GE C1440W User Manual [tr]

imagination at work

GE Dijital Fotoğraf Makinesi

C Serisi

: C1440W

Kullanıcı El Kitabı

Hazırlıklar

Temel kullanım

Fotoğraf makinesi işlev denetimleri

Oynatma

Menüleri Kullanma

Fotoğraf makinesi bağlantıları

Ek

Tr

UYARI

Yangın çıkmasını veya elektrik çarpmasını önlemek için
kameranın pil paketini veya diğer aksesuarları yağmura veya
neme maruz bırakmayın.

ABD müşterileri için; EV YA DA OFİS

KULLANIMI İÇİN FCC Standartlarına uygunluğu

test edilmiştir.

FCC Bildirimi

Bu cihaz FCC Kurallarının 15. bölümüne uygundur. Çalışma
aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı müdahaleye
yol açmayabilir ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya neden
olabilecek müdahale dahil olmak üzere her türlü müdahaleyi
kabul etmelidir.

Avrupa müşterileri için

“CE” işareti bu ürünün güvenlik, sağlık, çevre ve

müşteri emniyeti açısından Avrupa şartlarına uyum
gösterdiğini belirtmektedir. “CE” işaretli kameralar Avrupa’da
satılabilir.

Bu sembol [Üzeri çapraz çizili tekerlekli çöp kutusu
WEEE Ek 4] Avrupa ülkelerinde elektriksel ve elektronik

atıkların ayrı toplandığını gösterir. Lütfen ekipmanınızı
çöpe atmayınız. Lütfen geri dönüşümü ve elden çıkarımı kurala
uygun yapınız.

Uygunluk Beyanı

Model Adı : C1440W

Ticari Unvanı : GE

Sorumlu Taraf : General Imaging Co.

Adres : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA

Telefon Numarası : [phone]

(ABD & Kanada dışındakiler: [phone])

i

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Kamera notları

Lütfen fotoğraf makinenizi aşağıda belirtilen şartlarda
saklamayınız veya kullanmayınız:

• Yağmurlu, nemli ve/veya tozlu hava veya ortamlarda.

• Kameranın direkt olarak güneş ışığına ya da yüksek
sıcaklıklara maruz kalabileceği bir ortam (örneğin yaz
aylarında kapalı bir aracın içinde).

• Kameranın yüksek manyetikli bir alana maruz kalacağı
bir ortam (örneğin; motorların, transformatörlerin ya da
mıknatısların yakınında).

Fotoğraf makinenizi ıslak zeminde veya su damlayan veya
kuma temas edebilecek ortamlarda bırakmayınız.

Eğer fotoğraf makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa, pil
ile hafıza kartı makineden çıkartılmalı ve kuru bir ortamda
saklanmalıdır.

Eğer fotoğraf makinesi aniden soğuk bir ortamdan sıcak bir
ortama götürülürse makinenin içinde yem yoğunlaşabilir.
Fotoğraf makinesini çalıştırmadan önce bir süre beklenmesi
önerilmektedir.

Veri kaybı veya bozulması garanti kapsamı dışındadır.

Batarya notları:

Pilin yanlış kullanımı, sızıntı yapmasına, ısınmasına,
yanmasına veya patlamasına yol açabilir. Her zaman aşağıda
sunulan önlemleri takip ediniz.

• Bataryaları suya maruz bırakmayınız ve terminalleri kuru
tutmak konusunda özen gösteriniz.

• Bataryaları ısıtmayınız ya da ateşe atmayınız.

• Bataryaları deforme etmeye, sökmeye ya da modiye
etmeye çalışmayınız.

Bataryaları bebeklerin ve küçük çocukların erişemeyeceği
yerlerde tutunuz.

Soğuk bölgelerde, pil performansı azalacağı gibi pil ömrüde
ciddi şekilde kısalacaktır.

Hafıza kartı notları:

Yeni bir hafıza kartı kullanacağınız zaman kullanımdan önce
kartın fotoğraf makineniz tarafından biçimlendirildiğine emin
olunuz.

Bilgisayarın bellek kartındaki klasör veya dosya adını
değiştirmeyin. Düzenlenen dosya fotoğraf makinesinin LCD
ekranında gösterilemez. Görüntü verilerini düzenlemek
için, lütfen görüntü verilerini önce bilgisayarın sabit diskine
kopyalayın.

Fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğraar SD kart içinde
otomatik olarak oluşturulan bir dosyada saklanmaktadır.
Fotoğraf makinesi oynatma ortamında iken işleyemeyeceği
ve tanıyamayacağından dolayı lütfen farklı bir model fotoğraf
makinesinden alınmış resimleri aynı kartta saklamayınız.
Fotoğraf makinenizin ve pilin ömrünü korumak için lütfen
fotoğraf makinenizi nemli ve aşırı sıcaklık/soğukluk değerleri
içeren çevre koşullarına maruz bırakmayınız.

iiii 1

BAŞLAMADAN ÖNCE

Önsöz

GE dijital kamerayı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen
bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride tekrar başvurmak için
güvenli bir yerde saklayın.

Telif Hakkı

© Telif Hakkı 2012 General Imaging Company. Bütün hakları
saklıdır.

Bu yayının hiçbir parçası General Imaging Company'nin
önceden yazılı izni olmadan hiç bir şekilde ve formda
çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopya edilemez, erişim sisteminde
depolanamaz ya da herhangi bir dile veya bilgisayar diline
tercüme edilemez.

Ticari Markalar

Bu kılavuzda bahsi geçen bütün ticari markalar yalnızca
tanımlama amaçlıdır ve kendi sahiplerinin mülkiyetleri
olabilirler.

Güvenlik Bilgileri

Lütfen Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki önemli bilgileri
dikkatlice okuyunuz.

• Kamerayı kendiniz sökmeye ya da tamir etmeye çalışmayın.

• Kamerayı düşürmeyin ya da çarpmayın. Yanlış muamele

ürüne zarar verebilir.

• Bataryayı ve hafıza kartını yerleştirmeden ya da sökmeden

önce kamerayı kapatın.

• Sadece fotoğraf makineniz ile beraber gelen türdeki pili

kullanınız. Farklı türlerde pil kullanımı makinenize zarar
verebileceği gibi garantiyi de sona erdirecektir.

• Kamera merceğine dokunmayın

•

Lütfen fotoğraf makinesini kullanım ömrünü kısaltabilecek
nemli, aşırı sıcaklık içeren ortamlara maruz bırakmayınız.

• Fotoğraf makinenizi tozlu, kirli veya kumlu ortamlarda

kullanmayınız.

.

• Merceği uzun bir süre boyunca güneş ışığına maruz
bırakmayın.

• Kamerayı uzun bir süreliğine depolayacaksanız bütün
resimleri yükleyin ve bataryaları kameranızdan çıkartın.

• Kamerayı temizlemek için aşındırıcı ve alkol ya da çözücü
bazlı temizleyiciler kullanmayın. Kamerayı hafçe nemli
yumuşak bir bezle silin.

Bu kılavuz hakkında

Bu kılavuz GE dijital kameranızı nasıl kullanacağınız ko­nusunda size talimatlar sunmaktadır. Bu kılavuzda yer alan
bilgilerin doğru olduğundan emin olmak için her türlü çaba
sarf edilmiştir ancak General Imaging Company herhangi
bir ihbarda bulunmadan değişiklik yapma hakkını saklı
tutmaktadır.

Kılavuzda kullanılan semboller

Bu kılavuzda bilgileri hızlı ve kolay bir şekilde bulabilmeniz için
aşağıdaki semboller kullanılmıştır.

Bilinmesi yararlı olan bilgileri belirtir.

Kamerayı çalıştırırken dikkat edilmesi gereken
tedbirleri belirtir.

2 3

İÇİNDEKİLER

UYARI ......................................................................i

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ .......................................ii

BAŞLAMADAN ÖNCE ...........................................1

Önsöz .............................................................................................1

Telif Hakkı ............................................................................1

Ticari Markalar ...................................................................1

Güvenlik Bilgileri .........................................................................1

Bu kılavuz hakkında ...................................................................2

Kılavuzda kullanılan semboller.......................................2

İÇİNDEKİLER .........................................................3

HAZIRLANMA ........................................................7

Ambalajından Çıkarma .............................................................7

Kamera Görünümü.....................................................................8

Pili ve SD/SDHC Kartı (dahil değildir) takın ........................ 10

Açma ve Kapatma ...................................................................12

Saati ayarlamak, tarih/saat.................................................. 13

Dili Ayarlama ............................................................................ 13

Tarih ve Saati Ayarlama ................................................ 14

LCD ekran hakkında ................................................................15

Modların Kullanılması ......................................16

Ekran ayarı ................................................................................16

LCD Gösterge ekranı ............................................................... 17

Sabit çekim modu ekranı .............................................. 17

Video çekim modu ekranı ..............................................19

Oynatma modu ekranı ...................................................20

Mod Düğmesini Kullanma ..................................................... 21

Oto modunda resim çekme ................................................... 22

Manuel Mod M ..........................................................................22

Panorama................................................................................. .23

Manzara modu (SCN) .............................................................. 24

ASCN ..................................................................................25

Yatay ..................................................................................25

Spor .................................................................................... 25

Kumsal............................................................................... 25

Günbatımı .........................................................................25

Havai şek ........................................................................ 25

Gece Yatay ........................................................................25

Kar ...................................................................................... 25

Çocuklar ............................................................................ 25

Kimlik ................................................................................. 25

Cam .................................................................................... 25

Foto çerçevesi ..................................................................25

Panlama Çekimi .............................................................. 26

Metin ..................................................................................26

Portre .................................................................................26

Balıkgözü ..........................................................................26

Parti ................................................................................... 26

İç mekan ........................................................................... 26

Yaprak ............................................................................... 26

Müze................................................................................... 26

Gece Portesi .....................................................................26

Çizgi resim ........................................................................26

Dengeleme ....................................................................... 26

Otomatik Manzara modu (ASCN) ......................................... 27

TEMEL OPERASYON ...........................................29

Oto modunda resim çekme ................................................... 29

Zoom fonksiyonunu kullanma ..............................................29

Temel Fonksiyonlar Menüsü ................................................. 30

Flaş ..................................................................................... 30

Otomatik zamanlayıcı ayarı ..................................................31

Makro Modu .....................................................................32

AYAR işlev menüsü ..................................................................32

Poz dengeleme ................................................................32

ISO ......................................................................................33

Göz Kırpma Algılama ..............................................................33

OYNATMA ............................................................34

Fotoğraara ve videolara bakma ........................................ 34

4 5

Küçük resim olarak izleme .................................................... 35

Oynatma sırasında zoom’u kullanma

(yalnızca hareketsiz resimler için) ....................................... 36

Sil tuşunu kullanma ................................................................37

MENÜLERİ KULLANMA .....................................38

Hareketsiz menü ...................................................................... 38

Boyut.................................................................................. 38

Sürekli AF .......................................................................... 39

Sürekli çekim ayarı .........................................................39

Odaklama ayarı ............................................................... 40

Görüntü renk ayarı .........................................................40

Beyaz Dengesi Ayarı ....................................................... 41

Ayar menüsü............................................................................. 42

Kalite .................................................................................. 42

AF-yardım ışını ................................................................ 43

Dijital Zoom ...................................................................... 43

Tarih Damgası ................................................................. 44

Hızlı Gözden Geçirme .....................................................44

Movie Mode Menu ................................................................... 45

Görüntü piksel .................................................................45

Geri oynatım menüsü .............................................................46

Koruma .............................................................................. 46

Sil ........................................................................................ 47

DPOF (Dijital Baskı Sırası Biçimi).................................. 48

Kırpma ............................................................................... 49

Kırmızı Göz Giderme ....................................................... 49

Döndür .............................................................................. 50

Slayt gösterisi .................................................................. 50

Ayarlar Menüsü ........................................................................ 51

Ses Uyarısı ........................................................................51

Güç Koruyucu................................................................... 52

Dil ....................................................................................... 52

Bölge .................................................................................. 53

Tarih/Saat ......................................................................... 53

Dosya ve Yazılım ...................................................................... 53

Hafızayı Biçimlendir ....................................................... 53

Karta Kopyalama (Dahili hafızayı, hafıza kartına

kopyalama) ....................................................................... 54

Dosya Numaralama .......................................................54

Ayarları Sıfırlama ............................................................ 55

FW Sü rümü (Donanım Yazılımı Sürümü) ...................55

İletim ....................................................................56

PC’ye Bağlama ......................................................................... 56

USB modunu belirleme ..................................................56

PC’nize dosyaları aktarmak .......................................... 56

PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlama ........................... 58

USB modunu ayarlamak ................................................ 58

Kamerayı ve yazıcıyı bağlamak ................................... 59

Video sistemi ............................................................................60

PictBridge menüsünü kullanma ........................................... 61

Yazdır / tarihle ................................................................. 61

Yazdır / tarihsiz ............................................................... 62

Yazdırma Dizini ................................................................ 63

DPOF Resimleri Yazdırılsın mı ...................................... 64

Çıkış .................................................................................... 64

EKLER ...................................................................65

Teknik Özellikler ....................................................................... 65

Hata mesajları ......................................................................... 69

Sorun Giderme ......................................................................... 71

6 76 7

HAZIRLANMA

Ambalajından Çıkarma

Ürün içerisinde satın aldığınız model ile birlikta aşağıdaki parçalarda bulunmalıdır. Eğer birisi eksikse veya zarar görmüş
gözüküyorsa lütfen General Imaging ile iletişime geçiniz.

CD-ROM (Optional)Garanti belgesi Bilek kayışı

USB kablosu

AA-boyutunda alkalin piller

Kamera Görünümü

2

4

3

1

65

8

9

10

11

12

13

14

15

7

Önden Görünüm Arkadan Görünüm

8 98 9

Sağdan Görünüm

Üstten Görünüm

2322

16

17

20 2119

18

Alttan Görünüm

Soldan Görünüm

1

Flaş

2

AF yardımcı Işığı / Zamanlayıcı Göstergesi

3

Mikrofon

4

Mercek

5

LCD Ekranı
6 Zoom Düğmesi 18
7

Güç Göstergesi
8

Oynatma Düğmesi
9 Menü Düğmesi 21

10

Mod Seçimi Düğmesi

11 Ekr / Yukarı Düğmesi 23

12 Flaş Modu / Sağ Düğme

13 Sil Düğmesi / Aşağı Düğmesi

Microspur Zamanlamalı Çekim Düğmesi /

14

Sol Düğme
15 İşlev / Tamam Düğmesi
16

USB/AV Girişi
17

Bilek Kayış Yuvası

Hoparlör
19

Güç Düğmesi
20 Film tuşu

Deklanşör Düğmesi
22

Fotoğraf Sehpası Birleşim Yeri

Hafıza kartı / Pil Yuvası

Pili ve SD / SDHC / SDXC Kartı (dahil değildir) takın

1. Batarya bölümünü açın.

2. Kutupların doğruluğuna dikkat ederek pili yerleştiriniz.

10 1110 11

3. Bellek kartı yuvasına gösterildiği gibi bir SD / SDHC / SDXC
kartı (dahil değildir) takın.

4. Batarya bölümünü kapatın.

Opsiyonel SD / SDHC kartları cihazla birlikte
verilmemektedir. Güvenilir veri depolaması için
ScanDisk, Panasonic ve Toshiba gibi tanınmış
markaların 64MB ila 32 GB arasında değişen hafıza
kartlarının kullanılması önerilmektedir.

Açma ve Kapatma

Kamerayı açmak için Güç düğmesine basın. Kamerayı kapat­mak için tekrar Güç düğmesine basın.

SD / SDHC kartını çıkarmak için pil bölmesini açın ve
yavaşça aşağı doğru iterek bırakın. Kartı dikkatlice
çekin.

Fotoğraf makinesi çalıştırıldığından en son kullanılan çekim
modunda açılacaktır. Üstte yer alan mod kadranını çevirerek
modu değiştirebilirsiniz.

Güç düğmesine basın

12 1312 13

Saati ayarlamak, tarih/saat

func

menu

Kamera ilk kez açıldığında Tarih / Saat ve Dil ayarı
otomatik olarak görünecektir.

Ekran dilini sıfırlamak için, tarih / zaman, ana ayar
menüsündeki değerler aşağıdaki gibi ayarlanmalıdır.

• Ekran Dili

• Tarih / Saat

Ayarlar menüsüne erişmek için aşağıdakileri yapın:

1. Kamerayı açmak için Güç düğmesine basın.

2.

düğmesine basın, menüler arasında geçiş yapmak

için Yukarı / Aşağı düğmesine basın, ayar menüsünü
seçin, ayar menüsüne girmek için

Dili Ayarlama

1. Ayar menüsünde, Dili seçmek için Yukarı / Aşağı
düğmesine basın, ayara girmek için
düğmesine basın.

2. İstenen dili seçmek için
düğmelerini kullanın.

3. Ayarı teyit etmek için

Yukarı / Aşağı / Sol / Sağ

düğmesine basın.

düğmesine basın.

veya Sağ

Tarih ve Saati Ayarlama

1. Ayar menüsünde, Tarih / Saati seçmek için Yukarı /
Aşağı düğmesine basın, ayara girmek için

düğmesine basın.

2. Tarih gösterme modunu seçmek için
düğmesine basın, ayarlanacak öğeyi seçmek için sağ
düğmesine basın, gerekli zaman değerini seçmek için
Yukarı / Aşağı düğmesine basın.

3. Ayarı teyit etmek için

düğmesine basın.

veya Sağ

Yukarı / Aşağı

14 1514 15

LCD ekran hakkında

Kamerayı açtığınızda mevcut kamera ayarlarını ve durumunu
belirtmek için LCD ekran üzerinde çeşitli ikonlar görülecektir.
Gösterilen bu ikonlar hakkında daha fazlasını öğrenmek için
bkz. Sayfa 17 “LCD Gösterge Ekranı”.

LCD Ekran notları

En fazla pikselin kullanılmasını sağlamak üzere LCD ekran
üretmek için yüksek hassasiyette teknoloji kullanılmıştır. An­cak, LCD ekran üzerinde sürekli olarak görülebilecek olan bazı
ufak noktalar (siyah, beyaz, kırmızı, mavi ya da yeşil) olabilir.
Bu noktalar üretim sürecinde normaldir ve kayıt bunlardan
hiçbir şekilde etkilenmez.

LCD ekranının sıvıyla temas etmesinden kaçınınız, LCD
ekranı üzerinde ki herhangi bir nemli bölümü kuru ve
yumuşak temizlik beziyle siliniz.

Eğer LCD monitör hasara uğrarsa monitördeki likit
kristale özen gösteriniz. Aşağıdaki durumlardan
herhangi biriyle karşılaşırsanız belirtilen acil önlemi
alınız.

• Eğer likit kristal cildiniz ile temas ederse o alanı bir bezle
silin ve sabun ve bol su ile tamamen yıkayın.

• Eğer yanlışlıkla likit kristal göze akmışsa, lütfen su ile derhal
yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.

• Eğer likit kristal yutulursa ağzınızı su ile yıkayın. Bol
miktarda su için ve kusmaya çalışın. Sonra bir doktora
başvurun.

1234

-0.3EV400

ISO

1234

-0.3EV400

ISO

Modların Kullanılması

Ekran ayarı

Ayarlamak için düğmesine basın: Küçültme, Tamamen

Kapatma: Yalnızca etkiyi gösterir
açma, Kapatma.
Küçültme: Gerekli etki parametrelerini gösterir

Tamamen açma: Tüm etki parametreleri, histogram ve çerçeve
kılavuzunu gösterir

16 1716 17

LCD Gösterge ekranı

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

1

2

3 4 5

7

6

8

9

10

12 11

15

14

13

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

17

16

18

Sabit çekim modu ekranı
Mod :

1 Çekim Modu Simgeleri

Oto Modu Manuel Mod

Sahne Modu

Panoramik Mod

2 Makro Modu

3 Zoom

4 Kalan resim sayısı

5 Bellek kartı / dahili bellek

6 Pil durumu

7 Görüntü boyutu

8 Beyaz dengesi

(yalnızca Modda ayarlanabilir)

9 Resim rengi

(yalnızca Modda ayarlanabilir)

10 ISO değeri

(yalnızca Modda ayarlanabilir)

11

Histogram

12

Poz dengelemesi
(yalnızca Modda ayarlanabilir)

13 Odaklama çerçevesi
14

Işık Ölçme

AiAE

15

AF Modu

Tekli AF

Çoklu AF

16 Flaş Modu

Flaş kapalı

Otomatik Flaş

Zorlamalı Flaş

Yavaş Senkron

Yavaş Senkron+Kırmızı göz.

Kırmızı göz giderme

17 Kend. zamanlayıcı

2 sn

10 sn

Gülümseme

18 Devamlı çekim

Tekli

Sürekli Çekim

18 19

Video çekim modu ekranı

2

00:56

-0.3

EV

1 3 4 5 6

8

7

9

10

11

12

Mod :

1 Çekim Modu simgeleri
2 Makro Modu
3 Kend. zamanlayıcı

10 sn

4 Zoom
5 Video kaydı kalan süresi
6 Bellek kartı / dahili bellek

7 Pil durumu

8 Video kalitesi

9 Resim rengi

10 Poz dengelemesi

11 Işık Ölçme

AiAE

12

AF Modu

En iyi sonuçlar için lm çekerken SD hafıza kartı
kullanılması önerilir. Fotoğraf makinesinin dahili belleği
sınırlıdır ve lm kaydederken tekleme ve gürültüye
neden olabilir.

Optik yakınlaştırma ve dijital yakınlaştırma
ayarlanabilir. Dijital yakınlaştırma 6X'e ayarlanabilir
(toplamda 24X).

Oynatma modu ekranı

6/45

15:37

1

9

3

4

5

2101

x4

6

8

7

Mod :

1 DPOF dosyası simgesi

2 Dosya koruma simgesi

3 Bellek alanı (bu resim / toplam resim sayısı)

4 Bellek kartı / dahili bellek

5 Pil durumu

6 Mevcut Gösterim Alanı

7 Görüntü yakınlaştırma oranları

8 Resim gösterim alanı haritası

9 Çekim tarihi

10 Kırmızı göz azaltma

20 2120 21

Mod Düğmesini Kullanma

GE fotoğraf makinesi modlar arasında kolayca geçiş yapmanızı sağlayan uyumlu bir mod kadranı ile gelmektedir. Sol / Sağ
düğmelerine basarak istediğiniz modu “

Mod İsmi Simge Tanım

Oto Modu Fotoğraf makinesi tüm ayarları kendiliğinden yapacaktır

Manuel Mod

Manzara modu Ön ayarlı 23. manzara modunu kullanarak sabit resimler çekmek için bu moda geçin

” basarak seçebilirsiniz.

Birçok kamera ayarının yapılabileceği Manuel modunda sabit resimler çekmek için bu moda
geçinha

Panoramik Mod

Film Modu Video kaydetmek için bu moda geçin

Bu moda geçerken, 4 fotoğrafa kadar çekilebilir, ve kamera bu fotoğraarı panoramik fotoğrafa
monte edebilir

Oto modunda resim çekme

mode

mode

-0.3 EV 400 ISO

Manuel Mod

M

Oto modu fotoğraf çekmek için kullanılabilecek en kolay mod­dur. Bu modda kamerayı çalıştırırken kamera otomatik olarak
en iyi sonuç için fotoğraarınızı optimize edecektir.

Fotoğraf çekmeye başlamak için aşağıdakileri yapın:

Otomatik Modu

1.

2. Resminizi LCD ekranda kompoze edin ve özneye

odaklanmak için Deklanşöre yarım basın.

3. Konuya düzgünce odaklanıldığında LCD ekranın

ortasındaki odak çerçevesi yeşil olacaktır.

4. Resmi çekmek için

seçmek için ( ) düğmesine basın.

deklanşöre tamamen basın.

(Manüel Pozlama) Modu seçildiğinde, EV / ISO manüel

olarak ayarlayabilirsiniz.

1. Manüel Pozlama Modunu
basın, onaylamak için

2. Onaylamak için
düğmesine basarak parametre ayarlayınız.

düğmesine basarak ayarları tamamlayıp çekim

3.
ekranına geliniz.

düğmesine basın. Yukarı / Aşağı

seçmek için düğmesine

düğmesine basın.

22 2322 23

Panorama

mode

Panorama modu, birçok resim birbirine ekleyerek panoramik
resim yaratmanızı sağlar.

Panoramik bir resim oluşturmak için şu adımları izleyin:

1.

Panorama Modunu
basın.

2. Çekim yönünü seçmek için Sol / Sağ düğmesine basın, 2
saniye sonra veya çekim moduna otomatik olarak girmek
için deklanşör düğmesine basın.

3. Panoramik resmin LCD ekrandaki ilk görünümünü
oluşturun ve çekmek için Deklanşöre basın.

4. İlk fotoğrafı çekmeyi bitirdiğinizde, LCD ekranının sol ve
sağ tarafında iki hedef simgesi gösterilecektir. Fotoğraf
makinesini yuvarlak yön kılavuzu simgesi ve kare
konumlandırma kutusu yeşil oluncaya kadar hareket
ettirdiğinizde, üst üste gelecekler ve fotoğraf makinesi
otomatik olarak başka bir resim çekecektir. Aynı adımları
tekrarlayarak en fazla 4 fotoğraf çekilebilir.

seçmek için ( ) düğmesine

5. Çekilen resimler 4'den az ise,
fotoğraf makinesi resimleri otomatik olarak birbirine
ekleyecektir. Efekti görmek için oynat düğmesine basarak
oynatma moduna girin.

6. 4 resim çektikten sonra, fotoğraf makinesi resimleri
otomatik olarak birbirine ekleyecektir. Efekti görmek için
oynat düğmesine basarak oynatma moduna girin.

Panorama Montaj modunu seçtikten sonra, Flaş'ı,
Zamanlayıcı'yı, Makro modu ve Pozlama İmkanı'nı
kullanamazsınız.

Otomatik panoramik çekimi işleminde, LCD ekranında
gösterilen "Yanlış hizalama. Lütfen tekrar deneyin." :
kameranın hareketi sırasında hareket açısı yeşil temel
çizgisinden saparsa bu çekim hatasına neden olacaktır
ve tekrar çekmeniz gerektiği anlamına gelir.

Panorama Montaj modunda, görüntünün boyutu 3M'a
ayarlandığında, Montaj modunda 4'e kadar fotoğraf
montajlanabilir.

düğmesine basın,

Manzara modu (SCN)

mode

Manzara modunda ihtiyacınıza göre toplam 23 manzara
türünden birini seçebilirsiniz. Sadece mevcut durum için doğru
manzarayı seçmeniz gerekmektedir. Böylece kamera sizin
yerinize en iyi ayarları otomatik olarak ayarlayacaktır.

Sahne Modunu seçmek için
Sahne Modu menüsüne girebilirsiniz. LCD ekran aşağıdaki
şekilde olduğu gibi gösterilir.

düğmesine bastığınızda

Yukarı / Aşağı / Sol / Sağ düğmesini kullanarak bir manzara
seçin ve

düğmesine basın.

24 2524 25

Mod İsmi Açıklama

ASCN

Yatay

Sahneyi otomatik olarak tanımlama; Kişi, Arkadan Aydınlatılan Kişi, Manzara, Makro, Gece Sahnesi,
Gece Sahnesi Kişi, Otomatik.

Manzaralar için. Yeşil ve mavi renkleri canlı şekilde yeniden üretir.

Spor

Kumsal

Günbatımı

Havai şek

Gece Yatay

Kar

Çocuklar

Kimlik

Cam

Foto çerçevesi

Hızlı hareket eden nesneler için. Bulanıklık olmadan hareketli çekimleri net yakalayın.

Kuvvetli güneş ışığı altındaki manzaralarda iyi fotoğraf çekmek için.

Gün batımları için. Özneleri güçlü günışığında çeker.

Gece havai şekleri için. Canlı görüntüler için ayarlanmış yavaş örtücü hızı.

Gece çekimleri için. Fotoğraf sehpasının kullanılması önerilir.

Karlı sahneler için. Doğal ve net beyaz sahneleri çoğaltır.

Flaş ışığını otomatik olarak kapatır. Rahatsız edilmeyi önleyin. Çocuk fotoğrafı çekmek için
uygundur.

Belgelerin net bir şekilde çekimi.

Saydam camın arkasındaki nesneler için.

İlginç çerçeveler eklemek için.

Mod İsmi Açıklama

Panlama Çekimi

Ana nesnenin hareketini vurgulayan arkaplan resim bulanıklaşmasını üretir.

Metin

Portre

Balıkgözü

Parti

İç mekan

Yaprak

Müze

Gece Portesi

Çizgi resim

Dengeleme

Belge ya da yazı tahtalarında bulunan metin materyallerinin net resimlerini çekmek için.

Yüz için AE / AF yapar, portre çekimi için en uygunudur.

Çekimde ilginç balıkgözü efektini arttırmak için.

Kapalı ortamlarda toplanıldığı zaman kişilerin resimlerinin çekimi için; karmaşık ışıklandırma
altında bile doğal şekliyle gösterebilme yeteneğine haizdir.

Kapalı alanlar için. Bulanıklığı azaltır ve renk hassasiyetini geliştirir.

Bitkiler için. Yeşillik ve çiçekleri canlı şekilde çeker.

Flaşa izin verilmeyen müzeler veya alanlar için. Rengi korur ve bulanıklığı azaltır.

Gece manzaralarındaki portreler için.

Kurşun kalemle çizilmiş etkisi uyandıran fotoğraf çekmek için.

Elinizde tutarak net resimler çekin.

26 2726 27

mode

Otomatik Manzara modu (ASCN)

“ASCN” modunda, farklı koşullar akıllıca tespit edilir ve en
uygun ayarlar kendiliğinden seçilir.

Simge Mod İsmi Simge Mod İsmi

Manzara Gece Manzarası

Portre Makro

Gece Portresi Otomatik

Arkadan Aydınlatmalı Portre

“ASCN” yi kullanmak için

1.

"SCN" modunu seçmek için
ardından "ASCN" işlevini seçin. LCD ekran aşağıdaki şekilde
olduğu gibi gösterilir:

düğmesine basın ve

2. Kamerayı nesneye odaklayın. En iyi manzara modu
otomatik olarak tanımlanır.

3. Odaklamak için deklanşör düğmesini yarıya kadar aşağıya
bastırın.

4. Resim çekmek için deklanşör düğmesini tamamen aşağıya
doğru bastırın.

Mod İsmi Açıklama

Manzara

Portre

Gece Portresi

Arkadan Aydınlatmalı Portre

Gece Manzarası

Makro

Otomatik

Manzaralarda, ASCN arka planla eşleşecek şekilde pozu otomatik olarak ayarlayacaktır.

Yüz için AE / AF yapar, portre çekimi için en uygunudur.

Gece veya düşük ışık koşullarında portre çekerken, ASCN insanlar ve gece manzarası için pozu
otomatik olarak ayarlayacaktır.

Güneş veya herhangi bir ışık kaynağı arkanızdayken, ASCN iyi resimler sağlamak için ön plan
pozunu otomatik olarak ayarlayacaktır.

Gece manzalarında, ASCN düşük ışığı dengelemek için ISO değerini otomatik olarak
arttıracaktır.

Daha detaylı yakın çekimler üretmek için, ASCN otomatik olarak lensi Makro moduna alır ve
otomatik olarak lensi odaklar.

Kamera, iyi resimler çekmek için otomatik olarak pozlamayı ve odağı ayarlar.

28 2928 29

TEMEL OPERASYON

mode

Oto modunda resim çekme

Oto modu fotoğraf çekmek için kullanılabilecek en kolay
moddur. Bu modda kamerayı çalıştırırken kamera otomatik
olarak en iyi sonuç için fotoğraarınızı optimize edecektir.

Fotoğraf çekmeye başlamak için aşağıdakileri yapın:

1. Kamerayı açmak için

2. Otomatik Modu
basın.

3. Resminizi LCD ekranda kompoze edin ve özneye
odaklanmak için Deklanşöre yarım basın.

4. Konuya düzgünce odaklanıldığında LCD ekranın
ortasındaki odak çerçevesi yeşil olacaktır.

5. Resmi çekmek için

Güç düğmesine basın.

seçmek için ( ) düğmesine

deklanşöre tamamen basın.

Zoom fonksiyonunu kullanma

İki tane yerleşik zoom özelliği vardır: optik ve dijital
zoom. Fotoğraf çekerken, kameranın zoom koluyla objeyi
yakınlaştırabilir ya da uzaklaştırabilirsiniz.

Zoom göstergesi
(Bkz. Sayfa 43
“Dijital Zoom”).

Optik/Sayısal yakınlaştırma etkinliği azami değere ulaştığında
anlık duracaktır. Yakınlaştırma Ayar Tekerini bırakıp tekrar
ilerlettiğinizde optik yakınlaştırma kendiliğinden sayısal
yakınlaştırmaya geçecektir.

Temel Fonksiyonlar Menüsü

Fotoğraf makinesinin temel işlev menülerine aş ışığı,
otomatik zamanlayıcı, makro, sürekli çekim işlevleri dahildir.

Temel fonksiyonları seçmek için aşağıdaki adımları uygulayınız:

Flaş

1. İşlev menülerine girmek için Sağ / Flaş Işığı düğmesine
basın.

•

Flaş kapalı

Flaş kapatılır.

• Otomatik Flaş
Var olan ışıklandırma durumuna gore kameranın
aşı otomatik olarak yanar.

• Zorlamalı Flaş
Çekimin bu anında aşı zorunlu yapın.

•

Yavaş Senkron

Bu ön plandaki insanları da içeren gece manzaralı
fotoğraar içindir. Bu ayarla çekim yapılırken, tripod
kullanılması önerilir.

•

Yavaş Senkron+Kırmızı göz.

Bu modu kırmızı-göz azaltma ile birlikte yavaş
senkron için kullanın.

•

Kırmızı göz giderme

Kırmızı-göz etkilerini azaltmak için resim çekilmeden
önce kamera kısa bir aş patlatır.

2. Ayarlanacak seçeneği seçmek için Sol / Sağ düğmesine

basın, ayarı onaylayıp arabirimden çıkmak için
düğmesine basın.

30 31

Otomatik zamanlayıcı ayarı

Bu işlevle belirli zamanda resim çekilebilir. Fotoğraf makinesi
deklanşöre basıldığında 2 saniye, 10 saniye veya gülümsemede
çekim yapacak şekilde ayarlanabilir.

1. İşlev menüsüne girmek için

2. Otomatik zamanlayıcı işlevi menüsüne girmek için

Yukarı / Aşağı düğmesine basın.

3. Otomatik zamanlayıcı işlevi menüsünü seçmek Sol / Sağ
düğmesine basın.

düğmesine basın.

•

Otomatik Zamanlayıcı Kapalı

Kendinden zamanlayıcıyı devre dışı bırakır.

•

Otomatik zamanlayıcı 2 sn

Tek bir fotoğraf deklanşöre basıldıktan sonra 2
saniye içerisinde çekilir.

•

Otomatik zamanlayıcı 10 sn

Tek bir fotoğraf deklanşöre basıldıktan sonra 10
saniye içerisinde çekilir.

•

4. düğmesine basarak seçimi onaylayınız ve menüden

Otomatik Zamanlayıcı Gülümseme
Deklanşöre basın, gülümseme algılandığında hemen

fotoğrafı çekin.

çıkınız.

Makro Modu

Küçük objelerin resmini çekmek veya yakın çekim için makro­çekim modunu kullanabilirsiniz.

1. Makro işlevi menüsüne girmek için düğmesine basın.

2. Sol / Sağ düğmesine basarak 2 moddan birini seçiniz:

• Makro Kapalı

Makro’yu devre dışı bırakmak için bu seçeneği seçin.

AYAR işlev menüsü

AYAR işlev menüsündeki EV ve ISO ayarlarının doğru yapılması,
daha iyi fotoğraf ve video çekmenizi sağlayabilir.

Poz dengeleme

Poz Dengeleme maruz kalınan ışık değerini ayarlayarak en iyi
resmi çekmenizi sağlar.

1. AYAR işlevi menüsüne girmek için

düğmesine basın.

• Makro Açık

Bu modu, mercekten 5 cm uzakta olan nesneler
üzerine odaklanmak için seçin.

3.

Düğmeye basarak seçiminizi onaylayınız ve menüden

çıkınız.

2. Gerekli işlev menüsünü seçmek için Sol / Sağ düğmesine

basın, ayarı onaylayıp arabirimden çıkmak için
düğmesine basın.

3. Pozlama değeri EV -2.0 ile +2.0 arasında
ayarlanabilmektedir.

32 3332 33

ISO

ISO işlevi, manzaranın parlaklığına göre kamera sensörünün
hassasiyetini ayarlamanıza izin verir. Daha karanlık
ortamlarda performansı artırmak için daha yüksek bir ISO
değeri gereklidir. Diğer taraftan, parlak ortamlarda daha
düşük bir ISO değeri gereklidir.

Yüksek ISO ayarındaki resimlerde doğal olarak düşük ISO
ayarına sahip olanlardan daha fazla gürültü vardır.

ISO seçenekleri otomatik, 64, 100, 200, 400, 800, 1600
değerlerini içermektedir.

Göz Kırpma Algılama

Gözlerin Kapanışını Algılama normal durumlarda
etkinleştirilmiş bir işlevdir. Çekim yaparken, insan yüzü gözleri

kapalı olarak tespit edilirse, gözer kapalı ikonu ekranda
istem olarak görüntülenecektir.

OYNATMA

00:00:47 00:01:23

1
2
3
4
5

Fotoğraara ve videolara bakma

Çekilen resimleri ve video kliplerini LCD ekranında izlemek için:

1. Oynatma moduna gitmek için
kaydedilen fotoğraf veya video klibi görüntülenir.

2. Dahili hafızada veya hazıfa kartında depolanan fotoğraar
veya video klipler arasında gezinmek için Sol / Sağ yön
bulma tuşlarını kullanın.

3. Seçilen bir video klibini oynatmak için,
lm oynatma moduna girin.

Video oynatımı sırasında, çalıştırma talimatları ekranda
görünür. Sol / Sağ düğmesine basın ve onay için
düğmesine basın.

34 3534 35

düğmesine basın. Son

tuşuna basarak

Çalıştırma talimatları simgeleri şunlardır.

1 Sesi Yükselt 4 Sesi Düşür
2 Duraklat 5 Hızlı Geri
3 Hızlı İleri

Filmi oynatırken, oynatma sesini ayarlamak için Aşağı/Yukarı

00:00:47 00:01:23

ok tuşuna basın; sessiz olarak görüntülemeye ayarlayın .

Küçük resim olarak izleme

Oynatma modundayken yakınlaştırma düğmesinin ( ) bir
ucuna basarak fotoğraarın ve lmlerin küçük resimlerini
ekrana getirebilirsiniz.

Zoom out

W

1.

3x3 ve 4x4 arasında geçiş yapmak için Zumlama
düğmesini kullanın ve Tarih Klasörü resmi gösterilecektir.

2. 3x3 ve 4x4 gösterilmekteyken, bir resim veya video klibi
seçmek için, Yukarı / Aşağı / Sol / Sağ düğmelerini kullanın:
Tarih Klasörü görüntülenirken, Tarih Klasörünü seçmek
için Yukarı / Aşağı butonunu kullanın.

Zoom in

T

3 4x4 görüntü gösterilirken tarihli oynatmaya geçmek için

SET

SET

W'ye çevirin.

Oynatma sırasında zoom’u kullanma
(yalnızca hareketsiz resimler için)

Zoom düğmeleri oynatma sırasında da kullanılabilir. Bu,
fotoğraarı (2~8)X’e kadar büyütebilmenizi sağlar.

1. düğmesine basarak oynatma moduna geçiniz.

2. Yakınlaştırılacak fotoğrafı seçmek için Sol / Sağ yön bulma

tuşlarını kullanın.

4. Bir resim veya video klibi seçmek için Yukarı / Aşağı / Sol /
Sağ düğmelerini kullanın: orijinal boyuta geri dönmek için

tuşuna basın.

Tarih Klasörü, çekim tarihine göre görüntülenir.

göstergesi LCD’de çıkarsa, bir lm dosyası

gösteriliyor demektir.

İlk gösterim ikonunu, orjinal resim boyutuna geri getirmek
için

tuşuna basın.

3. Yakınlaştırmak için yakınlaştırma düğmesinin bir ucuna
basınız.

4. Yakınlaştırma düğmelerini kullanarak yakınlaştırabilir ve
uzaklaştırabilirsiniz. Yakınlaştırma göstergesi ve tüm resim
için gösterim haritası ikonu ekranda belirecektir.

5. Resim üzerinde gezinmek için yön bulma tuşlarını kullanın.

6. Resmi orjinal boyutuna döndürmek için

Film görüntüleri büyütülemez.

tuşuna basın.

( )

36 37

Sil tuşunu kullanma

SET

Oynatma Modundayken Aşağı / Silme düğmesine basarak
istenmeyen bir resmi veya lm parçasını silebilirsiniz.

Resimleri veya videoları silmek için:

1.

düğmesine basarak oynatma moduna geçebilirsiniz.

2. Sol / Sağ düğmesini kullanarak silmek istediğiniz bir resmi
veya video klibini seçin.

3. Aşağı / Silme düğmesine basıldığında, silme ekranı
görüntülenecektir.

4. Yukarı / Aşağı düğmesiyle Birini Sil veya Geri öğesini seçin
ve onaylamak için

Silinen fotoğraar / video klipler kurtarılamaz.

Silme menüsü ayarları hakkında talimatlar için lütfen
sayfa 47’e bakın.

düğmesine basın.

MENÜLERİ KULLANMA

func

menu

Hareketsiz menü

Mod :

Yukarıdaki Hareketsiz Resim Modları’ndan herhangi birinde,
Hareketsiz Resim menüsüne gitmek için
Her bir ayarı yapmak için:
Çekim menüsünde, çekim menüsü ve fotoğraf makinesi ayar
menüsü arasında geçiş yapmak için Yukarı / Aşağı düğmesine
basın. İşlev seçeneklerine sahip ekranı seçin ve işlevi seçmek
için Sol / Sağ düğmesine basın.

düğmesine basın.

Bir işlev seçtikten sonra, diğer Fotoğraf Ayarı veya
Kamera Ayarı sayfaları için Hareketsiz Resim menüsüne
dönmek için Yukarı düğmesine basabilirsiniz. Ya da
Aşağı düğmesine birkaç kez basarak sonraki ayar
menüsü sayfasına gidebilirsiniz.

Her bir ayar hakkında daha fazla ayrıntı için aşağıdaki
sayfalara bakın.

Boyut

Boyut ayarı resmin piksel çözünürlüğünü ifade etmekte­dir. Daha yüksek görüntü çözünürlüğü görüntü kalitesini
düşürmeden görüntüyü daha büyük boyutlarda yazdırmanızı
sağlar.

Kaydedilen piksellerin sayısı ne kadar fazla ise resim
kalitesi de o kadar iyi olur. Kaydedilen piksellerin
sayısı azaldıkça bir hafıza kartında daha fazla kare
kaydedebilirsiniz.

38 3938 39

Sürekli AF

Sürekli AF açıldıktan sonra, herhangi bir kamera veya özne
hareketine karşılık olarak kamera odaklamayı otomatik olarak
ayarlayacaktır.

Sürekli çekim ayarı

Devamlı çekimler yapmak için bu ayarı kullanın. Bu
moddayken, bu işlevi kullanmak için Deklanşörü sürekli basılı
tutmak gerekir.

İki seçenek vardır:

• Kapalı

• Açık

İki seçenek vardır:

•

•

Tekli
Sürekli Çekim fonksiyonu kapatın.

Sürekli Çekim
Maksimum piksel ile 2.3 resim / saniye hızında
çekim yapın.

Odaklama ayarı

Bu işlevin farklı modlarıyla seçebileceğiniz odaklama
yöntemleri farklıdır.

Görüntü renk ayarı

Görüntü renk ayarı kullanıcının farklı renk efektleri seçmesini
sağlayabilir.

İki seçenek vardır:

Tekli AF

Çoklu AF

Görüntü renk ayarı efekti toplamda aşağıdaki 4 seçeneğe
sahiptir:

• Normal

• Canlı

• Retro

• siyah beyaz

Yalnızca Manuel Modda ayarlanabilir.

40 41

Beyaz Dengesi Ayarı

SET

Beyaz dengesi farklı ışık kaynakları altında doğru renk
üretimini sağlamak için kullanıcının renk sıcaklığını
ayarlamasını sağlar.

1. Aşağıdaki 7 modu seçmek için Sol / Sağ düğmesine basın:

•

AWB

•

Gün ışığı

•

Bulutlu

•

Florosan

•

Florosan CWF

•

Akkor çubuk

•

Manuel WB (WB’yi algılamak için Deklanşöre

basın)

2.

düğmesine basarak seçimi onaylayınız ve menüden

çıkınız.

Yalnızca Manuel Modda ayarlanabilir.

func

menu

SET

Ayar menüsü

Mod :

Çekim menüsüne girmek için

1. Çekim menüleri arasında geçiş yapmak ve ayar menüsünü

seçmek için Yukarı / aşağı düğmesine basın.

düğmesine basın.

Kalite

Kalite ayarı resimlerin sıkıştırma oranını ayarlar. Daha yüksek
kalite ayarları daha iyi fotoğraar verecektir, ancak hafızada
daha fazla yer kaplayacaktır.

Üç adet fotoğraf resim kalitesi tercihi bulunmaktadır:

2. Ayar menüsüne girmek için

veya Sağ düğmesine basın.

• En İyi

• Yüksek

• Normal

42 4342 43

AF-yardım ışını

Bu seçenek ile AF Destek Işığını açıp kapatabilirsiniz. Karanlık
koşullarda AF Destek Işığını açarak odaklanmayı güçlendire­bilirisiniz.

Dijital Zoom

Dijital zoom işlevini açıp kapamak için bu ayarı kullanın. Devre
dışı bırakıldığında, sadece optik zoom açık olur.

Tarih Damgası

Fotoğraf resminde bir tarih/saat damgası belirir.

• Kapalı

•

Tarih

•

Tarih / Saat

Hızlı Gözden Geçirme

Bu ayar bir resim çektikten sonraki hızlı resim incelemesini
ilgilendirir. Resim LCD ekranında belirli bir süre boyunca kalır.

Dört adet ayar bulunmaktadır:

•

Kapalı

• 1 sn

• 2 sn

• 3 sn

44 4544 45

mode

func

menu

Movie Mode Menu

Mod :

modunu seçmek için düğmesine basın.

1.

menüsüne girmek için düğmesine basın.

2. Ayarlanacak menü seçeneklerini seçmek için Yukarı /
Aşağı düğmesine basın.

3. İşlevleri seçmek için Sol/Sağ düğmesine basın.

Görüntü piksel

Piksel ayarı, görüntünün gösterildiği görüntü çözünürlüğü
oranı demektir.

Yüksek görüntü pikseli kaydı için SD kart okuma ve yazma hızı
gereksinimleri:

Görüntü

No.

piksel

1 1280x720 30 Class 2 Class 4

1280x720 29 kare/saniye biçimi üzerindeki kayıt süresi
sınırı 29 dakikanın altındadır.

Kare Gereksinim Öneri

Geri oynatım menüsü

func

menu

SET

SET

Mod :

Geri oynatım modunda, Geri Oynatım menüsüne girmek için

tuşuna basın.

1. Oynatma menüleri arasında geçiş yapmak için

Yukarı /

Koruma

Herhangi bir resmin veya videonun kazayla silinmesini önle­mek için, bir veya daha fazla dosyayı kilitlemek için bu ayarı
kullanın.

Aşağı düğmesine basın.

2. Oynatma menüsüne girmek için

veya Sağ düğmesine

basın.

Bir resmi veya videoyu korumak / korumadan çıkarmak için:

1. Korumayı seçmek için, Yukarı / Aşağı ok tuşlarını kullanın,
altmenüye girmek için

ya da Sağ tuşa basın.

Çeşitli menü ayarları hakkında daha detaylı talimatlar için
lütfen aşağıdaki bölümlere göz atın.

46 4746 47

2. Seçilen fotoğraf ya da lmdeki tek bir fotoğrafı seçmek için

SET

SET

SET

Yukarı / Aşağı tuşunu kullanın; ya da dahili
hafızadaki / karttaki tüm fotoğraarı ve lmleri korumak
için hepsini seçin. Tarih klasörünü seçin, o anda seçili tarih
klasörünü kilitleyin. Fotoğraf / lm koruma arayüzüne
girmek ve onaylamak için

3. Kilitlemek için Koru öğesini seçmek için
basın. Bir resim / videoyu korumak için, kilitliyse kilidini
açmak için bir Korumayı kaldır seçeneği vardır. Oynatma
menüsüne dönmek için Geri öğesini seçmek için
Yukarı / Aşağı navigasyon düğmelerini kullanın.

tuşuna basın.

düğmesine

Sil

Dosyaları silmek için üç yol vardır:

• Bir Dosyayı Sil:

1. Sil seçeneğinde, Bir’i seçiniz ve sonra

2. Fotoğrafı ya da videoyu yerleştirmek için Sol / Sağ tuşuna

basın. Ögeyi silmek için Yukarı / Aşağı tuşuna basarak
Birini Sil seçin ve
için Geri yi seçin.

basın ya da önceki menüye dönmek

tuşuna basınız.

• Tarih Klasörünü Silme:

SET

SET

SET

SET

1. Tarih Klasörünü seçtikten sonra Silme seçeneğinde
düğmesine basın.

2. Tarih Klasörünü seçip silinmesi için Yukarı/Aşağı tuşunu
kullanın, onaylamak için
dosyayı silmek için, geri: menüye dönmek için)için Yukarı/
Aşağı tuşuna basın ve sonra onaylamak için

• Hepsini Sil:

1. Sil seçeneğinde, Hepsi’ni seçiniz ve sonra
basınız.

2. Tüm dosyaları silmek için
Hepsini Sil seçin, ya da menüye dönmek için Çıkış seçin.

“ ” göstergesi bir dosyanın korunduğunu
göstermektedir. Bir dosyanın silinebilmesi için öncelikle
dosya koruması kaldırılmalıdır.

Dosyaları silmek DPOF ayarlarının sıfırlanmasına neden
olur.

basın, ögeyi seçmek (Evet:

basın.

tuşuna

Yukarı / Aşağı tuşuna basarak

DPOF (Dijital Baskı Sırası Biçimi)

DPOF yazdırmak istediğiniz resimleri seçip kaydetmenizi
sağlar, ve seçtiklerinizi hafıza kartına kaydeder, böylelikle
hafıza kartınızı bir fotoğrafçıya götürdüğünüzde ona hangi
fotoğrafın basılmasını istediğinizi söylemeye gerek kalmaz.

48 49

Kırpma

func

menu

SET

Kırpma seçeneği fotoğraarı kesmenize ve yeni resimler
olarak kaydetmenize izin verir. Bir resmi kırpmak için:

1. Kesme işlevini seçin.

2. Kesmeyi onaylamak için "Evet"i seçin, kesilecek kısmı
seçmek için yakınlaştırma kolunu ve yön düğmelerini
kullanın ve gerekli fotoğrafı alın.

3.

düğmesine basın, 'Değişiklikleri Kaydet?' iletisi
görünür. Değişiklikleri onaylamak için " " düğmesine
basın ve yeni görüntüyü kaydedin veya değişiklikleri iptal
etmek ve önceki menüye dönmek için " " düğmesine
basın.

Resim 640x480 boyutuna geldiğinde daha fazla
kırpılamaz.

Kırmızı Göz Giderme

Bu ayarı fotoğraarınızdaki kırmızı gözleri gidermek için
kullanın.

1. Oynatma modunda, kırmızı göz azaltması gereken
fotoğrafı seçmek için Sol/Sağ düğmesine basın.

menüsünde, ayarlamak için seçin, ayar ekranına

2.
girmek için

3. İlgili menüyü seçmek için Sol/Sağ düğmesine basın ya da
iptal edin ve oynatma menüsüne geri dönün.

4. Ayarı onaylamak için

En iyi sonuçlar için, şahısın yüzü LCD ekranda büyük
olmalıdır, şahıs kameraya dönük olmalıdır ve kırmızı
göz etkisi tamamen görülebilir olmalıdır.

düğmesine basın.

：

Kırmızı Göz Azaltma

：

İptal

düğmesine basın.

Döndür

func

menu

SET

SET

Resmin yönünü değiştirmek için bu ayarı kullanabilirsiniz.

1. Oynatma modunda, döndürülmesi gereken fotoğrafı
seçmek için Sol/Sağ düğmesine basın.

menüsünde, ayarlamak için seçin, ayar ekranına

2.
girmek için

3. Döndürme yönünü seçmek için Sol/Sağ düğmesine basın
ya da iptal edin ve oynatma menüsüne geri dönün.

4. Ayarı doğrulamak için

Birleştirilmiş panorama resimlerini döndüremezsiniz.

düğmesine basın.

：

Sağa Çevir

：

Sola Çevir

：

İptal

tuşuna basın.

Slayt gösterisi

Bu ayar hafızadaki resimlerin tümünü bir slayt gösterisi olarak
izlemenizi sağlar.

1. Oynatma ekranına girmek için

2. Slayt seçeneğine girmek için

3. Slayt oynatmayı seçmek için Sol / Sağ düğmesine basın ya
da iptal edin ve oynatma menüsüne geri dönün.

•Efekt 1: aralık 1 saniye, yatıştırıcı müzik

•Efekt 2: aralık 1 saniye, aşk müziği

•Efekt 3: aralık 1 saniye, hoş müzik

4. Ayarı doğrulamak için

düğmesine basın.

düğmesine basın.

tuşuna basın.

Değiştirilen dosya kaynak dosyanın yerini alır.

50 5150 51

Ayarlar Menüsü

func

menu

SET

Mod :

Her modda, ayar menüsünü etkinleştirebilirsiniz,
düğmesine basın, geçiş yapmak için Yukarı / Aşağı
düğmesine basın, ayar menüsünü seçin, girmek için
düğmesine basın, temel ayar menüsünü seçmek için
Yukarı / Aşağı düğmesine basın.

Ayarları belirlemek için:

1. Ayarlanacak işlev seçeneklerine sahip ayar menüsü
ekranını seçin ve düğmeye girmek için
düğmesine basın.

veya Sağ

2. Yukarı / Aşağı düğmesiyle farklı işlevler arasında geçiş

yapın.

3. Ayarı girmek için

Bir işlev seçeneğini seçtikten sonra, diğer Kamera Ayarı

Sağ yön tuşuna basın.

sayfaları için menüye dönmek için Yukarı düğmesine
basabilirsiniz. Ya da Aşağı düğmesine basarak sonraki
menü sayfasına geçebilirsiniz.

Her bir ayar hakkında daha fazla ayrıntı için aşağıdaki say­falara bakın.

Ses Uyarısı

Bu ayarı, deklanşörü ve düğmeye basıldığında düğme sesini,
hızlandırılmış çekim ve makineyi açmak veya kapatmak için
ses efektini ayarlamak için kullanın.

Bu ayarı değiştirmek için:

1. Önceden anlatıldığı gibi Ayarlar menüsünden Ses Uyarısı
ayarını seçin.

2. Ses türünü ayarlamak için Yukarı / Aşağı düğmesine

basın.

• Ses türü 1: Karamsar

• Ses türü 2: Hoş

• Ses türü 3: Coşkulu

3. Girmek için Sağ düğmesine basın ve ses türünü seçmek

için Yukarı / Aşağı düğmesine basın, ayarı onaylamak
için

düğmesine basın.

İşlev uyarı ayarında ses türü seçildikten sonra,
deklanşör, düğme sesi, hızlı çekim birlikte ayarlanabilir.

Güç Koruyucu

Bu ayar gücü korumanızı ve pilinizden maksimum çalışma
süresini almanızı sağlar. Bir hareketsizlik süresinden sonra
LCD ekranının ve kameranın otomatik olarak kapanması için
aşağıdaki adımları takip edin.

1. Önceden anlatıldığı gibi
ayarını seçin.

2. Ekran ve kamera için güç öğelerini seçmek için
yukarı / Aşağı düğmesine basın ve Sağ düğmesine basın.

3. Seçili öğeyi ayarlamak için Yukarı / Aşağı düğmesine
basın.

4. Doğrulamak için

Ayarlar menüsünden Gücü Koru

tuşuna basın.

Dil

Sayfa 13’daki “Dili Ayarlama” bölümüne göz atın.

52 5352 53

Bölge

SET

Bölge ayarı denizaşırı seyahatlerinizde kullanışlı bir işlevdir.
Bu özellik, siz ülke dışındayken yerel zamanınızı LCD ekranında
göstermenizi sağlar.

1. Daha önce anlatıldığı şekilde
ayarını yapın. Dünya saati ekranı görünür.

2. Ev (

3. İstenen zaman dilimine uygun olan bir şehir seçmek için

) ve seyahat hede ( ) alanları arasında

gezinmek için Yukarı / Aşağı yön tuşlarını kullanın.

Sol / Sağ yön bulma tuşlarını kullanın. Sonra doğrulamak
için

tuşuna basın.

Ayar menüsünden Bölge

Tarih/Saat

Sayfa 14’deki “Tarihi ve Saati Ayarlamak” bölümüne göz atın.

Dosya ve Yazılım

Hafızayı Biçimlendir

Lütfen hatırlayın: biçimlendirme hafıza kartındaki ve dahili
hafızadaki, korunan fotoğraar ve lm dosyaları dahil, tüm
içeriği silmenizi sağlar.

Bu ayarı kullanmak için:

1. Dosya ve Yazılımdaki Biçimi seçiniz.

2.

Evet veya Hayır'ı seçmek için Yukarı / Aşağı yön bulma
tuşlarını kullanın-ve sonra doğrulamak için
basın.

3. Evet'i seçerek, kamera seçilen medyayı formatlar.

Hafıza kartı kameraya takılı değilse dahili hafızayı
biçimlendirin; hafıza kartı takılıysa biçimlendirme
yalnızca hafıza kartına yapılabilir.

tuşuna

Karta Kopyalama (Dahili hafızayı, hafıza kartına

SET

kopyalama)

Dahili hafızada saklanan dosyaları, hafıza kartına
kopyalamak için bu ayarı kullanın.

1. Dosya ve Yazılım menüsünde
seçiniz.

2.

Evet veya Hayır'ı seçmek için Yukarı / Aşağı yön bulma
tuşlarını kullanın-ve sonra doğrulamak için
basın.

Fotoğraf makinesinde kart yoksa, bu işlev gösterilmez.

hafıza kartına kopyalayı

tuşuna

Dosya Numaralama

Bir resim veya video klip çektikten sonra, kamera onu bir seri
numarasıyla biten dosya olarak kaydeder. Bu öğeyi dosyanın
seri olarak numaralandırılmasını veya 1 ile başlamasını ve
bellek kartında başka bir klasöre kaydedilmesini seçmek
için kullanabilirsiniz. (Bellek kartındaki fotoğraf sayısı 9999
resimden fazla olduğunda, son klasördeki fotoğraf sayısı
da 999'dan fazla olduğunda bellek kartının dolu olduğunu
gösteren bir uyarı gösterilir).

1. Dosya ve Yazılım menüsünde Dosya İsmini seçiniz.

2.

Yukarı / Aşağı düğmesiyle seçeneği seçin ve onaylamak
için

düğmesine basın.

54 55

Ayarları Sıfırlama

Kamerayı varsayılan ayarlara döndürmek için bu ayarı
kullanın.

1. Dosya ve Yazılım menüsünde

2.

Evet veya Hayır'ı seçmek için Yukarı / Aşağı yön bulma
tuşlarını kullanın-ve sonra doğrulamak için
basın.

Sıfırla ayarını seçiniz.

tuşuna

FW Sü rümü (Donanım Yazılımı Sürümü)

Mevcut durumdaki kameranın yazılım sürümünü görmek için
bu ayarı kullanın.

Dosya ve Yazılım menüsünde FW Sürümünü seçiniz.

En son donanım yazılımı sürümüne güncellemek için, şu
web sitesine gidebilirsiniz:
http://www.ge.com/ digitalcameras.

SET

İletim

PC’ye Bağlama

Fotoğraarı kopyalamak üzere fotoğraf makinesini bilgisayara
bağlamak için USB kablosunu kullanabilirsiniz.

USB modunu belirleme

Kameranın USB yuvası bir PC veya yazıcıyla bağlanabildiği
için, aşağıdaki adımlar kameranızın doğru şekilde PC’ye
bağlanmaya ayarlandığından emin olmanızı sağlar.

1.

Kamera ayar menüsüne gidin, Yukarı / Aşağı düğmesiyle
USB bağlantısını seçin ve Sağ düğmesine basın.

2.

PC’yi seçmek için Yukarı / Aşağı yön bulma tuşlarını
kullanın.

3. Ayarları doğrulamak için

tuşuna basın.

PC’nize dosyaları aktarmak

Bilgisayar kamerayı otomatik olarak taşınabilir bir sürücü
olarak tanıyacaktır. Taşınabilir sürücüyü bulmak için
masaüstündeki Bilgisayarım ikonuna çift tıklayın ve herhangi
bir dizini veya dosyayı kopyalarmış gibi sürücüdeki dizinleri ve
dosyaları PC’nizdeki bir dizine kopyalayın.

USB kablosunu kullanarak, çekilen fotoğraarı ve videoları bir
PC’ye aktarabilirsiniz. Kamerayı PC’ye bağlamak için aşağıdaki
adımları izleyin.

1. Hem kameranın hem PC’nin açık olduğundan emin olun.

2. Verilen USB kablosunun bir ucunu kameranızdaki USB / AV
ÇIKIŞ yuvasına takın.

3. Kablonun diğer ucunu PC’nizdeki boş bir USB yuvasına
takın.

56 5756 57

Windows İşletim Sistemi (Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7).

Görev çubuğundan [Donanımı Güvenle Kaldır] ikonuna
tıklayınız ve gösterilen menüden USB Yığın Depolama Aygıtını
Güvenle Kaldır] öğesini seçiniz.

4. Aktarma tamamlandığında kameranın bağlantısını çıkarın.

USB ayarı [PC]ye ayarlanmışsa :

Kamerayı kapatın ve USB kablosunu çıkartın.

Macintosh

Başlıksız simgeyi Çöp Kutusuna sürükleyiniz. ("Başlıksız")

PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlama

SET

PictBridge, dijital bir kameradaki hafıza
kartında bulunan resimlerin, markası fark etme­ksizin, doğrudan yazıcıda yazdırılmasını sağlar.
Bir yazıcının PictBridge uyumlu olup olmadığını

veya özellikler için el kitabına bakın. Kameranızdaki Pict
Bridge özelliğiyle, bir PC’ye gerek kalmadan, USB kablosunu
kullanarak, çekilen resimleri doğrudan PictBridge uyumlu bir
yazıcıdan yazdırabilirsiniz.

öğrenmek için, pakette PictBridge logosuna

USB modunu ayarlamak

Kameranın USB yuvası bir PC veya yazıcıya bağlanmaya
ayarlandığı için, aşağıdaki adımlar kameranın doğru bir
şekilde yazıcıya bağlanmaya ayarlandığından emin olmanızı
sağlar.

1. Kamera ayar menüsüne gidin,
USB bağlantısını seçin ve Sağ düğmesine basın.

2.

Yazıcıyı seçmek için Yukarı / Aşağı yön bulma tuşlarını
kullanın.

3. Ayarları doğrulamak için

Yukarı / Aşağı düğmesiyle

tuşuna basın.

Kamera sıfırlandıktan sonra, USB modundan PC
moduna otomatik olarak geçer.

58 5958 59

Kamerayı ve yazıcıyı bağlamak

1. Hem kameranın hem de yazıcının açık olduğundan emin
olun.

2. USB kablosunun bir ucunu, kameranızdaki USB yuvasına
takın.

3. Kablonun diğer ucunu yazıcıdaki USB yuvasına takın.

Kamera PictBridge uyumlu bir yazıcıya takılı değilse, LCD
ekranında aşağıdaki hata mesajı çıkar.

Yukarıdaki hata mesajı, USB modu yanlış ayarlandıysa
da çıkar. Bu durumda USB kablosunu çıkarmalı,
USB mod ayarlarını kontrol etmeli, yazıcının açık
olduğundan emin olmalı ve sonra USB kablosunu tekrar
takmayı denemelisiniz.

Video sistemi

Bu özelliği NTSC ya da PAL video sistemleri arasında geçiş
yaparken kullanın.

1. Bağlantı

2.

Kurulum menüsünde Video Sistemini seçiniz.

NTSC veya PAL’ı seçmek için Yukarı / Aşağı yön tuşlarını

kullanın. Sonra doğrulamak için

tuşuna basın.

Farklı bölgesel standartları karşılamak için video çıkış sinyali
NTSC veya PAL’a çevrilebilir. Uygun olan ayar bölgelere göre
değişkenlik gösterecektir.

NTSC: ABD, Kanada, Tayvan, Japonya, vs.
PAL: Avrupa, Asya (Tayvan dışında), Okyanusya, vs.
Not: Yanlış bir video sistemi seçiliyse TV çıkışı düzgün olarak

gösterilemez.

60 61

SET

PictBridge menüsünü kullanma

USB modunu Yazıcıya ayarladıktan sonra, PictBridge menüsü
çıkar.

Yukarı / Aşağı düğmesiyle bir menü öğesi seçin ve öğeyi
girmek için Sağ düğmesine veya

Her bir ayar hakkında daha detaylı bilgi için, aşağıdaki bölüm­lere göz atın.

düğmesine basın.

Yazdır / tarihle

Kameranızın tarih ve saatini ayarladıysanız, tarih kaydı
çektiğiniz resimlerle birlikte kaydedilir. Aşağıdaki adımları
takip ederek resimleri tarihle birlikte yazdırabilirsiniz.

1.

PictBridge menüsünden Yazdır / tarihle seçin.
Aşağıdaki ekran çıkar.

2. Resimler arasında gezmek için Sol / Sağ yön bulma

SET

SET

tuşlarını kullanın.

3. Halihazırda gösterilen resmin kaç kere yazdırılacağını
seçmek için Yukarı / Aşağı yön bulma tuşlarını kullanın.

4.

tuşuna basın ve aşağıdaki ekran çıkar.

Yazdır / tarihsiz

Resimleri üzerinde tarih olmadan yazdırmak için bu ayarı
kullanın.

1.

PictBridge menüsünden Yazdır / tarihsiz seçin.
Aşağıdaki ekran çıkar.

5. "Evet"i seçin ve ardından
onaylayın. "İptal" i seçin ve ardından
yazdırmayı iptal edin.

düğmesine basın: yazdırmayı

düğmesine basın:

2. Resimler arasında gezmek için Sol/ Sağ yön bulma

tuşlarını kullanın.

3. Halihazırda gösterilen resmin kaç kere yazdırılacağını

seçmek için Yukarı/ Aşağı yön bulma tuşlarını kullanın.

62 63

4.

SET

SET

SET

SET

SET

tuşuna basın, aşağıdaki ekran çıkar.

5.

"Evet"i seçin ve ardından
onaylayın. "İptal" i seçin ve ardından
yazdırmayı iptal edin.

düğmesine basın: yazdırmayı

düğmesine basın:

Yazdırma Dizini

Kameranızda mevcut olan tüm resimleri göstermek adına
içeriği yazdırmak için bu ayarı kullanabilirsiniz.

1.

PictBridge menüsünden Yazıcı İçeriği seçin. Aşağıdaki
ekran çıkar.

2. "Evet"i seçin ve ardından
onaylayın. "İptal" i seçin ve ardından
yazdırmayı iptal edin.

düğmesine basın: yazdırmayı

düğmesine basın:

DPOF Resimleri Yazdırılsın mı

SET

SET

DPOF yazdırmasını kullanmak için, önceden DPOF ayarlarıyla
basılacak olan fotoğraarın seçimini yapmalısınız. 48 Sayfa
daki “DPOF” bölümüne bakın.

1.

PictBridge menüsünden DPOF Yazdır’ı seçin. Aşağıdaki
ekran çıkar.

Çıkış

PictBridge menüsünden çıkmak için, Çıkış'ı seçin.“USB

Kablosunu Çıkarın” mesajı gösterilecektir.

USB kablosunu kameradan ve yazıcıdan çıkarın.

2. "Evet"i seçin ve ardından
onaylayın. "İptal" i seçin ve ardından
yazdırmayı iptal edin.

düğmesine basın: yazdırmayı

düğmesine basın:

64 6564 65

EKLER

Teknik Özellikler

“Tasarım ve teknik özellikler haber verilmeden değiştirilebilir.”

Aktif Görüntü Piksel Sensörü 14,14 Megapiksel

Toplam Görüntü Piksel Sensörü 14,48 Megapiksel [1/2.3"CMOS]

Odak Uzaklığı 4,9mm (Geniş) — 19,6mm (Tele)

[35mm lm eşdeğeri] [27mm (Geniş) — 108mm (Tele)]

F sayısı F3,0 (Geniş) — F6,6 (Tele)

Lens

EL Titremesini Önleme DIS

Dİjital Yakınlaştırma 6x Dijital Yakınlaştırma (Birleşik Yakınlaştırma: 24x)

Lens Yapısı 7 grup 7 öğe

Optik Yakınlaştırma 4x

Odaklama Aralığı

Normal: (Geniş) 23,6 inç ~ ∞ / 60cm ~ ∞
(Tele) 39,3 inç ~ ∞ / 100cm ~ ∞
Makro: 1,9 inç ~ ∞ / 5cm ~ ∞ (Yalnızca Geniş)

Kayıt
Piksellerinin
Sayısı

Görüntü Sıkıştırma En İyi, İyi, Normal

DCF, DPOF (Ver1.1) Desteği Evet

Dosya Biçimi

Çekim Modları

Algılama Özellikler Yüz, Gülümseme, Göz Kırpma

Kırmızı göz azaltma Evet

Panorama Çekme

Hareketsiz Görüntü

Film 720p30, 720p15, VGA, QVGA

Hareketsiz Görüntü Exif 2.2 (JPEG)

Film Film Biçimi: MOV (Motion JPEG), Ses: G.711 [Monaural]

Hareketsiz Görüntü Evet (Yatay)

Görüş açısı 0°~ 180°

14MP: 4320×3240, (3:2)12MP: 4320×2880, (16:9)10MP: 4320×2432,
8MP: 3264×2448, 5MP: 2592×1944, 3MP: 2048×1536, (16:9)2MP: 1920×1080,

0.3MP: 640×480

Otomatik, Manüel, Sahne [ASCN, Yatay, Spor, Kumsal, Günbatımı, Havai şek,
Gece Yatay, Kar, Çocuklar, Kimlik, Cam, Foto çerçevesi, Panlama Çekimi, Metin,
Portre, Balıkgözü, Parti, İç mekan, Yaprak, Müze, Gece Portesi, Çizgi resim,
Dengeleme], Panorama, Film

66 67

LCD Ekran 2,7 inç (230k Piksel)

ISO Hassasiyeti Otomatik, ISO64/100/200/400/800/1600

AF Yöntemi Tekli AF, Çoklu AF (TTL 9 noktalı), Yüz Algılaması, AF Yardım Işığı (Açık/Kapalı)

Pozlama Ölçme Yöntemi Yapay Zeka AE (AiAE), Yüz AE

Pozlama Kontrol Yöntemi Program AE (AE Kilidi Kullanılabilir)

Pozlama Kompanzasyonu 1/3 Adımlık Artışlarla ±2EV

Deklanşör Hızı 1/2000 ~ 4 Saniye

Sürekli Çekim Evet

Oynatma Modları

Beyaz Dengesi Kontrolü AWB, Gün ışığı, Bulutlu, Florosan, Florosan CWF, Akkor çubuk, Manuel WB

Tek Fotoğraf, Dizin (9/16 Küçük Resim), Slayt Gösterisi, Film, Tarih

Yakınlaştırma (Yaklaşık 2x ~ 8x), Histogram Göstergesi

Flaş Yöntemi Dahili

Flaş

Kayıt Medyası

Diğer Özellikler PictBridge, ExifPrint Desteği, Çoklu Dil Desteği (25 Dil)

Jaklar AV-OUT/USB 2.0 (Mikro 5 pimli USB)

Güç 2 adet kalem pil AA NiMH Pili [Ayrı olarak satılır]

Çekme Kapasitesi (Pil Performansı)

Çalışma Ortamı Sıcaklık: 32 ~ 104°F / 0 ~ 40°C, Nem: 0 ~ 90%

Boyutlar (G×Y×D) Yaklaşlık 3,6×2,4×1,0 inç / 93,0×60,2×26,6mm (CIPA Standartlarına Göre)

Ağırlık Yaklaşık 4,1 oz. / 116g (Yalnızca Gövde)

Birlikte Verilen Aksesuarlar (Ülke veya Bölgeye
Bağlı Olarak Değişebilir)

Flaş Modları

Çekim alanı

Otomatik, Kırmızı Göz Azaltma, Zorlanmış Flaş, Flaş Yok, Yavaş Eşitleme, Kırmızı
Göz Azaltma + Yavaş Eşitleme

(Geniş) Yaklaşık 11,8 inç ~ 204,7 inç / 0,3m ~ 5,2m (ISO800)
(Tele) Yaklaşık 19,6 inç ~ 94,4 inç / 0,5m ~ 2,4m (ISO800)

Dahili Bellek: Yaklaşık 20MB

SD/SDHC Kart (32GB'a kadar destek) [MMC Desteği Yok]

AA Alkaline Pilleri : Yaklaşık 160 çekim (CIPA standartlarına dayanarak)

AA NiMH Pili : Yaklaşık 400 çekim (CIPA Standartları)

AA-boyutunda alkalin piller, USB Kablosu

Bilek Kayışı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Garanti Kartı

68 6968 69

Hata mesajları

Mesajlar Açıklama

Kart hatası • Hafıza kartı biçimlendirilmemiş

Kart dolu • Hafıza kartı dolu ve yeni bir resim alamaz.

Resim hatası

Resim yok • Hafıza kartında veya dahili hafızada resim yok.

Lens hatası • Lens büyük ihtimal sıkışmış durumda ve kamera otomatik olarak kapatılacak.

Sistem hatası • Beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı.

Yazma koruması • Hafıza kartındaki yazma koruması “KİLİTLİ” konuma ayarlanmış.

Yanlış hizalama

• Resim doğru olarak çekilmemiş.

• Resim arızalı.

• Resimler Panorama modunda çekildiğinde, hareket yönü hatalıydı veya açı dahili

ayarların arlığının dışındaydı.

Mesajlar Açıklama

Kart biçimlendirilmemiş, biçimlendirilsin
mi?

Bu resim silinemiyor • Silmeye çalıştığınız resim veya video korunuyor.

Dikkat!! Kamera kaydediyor, lütfen
bekleyin.

Dikkat!! Pil bitti. • Pilin şarjı bitmiş.

Bu dosya geri oynatılamaz. • Resim biçimi kamera tarafından tanınamadı.

Bağlantı yok • Kamera yazıcıya doğru olarak takılı değil.

Yazdırma hatası • Kamerayla veya yazıcıyla ilgili bir sorun var.

Yazdırılamıyor • Yazıcının kağıdının veya mürekkebinin bitip bitmediğini kontrol edin.

• Hafıza kartının biçimlendirilmesini doğrulayın.

• Video / ses kaydı sırasında başka bir harekete izin verilmez.

• Yazıcıda kağıt sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin.

70 7170 71

Sorun Giderme

Sorun Olası nedenleri Çözüm

Kamera açılmıyor. • Pil bitmiş olabilir.

• Pil doğru olarak takılmamış olabilir.

Kamera çalışırken aniden kapanıyor. • Pil bitmiş olabilir. • Pili şarj edin veya tamamen şarj olmuş bir pille

Resim bulanık. • Lens kirlenmiş olabilir.

• Resim çekerken çıkıyor.

Resimler, video klipler dosyaları
kaydedilemiyor

• Hafıza kartı dolu olabilir. • Hafıza kartını yeni bir tanesiyle değiştirin.

• Pili şarj edin veya tamamen şarj olmuş bir pille

değiştirin.

• Doğru kutuplara dikkat ederek pili tekrar takın.

değiştirin.

• Kameranın üstündeki lensi temizlemek için
yumuşak bir bez kullanın.

• Resim Sabitleme modunu kullanın.

• İstenmeyen resimleri silin.

• Hafıza kartının kilidini açın.

Örtücü tuşuna basarken hiçbir resim
çekilmiyor.

• Hafıza kartı dolu.

• Dosyaları depolamak için yeterli yer

yok.

• Mod kadranı Oynatma modunda.

• Hafıza kartını yeni bir tanesiyle değiştirin veya

mevcut hafıza kartını temizleyin.

• İstenmeyen resimleri silin.

• Hafıza kartı kilitlenmiş.

•Mod kadranını Resim çevirme moduna kadar

çeviriniz.

Sorun Olası nedenleri Çözüm

Resimler takılı olan yazıcıdan
yazdırılamıyor.

Hafıza kartına dosyaları yavaşça
kaydedin

Hafıza kartına kayıt yapılamıyor • Hafıza kartı yazmaya karşı

İşlenemeyecek kadar fazla lm • Hafıza kartı içindeki fotoğraf ya da

• Kamera yazıcıya düzgün olarak
bağlanmamış.

• Yazıcı Pict-Bridge ile uyumlu değil.

• Yazıcının kağıdı veya mürekkebi bitmiş.

• Kağıt sıkışmış.

• Class 4 hafıza kartlarına HD

kalitesinin üzerinde kayıt yapılırken
muhtemelen kayda devam ede­meyecek kadar yavaştır.

korumalıdır.

• Çekim ya da kayıt yaparken,hafıza
kartının içindeki yazma koruma
kesinti olgusu (çok yavaş
depolamadan kaynaklı gibi
vs.) çekim ya da kayda devam
edememenize sebep olur.

dosya sayısı belirtilmiş sayıyı aştı,
bu sebeple tarih klasörü yeniden
yürütülemez.

• Kamera ve yazıcı arasındaki bağlantıyı kontrol edin.

• PictBridge uyumlu bir yazıcı kullanın.

• Yazıcıya biraz kağıt koyun.

• Yazıcıdaki mürekkep kartuşunu değiştirin.

• Sıkışan kağıdı çıkarın.

• Lütfen HCSD'yi seçin ya da bu kartı

formatladıktan sonra çekim yapın.

• Lütfen hafıza kartını değiştirin.

• Lütfen tekrar çekim yapınız.

• Gereksiz dosyaları sil.

• Hafıza kartındaki dosyaları başka bir ortama

aktarın.

72 73

http://www.ge.com/digitalcameras

imagination at work

Printed in China
© 2012 General Imaging Company

Follow us on