GE C1440W User Manual [nl]
imagination at work
GE BRUIKERSHANDLEIDING
C Serie : C1440W
Gebruikershandleiding
Basiswerking
Besturing camerafuncties
Afspelen
De menu's gebruiken
Verbinding camera
Voorbereidingen
Appendix
NL
NL
WAARSCHUWING
Om brandgevaar of elektrische schok te voorkomen, niet het
batterijpakket of andere accessoires van de camera aan regen
of vocht blootstellen.
Voor klanten in de V.S.
Getest voor naleving van FCC-standaarden
VOOR THUIS- EN KANTOORGEBRUIK
FCC-verklaring
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken,
en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden,
met inbegrip van storingen die een ongewenste werking
kunnen veroorzaken.
Voor klanten in Europa
De “CE”-markering geeft aan dat dit product
voldoet aan de Europese vereisten voor veiligheid,
gezondheid, milieu en consumentenbescherming. Camera’s
met de “CE”-markering zijn bedoeld voor verkoop in Europa.
Dit symbool [vuilnisbak met kruis erdoor heen WEEE
Bijlage IV] geeft het gescheiden ophalen van elektrisch
en elektronisch afval in de Europese landen weer. Gooi
de apparatuur svp niet in de vuilnisbak. Recycleer en gooi het
gebruikte materiaal op de juiste manier weg.
Verklaring van conformiteit
Modelnaam: C1440W
Handelsnaam: GE
Verantwoordelijke partij: General Imaging Co.
Adres: 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA
Telefoonnummer van klantenservice: +1-800-730-6597
(Buiten de VS & Canada: +1-310-755-6857)
i
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Opmerkingen over de camera:
Sla de camera niet op of gebruik deze niet in de volgende
omgevingen:
• Inderegeneninvochtigeenstogeomgevingen.
• Op een plaats waar de camera rechtstreeks kan worden
blootgesteld aan het zonlicht of hoge temperaturen, zoals
in een gesloten auto tijdens de zomer.
•
Op een plaats waar de camera wordt blootgesteld aan
een sterk magnetisch veld, bijv. in de buurt van motoren,
transformatoren of magneten.
Plaats de camera niet op een natte oppervlakte of op plaatsen
waar lekkend water of zand in contact met de camera kan
komen.
Als de camera gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, haal
dan de batterij en de geheugenkaart uit de camera en bewaar
deze in een droge omgeving.
Als u de camera plotseling uit een koude omgeving op een
warme plaats zet, kan het vocht in de camera condenseren.
Aanbevolen wordt een tijdje te wachten alvorens de camera
aan te zetten.
De garantie dekt geen enkel type gegevensverlies of corruptie.
Opmerkingen over de batterij:
Onjuist gebruik van de camera kan ertoe leiden dat de
batterijen gaan lekken, warm worden, gaan branden of
breken. Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
• Stel de batterijen niet bloot aan water en zorg er vooral
voor dat de terminals droog blijven.
Verwarm de batterijen niet of gooi ze niet in het vuur.
•
• Probeer de batterijen niet te vervormen, demonteren of aan
te passen.
Houd de batterijen buiten het bereik van baby’s en kleine kinderen.
Op koude plaatsen kan de prestatie van de batterij worden
aangetast en wordt de duur van de batterijen aanzienlijk korter.
Opmerkingen over de geheugenkaart:
Bij gebruik van een geheugenkaart, zorg ervoor de kaart
te formatteren met uw digitale camera, alvorens deze te
gebruiken.
Wijzig niet de naam van de map of het bestand in de
geheugenkaart van de computer. Het opgemaakte bestand
verschijnt niet op het LCD-scherm van de camera. Voor het
opmaken van fotogegevens, kopieer svp eerst de fotogegevens
naar de harde schijf van de computer.
De foto’s die deze camera neemt, worden opgeslagen in de
map die automatisch in de SD-kaart gegenereerd wordt. Sla
echter aub geen foto's op die niet door dit cameramodel genomen zijn, want dan wordt de foto niet herkend als de camera
in playbackmodus staat. Stel de camera ook niet bloot aan
omgevingen met slechte weersomstandigheden, zoals vochtigheid, of extreme temperaturen, want dit kan de levensduur
van uw camera verkorten of de batterijen beschadigen.
iiii 1
VOORDAT U START
Voorwoord
Dank u voor het kopen van een GE digitale camera. Lees deze
handleiding aandachtig en bewaar deze op een veilige plaats
zodat u de informatie later opnieuw kunt raadplegen.
Auteursrecht
© 2012 General Imaging Company Alle rechten voorbehouden.
Geen enkel deel van deze uitgave mag, in welk vorm of op
welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van General Imaging Company, worden gereproduceerd,
verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem
of vertaald in een andere taal of computertaal.
Handelsmerken
Alle handelsmerken die in deze handleiding worden vermeld,
wordenuitsluitendgebruiktvooridenticatiedoeleindenen
kunnen eigendom zijn van hun respectievelijke eigenaren.
Veiligheidsinformatie
Lees de volgende belangrijke informatie aandachtig voordat u
het product gebruikt.
• Niet zelf de camera demonteren of repareren.
• Laat de camera niet vallen en stel het niet bloot aan
schokken. Wanneer u het product verkeerd hanteert, kunt
u het beschadigen.
• Schakel de camera uit voordat u de batterij en geheugen-
kaart plaatst of verwijdert.
•
Gebruik alleen het soort batterij die bij de camera wordt
geleverd. Het gebruik van andere soorten batterijen kan
de camera beschadigen en de garantie ongeldig maken.
•
Raak de cameralens niet aan.
•
Stel de camera ook niet bloot aan omgevingen met slechte
weersomstandigheden, zoals vochtigheid, of extreme
temperaturen, want dit kan de levensduur van uw camera
verkorten of de batterijen beschadigen.
• Laat de camera niet f
stoge,vuileofzanderigeomgevingen.
unctioneren en sla deze niet op in
• Stel de lens niet langdurig bloot aan direct zonlicht.
• Download alle opnamen en verwijder de batterijen uit de
camera als u de camera langere tijd niet gebruikt.
•
Gebruik geen schuurmiddelen, op alcohol of oplosmiddel-
en gebaseerde reinigingsmiddelen om de camera schoon
te maken. Veeg de camera schoon met een zachte, licht
bevochtigde doek.
Over deze handleiding
Deze handleiding biedt u instructies over het gebruik van uw
GE digitale camera. Wij hebben alles in het werk gesteld om
zeker te zijn dat de inhoud van deze handleiding nauwkeurig
is, maar General Imaging Company behoudt zich het recht om
zonder kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt
om u te helpen informatie snel en gemakkelijk terug te vinden.
Geeft bruikbare informatie aan.
Geeft voorzorgsmaatregelen aan die tijdens het gebruik
van de camera moeten worden gevolgd.
2 3
INHOUD
WAARSCHUWING ................................................. i
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..............................ii
VOORDAT U START ..............................................1
Voorwoord ...................................................................................1
Auteursrecht .......................................................................1
Handelsmerken ..................................................................1
Veiligheidsinformatie ................................................................1
Over deze handleiding...............................................................2
Symbolen die in deze handleiding
worden gebruikt.................................................................2
INHOUD .................................................................3
VOORBEREIDEN ...................................................7
Uitpakken .....................................................................................7
Camera-aanzichten ...................................................................8
Plaats de batterij en de SD/SDHC-kaart
(niet inbegrepen) ..................................................................... 10
In- en uitschakelen.................................................................. 12
Instellen van tijd, datum/tijd ................................................ 13
De taal instellen ..............................................................13
De datum en tijd instellen .............................................14
Over het LCD-scherm ............................................................. 15
Gebruik van de modussen ...............................16
Instelling weergeven ..............................................................16
LCD-schermweergave ............................................................ 17
Weergave opnamemodus stilstaande beelden .......17
Weergave video-opnamemodus ................................. 19
Weergave afspeelmodus .............................................. 20
De knop Modus gebruiken .....................................................21
Opnemen in de Automatische modus ................................. 22
Handmatige modus M ............................................................ 22
Panorama.................................................................................. 23
Scène-modus (SCN) .................................................................24
ASCN ..................................................................................25
Landschap ........................................................................ 25
Sport .................................................................................. 25
Strand ................................................................................ 25
Zonsondergang ...............................................................25
Vuurwerk .......................................................................... 25
Nachtlandschap ..............................................................25
Sneeuw ..............................................................................25
Kinderen ............................................................................ 25
ID ........................................................................................ 25
Glas ....................................................................................25
Fotolijst ............................................................................. 25
Panningopname ..............................................................26
Tekst .................................................................................. 26
Portret ............................................................................... 26
Groothoek .........................................................................26
Party .................................................................................. 26
Binnenshuis ...................................................................... 26
Bladgroen .........................................................................26
Museum ............................................................................ 26
Nachtportret ....................................................................26
Schetsen ........................................................................... 26
Stabilisatie........................................................................ 26
Automatische scène-modus (ASCN) .................................... 27
BASISGEBRUIK ....................................................29
Opnemen in de Automatische modus ................................. 29
De zoomfunctie gebruiken ....................................................29
Basisfunctiemenu’s Menu ..................................................... 30
Flash .................................................................................. 30
Instelling automatisch timer ................................................31
Macromodus .................................................................... 32
INSTELLINGEN-functiemenu ................................................. 32
Belichtingscompensatie ................................................ 32
ISO ......................................................................................33
Knipperdetectie .......................................................................33
AFSPELEN ............................................................34
4 5
Foto’s en video’s bekijken ...................................................... 34
Miniatuurweergave ................................................................ 35
Bij afspelen zoom gebruiken (alleen voor
momentopnamen) ................................................................... 36
De knop Verwijderen gebruiken ........................................... 37
DE MENU’S GEBRUIKEN ....................................38
Menu Foto ................................................................................. 38
Grootte .............................................................................. 38
Doorgaand AF .................................................................. 39
Voortdurende opname-instelling ................................ 39
Instellen van focus.......................................................... 40
Fotokleurinstelling ......................................................... 40
Instelling van Witbalans ...............................................41
Instellingenmenu .................................................................... 42
Kwaliteit ............................................................................ 42
AF-hulpstraal ................................................................... 43
Digitaal in-/uitzoomen ..................................................43
Datum afdrukken ............................................................44
Snel bekjken ..................................................................... 44
Filmmenu .................................................................................. 45
Fotopixel ...........................................................................45
Menu Afspelen .......................................................................... 46
Bescherming .................................................................... 46
Verwijderen ...................................................................... 47
DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) ........................ 48
Bijknippen .........................................................................49
Verminderen van rode ogen .........................................49
Draaien ............................................................................. 50
Diavoorstelling ................................................................ 50
Setup-menu ..............................................................................51
Pieptoon ............................................................................51
Energiebesparing............................................................ 52
Taal .................................................................................... 52
Zone ...................................................................................53
Datum/tijd ........................................................................ 53
Bestand/Software ...................................................................53
Geheugen formatteren ..................................................53
Naar kaart kopiëren (Intern geheugen naar
geheugenkaart kopiëren) ............................................. 54
Bestandsnummering ..................................................... 54
Instellingen Resetten ..................................................... 55
FW-versie
(rmwareversie) .......................................... 55
Het PictBridge-menu gebruiken .......................................... 61
Met datum afdrukken .................................................... 61
Zonder datum afdrukken ..............................................62
Index afdrukken ..............................................................63
DPOF (Digitaal Afdrukbestelformaat) afdrukken ..... 64
Afsluiten ............................................................................ 64
APPENDICES .......................................................65
Uitzending ..........................................................56
Op een PC aansluiten ............................................................. 56
De USB-modus instellen ................................................ 56
Bestanden naar uw PC overdragen ............................ 56
Op een PictBridge compatibel printer aansluiten ........... 58
De USB-modus instellen ................................................ 58
De camera en printer aansluiten ................................59
Videosysteem ........................................................................... 60
Specicaties.............................................................................. 65
Foutberichten ........................................................................... 69
Probleem oplossen ..................................................................71
6 76 7
VOORBEREIDEN
Uitpakken
Uw pakket moet het cameramodel bevatten dat u samen met de volgende voorwerpen gekocht heeft. Als er iets ontbreekt of
beschadigd lijkt te zijn, neem svp contact op met General Imaging.
Garantievoorwaarden Polsriem
USB-kabel
CD-ROM (Optional)
AA-alkalinebatterijen
Camera-aanzichten
2
4
3
1
65
8
9
10
11
12
13
14
15
7
Vooraanzicht
8 98 9
Zijaanzicht rechts
Achteraanzicht
Bovenaanzicht
2322
16
17
20 2119
18
Onderaanzicht
Zijaanzicht links
1
Flits
2
AF-hulpbundel / Timer-indicator
3
Microfoon
4
Lens
5
LCD-scherm
6
Zoom-knop
7
Vermogenindicator
8
Afspeelknop
9 Menuknop 21
10
Modus-selectieknop
11 Knop Afsp / omhoog 23
12 Flistmodus / knop Rechts
13 Knop Verwijderen / omlaag
Microspur Timing knop voor foto-
14
opname / links knop
15 Functie / knop SET
16
USB- / AV-poort
17
Montage polsband
18
Luidspreker
19
Aan- / uitknop
20 Filmknop
Sluiterknop
22
Driepoot-montagepunt
eheugenkaart / batterijvak
Plaats de batterij en de SD / SDHC -kaart (niet inbegrepen)
1. Open het batterijvak.
2. Plaats de batterij terwijl er op de correcte polariteit wordt
gelet.
10 1110 11
-kaart (niet inbegrepen), zoals wordt getoond.
4. Sluit het batterijvak.3. Plaats in de sleuf van de geheugenkaart een SD / SDHC
Optionele SD / SDHC -kaarten zijn niet inbegrepen.
Voor betrouwbare gegevensopslag is het aanbevolen
geheugenkaarten van 1 GB tot 32 GB van erkende
fabrikanten te gebruiken.
Om de SD / SDHC -kaart te verwijderen, opent u het
batterijvak. Druk zachtjes tegen de kaart om het vrij te
geven. Trek de kaart voorzichtig uit de sleuf.
In- en uitschakelen
Druk op de aan / uit knop om de camera in te schakelen. Druk
opnieuw op de aan / uit knop om de camera uit te schakelen.
Aan / uit knop
Als de camera aan wordt gezet, zal deze in dezelfde
opnamemodus staan als tijdens het laatste gebruik hiervan. U
kunt de Modus draaiknop bovenop draaien om van modus te
wisselen.
12 1312 13
func
menu
SET
SET
Instellen van tijd, datum/tijd
De instellingen van Datum / tijd en Taal verschijnen
automatisch als de camera de eerste keer wordt
ingeschakeld.
Voor het opnieuw instellen van de weergegeven taal,
datum / tijd, moeten de volgende instellingswaarden in het
basisinstellingenmenu worden aangepast.
• Taal
• Datum / tijd
Om het menu Instelling te openen, gaat u als volgt te werk:
1.
Druk op de aan / uit knop om de camera in te schakelen.
2. Druk op de
van de camera met behulp van de Links / Rechts knop en
selecteer het Basisinstellingenmenu.
De taal instellen
1. Selecteer de taal met de Opwaarts / Neerwaarts knop,
druk op
instelling.
2.
Gebruik de knoppen Opwaarts / Neerwaarts / Links /
Rechtsknop om de gewenste taal te selecteren.
3.
Druk op de knop
knop, wissel tussen de instellingenmenu's
of de rechterknop voor het invoeren van de
om de instelling te bevestigen.
De datum en tijd instellen
SET
SET
1. Selecteer de datum / tijd met de Opwaarts / Neerwaarts
knop, druk op
de instelling.
2.
Selecteer de gewenste datum en tijd met behulp van de
Links / Rechts knop, druk vervolgens op de Opwaarts /
Neerwaarts knop voor het instellen van de waarden.
3.
Druk op de knop
of de rechterknop voor het invoeren van
om de instelling te bevestigen.
14 1514 15
Over het LCD-scherm
Wanneer u de camera inschakelt, worden verschillende pictogrammen weergegeven op het LCD-scherm om de huidige
camera-instellingen en -status aan te geven. Zie “LCD-
schermweergave” op pagina 17 voor meer informatie over
de weergegeven pictogrammen.
Opmerkingen over het LCD-scherm
Tijdens het fabriceren van het LCD-scherm is een uitermate
hoge-precisietechnologie gebruikt, zodat de meeste pixels
gebruiksklaar zijn. Er kunnen echter enkele minimale puntjes
(zwart, wit, rood, blauw of groen) constant op het LCD-scherm
worden weergegeven. Deze punten zijn normaal in het
productieproces en de opname wordt op geen enkele manier
beïnvloed.
Zorg dat het LCD-scherm niet in contact met water
komt; verwijder aub al het vocht op het LCD-scherm
met een droog en zacht doekje.
Als de LCD-monitor beschadigd is, moet u vooral
opletten met het vloeibare kristal in de monitor. Als
een van de volgende situaties optreedt, moet u de
aangegeven dringende actie ondernemen.
•
Als er vloeibaar kristal in aanraking komt met uw huid,
moet u het gebied afvegen met een doek en vervolgens
grondig wassen met zeep en stromend water.
Als er per ongeluk vloeibare kristal in de ogen komt, spoel
•
deze onmiddellijk met water en raadpleeg een arts.
•
Als u vloeibaar kristal hebt ingeslikt, moet u uw mond
grondig spoelen met water. Drink grote hoeveelheden
water en wek braken op. Roep vervolgens medische hulp
in.
1234
-0.3EV400
ISO
1234
-0.3EV400
ISO
Gebruik van de modussen
Instelling weergeven
Druk op de knop voor instellen van: Kleiner maken,
Sluiten: Alleen invloed weergeven
volledig open, sluiten.
Kleiner maken: Weergeven van de noodzakelijke
invloedsparameters
Volledig open: Weergeven van alle invloedsparameters,
histogram en kaderrooster
16 1716 17
LCD-schermweergave
1234
x3.5
-0.3EV400
ISO
1
2
3 4 5
7
6
8
9
10
12 11
15
14
13
1234
x3.5
-0.3EV400
ISO
17
16
18
Weergave opnamemodus stilstaande beelden
Modus :
1 Pictogrammen momentopnamemodus
Automatische modus Handmatige modus
Scènemodus
Panoramamodus
2 Macro-modus
3 Zoom
4 Resterend aantal foto's
5 Geheugenkaart / ingebouwd geheugen
6 Batterijstatus
7 Afbeeldingsgrootte
8 Witbalans
(alleen instelbaar in de modus
)
9 Kleur afbeelding
(alleen instelbaar in de modus
)
10 ISO-waarde
(alleen instelbaar in de modus
)
11 Histogram
12 Belichtingscompensatie
(alleen instelbaar in de modus
)
13 Focuskader
14 Lichtmeting
AiAE
15 Autofocus
Enkel-AF
Multi-AF
16 Flitsmodus
Geforceerdeitsuit
Automatischeitser
Geforceerdeitser
Langzame synch.
Langzame synch.+Rode ogen-red.
Rode ogen verwijderen
17 Zelfontspanner
2 sec
10 sec
Glimlach
18 Cont. opnemen
Eén
Cont.opname
18 19
Weergave video-opnamemodus
2
00:56
-0.3
EV
1 3 4 5 6
8
7
9
10
11
12
Modus :
7 Batterijstatus
8 Videokwaliteit
9 Kleur afbeelding
10 Belichtingscompensatie
11 Lichtmeting
AiAE
12 Autofocus
Voordebesteresultatenvoorhetmakenvaneenlm
raden wij u aan een geheugenkaart te gebruiken. Het
interne geheugen van de camera is beperkt en kan
enruisveroorzakenalshetvoorlmopname
hapering
wordt gebruikt.
1 Pictogram opnamemodus
2 Macro-modus
3 Zelfontspanner
10 sec
4 Zoom
5 Resterende tijd voor video-opname
6 Geheugenkaart / intern geheugen
Optische zoom en digitale zoom kunnen worden
ingesteld. Digitale zoom kan worden ingesteld op
6X (24X in totaal).
Weergave afspeelmodus
6/45
15:37
1
9
3
4
5
2101
x4
6
8
7
Modus :
1 Pictogram DPOF-bestand
2 Pictogram Bestandsbescherming
3 Geheugenruimte
(deze afbeelding / total aantal afbeeldingen)
Geheugenkaart / intern geheugen
4
5 Batterijstatus
6 Weergegeven zone
7 Fotozoomverhoudingen
8 Impactzone beeldzone
9 Opnamedatum
10 Rode ogen verwijderen
20 2120 21
Loading...