indicating its compliance with the provisions of the Council
Directive 93/42/EEC about medical devices and fulfills the
essential requirements of Annex I of this directive.
The product fully complies with the electromagnetic immunity requirements of standard EN 60601-1-2 “Electromagnetic Compatibility – Medical Electrical Equipment”.
The device is in radio-interference protection class B in
accordance with EN 55011.
The EC Declaration of Conformity covers only the accessories
listed in the “Equipment” section.
This document is subject to the Marquette Hellige change order system. The revision code, a letter that follows the document
part number, changes with every update of the manual.
Part No./Revision CodeDateComment
227 498 02-A10 Feb. 1999Initial Release
MS-DOS and Windows are trademarks of Microsoft Corp.
2CardioSys V4.1227 498 02-A
Contents
1.Introduction
2.General Information on System Operation
3.Selecting and Admitting a Patient, Retrieving Stored
Examinations
4.1 The Resting ECG
4.2 The Exercise ECG
4.3 The STAT ECG
4.4 The Spirometry Test
4.5 Ambulatory Blood-Pressure Measurement
4.6 Late Potential Analysis
4.7 External Programs
5.Deleting Examinations, Quitting the Program
6.System Services Menu
7.Cleaning, Disinfection and Maintenance
8.System Messages and Troubleshooting Tips
9.Technical Specifications
10. Equipment List, Order Information
Appendix
Index
227 498 02-ACardioSys V4.13
General Information
Contents
General information
*This manual is an integral part of the instrument and
describes its normal use. It should always be kept close to
the equipment. Observance of the manual is a prerequisite for proper instrument performance and correct
operation and ensures patient and operator safety.
*The symbol m denotes: Refer to Operator’s Manual!
It serves as an indicator for important facts to be noted
when operating the instrument.
*Information which refers only to certain versions of the
instrument is accompanied by the catalog number(s) of
the instrument(s) concerned. The catalog number is
given on the instrument nameplate.
*For detailed safety information, please refer to section
1.3 “For your safety”.
*Patient safety, specified measuring accuracy, and interfer-
ence-free operation can be guaranteed only if original
Marquette Hellige devices are interconnected (e.g. basic
units and plug-in modules).
*The warranty does not cover damages resulting from the
use of accessories and consumables from other manufacturers.
*Marquette Hellige is responsible for the effects on safety,
reliability, and performance of the equipment, only
–if assembly operations, extensions, readjustments,
modifications, or repairs are carried out by
Marquette Hellige or by persons authorized by
Marquette Hellige.
–if the instrument is used in accordance with the
instructions for use.
*All publications are in conformity with the instrument
specifications and IEC publications on safety of electromedical equipment valid at printing date. All rights are
reserved for instruments, circuits, techniques, and names
appearing in the manual.
*On request Marquette Hellige will provide a service
manual.
*Only use accessories which are listed in this manual and
which have been tested in combination with the device
(e.g. patient cables, electrodes, transducers, sensors,
consumables, etc.). If you use accessories or consumables
from other manufacturers, Marquette Hellige does not
guarantee safe operation or functioning of the device.
4CardioSys V4.1227 498 02-A
*The Marquette Hellige quality management system
complies with the DIN EN ISO 9001 and EN 46001
Standards.
Introduction to CardioSys
1. Introduction to CardioSys
In this section you will find
–an overview of the CardioSys features and capabilities
and of the available software options
–a survey of the CardioSys system components
–points to note during system operation
–instructions on putting the system into operation
227 498 02-ACardioSys V4.15
1.1 Program Features
Introduction to CardioSys
CardioSys is a PC-based system for ECG recording, spirometry tests and ambulatory blood-pressure examinations. The
following options are available to enhance the program functions:
Basic Software Package (RESB)
–12-lead ECG acquisition (resting ECG, STAT ECG)
–recording of spirometry tests
–downloading of data from TONOPORT IV/IVa (am-
bulatory blood pressure)
–downloading of data from electrocardiographs EK 53,
EK 56, EK 512, CardioSmart
–data management for all operating modes
–BDT interface
Resting ECG Measurement (RESM)
–measurement of 12 ECG leads acquired simultaneously
–tabular presentation of the measured values
–editing of measuring marks
–direct comparison of 2 resting ECGs
3-Lead Exercise ECG (ERG1)
–3-lead recording and display
–control of all Marquette Hellige ergometers
–creation of custom protocols and phases (depending on
ergometer model)
Upgrade for 12-Lead Exercise ECG (ERG2)
–optional recording of 3, 6 or 12 ECG leads
–12-lead ST measurement
–automatic or manual determination of the J+X point
–presentation of the ST medians
–presentation of the resting ECG complex and of the
current ST beat for direct comparison
–arrhythmia analysis and presentation during the test
Storage of the Full-Disclosure ECG (EGMO)
–continuous storage of up to 12 ECG leads
–color-coded arrhythmias
–any segment of the full-disclosure ECG can be zoomed
and stored
Resting ECG Interpretation (RESI)
–interpretation of the measured resting ECG with detailed
explanations
–medication and the patient’s age are taken into account
–reanalysis after modification of the measuring marks
6CardioSys V4.1227 498 02-A
Exercise Test Expert Mode (ERG3)
–optional presentation of ST level and slope in the form
of a bar diagram or ST medians with reference marks
–manual editing of the E, J, and J+X points
–scrolling to previous stages during the exercise test
–direct cross-referencing from trends to full-disclosure
ECG (final report)
Introduction to CardioSys
In-Test Reports (ESTA)
–automatic or manual printout during the exercise test via
laser printer or thermal printer
–report formats for laser printer: medians + 12-lead ECG
(approx. 4 seconds)
–report formats for thermal printer:
•10-second segments of the 12-lead ECG in different
formats
•comparative medians + 12-lead ECG
•continuous rhythm (6 or 12 leads)
Late Potential Analysis (AVER)
–recording of ventricular late potentials
–recording of the standard vectors X, Y, Z (uncorrected)
–manual editing of QRS onset and offset
Data Storage on File Server (NETS)
–storage of the procedure data on the network file server
Monitoring of Remote Test Stations (ERGM)
–during the exercise test data are continuously sent via the
network
–the following data can be viewed at any of the work-
stations in the network:
•station name
•6-lead ECG, leads selectable
•information on the exercise test and on the ergometer
•HR and blood pressure
•ST measurement results (resting beat, current beat)
Task List (OMAN)
–patient selection on task list
–task list created by host program (hospital information
system, medical reimbursement program, etc.)
–supports BDT format
–examination results are returned to the requesting system
ECG History (ECGH) requires hardlock
–display of the median beats from up to 5 selectable
resting ECGs for visual comparison or printout
–3D presentation of the medians for serial comparison
Review Manager (REVM) requires hardlock
–users can review and confirm the examination results
–name of the physician who confirmed the results is
automatically entered in the patient file
–display of examination procedures according to different
criteria (confirmed, unconfirmed, all)
Cardio Mailbox (CBOX) requires hardlock
–transmission of multiple procedures via a modem to
CardioSys/CardioSoft
–storage of multiple procedures on storage medium
–reception of multiple procedures via a modem (from
CardioSys/CardioSoft or CardioSmart)
227 498 02-ACardioSys V4.17
Introduction to CardioSys
1.2 System Configuration and
Function, Setting Up the PC
CardioSys is a system cart centering around a PC and software
programs. Figure 1-1 shows the CardioSys system cart.
1
F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10F1
Figure 1-1. CardioSys system cart
1 Monitor
2 Supports for electrode application system or
respiration flow sensor
3 Monitor support
4 Tray for PC keyboard
5 Tray for function keyboard and mouse
6 Tray (e.g. for printer)
7 Accessory drawer
8 Power button, floppy disk drive and drive bays
(streamer, MO drive)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
9 Shelf with power connector for defibrillator
10 Conductive castors (front castors locking)
11 Monitor retaining strip
12 Connection panel (under lid)
13 Lid lock
14 Power switch (removes power from the system)
15 Power input with instrument fuses
16 Potential equalization pin
8CardioSys V4.1227 498 02-A
Introduction to CardioSys
g
The lid should only be opened by Marquette
Warnin
Hellige staff or by factory-trained personnel.
Biocompatibility
The parts of the product described in this operator
manual, including all accessories, that come in contact
with the patient during the intended use, fulfill the
biocompatibility requirements of the applicable standards. If you have questions in this matter, please contact Marquette Hellige GmbH or its representatives.
The system comes pre-installed and is ready for operation.
All connections for system components and peripheral devices
(including the patient cable) are located under the lid (12)
which can be opened with a tool only.
The program is a Windows application. Its scope can be
expanded by activation of individual optional programs. This
manual describes the program with all options included. If
you have not purchased one or the other option, simply skip
the corresponding sections.
Being familiar with PC programs may be a help, but in this
manual you will find everything you need to know about
using a mouse and a PC keyboard.
Whenever you are unsure about a program function or operating step, just click on the Help button to obtain online
information.
Access to the program is restricted to registered users. At the
time a user is registered, the password and the user’s rights are
assigned (user, physician, with or without the right to make
system changes).
227 498 02-ACardioSys V4.19
1.3 For Your Safety
g
g
Introduction to CardioSys
The safety information given below is divided into the categories “Danger”, “Warning” and “Caution”.
indicates an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in death or
Danger
serious injury.
indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
Warnin
serious injury.
indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
Caution
moderate injury and/or damage to the equipment.
provides application tips or other useful informa-
☞
tion to assure that you get the most from your
equipment.
CardioSys is a class I system.
☞
Before connecting the device to the power line,
check that the voltage and frequency ratings of
Caution
the power line are the same as those indicated
on the system’s nameplate. If this is not the
case, do not connect the system to the power
line.
Do not use extension cables with multiple
Warnin
power outlets to connect the system to the
power line.
Before putting the system into operation visually inspect all connecting cables for signs of
Danger
damage. Damaged cables and connectors must
be replaced immediately.
When disconnecting the system from the power
line, remove the plug from the wall outlet first.
Danger
Then you may disconnect the power cord from
the device. If you do not observe this sequence,
there is a risk of coming into contact with line
voltage by inserting metal objects, such as the
pins of electrode leads, into the sockets of the
power cord by mistake.
10CardioSys V4.1227 498 02-A
Introduction to CardioSys
g
g
g
g
g
Caution
Warnin
Warnin
CardioSys can be operated on an uninterruptible power supply (UPS). The UPS should
not be disconnected from the power line for
prolonged periods of time to prevent deep
discharging of the battery. For this reason,
switch the CardioSys system off and on with the
system’s own power switch and do not use the
switch of the UPS or the main power switch of
the office.
As a general rule, the UPS must first be connected to the power line and switched on; then
you may switch on CardioSys.
Do not switch on the CardioSys system during
a power outage.
Only the CardioSys system may be connected to
the UPS.
The UPS must be installed within the medically used room, but outside the patient environment.
Observe the information given in the UPS user
manual.
The power socket of the CardioSys system cart
is reserved for a defibrillator for recharging of
the defibrillator battery (max. power 30 VA).
All devices of a system must be connected to the
same power supply circuit. Devices which are
not connected to the same circuit must be
electrically isolated when operated (electrically
isolated RS232 interface).
Set up the device in a location which affords
sufficient ventilation. The ventilation openings
Caution
of the device must not be obstructed. The
ambient conditions specified in the “Technical
Specifications” section must be ensured at all
times.
The system should be set up to provide the opera-
☞
tor an unobstructed view of the control panel.
Devices intended for emergency application
must not be stored or transported at tempera-
Danger
tures which cause moisture condensation at the
application site. Wait until all moisture condensation has evaporated before using the
device.
If the system is used as an emergency device, a
Warnin
second ECG recorder must be available.
The device is not intended for intracardiac
Warnin
application.
The device is not suitable for operation in areas
Warnin
where an explosion hazard may occur. Explosion hazards may be caused by the use of flammable anesthetics, skin-cleansing agents and
disinfectants. Great care must be exercised
when the monitor is used in an oxygen-enriched
atmosphere. The atmosphere is considered to be
oxygen-enriched when the room air contains
more than 25% of oxygen or nitrous oxide.
227 498 02-ACardioSys V4.111
Introduction to CardioSys
g
g
g
g
g
g
Warnin
Warnin
Warnin
Warnin
The patient signal input is labelled with the
symbol, indicating that it is protected
against damage resulting from defibrillation
and electrocautery. Nevertheless extreme care
must be taken when devices which are directly
connected to the patient remain applied during
defibrillation. The distance between ECG electrodes and defibrillation paddles should be at
least 6 in./15 cm. If in doubt, disconnect the
patient cable from the device while applying the
defibrillation pulse.
Magnetic and electrical fields are capable of
interfering with the proper performance of the
device. For this reason do not operate the
system in the vicinity of equipment emitting
strong electromagnetic radiation (X-ray equipment, diathermy systems or MRI devices).
Only use the original Marquette Hellige patient cable. Do not connect other signal sources
to the cable.
With all peripheral devices connected,
CardioSys represents a medical system. It
fulfills the requirements of the system standard
IEC 60601-1-1. The entire system may be
operated in the patient environment.
Warnin
Danger
Warnin
If the system cart is installed in the patient environment, only the special printer modified by
Marquette Hellige and equipped with an additional protective earth connection (potential
equalization) may be operated. Observe the assembly instructions supplied with the printers.
For stress-test examinations, a defibrillator
and a pacemaker, regularly checked for proper
functioning, must be readily accessible.
Extreme care must be exercised when using
medical electrical equipment. Many parts of
the man/machine circuit are conductive, such
as the patient, connectors, electrodes, transducers. It is very important that these conductive parts do not come into contact with other
grounded, conductive parts when connected to
the isolated patient input of the device. Such
contact would bridge the patient’s isolation
and cancel the protection provided by the
isolated input. In particular, there must be no
contact of the neutral electrode and ground.
12CardioSys V4.1227 498 02-A
Introduction to CardioSys
g
g
g
g
g
Warnin
Danger
Devices may only be interconnected with each
other or to parts of systems when it has been
made certain that there is no danger to the
patient, the operators, or the environment as a
result. In those instances where there is any
element of doubt concerning the safety of
connected devices, the user must contact the
manufacturers concerned or other informed
experts as to whether there is any possible
danger to the patient, the operator, or the
environment as a result of the proposed combination of devices. Standards IEC 60601-1-1/
EN 60601-1-1 must be complied with in all
cases.
Liquids must not be allowed to enter the devices. Devices into which liquids have penetrated must be checked by a service technician
before being used again.
Medical technical equipment such as the
☞
CardioSys system must only be used by persons
who have sufficient knowledge, who have received
adequate training in the use of such equipment
and who are capable of applying it properly.
Before using the system, the operator is obliged
Warnin
to verify that it is in correct working order and
operating condition.
The operator must be familiar with the operation of the system.
Caution
Verify the performance of the system once a
month.
Caution
Dispose of the packaging material, observing
Warnin
the applicable waste control regulations and
keeping it out of children’s reach.
Chemicals required for the application or
maintenance of the devices must under all
Danger
circumstances be stored, prepared and kept at
hand in the containers provided by the manufacturer. Failure to observe this instruction
At the end of its service life, CardioSys and its
accessories must be disposed of in compliance
Caution
with the applicable waste control regulations.
If you have any questions in this matter, please
contact Marquette Hellige GmbH.
may result in severe consequences for the pa-
Warnin
tient.
Warnin
CardioSys is not intended for use as a vital
signs physiological monitor.
Only use bicycle ergometers and treadmills that
fulfill the applicable IEC 60601-1 requirements. CardioSys and the associated bicycle
ergometer or treadmill must be connected to
the same power supply circuit via separate wall
outlets.
227 498 02-ACardioSys V4.113
Introduction to CardioSys
g
Warnin
Only modems complying with the requirements
of IEC 60950 or UL1950 may be connected to
the system. Furthermore, the regulations applicable in the respective countries must be observed.
The modem must be set up inside the medically
used room, but outside the patient environment.
Literature
Medical Device Directive
EN60601-1/1990 + A1:1993 + A2:1995: Medical electrical
equipment. General safety standards
EN60601-1-1/9.1994 and A1 12.95: General safety standards. Standards for the safety of medical electrical systems.
IEC Publication 513/1994: Fundamental aspects of safety
standards for medical equipment.
ROY, O.Z.: Summary of cardiac fibrillation thresholds for
60-Hz currents and voltages applied directly to the heart.
Med. & Biol. Engn. & Computing 18: 657...659 (1980).
14CardioSys V4.1227 498 02-A
Introduction to CardioSys
1.4 Putting the System Into Operation, Testing the Performance
*Before using the system for the first time, please read the
information given in section 1.3 “For your Safety”.
*Turn on power with the main power switch (14).
*Switch on the system with the power button on the front
panel (press for approx. 1 second).
Upon power up the PC runs automatic self tests. When the
program detects any malfunctions, an error message is displayed. If no problem exists, you will see the usual Windows
screen.
The ECG program too runs a self test when a signal acquisition screen is called up. If you do not see any error messages,
the program and the computer are intact. Error messages may
also appear during program operation.
–Do not run more than one other Windows application
at the same time as CardioSys.
–Do not activate a Windows screen saver.
–Run a daily backup of your data (Appendix, sec-
tions 3.1).
–Quit the program in the prescribed manner (Chapter 5.
“Deleting Examinations, Quitting the Program”) before
switching off the system with the power button (8).
Turn off power with the main power switch (14) only
when the CardioSys cart will not be used for a prolonged
period of time
227 498 02-ACardioSys V4.115
Introduction to CardioSys
1.5 Putting the Thermal Printer AR 200 Into Operation
Controls and indicators of the thermal printer are shown in
Figure 1-2.
2
1
3
5
7
6
Figure 1-2. Controls and indicators of the thermal printer
1Green indicator, is lit when the printer is
connected to the power line
Yellow indicator, is lit to indicate a problem
2Paper guide
3Paper tray door latch (lift latch to open door)
4Paper tray door (the printer stops when the door
is opened)
When the door is open, take care to
Caution
insure no small objects enter the printer.
910
8
4
5Specification labels
6Instrument fuses
7Power button (printer is turned on with the
system’s main power switch)
8Power input
9Potential equalization pin
10 Parallel port
Top View
Rear Panel View
16CardioSys V4.1227 498 02-A
Introduction to CardioSys
Caution
Explanation of Symbols as Used on the Printer
printer problem
interface
T3, 15A/250V
fuse
Chart-Paper Loading
Before loading chart paper, make sure that the
printer is switched off (button 7, Figure 1-2).
Caution
The indicators will go off after a few seconds.
*Pulling upward on the paper tray door latch (3, Figure
1-2), open the paper tray door.
*Remove the cardboard backing of the old pad.
*When inserting the new pad, be aware of the following
points:
–the last sheets of the paper pad have a red stripe, so
this side of the pad should be at the bottom of the
tray
–the black squares should be facing down and lo-
cated on the side of the printer nearest the paper
tray door latch
–place the pad, including the cardboard backing, on
the tray and remove the cardboard on the top.
*Pull the first sheet of the pad straight out over the paper
guide, at the same time closing the paper tray door.
*Turn on the printer.
Do not attempt to operate the printer without
thermal paper.
Do not pull on the sheets to remove them from
the printer.
After loading a new pad, press keys
)
+
to ensure that the next printout
9 ]
Ctrl
+
starts at the top of the page.
The thermal printer AR 200 does not require
an additional protective earth connection
Caution
(device in compliance with IEC 60601).
227 498 02-ACardioSys V4.117
Introduction to CardioSys
Printer Problems (Thermal Printer)
melborPydemeR
neergdnatnirptonseoD
delebalDELrewoPtonseod
thgil
.no
neergdnatnirptonseoD
delebalDELrewoPtilsi
.repapfo
tubrepapsevomrepaP
tnirptonseodredrocer
Reinstalling the Thermal Printer Driver
Usually the printer driver is installed. If it needs to be reinstalled, proceed as follows:
sielbacrewoptahtkcehC
.detcennocylreporp
sySoidraCehtfikcehC
.nosirewopmetsys
neewtebselbackcehC
dnametsyssySoidraC
-erotdeenyaM(.retnirp
).metsysehttoob
tuosiretnirpehtfikcehC
ehtrednuthguacsparcs
.daehtnirp
sahrepaptahtkcehC
.kramnoitanigaptcerroc
*Exit the application to Windows.
sihctiwsrewoptahtkcehC
*From the Program Manager screen, call up
–Main Group
–Control Panel
–Printers.
*Select “Add Printer”.
*Select “Install unlisted or updated driver”.
*Select “Install...”.
repapynaeraerehtfikcehC
*Place the disk with the printer driver into the diskette
.dedaolyltcerrocnisirepaP
drive and click on “OK”.
*Check the “Default printer” box.
*Select “Close”.
*Restart the application.
18CardioSys V4.1227 498 02-A
General Information on System Operation
2. General Information on System
Operation
This section describes some basic facts on program operation. You will learn
–how to use the program with a mouse
–how to enter data via the PC keyboard
–how to start the program
–how to select the language
227 498 02-ACardioSys V4.119
General Information on System Operation
2.1 Operating the Program with a
Mouse
All operating steps required to run the program can be performed with a mouse. The screen layout permits swift program operation, and text entries via the keyboard have been
reduced to a minimum. The system allows you to create
libraries for various situations, which you can copy from the
list to the respective text boxes in a dialog window, using the
mouse.
If you are already familiar with the functions and handling of
a PC mouse, you can skip this paragraph.
Some General Remarks on the PC Mouse
When entering text via the keyboard, use the
☞
key to move from text box to text box. This
will save time as your hands can stay on the
keyboard all the time.
Figure 2-1. Mouse buttons
20CardioSys V4.1227 498 02-A
An arrow or mouse pointer appears on all screens. This
mouse pointer moves around on the screen as you move the
mouse on the table. Sliding the mouse to the right, for instance, shifts the pointer to the right.
The program can be used with a two or a three-button mouse
(Figure 2-1). The buttons are operated with the index finger
and the middle finger. The left button (index finger) controls
almost all functions, while the right button (middle finger) is
seldom used.
General Information on System Operation
Patient
ProcedureSystem Services Help
Baker, Dave, 41yrsREST ECG/ Signal Acquisition
Test Information
Setup
aVR
aVL
aVF
X 35 HZ X 50 HZ
Hellige
Freeze ECGOptions
10 mm/mV
Figure 2-2. Screen with operating controls
Select Procedure
Patient
Procedureall
Status
Location
Date (from - to)
Show new procedure list
12/04/1996 03:38:17pm 0 Exercise Test
12/04/1996 03:29:24pm x 0 Exercise Test
12/04/1996 03:10:13pm 0 Exercise Test
12/04/1996 03:00:11pm * 0 Exercise Test
11/20/1996 10:53:39am 0 Exercise Test
Baker, Dave, 41yrs
all
-
1
3
2
Figure 2-3. Excerpt from the procedure list
1 moves the list down (line by line)
2 moves the list up (line by line)
3 allows you to scroll to a general location in the list
4 clears the window without saving entries
»
25 mm/s
V1
V2
V3
V4
V5
V6
Combined Report…
HR (BPM)
SYS/DIA (mmHg)
R
Lead Sequence
STANDARD
Display
Confirm
Send
Delete
Cancel
Help
1 2
Spline
ON
3
85
5
4
4
The icons displayed on the monitor screen resemble the
operating controls on a conventional ECG recorder
(Figure 2-2).
To select a function you place the mouse pointer on the
respective icon and press the left mouse button. You will see
that the key on the screen is “pressed” at the same time.
6
L
Pressing a mouse button is also called “clicking”. When, later
FN
on in this manual, you are asked to “double-click” this means
that you should press the left mouse button twice in rapid
succession.
On many screens you will see windows offering various
selections (Figure 2-3).
To select an option, move the mouse pointer to the item and
press the left mouse button. This selects the item, and the
window disappears.
When a list of selections is too long to fit in the window, the
window has a scroll bar at its right edge. Clicking the arrow at
the upper end of the scroll bar moves the list down one by
one (1, Figure 2-3), clicking the lower arrow moves the list up
(2, Figure 2-3).
A so-called scroll box between the two arrows allows you to
move quickly through the list by clicking the scroll box,
holding the mouse button depressed, and dragging the box up
or down (3, Figure 2-3).
227 498 02-ACardioSys V4.121
General Information on System Operation
Select Procedure
Patient
Procedureall
Status
Location
Date (from - to)
Show new procedure list
12/04/1996 03:38:17pm 0 Exercise Test
12/04/1996 03:29:24pm x 0 Exercise Test
12/04/1996 03:10:13pm 0 Exercise Test
12/04/1996 03:00:11pm * 0 Exercise Test
11/20/1996 10:53:39am 0 Exercise Test
Baker, Dave, 41yrs
all
-
1
3
2
Figure 2-3. Excerpt from the procedure list
1 moves the list down (line by line)
2 moves the list up (line by line)
3 allows you to scroll to a general location in the list
4 clears the window without saving entries
Display
Confirm
Send
Combined Report…
Delete
Cancel
Help
The scroll box also indicates which section of the list is currently displayed. If the box is just below the upper arrow you
see the top portion of the list, if the box is in the middle of
the scroll bar, the middle portion of the list is on display, etc.
When you see an horizontal scroll bar below a picture, the
two arrows and the scroll box allow you to shift the picture
left or right.
4
Some screens which offer various selections can be cleared by
two methods: either with
OK
or with
Cancel
(Figure 2-3).
When you select
tions made, with
OK
the program accepts the selec-
Cancel
, the selections will be ignored.
If you wish to highlight text click the first letter of the text
block, hold the left mouse button down and drag the pointer
to the last letter. Then release the mouse button. The marked
text is displayed in reverse video.
You clear the HELP window by clicking “File”
☞
and “Exit”.
To obtain information on program operation, click the
Help
button or .
22CardioSys V4.1227 498 02-A
General Information on System Operation
2.2 The Most Important Keyboard
Controls
Use the keyboard to enter text and numbers. The following is
a description of functions which you do not know from a
conventional typewriter. If you are already familiar with a PC
keyboard, you may skip this section.
*The Backspace key (1, Figure 2-4) clears the characters
from left to right, one by one.
*The cursor keys (5, Figure 2-4) are used to move the
cursor up, down, right and left to any desired position in
the text, for instance, to insert text (Ins key)
F6F5F7F8F2F1F3F4F10F9F11F12Esc
*or to delete text (Del key) (3, Figure 2-4).
*The Home and End keys (2, Figure 2-4) move the
cursor to the first and last position in the text.
*With Return (4) and on Windows screens with TAB (6)
you move the cursor to the beginning of a new, blank
line.
Scroll
Lock
2
Num
Lock
Caps
Lock
Scroll
Lock
1
PrintPause
¬
!
1"2£3$4
`
Caps Lock
|
\
%
5
&
^
6
7*89)0_-
MNBVCXZ
(
<,>
LKJHGFDSA
.
+
=
}
{
POIUYTREWQ
:
;
]
[
~
@
#
'
?
/
CtrlCtrlAlt GrAlt
4
Insert
Delete
3
Home
End
Page
Page
Down
÷
Num
Up
Lock
Home
O
Ins
x
987
PgUp
654
321
PgDn
,
Del
356
_
+
Enter
Figure 2-4. The keyboard
227 498 02-ACardioSys V4.123
Start program
Start program
marquette HELLIGE CardioSoft (Supervisor)
120/80
General Information on System Operation
2.3 Starting the Program,
Explanation of the Function
Keys and Selecting the
Language
marquette HELLIGE CardioSoft
4.1e
Figure 2-5. Title screen
When the password function is enabled (section
☞
6.1 “System Configuration –> General”) enter the
user name and password first.
The program may be configured to default to an
☞
operating mode, such as resting ECG. In this case
you will see the patient selection screen instead of
the title screen. Chapter 3 “Selecting and Admitting a Patient” explains how to retrieve a patient
from the database.
Starting the Program
*Turn on the system and start the program by double-
clicking on . The title screen (Figure 2-5) appears.
When the password function is enabled in the System
Configuration (tab “General”), you will see the user
registration window.
Enter the name and password and click on the
button.
24CardioSys V4.1227 498 02-A
General Information on System Operation
Explanation of the Function Keys
The function keys are used to call up the different program
functions:
Opens a window for patient selection or for
admission of a new patient (section 3.1, 3.2)
Recording of a resting ECG (section 4.1)
Recording of an exercise ECG (section 4.2)
Recording of a STAT ECG (section 4.3)
Initiates a pulmonary function test (section 4.4)
Initiates the ambulatory BP program for program-
120/80
ming of the BP monitor and data evaluation
(section 4.5)
Initiates the late potential analysis program (section 4.6)
Initiates a bronchodilation test (section 4.7)
…
Calls up further examination procedures
Opens a window for selection of stored procedures
Opens the printer menu and allows you to print
the displayed procedure
Allows you to compare the current procedure with
another one
Allows you to delete the displayed procedure
Calls up system services (chapter 6)
Calls up the online help function
Allows you to quit the program
227 498 02-ACardioSys V4.125
General Information on System Operation
Patient
(Unbenannt)
System
Configuration
Procedure
Procedure
Copy Patient
Records
Hellige
System Services Help
PPG Hellige PPG Hellige System Services Menu
Archiving
Compression
HELLIGE CARDIOSOFT
T1.0a
Voice
Recorder
from ECG
System/ECG
Recorder
Figure 2-6. System services selection window
System Configuration
General Modem MUSE
Institution Name and Address
Name
Street
City
Remote Cart Name
Remote Cart Name
Physician
Technician
Default Procedure
Trace Background
Screen Diagonal
Remote Test Screen
Test Patient (temporary)
Anti-Aliasing of ECG WaveformsPatient Selection prior to STAT ECG
Enable Test Information Window
System Configuration
Save
Load
Print
Option Code
black-yellow (antial.)
15 in
NETBIOS-Protocol
Country Settings
For Service only
Archive Patient
Records
ID
ID
Windows control menu
(Restart program for changes to become
effective)
Menu labels
Enable Password Function
Setup
Load
Save
HelpCancel
Database…
User List…
Modify password…
Icon Bar…
OK
Selecting the Language
The program offers different languages for the user interfaces
and for the printed reports.
To select one of the languages, proceed as follows:
Click the button.
The window showing the system services opens (Figure 2-6).
Select .
You will see Figure 2-7. (This paragraph describes language
selection only. Other settings to be made in this window are
discussed in section 6.1)
Select the “Country Settings” tab (arrow, Figure 2-7).
Help
Cancel
Figure 2-7. System configuration menu – “General” tab
26CardioSys V4.1227 498 02-A
General Information on System Operation
System Configuration
General Modem MUSE Option Code Country Settings
Language
Time Format
Date Format
Unit of Measure
Speed Unit
ST Level
Line Frequency
Lead Label
Enable Swedish Patient ID
Enable Card Reader
English
24-Hour Format
DD.MM.YYYY
cm, kg
km/h
mV
50 Hz
IEC
Help
Cancel
OK
Figure 2-8. System configuration menu – “Country Settings” tab
A screen similar to Figure 2-8 appears.
Select your language from the “Language” list box and
click
OK
to quit the menu.
227 498 02-ACardioSys V4.127
For your notes
General Information on System Operation
28CardioSys V4.1227 498 02-A
Selecting and Admitting a Patient, Retrieving Stored Examinations
3. Selecting and Admitting a Patient,
Retrieving Stored Examinations
In this section you will find information on
–how to select a patient from the database
–how to admit a new patient to the system
–how to retrieve examinations stored for a specific
patient
227 498 02-ACardioSys V4.129
Selecting and Admitting a Patient, Retrieving Stored Examinations
1234
Select patient (local database)
Search for …
Last NamePatient ID
Last Name
Master
Miller
Richards
Roberts
Shields
Stevenson
Thompson
next page…
1 Displays more patients
2 Bar cursor, highlighting selected patient
3 Text box for patient’s last name
4 Click to select highlighted patient and go to the
title screen
5 Click to enter new patient data
6 Clears the patient data
7 “Unnamed” button (the test will not be assigned
to a patient)
8 Click to display the online help screen
9 Clears the menu (entries are not saved)
10 Displays the title screen
11 Click to save the data to the database
12 Pacemaker patient: yes X, no
13 Patient data window
Depending on the system configuration you will
☞
be working with the local database or with the
database of the MUSE CV system.
Select
New Patient
Delete
Unnamed
Help
Cancel
Close
Accept
3.1 Retrieving a Patient From the
Database
An examination procedure can be assigned to a patient only
when this patient has been retrieved from the database or
5
when the patient is admitted to the system first. Similarly, you
6
have to select a patient from the database before recalling one
7
of the procedures stored for this patient (“Unnamed” allows
8
you to run a procedure without assigning it to a patient).
9
10
Click on to display the patient selection screen.
Local Database (Figure 3-1)
Type the last name or ID number of the patient whose
record you wish to retrieve (it is sufficient to enter the
first letters or numbers).
Click at (1) to display a new page of patient records.
Check the patient data. If it needs to be changed:
– type over the old text, and
– click
Accept
.
To select the highlighted patient record
– click
Select
, or
– press .
As an alternative, you can select a patient record by
double-clicking on the name.
30CardioSys V4.1227 498 02-A
Loading...
+ 242 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.