GE C1440W User Manual [nl]

imagination at work

GE BRUIKERSHANDLEIDING

C Serie : C1440W

Gebruikershandleiding

Basiswerking

Besturing camerafuncties

Afspelen

De menu's gebruiken

Verbinding camera

Voorbereidingen

Appendix

NL

NL

WAARSCHUWING

Om brandgevaar of elektrische schok te voorkomen, niet het
batterijpakket of andere accessoires van de camera aan regen
of vocht blootstellen.

Voor klanten in de V.S.

Getest voor naleving van FCC-standaarden

VOOR THUIS- EN KANTOORGEBRUIK

FCC-verklaring

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken,
en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden,
met inbegrip van storingen die een ongewenste werking
kunnen veroorzaken.

Voor klanten in Europa

De “CE”-markering geeft aan dat dit product

voldoet aan de Europese vereisten voor veiligheid,
gezondheid, milieu en consumentenbescherming. Camera’s
met de “CE”-markering zijn bedoeld voor verkoop in Europa.

Dit symbool [vuilnisbak met kruis erdoor heen WEEE
Bijlage IV] geeft het gescheiden ophalen van elektrisch

en elektronisch afval in de Europese landen weer. Gooi
de apparatuur svp niet in de vuilnisbak. Recycleer en gooi het
gebruikte materiaal op de juiste manier weg.

Verklaring van conformiteit

Modelnaam: C1440W

Handelsnaam: GE

Verantwoordelijke partij: General Imaging Co.

Adres: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA

Telefoonnummer van klantenservice: [phone]

(Buiten de VS & Canada: [phone])

i

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Opmerkingen over de camera:

Sla de camera niet op of gebruik deze niet in de volgende
omgevingen:

• Inderegeneninvochtigeenstogeomgevingen.

• Op een plaats waar de camera rechtstreeks kan worden
blootgesteld aan het zonlicht of hoge temperaturen, zoals
in een gesloten auto tijdens de zomer.

•

Op een plaats waar de camera wordt blootgesteld aan

een sterk magnetisch veld, bijv. in de buurt van motoren,
transformatoren of magneten.

Plaats de camera niet op een natte oppervlakte of op plaatsen
waar lekkend water of zand in contact met de camera kan
komen.

Als de camera gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, haal
dan de batterij en de geheugenkaart uit de camera en bewaar
deze in een droge omgeving.

Als u de camera plotseling uit een koude omgeving op een
warme plaats zet, kan het vocht in de camera condenseren.
Aanbevolen wordt een tijdje te wachten alvorens de camera
aan te zetten.

De garantie dekt geen enkel type gegevensverlies of corruptie.

Opmerkingen over de batterij:

Onjuist gebruik van de camera kan ertoe leiden dat de
batterijen gaan lekken, warm worden, gaan branden of
breken. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.

• Stel de batterijen niet bloot aan water en zorg er vooral
voor dat de terminals droog blijven.

Verwarm de batterijen niet of gooi ze niet in het vuur.

•

• Probeer de batterijen niet te vervormen, demonteren of aan
te passen.

Houd de batterijen buiten het bereik van baby’s en kleine kinderen.
Op koude plaatsen kan de prestatie van de batterij worden

aangetast en wordt de duur van de batterijen aanzienlijk korter.

Opmerkingen over de geheugenkaart:

Bij gebruik van een geheugenkaart, zorg ervoor de kaart
te formatteren met uw digitale camera, alvorens deze te
gebruiken.

Wijzig niet de naam van de map of het bestand in de
geheugenkaart van de computer. Het opgemaakte bestand
verschijnt niet op het LCD-scherm van de camera. Voor het
opmaken van fotogegevens, kopieer svp eerst de fotogegevens
naar de harde schijf van de computer.

De foto’s die deze camera neemt, worden opgeslagen in de
map die automatisch in de SD-kaart gegenereerd wordt. Sla
echter aub geen foto's op die niet door dit cameramodel geno­men zijn, want dan wordt de foto niet herkend als de camera
in playbackmodus staat. Stel de camera ook niet bloot aan
omgevingen met slechte weersomstandigheden, zoals voch­tigheid, of extreme temperaturen, want dit kan de levensduur
van uw camera verkorten of de batterijen beschadigen.

iiii 1

VOORDAT U START

Voorwoord

Dank u voor het kopen van een GE digitale camera. Lees deze
handleiding aandachtig en bewaar deze op een veilige plaats
zodat u de informatie later opnieuw kunt raadplegen.

Auteursrecht

© 2012 General Imaging Company Alle rechten voorbehouden.

Geen enkel deel van deze uitgave mag, in welk vorm of op
welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestem­ming van General Imaging Company, worden gereproduceerd,
verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem
of vertaald in een andere taal of computertaal.

Handelsmerken

Alle handelsmerken die in deze handleiding worden vermeld,

wordenuitsluitendgebruiktvooridenticatiedoeleindenen

kunnen eigendom zijn van hun respectievelijke eigenaren.

Veiligheidsinformatie

Lees de volgende belangrijke informatie aandachtig voordat u
het product gebruikt.

• Niet zelf de camera demonteren of repareren.

• Laat de camera niet vallen en stel het niet bloot aan

schokken. Wanneer u het product verkeerd hanteert, kunt
u het beschadigen.

• Schakel de camera uit voordat u de batterij en geheugen-

kaart plaatst of verwijdert.

•

Gebruik alleen het soort batterij die bij de camera wordt

geleverd. Het gebruik van andere soorten batterijen kan
de camera beschadigen en de garantie ongeldig maken.

•

Raak de cameralens niet aan.

•

Stel de camera ook niet bloot aan omgevingen met slechte
weersomstandigheden, zoals vochtigheid, of extreme
temperaturen, want dit kan de levensduur van uw camera
verkorten of de batterijen beschadigen.

• Laat de camera niet f

stoge,vuileofzanderigeomgevingen.

unctioneren en sla deze niet op in

• Stel de lens niet langdurig bloot aan direct zonlicht.

• Download alle opnamen en verwijder de batterijen uit de
camera als u de camera langere tijd niet gebruikt.

•

Gebruik geen schuurmiddelen, op alcohol of oplosmiddel-

en gebaseerde reinigingsmiddelen om de camera schoon
te maken. Veeg de camera schoon met een zachte, licht
bevochtigde doek.

Over deze handleiding

Deze handleiding biedt u instructies over het gebruik van uw
GE digitale camera. Wij hebben alles in het werk gesteld om
zeker te zijn dat de inhoud van deze handleiding nauwkeurig
is, maar General Imaging Company behoudt zich het recht om
zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen.

Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt
om u te helpen informatie snel en gemakkelijk terug te vinden.

Geeft bruikbare informatie aan.

Geeft voorzorgsmaatregelen aan die tijdens het gebruik
van de camera moeten worden gevolgd.

2 3

INHOUD

WAARSCHUWING ................................................. i

VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..............................ii

VOORDAT U START ..............................................1

Voorwoord ...................................................................................1

Auteursrecht .......................................................................1

Handelsmerken ..................................................................1

Veiligheidsinformatie ................................................................1

Over deze handleiding...............................................................2

Symbolen die in deze handleiding

worden gebruikt.................................................................2

INHOUD .................................................................3

VOORBEREIDEN ...................................................7

Uitpakken .....................................................................................7

Camera-aanzichten ...................................................................8

Plaats de batterij en de SD/SDHC-kaart

(niet inbegrepen) ..................................................................... 10

In- en uitschakelen.................................................................. 12

Instellen van tijd, datum/tijd ................................................ 13

De taal instellen ..............................................................13

De datum en tijd instellen .............................................14

Over het LCD-scherm ............................................................. 15

Gebruik van de modussen ...............................16

Instelling weergeven ..............................................................16

LCD-schermweergave ............................................................ 17

Weergave opnamemodus stilstaande beelden .......17

Weergave video-opnamemodus ................................. 19

Weergave afspeelmodus .............................................. 20

De knop Modus gebruiken .....................................................21

Opnemen in de Automatische modus ................................. 22

Handmatige modus M ............................................................ 22

Panorama.................................................................................. 23

Scène-modus (SCN) .................................................................24

ASCN ..................................................................................25

Landschap ........................................................................ 25

Sport .................................................................................. 25

Strand ................................................................................ 25

Zonsondergang ...............................................................25

Vuurwerk .......................................................................... 25

Nachtlandschap ..............................................................25

Sneeuw ..............................................................................25

Kinderen ............................................................................ 25

ID ........................................................................................ 25

Glas ....................................................................................25

Fotolijst ............................................................................. 25

Panningopname ..............................................................26

Tekst .................................................................................. 26

Portret ............................................................................... 26

Groothoek .........................................................................26

Party .................................................................................. 26

Binnenshuis ...................................................................... 26

Bladgroen .........................................................................26

Museum ............................................................................ 26

Nachtportret ....................................................................26

Schetsen ........................................................................... 26

Stabilisatie........................................................................ 26

Automatische scène-modus (ASCN) .................................... 27

BASISGEBRUIK ....................................................29

Opnemen in de Automatische modus ................................. 29

De zoomfunctie gebruiken ....................................................29

Basisfunctiemenu’s Menu ..................................................... 30

Flash .................................................................................. 30

Instelling automatisch timer ................................................31

Macromodus .................................................................... 32

INSTELLINGEN-functiemenu ................................................. 32

Belichtingscompensatie ................................................ 32

ISO ......................................................................................33

Knipperdetectie .......................................................................33

AFSPELEN ............................................................34

4 5

Foto’s en video’s bekijken ...................................................... 34

Miniatuurweergave ................................................................ 35

Bij afspelen zoom gebruiken (alleen voor

momentopnamen) ................................................................... 36

De knop Verwijderen gebruiken ........................................... 37

DE MENU’S GEBRUIKEN ....................................38

Menu Foto ................................................................................. 38

Grootte .............................................................................. 38

Doorgaand AF .................................................................. 39

Voortdurende opname-instelling ................................ 39

Instellen van focus.......................................................... 40

Fotokleurinstelling ......................................................... 40

Instelling van Witbalans ...............................................41

Instellingenmenu .................................................................... 42

Kwaliteit ............................................................................ 42

AF-hulpstraal ................................................................... 43

Digitaal in-/uitzoomen ..................................................43

Datum afdrukken ............................................................44

Snel bekjken ..................................................................... 44

Filmmenu .................................................................................. 45

Fotopixel ...........................................................................45

Menu Afspelen .......................................................................... 46

Bescherming .................................................................... 46

Verwijderen ...................................................................... 47

DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) ........................ 48

Bijknippen .........................................................................49

Verminderen van rode ogen .........................................49

Draaien ............................................................................. 50

Diavoorstelling ................................................................ 50

Setup-menu ..............................................................................51

Pieptoon ............................................................................51

Energiebesparing............................................................ 52

Taal .................................................................................... 52

Zone ...................................................................................53

Datum/tijd ........................................................................ 53

Bestand/Software ...................................................................53

Geheugen formatteren ..................................................53

Naar kaart kopiëren (Intern geheugen naar

geheugenkaart kopiëren) ............................................. 54

Bestandsnummering ..................................................... 54

Instellingen Resetten ..................................................... 55

FW-versie

(rmwareversie) .......................................... 55

Het PictBridge-menu gebruiken .......................................... 61

Met datum afdrukken .................................................... 61

Zonder datum afdrukken ..............................................62

Index afdrukken ..............................................................63

DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) afdrukken ..... 64

Afsluiten ............................................................................ 64

APPENDICES .......................................................65

Uitzending ..........................................................56

Op een PC aansluiten ............................................................. 56

De USB-modus instellen ................................................ 56

Bestanden naar uw PC overdragen ............................ 56

Op een PictBridge compatibel printer aansluiten ........... 58

De USB-modus instellen ................................................ 58

De camera en printer aansluiten ................................59

Videosysteem ........................................................................... 60

Specicaties.............................................................................. 65

Foutberichten ........................................................................... 69

Probleem oplossen ..................................................................71

6 76 7

VOORBEREIDEN

Uitpakken

Uw pakket moet het cameramodel bevatten dat u samen met de volgende voorwerpen gekocht heeft. Als er iets ontbreekt of
beschadigd lijkt te zijn, neem svp contact op met General Imaging.

Garantievoorwaarden Polsriem

USB-kabel

CD-ROM (Optional)

AA-alkalinebatterijen

Camera-aanzichten

2

4

3

1

65

8

9

10

11

12

13

14

15

7

Vooraanzicht

8 98 9

Zijaanzicht rechts

Achteraanzicht

Bovenaanzicht

2322

16

17

20 2119

18

Onderaanzicht

Zijaanzicht links

1

Flits

2

AF-hulpbundel / Timer-indicator

3

Microfoon

4

Lens

5

LCD-scherm

6

Zoom-knop

7

Vermogenindicator

8

Afspeelknop

9 Menuknop 21

10

Modus-selectieknop

11 Knop Afsp / omhoog 23

12 Flistmodus / knop Rechts

13 Knop Verwijderen / omlaag

Microspur Timing knop voor foto-

14

opname / links knop

15 Functie / knop SET

16

USB- / AV-poort

17

Montage polsband

18

Luidspreker

19

Aan- / uitknop

20 Filmknop

Sluiterknop

22

Driepoot-montagepunt

eheugenkaart / batterijvak

Plaats de batterij en de SD / SDHC -kaart (niet inbegrepen)

1. Open het batterijvak.

2. Plaats de batterij terwijl er op de correcte polariteit wordt
gelet.

10 1110 11

-kaart (niet inbegrepen), zoals wordt getoond.

4. Sluit het batterijvak.3. Plaats in de sleuf van de geheugenkaart een SD / SDHC

Optionele SD / SDHC -kaarten zijn niet inbegrepen.
Voor betrouwbare gegevensopslag is het aanbevolen
geheugenkaarten van 1 GB tot 32 GB van erkende
fabrikanten te gebruiken.

Om de SD / SDHC -kaart te verwijderen, opent u het
batterijvak. Druk zachtjes tegen de kaart om het vrij te
geven. Trek de kaart voorzichtig uit de sleuf.

In- en uitschakelen

Druk op de aan / uit knop om de camera in te schakelen. Druk
opnieuw op de aan / uit knop om de camera uit te schakelen.

Aan / uit knop

Als de camera aan wordt gezet, zal deze in dezelfde
opnamemodus staan als tijdens het laatste gebruik hiervan. U
kunt de Modus draaiknop bovenop draaien om van modus te
wisselen.

12 1312 13

func

menu

SET

SET

Instellen van tijd, datum/tijd

De instellingen van Datum / tijd en Taal verschijnen
automatisch als de camera de eerste keer wordt
ingeschakeld.

Voor het opnieuw instellen van de weergegeven taal,
datum / tijd, moeten de volgende instellingswaarden in het
basisinstellingenmenu worden aangepast.

• Taal

• Datum / tijd

Om het menu Instelling te openen, gaat u als volgt te werk:

1.

Druk op de aan / uit knop om de camera in te schakelen.

2. Druk op de
van de camera met behulp van de Links / Rechts knop en
selecteer het Basisinstellingenmenu.

De taal instellen

1. Selecteer de taal met de Opwaarts / Neerwaarts knop,
druk op
instelling.

2.

Gebruik de knoppen Opwaarts / Neerwaarts / Links /

Rechtsknop om de gewenste taal te selecteren.

3.

Druk op de knop

knop, wissel tussen de instellingenmenu's

of de rechterknop voor het invoeren van de

om de instelling te bevestigen.

De datum en tijd instellen

SET

SET

1. Selecteer de datum / tijd met de Opwaarts / Neerwaarts
knop, druk op
de instelling.

2.

Selecteer de gewenste datum en tijd met behulp van de

Links / Rechts knop, druk vervolgens op de Opwaarts /
Neerwaarts knop voor het instellen van de waarden.

3.

Druk op de knop

of de rechterknop voor het invoeren van

om de instelling te bevestigen.

14 1514 15

Over het LCD-scherm

Wanneer u de camera inschakelt, worden verschillende pic­togrammen weergegeven op het LCD-scherm om de huidige
camera-instellingen en -status aan te geven. Zie “LCD-
schermweergave” op pagina 17 voor meer informatie over
de weergegeven pictogrammen.

Opmerkingen over het LCD-scherm

Tijdens het fabriceren van het LCD-scherm is een uitermate
hoge-precisietechnologie gebruikt, zodat de meeste pixels
gebruiksklaar zijn. Er kunnen echter enkele minimale puntjes
(zwart, wit, rood, blauw of groen) constant op het LCD-scherm
worden weergegeven. Deze punten zijn normaal in het
productieproces en de opname wordt op geen enkele manier
beïnvloed.

Zorg dat het LCD-scherm niet in contact met water
komt; verwijder aub al het vocht op het LCD-scherm
met een droog en zacht doekje.

Als de LCD-monitor beschadigd is, moet u vooral
opletten met het vloeibare kristal in de monitor. Als
een van de volgende situaties optreedt, moet u de
aangegeven dringende actie ondernemen.

•

Als er vloeibaar kristal in aanraking komt met uw huid,

moet u het gebied afvegen met een doek en vervolgens
grondig wassen met zeep en stromend water.

Als er per ongeluk vloeibare kristal in de ogen komt, spoel

•
deze onmiddellijk met water en raadpleeg een arts.

•

Als u vloeibaar kristal hebt ingeslikt, moet u uw mond

grondig spoelen met water. Drink grote hoeveelheden
water en wek braken op. Roep vervolgens medische hulp
in.

1234

-0.3EV400

ISO

1234

-0.3EV400

ISO

Gebruik van de modussen

Instelling weergeven

Druk op de knop voor instellen van: Kleiner maken,

Sluiten: Alleen invloed weergeven

volledig open, sluiten.
Kleiner maken: Weergeven van de noodzakelijke
invloedsparameters

Volledig open: Weergeven van alle invloedsparameters,
histogram en kaderrooster

16 1716 17

LCD-schermweergave

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

1

2

3 4 5

7

6

8

9

10

12 11

15

14

13

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

17

16

18

Weergave opnamemodus stilstaande beelden

Modus :

1 Pictogrammen momentopnamemodus

Automatische modus Handmatige modus

Scènemodus

Panoramamodus

2 Macro-modus

3 Zoom

4 Resterend aantal foto's

5 Geheugenkaart / ingebouwd geheugen

6 Batterijstatus

7 Afbeeldingsgrootte

8 Witbalans

(alleen instelbaar in de modus

)

9 Kleur afbeelding

(alleen instelbaar in de modus

)

10 ISO-waarde

(alleen instelbaar in de modus

)

11 Histogram

12 Belichtingscompensatie

(alleen instelbaar in de modus

)

13 Focuskader

14 Lichtmeting

AiAE

15 Autofocus

Enkel-AF

Multi-AF

16 Flitsmodus

 Geforceerdeitsuit

 Automatischeitser

 Geforceerdeitser

Langzame synch.

Langzame synch.+Rode ogen-red.

Rode ogen verwijderen

17 Zelfontspanner

2 sec

10 sec

Glimlach

18 Cont. opnemen

Eén

Cont.opname

18 19

Weergave video-opnamemodus

2

00:56

-0.3

EV

1 3 4 5 6

8

7

9

10

11

12

Modus :

7 Batterijstatus

8 Videokwaliteit

9 Kleur afbeelding

10 Belichtingscompensatie

11 Lichtmeting

AiAE

12 Autofocus

Voordebesteresultatenvoorhetmakenvaneenlm

raden wij u aan een geheugenkaart te gebruiken. Het
interne geheugen van de camera is beperkt en kan

enruisveroorzakenalshetvoorlmopname

hapering

wordt gebruikt.

1 Pictogram opnamemodus

2 Macro-modus

3 Zelfontspanner

10 sec

4 Zoom

5 Resterende tijd voor video-opname

6 Geheugenkaart / intern geheugen

Optische zoom en digitale zoom kunnen worden
ingesteld. Digitale zoom kan worden ingesteld op
6X (24X in totaal).

Weergave afspeelmodus

6/45

15:37

1

9

3

4

5

2101

x4

6

8

7

Modus :

1 Pictogram DPOF-bestand

2 Pictogram Bestandsbescherming

3 Geheugenruimte

(deze afbeelding / total aantal afbeeldingen)

Geheugenkaart / intern geheugen

4

5 Batterijstatus

6 Weergegeven zone

7 Fotozoomverhoudingen

8 Impactzone beeldzone

9 Opnamedatum

10 Rode ogen verwijderen

20 2120 21

De knop Modus gebruiken

De GE camera heeft een geschikte Modusknop waarmee u eenvoudigweg van modus kunt wisselen. Druk op de Links/Rechts knop
om de modus te kiezen,

Naam modus Pictogram Beschrijving

Automatische
modus

Handmatige
modus

Scènemodus

Panoramamodus

druk om te selecteren. Alle beschikbare modussen worden opgenoemd als volgt:

De camera stelt alle instellingen automatisch in

Schakelen om stilstaande beelden in de handmatige modus op te nemen, waar talrijke

camera-instellingenkunnenwordengecongureerd

Schakelen om een vooraf ingestelde scènemodus te gebruiken voor het opnemen van
stilstaande beelden. Er zijn in totaal 23 scènes

Als u naar deze modus gaat, kunnen er tot 4 foto's worden genomen, en kan de camera deze
foto's in een panoramische foto monteren

Filmmodus

Schakelen om video’s op te nemen

mode

Opnemen in de Automatische modus

mode

SET

-0.3 EV 400 ISO

SET

SET

Handmatige modus M

De Automatische modus is de gemakkelijkste modus
om foto’s te maken. Wanneer u de camera in deze modus
gebruikt, optimaliseert het toestel automatisch uw foto’s voor
de beste resultaten.

Om het opnemen te starten, gaat u als volgt te werk:

Druk op de

1.
( ).

2. Composeer uw foto op het LCD-scherm en druk de
sluiterknop halverwege in om zich op het onderwerp
scherp te stellen.

3.

Het focusframe in het midden van het LCD gaat groen

branden als het onderwerp goed in focus staat.

4.

Druk de sluiterknop volledig in om het beeld op te

nemen.

knop voor het selecteren van Automodus

Bij het selecteren van de (manuele expositie) modus, kunt
u de EV / ISO.

1. Druk op de
expositiemodus ( ), en druk vervolgens op
bevestigen.

2. Druk op
Neerwaarts knop om de parameterinstelling te kiezen.

3. Druk op de
het opnamescherm in te gaan.

knop voor het selecteren van manuele

om te

om te bevestigen. Druk op de Opwaarts /

knop om de instellingen te beëindigen en

22 2322 23

Panorama

mode

SET

Met de Panorama Modus kunt u een panoramische foto
opmaken door verschillende foto’s samen te plakken.

Volg deze stappen om een panoramafoto te maken:

1.

Druk op de
modus (

2. Druk op de Linker/rechter knop voor het selecteren van
de opnamerichting, druk na 2 sec. op de sluiterknop om
automatisch de opnamemodus in te gaan.

Composeer op het LCD-scherm het eerste beeld van de

3.
panoramische afbeelding en druk op de sluiterknop om
deze vast te leggen.

4. Als u klaar bent met het nemen van de eerste foto, worden
er twee doelpictogrammen op het LCD-scherm aan de
linker- en rechterzijden getoond. Als u de camera wenst te
bewegen totdat het ronde richtingshulppictogram en het
vierkante plaatsingsvak groen worden, zullen zijn elkaar
overlappen, en zal de camera automatisch nog een foto
nemen. Herhaal dezelfde stappen voor het nemen tot 4
foto’s.

knop voor het selecteren van panorama-

).

5. Als de genomen foto’s minder dan 4 stuks zijn, druk op de
knop, de camera zal de foto’s automatisch snijden.

Druk op de afspeelknop om de afspeelmodus in te gaan en

heteecttezien.

6. Na het nemen van 4 foto’s zal de camera de foto’s

automatisch snijden. Druk op de afspeelknop om de

afspeelmodus

Na het selecteren van de Panorama Montagemodus,
kunt u niet de Flash, Automatische timer, Macromodus
en Belichtingscompensatie instellen.

Bij het maken van panorama-opnamen,wanneer het
LCD-display toont "Onjuiste uitlijning. Probeer het
opnieuw." ,betekent het dat de beweeghoek buiten
groene basislijn bij het bewegen.dus kunt u niet
openemen en u dient opnieuw op te nemen.

In de Panoramaopnamemodus, als de grootte van de
afbeelding op 3M is ingesteld, kunnen er tot 4 foto's in
de Montagemodus worden gemonteerd.

integaanenheteecttezien.

SET

Scène-modus (SCN)

mode

In de Scène-modus kunt u kiezen uit een totaal van 23
scènetypes. U hoeft alleen de juiste scène voor de gelegenheid
te selecteren en de camera zal automatisch de optimale
instellingen voor u selecteren.

Druk op de
en nu gaat u het menu voor de scènemodus in. Het LCD­scherm wordt als de volgende afbeelding getoond.

knop voor het selecteren van scènemodus,

Selecteer met de knop Opwaarts / Neerwaarts / Links /
Rechtsknop een scène en druk op de knop

.

24 2524 25

Naam stand Uitleg

ASCN

Landschap

Identiceer

Nachtscène, Nachtscène persoon, Auto.

Voor landschappen. Levendige wergave van groen en blauw.

descèneautomatisch;Persoon,Persoonachtergrondlicht,Landschap,Macro,

Sport

Strand

Zonsondergang

Vuurwerk

Nachtlandschap

Sneeuw

Kinderen

ID

Glas

Fotolijst

Voor snelbewegende onderwerpen. Scherpe actiefoto's zonder wazig beeld.

Voor het nemen van goede foto’s bij taferelen met sterk zonlicht.

Voor zonsondergangen. Opname van onderwerpen in krachtig zonlicht.

Voor vuurwerk bij nacht. Lagere sluitertijd aangepast voor zeer heldere beelden.

Voor nachtscènes. Het gebruik van een statief wordt aanbevolen.

Voor sneeuwscènes. Reproductie van natuurlijke en heldere witte scènes.

Zethetashlichtautomatischuit.Vermijdstoring.Geschiktvoorhetnemenvaneenfotovaneen

kind.

Voorhetduidelijknemenvancerticaten.

Voor objecten achter glas.

Voor het toevoegen van een interessante lijst.

Naam stand Uitleg

Panningopname

Tekst

Voor duidelijke opname tijdens snelle beweging, met een duidelijk lichaam en een vloeiend
verlopende achtergrond.

Voor het nemen van tekstmateriaal voor het krijgen van duidelijke foto’s op documenten of witbord.

Portret

Groothoek

Party

Binnenshuis

Bladgroen

Museum

Nachtportret

Schetsen

Stabilisatie

Dit is het meest geschikt voor het nemen van een portretfoto, door AE/AF voor het gezicht te maken.

Voor het vergroten van de groothoek tijdens het opnemen.

Opname binnen van personen in een groep, natuurlijke weergave hiervan zelfs bij gecompliceerd
licht.

Voor foto's binnenshuis. Vermindert wazig beeld en verbetert kleurnauwkeurigheid.

Voor planten. Schitterende opname van groene kleuren en bloesems.

Voormuseaenplaatsenwaaritsenverbodenis.Behoudtkleurenvermindertwazigbeeld.

Voor portretten in nachtscènes.

Voorhetnemenvanfoto’smetheteectvaneenpotloodschets.

Neem heldere foto's met de camera in handheld-status.

26 2726 27

mode

Automatische scène-modus (ASCN)

In de “ASCN” modus worden verschillende condities
gedetecteerd, en de meest geschikte instellingen geselecteerd.

Pictogram Naam stand Pictogram Naam stand

Landschap

Portret Macro

Nachtportret Automatisch

Portret met achtergrondverlichting

"ASCN" gebruiken

1.

Druk op de
modus, en selecteer de “ASCN” functie. Het LCD-scherm
wordt als de volgende afbeelding getoond:

knop voor het selecteren van de “SCN”

Nachtelijk
landschap

2. Richt de camera op het onderwerp. De optimale

scènemoduswordtautomatischgeïdenticeerd.

3. Druk de sluiterknop halverwege in om de focus in te

stellen.

4.

Druk de sluiterknop helemaal in om de foto te maken.

Naam stand Uitleg

Landschap

Portret

Nachtportret

Portret met

achterverlichting

Nachtelijk landschap

Macro

Automatisch

VoorlandschapsfotograesteltASCNautomatischbelichtingenkleurstellingbijvoorlevendige

reproductie van met name blauw en groen.

Dit is het meest geschikt voor het nemen van een portretfoto, door AE / AF voor het gezicht te
maken.

Bij slechte verlichting of nachtopnamen stelt ASCN automatisch belichting bij voor het
fotograferen van portretten met nachtscènes als achtergrond.

ASCN stelt automatisch belichting op de voorgrond in voor het maken van portret opnamen
met achtergrondverlichting (zon of mogelijk andere lichtbron).

Voor nachtelijke scènes stelt ASCN automatisch de ISO-waarde hoger in om het tekort aan licht
te compenseren.

Om meer gedetailleerde opnames van dichtbij te produceren, wordt met ASCN automatisch de
lens Macromodus geactiveerd en de lens automatisch gefocust.

De camera stelt de belichting en focus automatisch af om goede foto's te garanderen.

28 2928 29

BASISGEBRUIK

mode

Opnemen in de Automatische modus

De Automatische modus is de gemakkelijkste modus
om foto’s te maken. Wanneer u de camera in deze modus
gebruikt, optimaliseert het toestel automatisch uw foto’s voor
de beste resultaten.

Om het opnemen te starten, gaat u als volgt te werk:

Druk op de aan / uit knop om de camera in te schakelen.

1.

2.

Druk op de
(

).

3. Composeer uw foto op het LCD-scherm en druk de
sluiterknop halverwege in om zich op het onderwerp
scherp te stellen.

Het focusframe in het midden van het LCD gaat groen

4.
branden als het onderwerp goed in focus staat.

5.

Druk de sluiterknop volledig in om het beeld op te nemen.

knop voor het selecteren van Automodus

De zoomfunctie gebruiken

Er zijn twee ingebouwde zoomfuncties: optische zoom en
digitale zoom. Bij het nemen van foto's kunt u op het voorwerp
in- of uitzoomen met de zoomhendel van de camera.

Zoomindicator (zie
“Digitale zoom” op
pagina 43).

Als de optische / digitale zoomfactor zijn maximale waarde
heeft bereikt, stopt deze tijdelijk. Laat het zoomwieltje los en
druk het weer in op hetzelfde moment. De optische zoom zal
automatisch naar digitale zoom overgaan.

Basisfunctiemenu’s Menu

Hetbasisfunctiemenuvandecameraheeftashlicht,auto-

timer, macro, voortdurende foto-opnamefuncties.

Stel de basisfuncties in met behulp van de volgende stappen:

Flash

1. Drukopderechter/ashlichtknopomdefunctiemenu’sin

te gaan.

•  Geforceerdeitsuit

Deitserisuitgeschakeld.

 Automatischeitser

•
Op basis van bestaande lichtomstandigheden, wordt

de

itseraldannietautomatischgeactiveerd.

 Geforceerdeitser

•

Voergeforceerdeashuitophetmomentvan

opnemen.

Langzame synch.

•
Hiermee kunnen foto's bij nachtscènes worden
genomen. Bij deze instelling wordt aanbevolen een
statief te gebruiken.

Langzame synch.+Rode ogen-red.

•
Gebruik deze stand voor opnamen met een lange
sluitertijd en anti-rode ogen.

•

Rode ogen verwijderen

Deitsergaatkortafvoordatdefotowordtgemaakt
omderodeogeneectentebeperken.

2. Druk op de Links / Rechts knop voor het selecteren van de

in te stellen optie, druk op de
van de instelling om uit de interface te gaan.

knop voor het bevestigen

30 31

SET

Instelling automatisch timer

Gebruik deze functie voor het nemen van foto’s op een vast
tijdstip. De camera kan worden ingesteld voor nemen van foto
als gedurende 2 sec., 10 sec. de sluiter wordt ingedrukt of voor
glimlach.

1. Druk op de

2. Druk op de Opwaarts / Neerwaarts knop om het
functiemenu voor auto-timer in te gaan.

3. Druk op de Links / Rechts knop om het functiemenu voor
auto-timer te selecteren.

knop om het functiemenu in te gaan.

•

Zelfontspanner uit

Schakel de zelfontspanner uit.

•

Zelfontspanner 2 sec

2 seconden nadat op de sluiterknop is gedrukt,
wordt één foto gemaakt.

Zelfontspanner 10 sec

•
10 seconden nadat op de sluiterknop is gedrukt,
wordt één foto gemaakt.

•

Zelfontspanner glimlach

Druk op sluiter, neem foto onmiddellijk bij
detecteren van glimlach.

4.

Druk op de

het menu uit te gaan.

knop om de instellingen te bevestigen en

Macromodus

SET

SET

U kunt de macro-opname gebruiken om foto’s van kleine
voorwerpen of foto’s van dichtbij te nemen. Met deze modus
kunt u de zoom gebruiken als u dichter bij uw onderwerp bent.

1. Druk op de
gaan.

2. Druk op de Links / Rechtsknop om tussen de volgende twee
modussen te kiezen:

Macro uit

•

Selecteer deze optie om Macro uit te schakelen.

Macro aan

•

Selecteer deze optie om scherp te stellen op
onderwerpen die zich op 5 cm van de lens bevinden.

3. Druk op de
het menu uit te gaan.

knop om het macrofunctiemenu in te

knop om de instellingen te bevestigen en

INSTELLINGEN-functiemenu

Het INSTELLINGEN-functiemenu van de camera heeft EV, ISO,

Metdejuistefunctiekuntubeterefoto’senlmsmaken.

Belichtingscompensatie

Met de belichtingscompensatie kunt u de belichtingswaarde
aanpassen en de beste foto nemen.

1. Druk op de
te gaan.

2. Druk op Links / Rechtsknop voor het selecteren van het
vereiste functiemenu, druk op de
bevestigen van de instelling en de interface uit te gaan.

Het instelbare belichtingswaardebereik is van EV -2.0 tot

3.
EV+2.0.

knop om het INSTELLINGEN-functiemenu in

knop voor het

32 3332 33

ISO

Met de ISO-functie kunt u de gevoeligheid van de
camerasensor op basis van de helderheid van de scène
instellen. Om de prestaties in donkerdere omgevingen te
verbeteren, is een hogere ISO-waarde vereist. Anderzijds is
een lager ISO-waarde vereist in helderdere omstandigheden.

Afbeeldingen met een hogere ISO waarde hebben meer ruis
dan die met een lagere ISO waarde.

De opties van ISO omvatten automatisch, 64, 100, 200, 400,
800, 1600.

Knipperdetectie

Als tijdens het opnemen het gezicht gedetecteerd wordt met
gesloten ogen, zal het pictogram met de aanduiding van

gesloten ogen

op het scherm worden weergegeven.

AFSPELEN

SET

00:00:47 00:01:23

1
2
3
4
5

Foto’s en video’s bekijken

Om de vastgelegde foto’s en videoclips op het LCD-scherm
weer te geven, gaat u als volgt te werk:

1. Druk op de knop
gaan. De laatst opgenomen foto of videoclip wordt
weergegeven.

2. Gebruik de navigatietoetsen Links / Rechts om door
de foto’s en videoclips te bladeren, die in het interne
geheugen of op de geheugenkaart zijn opgeslagen.

3.

Om een geselecteerde videoclip af te spelen, drukt u op de

knop

om naar de modus Film afspelen te gaan.

Tijdens het afspelen van een video, verschijnen op het scherm
de besturingsinstructies. Druk op de knop Links / rechts en
druk ter bevestiging op de knop

34 3534 35

om naar de modus Afspelen te

.

De pictogrammen van de besturingsinstructies zijn als volgt:

1 Volume verhogen 4 Volume verlagen

2 Pauze 5 snel achteruit

3 Snel vooruit

Tijdenshetspelenvandelm,drukopdeOpwaarts/

00:00:47 00:01:23

Neerwaarts pijlknop, voor het afstellen van het afspeelvolume
stel dempen in voor weergave als

.

Miniatuurweergave

In de Playbackmodus, druk op één zijde van de Zoomknop

) voor weergave van een miniatuur van de foto’s en video’s

(
op het scherm.

W Uitzoomen

1.

Gebruik de Zoom knop om te wisselen tussen 3x3, en 4x4

en de Map miniatuurweergave.

2.

Als 3x3 en 4x4 wordt weergegeven, maak gebruik van

de Opwaarts / Neerwaarts / Links / Rechts knop om een
foto of videoclip weer te geven; als de Datummap wordt
weergegeven, gebruik de Opwaarts / Neerwaarts knop om
de Datummap te selecteren.

T Inzoomen

SET

3. Als de 4x4 foto wordt weergegeven, voer de datumweergave

SET

SET

in door naar W te schakelen.

4. Maak gebruik van de Opwaarts / Neerwaarts / Links /
Rechts knop om een foto of video te selecteren, druk op de

knop om naar de originele grootte terug te gaan.

De Datummap wordt weergegeven volgens
rangschikking van de opnamedatum.

Bij afspelen zoom gebruiken
(alleen voor momentopnamen)

De zoom-knoppen kunnen ook tijdens het afspelen worden
gebruikt. Hiermee kunt u foto's tot (2~8)X vergroten.

1. Druk op de
schakelen.

2. Gebruik de navigatietoetsen Links/Rechts om een foto
voor de zoomknop te selecteren.

3. Druk op één zijde van de Zoomknop ( ) om in te zoomen.

4. Gebruik de Zoomknoppen om in- en uit te zoomen.
De zoomindicatie en het kader van de hele foto wordt op het
scherm weergegeven.

knop om naar de afspeelmodus te

Als de indicator

ermomenteeleenlmbestandweergegeven.

Druk op de knop
het oorspronkelijk afbeeldingsformaat te herstellen.

op het LCD-scherm verschijnt, wordt

om een voorbeeldpictogram naar

5. Gebruik de navigatietoetsen om over de afbeelding te

schuiven.

6. Druk op de knop

afbeelding terug te keren.

Filmafbeeldingen kunnen niet worden vergroot.

om naar de originele afmeting van de

36 37

De knop Verwijderen gebruiken

SET

In de Afspeelmodus, kunt u op de Neerwaarts/Wissen knop
drukken om een ongewenste foto of video te wissen.

Ga als volgt te werk om foto's of video's te verwijderen:

Druk op de

1.
wisselen.

2. Selecteer met de knop Links / rechts een foto of videoclip
die u wilt verwijderen.

3.

Als er op de Neerwaarts / Wissen knop is gedrukt, wordt

het scherm voor het wissen op het scherm afgebeeld.

knop om naar de afspeelmodus te

4. Selecteer met de knop Omhoog / omlaag de optie Eén
verwijderen of Vorige en druk ter bevestiging op de knop

.

Gewiste foto’s / videoclips kunnen niet worden hersteld.

Raadpleeg pagina 47 voor instructies over de opties van
het menu Verwijderen.

DE MENU’S GEBRUIKEN

func

menu

Menu Foto

Modus :

Druk in een willekeurige, hier boven aangegeven modi
voor momentopnamen op de knop
Momentopname te gaan.
Ga als volgt te werk om elke instelling bij te stellen:
In het opnamemenu, druk op de Opwaarts / Neerwaarts knop
om te wisselen tussen het opnamemenu en het instellingenmenu
van de camera. Selecteer het scherm met functieopties en druk
op de Links / Rechts knop om de functie te selecteren.

om naar het menu

Na het selecteren van een functie, kunt u op de knop
Omhoog drukken om voor andere pagina's van Setup foto
of Setup camera naar het menu Momentopnamen terug te
keren. Of, u kunt enkele keren op de knop Omlaag drukken
om naar de volgende menupagina voor Setup te gaan.

Raadpleeg de volgende pagina's voor meer details over
elke instelling.

Grootte

De grootte-instelling verwijst naar de beeldresolutie in pixels.
Met een hogere afbeeldingsresolutie kunt u de afbeelding
in grotere formaten afdrukken zonder de kwaliteit van de
afbeelding te verminderen.

Hoe hoger het aantal opgenomen pixels, hoe beter de
beeldkwaliteit wordt. Naarmate het aantal opgenomen
pixels kleiner wordt, kunt u meer foto's op een
geheugenkaart opnemen.

38 3938 39

Doorgaand AF

Nadat continu AF is ingeschakeld zal de camera automatisch
focus uit voeren als de camera of het onderwerp zich bewegen.

Er zijn twee opties:

• Uit

• Aan

Voortdurende opname-instelling

Gebruik deze instelling om onophoudelijk opnames te maken.
Zodra u in deze modus bent , moet u constant de sluiterknop
ingedrukt houden om deze functie te kunnen gebruiken.

Er zijn twee opties:

•

•

Eén
Uitzetten van Voortdurende Opnamefunctie.

Cont.opname
Foto nemen met een snelheid van 2.3stuks/sec.

Instellen van focus

Focusmethodes die u kunt selecteren met de verschillende
modussen van deze functie zijn verschillend.

Fotokleurinstelling

Met de fotokleurinstelling kan de gebruiker verschillende

kleureectenselecteren.

Er zijn twee opties:

Enkel-AF

Multi-AF

Fotokleurinstellingeneectheefteentotaalvan4opties:

Normaal

•

•

Levendig

•

Retro

Zwart-wit

•

Alleen instelbaar in de modus

Handmatig.

40 41

Instelling van Witbalans

SET

Met de witbalans kan de gebruiker onder verschillende
lichtbronnen de kleurtemperatuur bijstellen om een
nauwkeurige reproductie van de kleuren te garanderen.

1. Druk op de Links / Rechts knop voor het selecteren van de
volgende 7 modussen:

AWB

•

Daglicht

•

Bewolkt

•

•

TL

TL CWF

•

•

Gloeilamp

•

Handmatige WB (druk op de sluiterknop om WB

te detecteren)

uk op de

2. Dr
het menu uit te gaan.

knop om de instellingen te bevestigen en

Alleen instelbaar in de modus

Handmatig.

func

menu

SET

Instellingenmenu

Modus :

Druk op de

1. Druk op de Opwaarts / Neerwaarts knop voor het
wisselen tussen opnamemenu’s en het selecteren van het

knop om het opnamemenu in te gaan.

Kwaliteit

Met de instelling Kwaliteit past u de compressieverhouding van
de opnamen aan. Hogere kwaliteitsinstellingen geven betere
foto’s, maar zullen meer geheugenruimte innemen.

instellingenmenu.

De fotokwaliteit van de afbeelding heeft drie opties in totaal:

2. Druk op

of de Rechterknop om het menu in te stellen.

• Beste

• Fijn

• Normaal

42 4342 43

AF-hulpstraal

Met deze optie kan een AF-assistentielamp gaan branden
of uitgezet worden. Door het aanzetten van de AF­assistentielamp wordt er betere gefocust als het donker is.

Digitaal in-/uitzoomen

Gebruik deze instelling om de functie digitaal in- / uitzoomen
in of uit te schakelen. Wanneer uitgeschakeld, is alleen het
optisch in- / uitzoomen ingeschakeld.

Datum afdrukken

Voeg aan de fotoafbeelding een datum-/tijdstempel toe.

• Uit

• Datum

•

Datum/Tijd

Snel bekjken

Deze instelling verwijst naar de snelle fotocontrole,
onmiddellijk na het maken van de foto. De foto is tijdsinstelbaar
zichtbaar op het LCD-scherm.

Er zijn vier opties beschikbaar:

• Uit

1 sec

•

• 2 sec

• 3 sec

44 4544 45

Filmmenu

mode

func

menu

Modus :

Druk op de

1. Druk op de

2. Druk op de Opwaarts / Neerwaarts knop voor het
selecteren van de in te stellen menu-opties.

3. Druk op de Links / Rechts knop voor het selecteren van de
functies.

knop voor het selecteren van de modus.

knop om het menu in te gaan.

Fotopixel

Pixelinstelling betekent fotoresolutieverhouding die door de
foto wordt weergegeven.

SD-kaartaezenenschrijvensnelheidsvereistenvoorhoge

fotopixelopname:

No.

Fotopixel Lijst Vereiste Aanbeveling

1 1280x720 30 Class 2 Class 4

Opnametijdslimiet boven 1280x720 29 fps-formaat is
onder de 29 minuten.

Menu Afspelen

func

menu

SET

SET

Modus :

In de afspeelmodus drukt u op de knop
Afspelen te gaan.

1. Druk op de Opwaarts / Neerwaarts knop voor het wisselen

om naar het menu

Bescherming

Om te voorkomen dat foto's of video's per ongeluk worden
gewist, gebruikt u deze instelling om één of alle bestanden te
vergrendelen.

tussen de afspeelmenu’s.

Druk op

2.

of de Rechterknop om het afspeelmenu in te

stellen.

Om voor een foto of video de bescherming in of uit te schakelen:

1. Gebruik de Opwaarts / Neerwaarts pijlknop voor het

Raadpleeg de volgende secties voor gedetailleerdere instruc­ties over de verschillende menuopties.

selecteren van Bescherming, druk op
knop om het submenu in te gaan.

of de Rechts

46 4746 47

2. Maak gebruik van de Opwaarts / Neerwaarts knop om

SET

SET

SET

SET

'één' te selecteren of selecteer 'Alles' ter bescherming van
alle fotos/video’s die zijn opgeslagen in het geheugen of
op de geheugenkaart. Selecteer datummap, vergrendel
de huidige geselecteerde datummap. Druk
bevestigen en naar het vorige scherm terug te keren.

Druk op de

3.
vergrendelen. Voor bescherming van één foto /

video

te ontgrendelen als het vergrendeld is. Gebruik de
navigatieknoppen Omhoog / omlaag om Vorige te
selecteren om naar het menu Afspelen terug te keren.

om Beveiligen te selecteren om te

bestaatdeoptieBeveiligingopheenomhet

om te

Verwijderen

Hier zijn drie bedieningen voor het wissen van bestand.

• Eén verwijderen:

1. In de optie Wissen, selecteer Een en druk vervolgens op de
knop.

2. Druk op de Links / Rechts knop om de foto of video te

vinden die u wilt wissen. Druk op de Opwaarts / Neerwaarts
knop om een item te selecteren (Eén verwijderen: om het
bestand te wissen, Vorige: om naar het vorige menu terug
te gaan) en druk vervolgens op

om te bevestigen.

• Datummap verwijderen:

SET

SET

SET

SET

1. In de optie Wissen, druk op de
van de Datummap.

2. Maak gebruik van de Opwaarts/Neerwaarts knop voor het
selecteren van de Datummap die u wilt wissen, druk op

om te bevestigen, druk op de Opwaarts/Neerwaarts
knop om het item te selecteren (Ja: bestand wissen, Terug:
teruggaan naar het menu) en druk vervolgens op
te bevestigen.

• Alles verwijderen:

In de optie Wissen, selecteer Alles en druk vervolgens op

1.
de

knop.

2. Druk op de Opwaarts / Neerwaarts knop voor het
selecteren van Alles verwijderen voor het wissen van alle
bestanden, of selecteer Afsluiten om terug naar het menu
te gaan.

knop na het selecteren

om

DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat)

Met DPOF (digitaal afdrukbestelformaat) kunt u uw selectie
van afbeeldingen opnemen, die u wilt laten afdrukken. Uw
selectie wordt op een geheugenkaart opgeslagen zodat u
gewoon uw geheugenkaart kunt afgeven bij een fotokiosk,
zonder ze persoonlijk te zeggen welke foto’s u wilt laten
afdrukken.

De indicator “
beschermd. Voordat een bestand kan worden
verwijderd, moet de bestandsbescherming worden
verwijderd.

Bestanden verwijderen kan er toe leiden dat de DPOF­instellingen opnieuw moeten worden ingesteld.

” betekent dat een bestand wordt

48 49

Bijknippen

SET

func

menu

SET

SET

Met de instelling van bijknippen kunt u foto’s inkorten en deze
als nieuwe afbeeldingen bewaren. Om een afbeelding bij te
knippen:

1.

Selecteer snijdfunctie.

2. Selecteer “Ja” voor het bevestigen van snijden, bevestig de
zoomhendel en de richtingsknoppen voor het selecteren
van het te snijden onderdeel, en krijg de vereiste foto.

Verminderen van rode ogen

Gebruik deze instelling om in uw foto's rode ogen te verwijderen.

1. In de afspeelmodus, druk op de Links / Rechts knop voor
het selecteren van de foto waarvoor vermindering van
rode ogen nodig is.

2.

In het

3. Druk op de Links / Rechts knop voor het selecteren van het
overeenkomstige menu, of annuleer en ga terug naar het
afspeelmenu.

menu, selecteer voor instellen, druk op

om instellingenscherm in te gaan.

3. De prompt “Wijziging opslaan?” wordt afgegeven nadat
er op de

knop wordt gedrukt, selecteer “ ” om
de wijzigingen te bevestigen en de foto te bewaren, of
selecteer “

” om de wijzigingen te annuleren en terug te

keren naar het scherm van trim prompt.

De afbeelding kan niet opnieuw worden bijgeknipt als
deze op 640X480 bijgeknipt is.

：

Rode ogen verwijderen

：

Annuleren

4.

Druk op de knop

om de instelling te bevestigen.

Voor de beste resultaten moet het gezicht van de
persoon vrij groot op het LCD-scherm zijn, de persoon

indecamerakijkenenhetrodeogen-eectmoet

moet

duidelijk zichtbaar zijn.

Draaien

func

menu

SET

SET

SET

SET

U kunt deze instelling gebruiken om de afbeeldings-oriëntatie
van de afbeelding te wijzigen.

1. In de afspeelmodus, druk op de Links / Rechts knop voor
het selecteren van de foto die gedraaid moet worden.

2. In het
om het instellingenscherm in te gaan.

3.

Druk op de Links / Rechts knop voor het selecteren van

de rotatierichting of annuleer en ga terug naar het
afspeelmenu.

4.

Druk op de knop

menu, selecteer voor instellen, druk op

：

Rechts draaien

：

Links draaien

：

Annuleren

om de instelling te bevestigen.

De panorama foto en video kunnen niet gedraaid
worden.

Het gedraaide bestand vervangt het originele.

Diavoorstelling

Met deze instelling kunt u alle opgeslagen afbeeldingen als
een diashow weergeven.

1. Druk op de

2. Druk op de

3. Druk op de Links / Rechts knop voor het selecteren van
het afspelen van dia’s, of annuleer en ga terug naar het
afspeelmenu.

•Eect1:interval1sec,rustigemuziek

•Eect2:interval1sec,hartstochtelijkemuziek

•Eect3:interval1sec,modieuzemuziek

4. Druk op de knop

knop om instellingenscherm in te gaan.

knop om het diaoptiemenu in te gaan.

om de instelling te bevestigen.

50 5150 51

Setup-menu

func

menu

SET

SET

Modus:

In iedere modus kunt u het instellingenmenu activeren, druk
eenvoudigweg op de
Opwaarts / Neerwaarts knop om te wisselen, selecteer het

instellingenmenu, druk op de
druk vervolgens op de Opwaarts / Neerwaarts knop om het

basisinstellingenmenu te activeren.

Omdeinstellingentecongureren:

1. Selecteer het scherm van het instellingenmenu waar
de functie-opties worden ingesteld en druk op
Rechts knop om hier in te gaan.

knop, druk op de

knop om hier in te gaan, en

of de

2. Schakel met de knop Omhoog / omlaag tussen de

verschillende functies.

3. Druk op de navigatietoets Rechts om naar de instelling te

gaan.

Na een functie selectie, kunt u op de knop Omhoog
drukken om voor andere pagina's van Setup camera
naar het menu terug te keren. Of, u kunt enkele keren
op de knop Omlaag drukken om naar de volgende
menupagina te gaan.

Raadpleeg de volgende pagina's voor meer details over elke
instelling.

Pieptoon

Gebruik deze instelling voor het afstellen van de toon van
de sluiter en knop, tijdens het indrukken van de knop, en het

eectvoorhetverstrijkenvandetijdenhetgeluidseectvoor

het aan- en uitzetten van het apparaat.

Om deze instelling te wijzigen:

Selecteer vanuit het menu Setup de instelling Pieptoon,

1.
zoals eerder is beschreven.

SET

2. Druk op de Opwaarts / Neerwaarts knop voor het

SET

selecteren van het volumetype:

•

Geluidstype 1: Verdrietig

• Geluidstype 2: Vrolijk

• Geluidstype 3: Opgewonden

3. Druk op de Rechts knop om hier in te gaan, druk op de
Opwaarts / Neerwaarts knop om het geluidstype te
selecteren en druk op de
de instelling.

Na het selecteren van het geluidstype in de functie­alarminstelling, kunnen sluiter, knoptoon, verstreken
tijd samen worden afgesteld.

knop voor het bevestigen van

Energiebesparing

Met deze instelling kunt u stroom besparen en de maximum
bedrijfstijd voor uw accu bewerkstelligen. Volg de stappen
hieronder om na een bepaalde inactieve tijdsperiode het LCD­scherm en de camera automatisch uit te schakelen.

1. Selecteer vanuit het menu Setup om de instelling
Energiebesparing te selecteren, zoals eerder is
beschreven.

2.

Druk op de knop Omhoog / omlaag om de tijdsinstellingen

voor het scherm en camera te selecteren en druk op de
knop Rechts.

3. Druk op de knoppen Omhoog / omlaag om het

geselecteerde item bij te stellen.

4. Druk op de knop

om te bevestigen.

Taal

Zie de sectie “De taal instellen” op pagina 13.

52 5352 53

Zone

SET

SET

De Zone-instelling is een nuttige functie voor uw buitenslandse
reizen. Deze functie laat u de plaatselijke tijd op het LCD­scherm weergeven terwijl u in het buitenland bent.

1.

Selecteer vanuit het menu Setup de instelling Zone zoals

eerder wordt beschreven. Het scherm Wereldtijd.

2.

Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om

tussen de velden Woonplaats (

(

) te schakelen.

3. Gebruik de navigatietoetsen
dicht in de buurt van de gewenste tijdzone te selecteren.
Druk daarna op de knop

) en Reisbestemming

Links / Rechts om een stad

om te bevestigen.

Datum/tijd

Zie de sectie “De datum en tijd instellen” op pagina 14.

Bestand/Software

Geheugen formatteren

Let op: met de instelling formatteren kunt u alle inhoud van de
geheugenkaart en het interne geheugen verwijderen, inclusief
beschermde foto- en videobestanden.
Om deze instelling te gebruiken:

1.

Selecteer geheugen formatteren in het Bestand- (File) en

Softwaremenu.

2. Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om Ja
of Nee te selecteren en druk daarna op de knop
bevestigen.

3. Selecteer Ja, de camera zal de geselecteerde media
formatteren.

Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst,
fomatteer dan het ingebouwde geheugen; als er een
geheugenkaart is, kan alleen de geheugenkaart
worden geformatteerd.

om te

SET

Naar kaart kopiëren (Intern geheugen naar

SET

geheugenkaart kopiëren)

Gebruik deze instelling om de bestanden die in het interne
geheugen zijn opgeslagen, naar de geheugenkaart te
kopiëren.

1. Selecteer Kopieer naar geheugenkaart in het Bestand- (File)
en Softwaremenu.

2.

Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om Ja

of Nee te selecteren en druk daarna op de knop
bevestigen.

Als er geen kaart in de camera is, zal deze functie niet
worden weergegeven.

om te

Bestandsnummering

Nadat u een foto of videoclip hebt gemaakt, slaat de camera
het op als een bestand met een serienummer. U kunt dit item
gebruiken om te kiezen of het bestand een serienummer krijgt
of met 1 begint en in een andere map op de geheugenkaart
wordt opgeslagen. (Als er meer dan 9999 bestanden op de
geheugenkaart zijn,en het laatste bestand meer dan 999
foto´s heeft, wordt er een melding gegeven dat de
geheugenkaart vol is).

1. Selecteer de Bestandsnaam in het Bestand- (File) en
Software menu.

2.

Selecteer met de knop Omhoog / omlaag de optie en

druk ter bevestiging op de knop

.

54 55

Instellingen Resetten

SET

Gebruik deze instelling om de camera naar de
standaardinstellingen terug te zetten.

1. Selecteer de Reset (terugzetten) instelling in het Bestand­(File) en Softwaremenu.

2.

Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om

Ja of Nee te selecteren en druk op de knop
bevestigen.

om te

FW-versie (rmwareversie)

Gebruik deze instelling om de huidige versie van de camera-

rmwareweertegeven.

Selecteer de FW-Versie in het Bestand- (File) en Softwaremenu.

Omdenieuwstermware-versiebijtewerken,
kunt u naar de volgende website gaan.
http:// www.ge.com/digitalcameras.

Uitzending

SET

Op een PC aansluiten

U kunt de USB-kabel gebruiken voor het verbinden van de
camera voor kopiëren (overbrengen) van de foto’s naar een
computer.

De USB-modus instellen

Aangezien de USB-poort van de camera kan worden ingesteld
om op een PC of op een printer te worden aangesloten, volgt
u de volgende stappen om zeker te zijn dat de camera juist is

gecongureerdomopeenPCtewordenaangesloten.

1. Ga naar het menu Camera-instellingen, selecteer met de
knop Omhoog / omlaag de USB-verbinding en druk op
de knop Rechts.

2.

Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om PC

te selecteren.

3.

Druk op de knop

om de instelling te bevestigen.

Bestanden naar uw PC overdragen

De computer detecteert de camera automatisch als een
verwijderbaar station. Klik op het bureaublad tweemaal op
het pictogram Mijn computer om het verwijderbare station
te vinden en kopieer de mappen en bestanden in het station
naar een map op uw PC, zoals u een gewone map of bestand
zou kopiëren.

Door de USB-kabel te gebruiken, kunt u de vastgelegde foto’s
en video’s naar een PC overdragen. Volg de stappen hieronder
om de camera op een PC aan te sluiten.

1.

Zorg dat zowel de camera als ook de PC zijn ingeschakeld.

2. Verbind één uiteinde van de meegeleverde USB-kabel met
de USB / AV UIT-poort op uw camera.

Verbind het andere uiteinde van de kabel met een

3.
beschikbare USB-poort op uw PC.

56 5756 57

4. Zodra de overdracht is uitgevoerd, moet u uw camera
uitschakelen.

Als de USB-optie op [PC] is ingesteld:

Zet de camera uit en ontkoppel de USB-kabel.

Windows operating system (Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7).

Klik op het [Safely remove the hardware] pictogram en verwij­der de USB-connector volgens het menu dat verschijnt.

Macintosh

Sleep het naamloze pictogram naar de Prullenbak.
(“Naamloos”)

Op een PictBridge compatibel printer aansluiten

SET

Met PictBridge kunt u vanaf een geheugen­kaart in een digitale camera, rechtstreeks naar
een printer, ongeacht het merk, afbeeldingen
afdrukken. Om uit te zoeken of een printer com-

k

ingnaarhetPictBridge-logoofucontroleertdespecicaties

in de handleiding. Met de PictBridge-functie op uw camera,
kunt u de vastgelegde foto’s rechtstreeks met een PictBridge­compatibel printer afdrukken, met behulp van een USB-kabel
en zonder dat een PC nodig is.

patibel is met PictBridge, zoekt u op de verpak-

3. Druk op de knop

om de instelling te bevestigen.

De USB-modus instellen

Aangezien de USB-poort van de camera kan worden
ingesteld om hem met een PC of printer te verbinden, kunt
u met de volgende stappen zeker zijn dat de camera juist is

gecongureerdomopeenprintertewordenaangesloten.

1. Ga naar het menu Camera-instellingen, selecteer met de
knop Omhoog / Omlaag de USB-verbinding en druk op
de knop Rechts.

2.

Gebruik de toetsen Omhoog / Omlaag om de printer te

selecteren.

Nadat de camera is gereset, schakelt hij automatisch
van de USB-modus naar de PC-modus.

58 5958 59

De camera en printer aansluiten

1. Zorg dat zowel de camera en de printer aanstaan.

2. Verbind één uiteinde van de meegeleverde USB-kabel met
de USB-poort op uw camera.

3.

Verbind het andere uiteinde van de kabel met de USB-

poort op de printer.

Als de camera met een niet PictBridge compatibel printer
wordt verbonden, verschijnt op het LCD-scherm het volgende
foutbericht.

Het hierboven genoemde foutbericht verschijnt ook als
de USB-modus onjuist is ingesteld. In dit geval moet u
de USB-kabel ontkoppelen, de USB-modus controleren
en zorgen dat de printer aanstaat. Daarna probeert u
nogmaals de USB-kabel aan te sluiten.

SET

Videosysteem

Gebruik dit kenmerk om het videosysteem tussen NTSC en PAL
te wisselen.

1. Selecteer het Videosysteem in het

Verbindingenopstartmenu (Connection Setup menu).

Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om

2.

NTSC of PAL te selecteren. Druk daarna op de knop
om te bevestigen.

Het video-uitgangsignaal kan naar NTSC of PAL worden
gewisseld om aan de verschillende regionale standaarden
te voldoen. De juiste instelling kan van regio tot regio
verschillend zijn.

NTSC : Amerika, Canada, Taiwan, Japan, enz.
PAL : Europa, Azië (exclusief Taiwan), Stille Zuidzee,

enz.

Opmerking: De TV-uitgang zal geen goed beeld weergeven als

een onjuist videosysteem wordt geselecteerd.

60 61

SET

Het PictBridge-menu gebruiken

Nadat u op de printer de USB-modus hebt ingesteld, verschijnt
het PictBridge-menu.

Selecteer met de knop Omhoog / Omlaag een menu-item
en druk op de knop Rechts of de knop
voeren.

Raadpleeg de volgende secties voor gedetailleerdere informa­tie over elke instelling.

om het item in te

Met datum afdrukken

Als u de datum en tijd van uw camera hebt ingesteld, wordt
de datumopname met de gemaakte foto’s opgeslagen. U kunt
de foto’s met datum afdrukken door de volgende stappen te
volgen.

Selecteer vanuit het menu PictBridge de instelling Met

1.

datum afdrukken. Het volgende scherm verschijnt:

2. Gebruik de navigatietoetsen Links / Rechts om door de

SET

SET

SET

SET

foto’s te bladeren.

3. Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om
het aantal afdrukken voor de huidig weergegeven foto te
selecteren.

4.

Druk op de knop

en het volgende scherm verschijnt:

Zonder datum afdrukken

Gebruik deze instelling om de foto’s zonder de datum erop, af
te drukken.

1. Selecteer vanuit het menu PictBridge de instelling
Zonder datum afdrukken. Het volgende scherm
verschijnt:

5. Selecteer “Ja”, en druk op de
Selecteer “Annuleren”, en druk op de
annuleren.

knop: printen bevestigen.

knop: printen

2. Gebruik de navigatietoetsen Links/Rechts om door de

afbeeldingen te bladeren.

3. Gebruik de navigatietoetsen Omhoog / Omlaag om

het aantal afdrukken voor de huidig weergegeven foto te
selecteren.

4.

Druk op de knop

en het volgende scherm verschijnt:

62 63

SET

SET

Index afdrukken

SET

SET

U kunt deze instelling gebruiken om alle indexen af te druk­ken, zodat alle foto’s die momenteel in uw camera zitten,
worden weergegeven.

1. Selecteer vanuit het menu PictBridge de instelling Index
afdrukken. Het volgende scherm verschijnt:

5. Selecteer “Ja”, en druk op de
Selecteer “Annuleren”, en druk op de
annuleren.

knop: printen bevestigen.

knop: printen

2. Selecteer “Ja”, en druk op de
Selecteer “Annuleren”, en druk op de
annuleren.

knop: printen bevestigen.

knop: printen

DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) afdrukken

SET

SET

Om DPOF afdrukken te gebruiken, moet u vooraf, met gebruik
van de DPOF-instellingen, de foto’s selecteren die u wilt
afdrukken. Zie de sectie “DPOF” op pagina 48.

1.

Selecteer vanuit het menu PictBridge de instelling DPOF

afdrukken. Het volgende scherm verschijnt:

Afsluiten

Om het menu PictBridge af te sluiten, selecteert u Af-slui­ten. Het bericht “USB-kabel verwijderen” verschijnt.

Ontkoppel de USB-kabel van de camera en de printer.

2. Selecteer “Ja”, en druk op de
Selecteer “Annuleren”, en druk op de
annuleren.

knop: printen bevestigen.

knop: printen

64 6564 65

APPENDICES

Specicaties

“Ontwerpenspecicatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevingzijngewijzigd.”

Actieve Beeldsensorpixels 14.14 Megapixels

Totale Beeldsensorpixels 14.48 Megapixels [1/2.3"CMOS]

Focale lengte 4.9mm (Breed) — 19.6mm (Tele)

[35mm

lmgelijkwaardig] [27mm (Breed) — 108mm (Tele)]

F nummer F3.0 (Breed) — F6.6 (Tele)

Lens

Anti-handshake DIS

Digitale zoom 6x Digitale zoom (Gecombineerde zoom: 24x)

Lensconstructie 7 groepen 7 elementen

Optische Zoom 4x

Normaal:

Focusbereik

(Breed)23,6in.~∞/60cm~∞
(Tele)39.3in.~∞/100cm~∞
Macro:1.9in.~∞/5cm~∞(alleenbreed)

Aantal
opnamepixels

Beeldcompressie Best, Fijn, Normaal

DCF, DPOF (Ver1.1) Ondersteuning Ja

Bestandfomaat

Opnamemodussen

Detectiekenmerken Gezicht, glimlach, knipperen

Rode ogen verwijderen Ja

Panoramafoto

Stil beeld

Film 720p30, 720p15, VGA, QVGA

Stil beeld Exif 2.2 (JPEG)

Film Filmformaat: MOV (Motion JPEG), Audio: G.711 [Monaural]

Stil beeld Ja (Horizontaal)

Gezichtshoek 0°~ 180°

14MP: 4320×3240, (3:2)12MP: 4320×2880, (16:9)10MP: 4320×2432,
8MP: 3264×2448, 5MP: 2592×1944, 3MP: 2048×1536, (16:9)2MP: 1920×1080,

0.3MP: 640×480

Auto, manueel, scène [ASCN, Landschap, Sport, Strand, Zonsondergang,
Vuurwerk, Nachtlandschap, Sneeuw, Kinderen, ID, Glas, Fotolijst,
Panningopname, Tekst, Portret, Groothoek, Party, Binnenshuis, Bladgroen,
Museum, Nachtportret, Schetsen, Stabilisatie], Panorama, Film

66 67

LCD-scherm 2.7 inch (230k Pixels)

ISO-gevoeligheid Auto, ISO64/100/200/400/800/1600

AF-methode Eenvoudig AF, Multi-AF (TTL 9-point), Gezichtdetectie, AF-hulplamp (Aan/Uit)

Expositiemetermethode Kunstmatige intelligentie AE (AiAE), gezichts- AE

Expositiecontrolemethode Programma AE (AE-vergrendeling beschikbaar)

Expositiecompensatie ±2EV in 1/3 Stappenvermeerdering

Sluitersnelheid 1/2000 ~ 4 seconden

Voortdurend opnemen Ja

elefoto,Index(9/16miniatuurweergaven),diashow,lm,datum

Afspeelmodussen

Witbalanscontrole AWB, Daglicht, Bewolkt, TL, TL CWF, Gloeilamp, Handmatige WB

Enk

Zoom (Ongeveer. 2x ~ 8x), Histogramweergave

Flashmethode Intern

Auto

Flash

Opslagmedia

Andere kenmerken PictBridge, ExifPrint ondersteuning,Multi-taalondersteuning (25 talen)

Aansluitingen AV-uit/USB 2.0 (Micro 5 pin USB)

Vermogen 2X alkaline-batterijen van AA-grootte AA NiMH-accu (afzonderlijk verkocht)

Opnamecapaciteit (batterijwerking)

Werkingsomgeving Temperature: 32 ~ 104°F / 0 ~ 40°C, Humidity: 0 ~ 90%

Afmetingen (Br×H×D) Ongeveer 3,6×2,4×1,0in. / 93,0×60,2×26,6mm (gebaseerd op CIPA Normen)

Gewicht Ongeveer 4,1oz. / 116g (lichaam alleen)

Geleverde accessoires (kan verschillen
naargelang land of gebied)

Flashmodussen

Opnamebereik

,minderrodeogen,geforceerdeash,geenash,langzaamsynchro,minder

rode ogen +langzaam synchro

(Breed) Ongeveer 11,8in. ~ 204,7in. / 0,3m ~ 5,2m (ISO800)
(Tele)Ongeveer 19,6in. ~ 94,4in. / 0,5m ~ 2,4m (ISO800)

Intern geheugen: ongeveer 8 MB

SD/SDHC-kaart (tot 32GB-ondersteuning)
[Geen ondersteuning MMC-kaart]

AA Alkaline-batterijen: Ongeveer 160 opnames (gebaseerd op CIPA-normen)

AA NiMH-batterij: ongeveer 400 opnames (CIPA-normen)

AA-alkalinebatterijen, USB-kabel

Polsriem

Snelle opstartgids, garantiekaart

68 6968 69

Foutberichten

Berichten Uitleg

Kaart fout • De geheugenkaart is niet geformatteerd.

Kaart vol • De geheugenkaart is vol en kan geen nieuwe afbeeldingen opslaan.

Afbeelding fout • De afbeelding is niet juist vastgelegd.

• De afbeelding is beschadigd.

Geen afbeelding • Op de geheugenkaart of in het interne geheugen zijn geen afbeeldingen.

Lens fout • De lens zit waarschijnlijk vast en de camera wordt automatisch uitgeschakeld.

Systeemfout • Onverwachte fout opgetreden.

Beschermd tegen schrijven • De schakelaar voor beveiliging tegen schrijven op de geheugenkaart is in de

Onjuiste uitlijning • Als in de Panoramamodus foto's zijn gemaakt, de richting van beweging onjuist

positie “VERGRENDELD” geplaatst.

was of als de hoek buiten bereik van de interne instellingen was.

Berichten Uitleg

Kaart is niet geformatteerd. Wilt u
formatteren?

Deze afbeelding kan niet worden verwi­jderd.

Waarschuwing!! De camera is aan het
opnemen. Even wachten a.u.b.

Waarschuwing!! De batterij is leeg. • De batterij is leeg.

Dit bestand kan niet worden afgespeeld • De afbeeldingsindeling wordt niet door de camera herkend.

Geen verbinding • De camera is niet juist op de printer aangesloten.

Afdrukfout • Er is een probleem met de camera of printer.

Kan niet afdrukken • Controleer of de printer geen papier of inkt heeft.

• Bevestig of de geheugenkaart moet worden geformatteerd.

• De afbeelding of video die u probeert te verwijderen, is beschermd.

• Tijdens het opnemen van video/audio worden geen andere handelingen
toegestaan.

• Controleer of de printer een papierverstopping heeft.

70 7170 71

Probleemoplossen

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing

Camera gaat niet aan. • De batterij is leeg.

• De batterij is niet juist geplaatst.

Camera gaat tijdens de handeling
plotseling uit.
De afbeelding is wazig. • De lens is vies.

Afbeeldingen- en videobestanden
kunnen niet bewaard worden.

Tijdens het drukken op de sluiterknop
zijn geen foto’s gemaakt.

• De batterij is leeg. • Plaats een nieuw

verschijnt tijdens het maken

•
van foto’s.

• De geheugenkaart is vol. • Vervang de geheugenkaart door een nieuwe.

• De geheugenkaart is vol.

• Er is geen ruimte beschikbaar om de
bestanden op te slaan.

• De moduskeuze is in de modus
Afspelen.

• Plaats een nieuw

• Controleer dat positief en negatief correct zijn
bij het installeren van de batterij.

• Gebruik een zachte doek om de lens op uw
camera te reinigen.

• Gebruik de modus Beeldstabilisatie.

• Verwijder ongewenste afbeeldingen.

• Ontgrendel de geheugenkaart.

• Vervang de geheugenkaart door een nieuwe of
reinig de huidige geheugenkaart.

• Verwijder ongewenste afbeeldingen.

• De geheugenkaart is vergrendeld.

• Draai de modusdraaiknop naar de modus om
een foto te nemen.

e, volle (opgeladen) batterij.

e, volle (opgeladen) batterij.

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing

Afbeeldingen kunnen niet via de
aangesloten printer worden afge­drukt.

Schrijf langzaam naar de geheugen­kaart

Kan niet naar de geheugenkaart
schrijven

Teveellmsomteverwerken • Het aantal fot

• De camera is niet juist op de printer
aangesloten.

• De printer is niet PictBridge-com­patibel.

• De printer heeft geen papier of inkt.

• Het papier is vastgelopen.

• Als de film boven HD (hoge definitie) in
de geheugenkaart is opgeslagen onder
klasse 4, is dit misschien te langzaam om
door te gaan met opnemen.

• Geheugenkaar
overschreven.

• Tijdens het nemen van foto's of filmen,
leidt het fenomeen van het onderbreken
van de overschrijfbescherming in de ge­heugenkaart (bijvoorbeeld door langzame
opslag, etc.) ertoe dat u niet door kunt
gaan met foto's maken of filmen.

geheugenkaartzijndespecicaties

in de geheugenkaart overschreden,
en daarom kan de afspeelfolder of
datum niet worden weergegeven.

t kan niet worden

o's of frames in de

• Controleer de verbinding tussen de camera en
printer.

• Gebruik een PictBridge-compatibel printer.

• Laad wat papier in de printer.

• Vervang de inktcassette in de printer.

• Verwijder de het vastgelopen papier.

• Selecteer svp HCSD (Verbeterde gegeven­stransmissie over GSM) of start het nemen van
foto´s na het formatteren van deze kaart.

• Vervang svp de geheugenkaart.

• Begin

opnieuwmetlmen.

• Wis onnodige bestanden.

• Draag de bestanden op de geheugenkaart over
naar een andere zone.

72 73

http://www.ge.com/digitalcameras

imagination at work

Printed in China
© 2012 General Imaging Company

Follow us on