE Elmensaje "CYCLE"(Ciclo)aparecer6 cuando la ropa est6 seca y la secadora est6 recomendando un

ciclo preferido para la siguiente carga (lea la secci6n CleanSpeak).

• dELAY Elmensaje "dELAY"(Retraso)aparecerc_cuando se inicie el ciclo Delay Dry (Secadocon Retraso).Ser(_
reemplazado por el tiempo estimado cuando el ciclo se inicie.

4

• ES Secadora es en un inicio retrasado (mc_ximode 4 horas) esperando indices inferiores de corriente
(consulte la secci6n Acercadela Comunicaci6ndelElectrodom_stico- Energy Smart).

GEAppliances.com

Lucesdeestadodelciclo

Muestra silasecadora se encuentra en el ciclo DRYING

(Secado),DAMP (Humedecer),o COOLDOWN (Enfriar).

Las luces de la funciSn de estado indican que:

La funci6n My Settings (MisConfiguraciones)
estc_activada en este ciclo.

6 Lasecadoraestc_bloqueada - titilarc_unavezsi

presiona cualquier bot6n o gira la perilla de ciclo.

,4_))La sehalestc_activada. Consulte la descripci6n

Variable Signal (SehalVariable).

Ciclos de Secado - Los ciclos del sensor determinan de forma automdtica cudn seca estd la tela.

Los ciclos par tiempo funcionan duronte una contidod de tiempo seleccionada.

TimedDry ConfigureCycleSelector(SelectordeCiclo)durante eltiempo de secadoque desee.

(Secadopar Tiempo)
Quick Fluff (Ouitar para refrescar y quitar pelusas de prendas, telas,prendas blancas y almohadas ya secas.

Pelusas R_pido)/

No Heat (SinCalor)

Quick Dry parapequeBascantidadesnecesariasen un apuro,tales coma prendasdeportivasouniformesescolares.

(SecadoR@ido) Tambi6nsepuede usarsienel ciclo previoquedaron algunas prendash6medas,tales coma cuelloso

pretinas.NOTA:Enalgunosmodelos,el tiemporestantedel ciclomostrard la cuenta regresivaen lapantalla.

Bulky Items Paraabrigos grandes, prendasde cama, cubiertas de colchones, balsasde dormir y articulos

(PrendasGruesag grandes/gruesos similares tales coma mantas, edredones,fundas y tapetes peque_os.

TawelslSheets Para la mayorfa de lastoallas y prendas blancas.

(Toallas/ S6banas)
Cottons (Algodones) Paraalgodonesy la mayoria de las prendas blancas.

Normal/Mixed Loads Paracargas con algodonesy telas combinadas.
(CargasNormal/Combinadas)

Jeans(Vaqueros) ParaVaqueros.

Casual/Perm. Press Paraprendas sinarrugas,planchado permanente, prendas delicadasy tejidos.
(Casual/Presi6nPermanente)

Active Wear Para ropa deportiva y de ejercitaci6n.

(Ropa Informal)

Delicates Para prendasdelicadas,telas y tejidos que requieren cuidado especial.

(Prendas Delicadas)

Steam Refresh_ Paraprendas secasapenas arrugadas. Reducelas arrugas de farina significativa.

(Refrescaral Vapor) NOTA:Unasola prenda de tela extremadamente liviana necesitarc_que se induya una prenda

adicional en el cido Steam Refresh (Refrescaral Vapor)para obtener resultados 6ptimos.

Steam Dewrinkle • Para usa con cargas mc_spesadas que Steam Refresh(Refrescaral Vapor).Ideal para cargas que

(Desarrugaral Vapor)fuerondejadas en la secadora par un periodo de tiempo extendido..
Notas sabreelCicloal Vapor(._y _ ):

• Importante - La configuraci6n de temperaturase deber6 configurarenHIGH(Alto) y se deber6 abrir elaguaantes deactivar

elciclo SteamRefresh(Re{rescaral Vapor).

• ka opci6nExtendedTumble(GirDExtendido)seactivard.

• LuegodelcidoSteamDewrinkle(DesorrugorolVapor),Iosecodoroemitirdunpitido(siseseleccionoVariableSignal(SeholVariable))
y seexhibird"O00't

NouseuncidoolvaporconprendosdelanD,cuero,sedo,lencerfo,productosdegomoespumoomantaseldctricos.
NousecidoolvaporconroponuevosinunIovodoprevio.
Nose recomiendoelusadetoollosenloscidosol vapor.

Energy SmartLasecci6nEnergySmartfue seleccionada.Consultelasecci6n

Acercadela Comunicaci6ndelElectmdom_stico-EnergySmart.

Laluz de Filtro de Limpieza de Pelusas permanecer5

encendida durante 15 segundos una vez que el ciclo se
detenga.

J-e-] Lafunci6n eDry (SecadoElectranico)rue seleccionada.

Seconfigur6 un tiempo de Delay Dry (Secadocon
Retraso).

Configuraciones

Configuraciones individuales para el ciclo Timed Dry (Secado par Tiempo) de minutos (Time),Nivel de Secado (Level),y
temperatura (Temp) se pueden configurar desde el minima (inferior en la columna) al maxima (superior en la columna).

En general, cuanto ross arriba en la columna, ross energia se usar&
Time (Tiempo) - Selecci6n s61o para cic/o par Tiempo.

Cada"configuraci6n"lepermiteespecificaruntiempo inferior (! toque)o superior(2toques)trabajando
desdeun minima de !0 minutoshastaun maxima de 99 minutos detiempo de secado(!0, 20, 30,/40,...80,
90,99, i0...)

5

Instrucciones de uso.

Dryness Level (Nivel de Secado) - Selecci6n usada _nicamente para ciclos del Sensor. Los ciclos par tiempo

funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada.

MoreDry (M6sSeco) Seusa con tipos de telas pesadas o combinadas.

Dry (SecoJ Seusaenelnivel de secado normal, adecuado para la mayoria de lascargas. E-steeselciclo

preferidopara ahorrar energia.

LessDry (MenosSeca)

Damp (H(lmedo) Paradejar las prendasparcialmente hOmedas.

Temperatura

High(Alta) Paraalgodonesde regular a pesados.

Medium (Media) Pararopas sint6ticas,combinadas, delicadasy prendas con etiqueta de planchado permanente.

Law (Baja) Para prendas delicadas, sint6ticas y con etiqueta para secado en la secadora a nivel bajo.

ExtraLow(ExtraBa]al Paraprendasdelicadas,sint6ticasy con etiqueta para secado enlasecadoraa nivelbajo.
No Heat (SinCalar) Para prendascon pelusa sin calor.Para usa Onicamente con losciclosTimed Dry (Secadopar Tiempo).

Opciones

Delay Dry (SecadoRetrasado)

A medida que sepresionaelbot6n Delay Dry (SecadoRetrasado)de forma repetida, el tiempo de retraso seconfigura de i a

9 horas,y vuelve a cero (0).Luegodeseleccionar eltiempo de demora, presioneStart (Iniciar)y eltiempo de demora harc_la
cuenta regresiva hasta que el ciclo comience.

Siel bot6n Delay Dry (SecadoRetrasado)es presionadodurante 3 segundos,vuelveacero(sinimportar el tiempo de retraso)
o finalizaun ciclo de retraso.

Extended Tumble (Secado Extendido)

Useesta opci6n para minimizarlasarrugasenlaropa. Brindai hora de girosincalor unavezque laropaest6seca.Siest6 usando
elciclo Signal (SePal)y seleccion6la opci6n Extended Tumble ISecadoExtendido),sonar6 una seBalal final del tiempo de
secadoy cada Sminutosdurante el cido Extended Tumble (SecadoExtendido).Estole recordara que es hora de retirar la ropa.

eDry
Disponiblepara Bulky Items (PrendasGruesas),Towels/Sheets(Toallas/Sdbanas),Cottons(PrendasdeAlgod6n),Normal/Mixed

Loads(CargasNormales/Combinadas),Jeans(Vaqueros),Casuals/PermanentPress(RopaCasual/Presi6nPermanente),Active
Wear (RopaDeportiva),y Delicates (PrendasDelicadas).Cuando sepresiona latecla eDry, lasconfiguraciones del ciclo cambian

a fin de reducir el consumo de energia total del ciclo delsensorseleccionado.NOTA:Lostiempos del cic/ocambiardn cuando

seseleccioneeDry.

La luzdel eMonitor muestra la energia relativa usada para el cicloy opciones seleccionadas.Eliasson utilizadascoma una guia
de energiay el rango es de Buena(! luz)a Me]or(5luces).Elciclo (Tiempo),nivel de secado,temperatura y opciones adicionales
de rotaci6n pueden incrementar o disminuir la eficiencia deenergia.Algunosciclosespecialesno mostraran luzdeadvertencia.

Se usa con telas mc_slivianas.

NOTA:Steam Dewrinkle (Desarrugaral Vapor)y Steam Refresh (Refrescaral Vapor)requieren la
configuraci6n de temperatura High(Alta).

8

GEAppliances.com

Mas Opciones

Drum Light (Luzdel Tambor) :.g_

La luzdel tambor seencenderc_siel bot6n Drum Light (Luzdel Tambor)es presionado ola puerto esabierta. Permanecerc_
encendida hasta que la puerto sea cerrada o el bot6n Drum Light (LuzdelTambor)o Power (Encendido)sean presionados.

Variable Signal (SerialVariable) ,_))
Useel bot6n VariableSignal (SehalVariable)para cambiar el volumen de la se_aldel fin del ciclo y las sehales delcontrol.
Presioneel bot6n hasta que alcance el volumen deseado (bajo,media,alto) o seapague. La ropa deberia ser retirada
cuando el pitido se apaga, de modo que las arrugas no se asienten.

NOTA:

. Retirelasprendas de forma rc_pidaalescuchar el sonido de la sepal. Coloquelaropa en perchas,de modo que las arrugas

no seasienten.

. Uselafunci6n Variable Signal (SehalVariable)especialmente al secar telas tales coma poli6ster,tejidosy planchado

permanente. Estastelas sedeberian retirar,de modo que las arrugas no seasienten.

Control Lock (Bloqueo del Control) 6
Puedebloquear los controles para evitar que se haga cualquier selecci6n.O puede bloquear loscontroles luego de haber

iniciado un ciclo. Los nihosno pueden iniciar defarina accidental la secadora presionando las teclas cuando esta opci6n haya
sidoseleccionada.

Pard bloquear loscontroles de la secadora, mantenga presionadoslosbotonesDrum Light (LuzdelTambor)y Variable Signal
(SehalVariable)al mismotiempo durante ] segundos.Eliconode bloqueodelcontrol se encenderc_cuando est6 bloqueado.Pard

desbloquear loscontroles de la secadora, mantenga presionadoslosbotones Drum Light (LuzdelTambor)y VariableSignal
(SehalVariable)al mismotiempo durante 3 segundos.

My Settings (Mis Configuraciones) v

Amedida que la perilla del selector de cido es girada, las configuraciones de Nivel (Nivelde Secado), Tamp (Temperatura)
y Tiempo (Secado par Tiempo) cambian a configuraciones autom@icas preconfiguradas par omisi6n. Si desea una

configuraci6n diferente, presione la teda(s) apropiada. Luego mantenga presionado el bot6n My Settings (MisConfiguraciones)
durante ] segundos. Losbotones de estado y de luz se encender6n y la secadora guardar6 estas configuraciones para esa selecci6n
de perilla.Enel futuro, al girar la perilla del selector a ese ciclo,sus configuraciones ser6n reactivadas de farina autom6tica.

Pararegresartemporalmente(paraestacarga)alas configuracionespreconfiguradaspar omisi6n,presioneel bot6nMySettings (t'4is
Configuraciones)durante_4segundo.Losbotonesdeestadoy deloslacesseapagardny losopcionesregresar6na estasconfiguraciones

paromisi6n.Pardhacerqueestasconfiguracionesparomisi6nseanpermanentes,mantengapresionadoelbot6nMy Settings(Mis
Configuraciones)nuevamentedurante ] segundospara que seansusconfiguracionespreferidas(laslacesse volver6na encender).

NOTA:Elvolumen de Variable Signal (Se_afVariable)no sepuede configurar para My Settings (MisConfiguraciones).

Funciones de la secadora.

Sensor Dry

(Secado par Sensor)

Time Dry Estafunci6n es activada en los ciclos Timed

Esta funci6n es activada en todos los ciclos

excepto en el ciclo par Tiempo (Timed Dry

(Secadopar Tiempo)y Quick Fluff (Quitar

Pelusas Rdpido))y Steam (Steam Refresh

(Refrescarcon Vapor) y Steam Dewrinkle
(Desarrugar con Vapor)).

ElSensor Dry brinda mayor exactitud de

secado que las unidades convencionales,

permitiendo menores plazas de secado

y major mantenimiento de las prendas.

Nientras giran las prendas, entran en

contacto con un sensor de humedad.

fSecado par Tiempol Dry (Secadopar Tiempo)y Quick Fluff (Quitar

Pelusas Rdpido).Eltiempo (]_0,20, 30, 40, ...80,

El tambor giratorio de acero inoxidable

Elacero inoxidable usado para construir

el tambor giratorio de la secadora proporciona

la alta confiabilidad en una secadora GE.Si
el tambor giratorio de la secadora Ilegara a

rayarse o a abollarse durante el usa normal,

Drum Light (Luz del Tambofl

Laluzdeltambor esuna luz LED.Sureemplazo

debe serrealizado par un t6cnico calificado.

Elsensor detendrc_elciclo de calentamiento

tan pronto coma se hayan alcanzado la
sequedad seleccionada.

Su secadora ir6 ajustando el tiempo de
secado inicial estimado mientras "aprende"

sus hSbitos de usa particulates. Despu6s
de varias semanas la secadora quedard

totalmente personalizada a sus hdbitos de

USO.

90, 99) es especificado a trav6s del bot6n Time

(Tiempo).

(enalgunos modelos)

el tambor no se oxidarc_ni se corroerc_.
Estas marcas en la superficie no afectar@n el

funcionamiento ola durabilidad del tambor
giratorio.

C6mo cargar y usar la secadora.

Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave.

ii ff • •

4 f( dela

:omo ene al,la cla , ,ca a ,o ene ia

y apropiadamente para la lavadora, estarc_clasificada arrugas.

v apropiadamente para la secadora.

No agregue toallitas suavizantes una vez la ropa
se haya calentado. Estopodria causar que la ropa

semanche. Lastoallitas suavizantes acondicionadoras
Bounce®se han aprobado para usarse con todas las

secadoras GEde acuerdo con las instrucciones del

fabricante.

Losetiquetas delcuidado dela tela

Aqui puede vet "s[mbolos" de etiquetas para indicar el cuidado de las telas.

No seque los siguientes ardculos: articulos

de fibra de vidrio, prendas de lana que no sean

lavables, articulos con recubrimientos de goma,
pl@sticos,articulos con bordes plasticos o rellenos

de espuma.

Fop_a

ETIQUETAS DE LAVADO

Cicl° fle _ _ ___ _ "_ C_lavado en __ __

mfiquina Normal Plar,chadop ........... re/ S_avem Nolave N........

Temperatura 000 00 •

del agua

reslStet_te a arrugas delJcado Lavar a mar_o

Calieme Tibia Frla/_resca

150'C/120"?_ 140'C/105"?_ I_0'C/85"?_

ETIQUETAS DE SECADO

con giro .esistenteaarrugas _ntid_eicao congiro N ..... INoksvar)

.e_, @ ® ®®

setting /

TempefatuFa High iAl_o Modklm iModiana LowlBaia No heaVairi

de secado

wrinkJeresistant/ deEicate/ Nousesecado donotwash)/

Do not tumble dry/ [used wit_'Secado Dry / Seco NormaE Permanent Press/ Gentle/ DO not dr

SincalorlCon _ire

ETIQUETAS DE LA LEJ[A

Tq Pq

s,mbo,o_,,oZ5 z_

b,anqueador Cu0_quio_b_00quo0dorS_ob_00quo0d0r_i0_oroNou_0b_00quo0do_

(cuando se necesita) (cuand° se necesita]

instructions /
Instrucciones _,n.dr i Dripdry/ Dryf[at/ Intheshade/

especia/es Cue_gue Pa ra secar

hang to _JYry / Ropa qua no se arruga [xLend_Jo In k] sombre

" o cualquier derrame de productos de lavandeHa de acero inoxidable, use un trapo hQmedo con

con un trapo hOmedo. Los productos de tratamiento
para quitar mugre y manchas podr[an dahar
el panel de control de la secadora y afectar su
apariencia. Aplique estos productos a cierta
distancia de la secadora. Luego las telas podrc_n
lavarse y secarse normalmente. Los dahos causados
a la secadora par estos productos no estc_n

un limpiador suave, no abrasivo apropiado para
superficies de acero inoxidable. Remueva el residuo
del limpiador y luego seque con un trapo limpio.

El ducta de escape: Inspeccione y limpie el ducto de
escape par Io menos una vez al a_o para evitar los
obstrucciones. Un escape parcialmente taponado

puede prolongar el plaza de secado.

cubiertos bajo su garant[a.

Siga estos pasos:

Elfiltro de pelusa: Limpie elfiltro de pelusa antes de

cada usa. Retireel mismo presionando hacia arriba.
Paselos dedos par el filtro. Esposible que seforme una
acumulaci6n de cera en el filtro de pelusasdebido al

[-11Apague el suministro el6ctrico desconectando el

enchufe de la pared.

-2-JDesconecte el conducto de la secadora.

usade suavizantesdetelaagregados a la secadora.
Para eliminar dicha acumulaci6n, lavela rejilla

para atrapar pelusas con agua tibia yjab6n. Seque

totalmente y realice elreemplazo. Noutilice la secadora

sinelfiltro de pelusasy la rejillaen suscorrespondientes
lugares.
Siobserva un cambio en
el funcionamiento de la

Aspire el conducto con la conexi6n
de manguera y vuelva a conectarlo.

La salida de escape: Inspeccionedel exterior que las
aletas de la salidadeescape semueven libremente
durante la operaci6n. AsegOresede que ningOnanimal
(pc_jaros,insectos,etc.)haya hecho su nido en el interior
del conducto o en la salida de escape.

secadora,aspire la pelusa
del 6readelfiltro de

pelusasde la secadora.

8

Acerca de la comunicaci6n del electrodom6stico. GEAppliances.com

Energy Smart TM

En algunas ubicaciones selectas, las empresas de
suministro de electricidad estan comenzando a

realizar pruebas de consumo doncte se comunican
directamente con los electrodom_sticos hogarerios
para reducir el consumo de energ[a durante
los per[odos de alto costo de la corriente. Para
comunicarse con una empresa de suministro de
electricidad, ser@necesario equipar su casa con

un Medidor de Electricidad Smart (Smart Electric
Meter), y su electrodom@stico deber@contar con la

instalaci6n de un M6dulo de Comunicaci6n para
Electrodom@sticos (Appliance Communication

Module, ACM).Actualmente los Medidores El@ctricos
y los ACM no estan disponibles directamente para

los consumidores. Los consumidores necesitaran
la solicitud de sus empresas de suministro el@ctrico

para poder participar en evaluaciones de campo de
estas nuevas soluciones de comunicaci6n.

Ventilaci6n de la secadora

Para obtener el mejor desempeBo, la secadora debe estar ventilada adecuadamente.

La secadora utilizar_ mas energia y funcionar_ m(_s tiempo si no se ventila siguiendo las
especificaciones indicadas rn_s abajo. Siga cuidadosarnente los detalles en la secci6n de

Escape en las Instrucciones de instalaci6n.

[] Utilice Onicamente ducto de metal r[gido de 4" de diametro en el interior del gabinete de la

secadora. Utilice Onicamente ducto de metal r[gido o ducto flexible de metal de 4" de diametro con
aprobaci6n ULpara ducto de ventilaci6n hacia el exterior.

[] No use ductos plc_sticosu otros ductos de materiules combustibles.

Si usted participa en una prueba de una empresa
de suministro el@ctricoprogramada previamente

en la cual su empresa de suministro el@ctricoest@
en comunicaci6n con sus electrodom_sticos, estos
01timosrecibir@seriales de reducci6n de energ[a por
parte de su empresa de suministro [e-mail]

la serial de reducci6n de energ[a haya sido recibir@,su
electrodom@sticoexhibir@las letras "ES"en la pantalla

y/o el icono de Energy Smart se iluminar@en el panel
frontal. Elelectrodom@sticoresponder@reduciendo el
consumo de energ[ao retrasando el comienzo delciclo.

Elmodo Energy Smart puede ser ignorado de la
siguiente forma:

- Manteniendo presionado el bot6n Delay Dry (Secodo
con Retroso)durante 5 segundos para regresar la

secadora al funcionamiento normal.

Las instrucciones de instalaci6n y conexi6n del
sistema de Energy Smart estan incluidas con el ACM.

[] Use la Iongitud m@scorta posible.
[] No aplaste ni pliegue.

[] Evite descansar el conducto sobre objetos filosos.

[] La ventilaci6n debe complir con los c6digos de construcci6n locales.

Ventilaci6n
correcta

Ventilaci6n
incorrecta

C6mo cambiar el sentido de apertura de la puerta.

Inversi6n de la Puerta

Herramientas que necesitar6:

[] Destomillado Phillips NO2 Estdndar
[] Espdtula con la punta cubierta con cinta

[] Destomillador de punta plana pequeha

Antes de Comenzar

Desenchufela secadoradeltomacorriente.

rl1Abra la puerta aproximadamente 170 grados. Con una

espetula,retire las4 tapas de plestico ubicadasaIolargo del
lado izquierdodelpanelfrontal y deje lasmismasa uncostado.

Tapa de pl6stico (4)

r_ Afloje los 2 tornillos de la bisagra inferior derecha. Retire

la puerta y coloque la misma sobre una superficie plana
protegida a fin de evitar cualquier daho. Retire la Placa

Ciegay la Placa de Refuerzo e instale las mismas en
posiciones opuestas.

Placa ciega

Placa de

r41 Retire los 4 tornillos de las bisagras de la puerta, los 4

tornillos de los extremos, y los 8 tonillos interiores.

Levante la puerta interna hacia arriba usando un
destornillador de punta plana.

frontal -

r_ Retire el tornillo inferior de cada bisagra (lado derecho) e

inserte parcialmente en los agujeros de las bisagras del
lado superior izquierdo.

NOTA: Los 4 tornillos de la bisagra del panel frontal estaran
ahora en los agujeros de la bisagra superior - 2 sobre la

izquierda y 2 sobre la derecha.

II

!!

)

Tornillos internos

Tornillos

de los
e×tremos

Tornillos de Tornillos intemos
12eSibaisagras A

10

II

GEAppliances.com

r-5--jRetire y cambie las 2 tapas protectoras y la manUa de la

puerta externa:

A. Apriete las leng0etas de la parte interna de los

ganchos de la manUa de la puerta. Presione los
ganchos a trav6s de la puerta externa.

B.Apriete las leng0etas de la parte interna de las tapas

protectoras. Presione las tapas a trav6s de la puerta

externa.

I

Tapesprotectores r_/ f'S'_'_ V dele

__ Manija de puerta

la puerta

C. Presione los ganchos de la manUa de la puerta en las

aberturas sobre el lado opuesto de la puerta externa,
asegur6ndose de voltear la manUa de modo que se
curve hacia la parte interna.

D. Presione las tapes protectoras en las aberturas de

la puerta externa donde se encontraba instalada la
manija.

[] Con las tapas protectoras y la manija de la puerta

colocada, vuelva a montar la puerta interna en la puerta
externa con los tornillos retirados en el paso 4.

Aseg0rese de montar las bisagras sobre el lado opuesto

a la manUa.

Tornillos internos

Tornillos de lillos
los e×tremos internos

_] iVlonte la puerta sobre los 2 tornillos superiores del lado

o

izquierdo, instalados en el paso 2. iVlueva los tornillos de

,Manija

la bisagra aflojados en el paso 3 hacia los agujeros
inferiores del lado izquierdo y apriete firmemente los

cuatro tornillos.

Puerta

Tornillos de

las bisagras
de la puerta

Interior de la puerta

dela manijadelapuerta

Tape protectora _

de la puerta

r811nstale las cuatro tapas de pl6stico retiradas en el paso !

en los 4 agujeros del panel frontal derecho.

NOTA: Para regresar la puerta a la configuraci6n original,
siga estas instrucciones, cambiando entre la "izquierda" y la

"derecha".

AI finalizar

Vuelva a enchufar la secadora

en lasalida el_ctrica. I-_

11

Antes de llamar para solicitar servicio...

iAhorre tiempo y dinero! Consulte primero las tables de las p@inas siguient:es
Consejos para la soluci6n de problemas

o visite GEAppliances.com y quizds no necesite Ilamar al servicio.

Problema Posible causa (2u4_hacer
La secudoru no funcionu Lasecadora . Aseg@ese de que elenchufe est6 completamente colocado

La secudoru no culienta ElFusible Hogare_o sequem6/ . Revisela caja de fusibles/disyuntores y reemplace ambos

Lu secadoru tiembla o Un poco de temblor/ruido . Coloque la secadora en un lugar con piso nivelado,o ajuste
produce ruido es normal. La secadora podr_a laspatas niveladoras seg0n sea necesario hasta que

Munches de grusu Uso inapropiado de suavizador • Siga lasdirecciones en el envase delsuavizador de telas.

en la rope de telas

Pelusu en las prendas Elfiltro de pelusa est6 Ileno • Limpie el filtro antes de cada carga.

Ocurre est6tica Nose utiliz6 ning0n tipo . Intente utilizar un suavizador de telas.

Plazas desecado TOo de calor . Losplazas de secado autom@ico pueden variar segOn
inconsistentes el tipo de calor utilizado (el6ctrico,gas natural o LP),

Seha seleccionado Lacarga consiste de . Cuandocombinetelaspesadascon livianasen unacarga,
el nivelde secadoDry una combinaci6n de telas escojaMore Dry (Mdsseco).

(Seco)pero la carga a4n pesadasy livianas
seencuentrah4meda Elsistemadeescape est6tapado . Inspeccioney limpieelsistemade escape.

12

est@ desenchufada en el tomacorriente.

ElFusible HogareBo se quem6/ . Revise la caja de fusibles/disyuntores y reemplace

disyuntor desconectado elfusibleo reconecte el disyuntor. NOTA:La mayor[a

de lassecadoras el6ctricas usandos fusibles/disyuntores.

Elfusible de la secadora . Elfusible simple (Gas)o uno de los dos fusibles(EI6ctricos)en la

se quem6 partetrasera del tablero sequemaron debidoa que la protecci6n

del circuito hogareflo no funcion6.Solicitea un t6cnico calificado
que controle el encendido del tomacorriente.

disyuntor desconectado; es fusibles y reconecte ambos disyuntores.Esposible que la
posible que la secadora gire secadora gire si 0nicamente un fusible se ha quemado

sin calentar o un solodisyuntor ha saltado.
Seha cortado el suministro . AsegOreseque la v61vulade cierre en la secadora y

de gas la valvulamaestra esta completamente abierta.

ester disnivelada est6 nivelada.

Secado de articulos sucios . Utilicesu secadora para secar 0nicamente articulos limpios.
con limpios Losarticulos sucios pueden manchar los articulos limpios

y la secadora.

Las prendas no estOn . Algunas manchas que no se pueden ver cuando las prendas

completamente limpias est6n mojadas aparecen despu6s del secado. Utilice

procedimientos apropiados de lavado antes del secado.

Clasificad6n incorrecta . Clasifiquelas prendas que producen pelusa (como felpilla)

de lasprendas quejuntan pelusa (como la pana).

Laelectricidud est6tica puede • Consulte lassugerenciasen esta secci6n bajo Ocurre est6tica.

atraer pelusa
Sobrecarga • Separe lascargas mc_sgrandes en menor tamaho.

Papel,servilletas, etc., quedan . Vacietodos los bolsillosantes de lavar la ropa.
dentro de los bolsillos de la ropa

de suavizador de telas . Bounce®FabricConditioner Dryer Sheetsha sido aprobado

para serusado con todas las SecadorasGEy cuando

se usende acuerdo con lasinstrucciones del fabricante.

Sobresecado . Intente utilizar un suavizador de telas.

. Programe el ajuste a LessDry (MenosSeco)o Dump

(HOmedo).

Articulos sint6ticos, planchado . Intente utilizar un suavizador de telas.
permanente y combinaciones

pueden causer est_tica

tamaho de la carga, tipos de telas, humedad de

laropa y lacondici6ndelosconductos de escape.

GEAppliances.com

Problema Posible causa Qu_ hacer
Secarlas prendas toma Clasificaci6n incorrecta , Separe los prendas pesadas delos livianas(generalmente

demasiada tiempa una carga de lavado bien dasificacla esuna carga de

secaclobien dasificacla).

Cargos grandes de telas pesadas , Lastelas granclesy pesadas contienen m6s humeclacly toman
(como toallas de playa) m6s tiempo para secar.Separelastelas granclesy pesadas en

cargas de menor tamaho para agilizar el plazo de secaclo.

Loscontroles no est6n • Corresponclelos a]ustesde control a la carga que est5

programados correctamente secanclo.

Elfiltro de pelusa est@Ileno , Limpie el filtro de pelusa antes de caclacarga.

Conductos inadecuados , Reviselos instrucciones de instalaci6n para sistemas
u obstruidos de concluctos/ventilaci6n correctos.

AsegOresede que losconcluctosest6n limpios, libres
de puntos de agarre y no est6n obstruidos.

Reviseobservancloque el regulaclordepared exterior est6

funcionanclo con faciliclacl.

e

Reviselas Instruccionesde instalaci6n para asegurar que

el sistema de ventilaci6n de la secadora es correcto.

Fusiblesquemados/disyuntor , Reemplacelos fusibleso reconecte losdisyuntores.

desconectado Secaclorasel6ctricas utilizan 2 fusibles/clisyuntores,

asegOresede que ambos funcionen.

Sobrecarga/combinaci6n , Nocoloque m6s de una carga de la lavacloraen
de cargas la secadoraal mismo tiempo.

Poca cantidad de cargo , Siestc_secandosolo una o dos prendas, aBada varias

para asegurar un giro apropiado.

Losprendas est6n Sobresecado , Seleccione un plazo de secado mc_sbreve.
arrugadas , Retirelasprendas mientras estc_nhOmedas.Programe

el ajuste a Less Dry (l_tenosSeco)o Damp Dry (Secado

HOmedo).

Losprendas permanecen en , Retirelasprendas cuando finaliza el ciclo y doble o

la secadora despu6s que ha cu61guelasinmediatamente.
terminado el ciclo

Sobrecarga , Separe lascargas mas grandes en mas peque5as.

Losprendas seencagen Algunas telas seencogen , Paraevitar encoger lasprendas,siga lasinstrucciones

de manera natural cuando de las etiquetas exactamente.
se lavan. Otras pueden lavarse ,

sin problemas, pero seencoger6n
en la secadora

AIgunas prendas pueden plancharse nuevamente a su
forma original despu6sde secarlas.

Sitiene dudas sobre si una prenda en particular encogera,

no lalave a mdquina ni la sequecon giro.

Loscuellosy pretinas
a_nseencuentran

h_medosal final delciclo
Pequefia variaci6n del

color met61ico.

Elmonitor de sequedaddetecta
queetcuerpode lasprendas

est6seco

Esto es normal.

EscojaSpeed Dry (SecadoRdpido)oTimedDry (Secadopor Tiempo)

parasecardejandoh0medosloscuellosy pretinas.Enelfuturo,cuando

sequeunacargaconcuellosy pretinas,escojaMoreDry (MdsSeco).

, Debidoalas propiedades metc_licasde la pintura utilizada

con este producto 0nico,pueden ocurrir pequeBasvariaciones
de colordebidoangulosdevisualizaci6nycondicionesdeiluminaci6n.

13

Antes de llamar para solicitar servicio...

Problema Posible causa Qu_ hacer
Hay una pequefla cantidad Tomato de cargo inadecuado • Siva a utilizar el ciclo Steam Dewrinkle (Estirarpar vapor),

de agua sabre elpisa para el cido de vapor selecdonado, reduzca manualmente el tiempo del ciclo.Siva a utilizar el ciclo
frente a la secadora, el vapor excedente se condensa Steam Refresh (Refrescaral Vapor),agregue m6s prendas

dentro del gabinete y se escapa, a la cargo

Hay agua en el pisa en la Laconexi6n de manguera • Ajuste la conexi6n.
porte trasera dela de agua a la v61vula se

secadara encuentra floja.

La manguera no cuenta con la . Instale la arandela de goma provista con la manguera.

arandela de goma en la
conexi6n con la v61vula.

Caeagua de la puerto Elvapor se condensa en . Estoesnormal.
cuanda se la abre despu6s la puerto interna.

de un cicla de vapor.
Na puede verse vapor al Elvapor se libera en un . Estoesnormal.

camienza del cicla momenta diferente en el dclo.
No seve vapor en La boquilla de vapor puede estar • Llame al 800.GE.CARESpara solicitor el kit de reemplazo de

ning(m momenta bloqueada con suciedad boquilla WE25M71o para solicitor un t6cnico que Io reemplace
durante el cicla proveniente del suministro de agua par usted.

Losprendas siguen Demasiadas prendas. . Cargue menos prendas; incremente eltiempo manualmente.
arrugadas despu6s

de cicla de vapor
Prendas majadas a Filtro de pelusa no esta limpio . Limpiar elfiltro de pelusa

h(lmedas, despu6s del

ciclo Steam (vapor) Los prendas de la cargo son . Utilizarelciclode Steam Refresh(Refrescaral Vapor).
ropa infantil

No aparecen n(Jmerasen Lasecadora monitorea . Estoesnormal. Cuando la secadora detecta un nivel
la pantalla durante el cicla, constantemente la cantidad bajo de humedad en la cargo, la secadora mostrara
s61aluces de humedad en la ropa eltiempo restante de secado.

El tiempo restante Eltiempo estimado podria . Estoesnormal.
ha saltada a un n(_mera cambiar si seca una cargo

inferior menor a la normal
La secadara se encuentra Se ha escogido la opci6n Extend . Estoesnormal. Durante elsecado prolongado no se muestra

funcionando,pera eltiempa Tumble (SecadoExtendidoVSteam el tiempo restante. Laopci6n de secado prolongado tarda 60
restante muestra 00 Refresh (Refrescar al Vapor} minutos aproximadamente.

Losprendas a(_n

se encuentran h(_medas

y la secadora se apaga

despu6s de un tiempo corto

La secadara se apaga Una cargo muy peque_a (conpar . Use la opci6n del ciclo Timed Dry (Secadopar Tiempo);

Seabri6 la puerto a la mitad del . Sedebe volver a seleccionarun ciclo de secado coda vez
ciclo. Luego se procedio a retirar que secoloca una cargo nueva.

la cargo de la secadora y se coloc6
una cargo nueva sin selecci onar

un dclo nuevo
Cargo pequeBa . Cuandoseque3o menosprendas,escojaSpeedDry(Secado

Rdpido)o TimedOr/(Secadopar Tiempo).

Lacargo ya se encontraba seca a • EscojaSpeedDry (SecadoRdpido)o Timed Dry (Secadopar

excepd6n de los cuellos y pretinas Tiempo)para secar loscuellosy pretinas que est6n hOmedos.

Enelfuturo, al seca una carga que contenga cuellosy pretinas,

escoja More Dry (MdsSeco).

Lasecadora no est6 nivelada . Muevala secadoraa un 6rea con pisoniveladooajuste lospatas

niveladorascoma seanecesariohasta que seencuentrenivelada.

ejemplo una prenda) no activa el seleccione el tiempo de secado deseado.
sensor de secado

14

GaranUa de la secadora GE. GEAppliances.com

Todos los servicios de garantia se ofrecen a tray,s de nuestros
centros de asistencia tdcnica o un tdcnico autorizado de Customer

Care®.Para programar servicio de asistencia tdcnica, en linea y
los 24 horas, visite la pdgina GEApplionces.com o llama a1800.
GE.CARES(1.800./452.2757). Cuando llama para solicitor servicio, par

Engrape el recibo aquL

Senecesita el comprobante

con la fecha de compra original

para que la garanda cubra

los servicios.

favor tenga a mona elnOmero de seriey el nOmero de modelo.

Para realizar el servicio t6cnico de su dectrodom6stico se podr6 requefir el usa de dabs del puerto de abordaje para su
diagn6stico. Esto da al t6cnico del Servicio de F6brica de GE la habilidad de diagnosticar de farina r6pida cualquier problema

con su electrodom6stico, y de ayudar a GE a mejorar sos productos al bfindarle a GEla informaci6n sabre su electrodom6stico.
Si no desea qua los datos de su electrodom6stico sean enviados a GE, solicitamos qua le indique a su t6cnico NO entregar los

dabs a GE en el momenta del servicio.

Par el periodo de: GE reemplazarh:

Un a_o
De la fecha de la
compra original

Cualquierpurte de la secadora que falle debido a defectos en losmateriales o en la fabricaci6n.

Durante esta garanda limitada de un usa, GEtambi6n proporcionarc_, sin costa alguno, toda

la mano de obra y servicios relacionados con el reemplazo de las partes defectuosas.

Lo que no est_ cubierto:

[] Viajes del personal de servicio a su casa para enseBarle

c6mo usar su producto.

[] Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiada.

[] Fallas del producto si es maltratado, mal usado, o usado

para un prop6sito diferente del que se ere6 o si es usado
para usos comerciales.

[] Cambio de los fusibles de su casa o reajuste del cJrcuJto de

interruptores.

[] Da_os al pmducto causados par accidentes, incendios,

Jnundacioneso actos de la naturaleza.

[] Daffos imprevistos resultentes causados par posibles

defectos con este electrodom_stico.

[] Dal_os causados despu_s del envio.
[] Producto no accesible para facilitar el servicio requerido.
[] Defectos o danos causados par la operacJ6n en

temperaturas bajo cero C.

[] Productos que no est6n defectuosos o daffados o que

funcionan segOn la descripcJ6n del Manual del usuario.

EXCLUSI6N DE GARANT[AS IMPL[CITAS--Su _nico y exclusivo derecho es la reporaci6n del producto, tal y coma

se indicu en esta GaranUa limitada. Cualquier garuntia implicitu, incluyendo los garanUas implicitas de comerciabilidad

o udecuuci6n paru un fin determinado, est_n limitadas u un aria o el periodo de tiempo m(_s breve permitido par la lay.

Esta garanda se extiende al comprador original y a cualquier propietario subsecuente para productos comprados para usa
domdstico dentro EstadosUnidos.Si el producto estd situado en un drea qua no dispone de servicio par parte de un proveedor
de servicio autorizado de GE,podrfa tenet qua hacerse cargo de los castes de envfo o bien podrfa solicitdrsele qua Ileve el
producto a un centro de servicio de GEautorizado para realizar la reparaci6n. EnAlaska,la gamntfa excluye

el costa de envfoo los visitasdeservicio a su casa.
Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de dahos imprevistos. Esta garanda le da sus derechos legales

espedficos, yes posible qua usted tango otros derechos legales qua varian de estado a estado. Para informarse de cudles son
sus derechos legales, consulte a su oficina de asuntos del consumidor local o estatal o p6ngase en contacto con

la Oficina de su Procurador General.

Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225

15

Soportea! consumidor.

Pdgina Webde GEAppliances GEAppliances.com

LTienealguna pregunta sabre suelectrodom6stico? iPruebela p6gina Web de GEAppliances 24 horas al dfa,

cualquier d[a del aho! Paramayor conveniencia y servicio m6s r6pido,ya puede descargar los IVlanualesde los
Propietarios,pedir piezas o incluso hacer una cita en I[neapara que vengan a realizar una reparaci6n.

Solicite una reparaci6n GEAppliances.com

Elserviciode expertos GEestc_a tan s61oun pasode su puerta, iEntreen Ifneay solicite su reparaci6n cuando
le venga bien 24 horas al dia cualquier dia del aBo!Ollama a1800.GE.CARES(800.432.2737)durante horas

normales de oficina.

RealLifeDesignStudio(Estudiodedisehoparalavidareal)GEAppliances.com

GEapoya el concepto de DiseBoUniversal-productos, serviciosy ambientes qua pueden usar gente de todas
lasedades,tamaBos y capacidades. Reconocemos la necesidad dediseBarpara una gran gama de habilidades

y dificultades fisicasy mentales. Param6s detalles sabre lasaplicacionesdeGEDiseBoUniversal,incluyendo
ideas de diseBopara la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra pc_ginaWeb hay mismo. Para

personas con dificultades auditivas, favor de Ilamar al 800.TDD.GEAC(800.833.4322).

Garantias ampliadas GEAppliances.com

Compre una garantfa ampliada y obtenga detalles sabre descuentos especialesdisponibles mientras su
garant[a est6 aOnactiva. Puedecomprarla en I[neaen cualquier momenta, o Ilamar a1800.626.2224durante

horas normales de oficina. GEConsumer Home Servicesestar6 a0n ah[ cuando su garant[a termine.

Piezas y accesorios GEApplianceparts.com

Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom@sticos pueden pedir que
seles manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares (aceptamos las tarjetas VISA,MasterCard

y Discover). Haga su pedido en linea hoy, 24 horas cada dia o Ilamar por tel6fono a1800.626.2002 durante
horas normales de oficina.

Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir par cualquier usuario.
Cualquier otra reparaci6n debeda, pot regla general, referirse a personal calificado autorizado. Debe ejercerse

precauci6n ya que las reparaciones incorrectas pueden causar condiciones de funcionamiento inseguras.

P6ngaseen contacto con nosotros GEAppliances.com

Sino est@ satisfecho con el servicio que recibe de GE,p6ngase en contacto con nosotros en nuestra pagina Web
indicando todos los detalles as[ como su n0mero de tel6fono o escr[banos a:

General Manager, Customer Relations

GEAppliances,Appliance Park
Louisville,KY40225

16

Registre su electrodomdstico GEAppliances.com

iRegistre su nuevo electrodom_stico en linea-cuando usted prefiera! Elregistrar su producto a tiempo le

proporcionar6, si surgiera la necesidad, una mejor comunicaci6n y un servicio mas r@pidobajo los t@minos de
su garant[a, mambi6n puede enviar su tarjeta de registro pre-impresa que se incluye en el material de embalaje.