GE C1440W User Manual [po]

Download

imagination at work

Aparat cyfrowy GE

Seria C: C1440W

Podręcznik użytkownika

Przygotowanie

Podstawowe operacje

Elementy sterowania funkcjami aparatu

Odtwarzanie

Używanie menu

Połączenia aparatu

Dodatek

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie należy akumulatora aparatu lub jego innych akcesorii narażać na działanie deszczu lub wilgoci.

Dla klientów w USA.

Przetestowano pod kątem zgodności ze

standardami FCC

DO UŻYTKU DOMOWEGO LUB BIUROWEGO

Oświadczenie FCC

Urządzenie to jest zgodne z częścią przepisówi FCC rozdział 15. Jego działanie spełnia dwa nastepujące warunki:

(1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie to musi być odporne na wpływ wszelkich zakłóceń, łącznie z tymi, które mogą powodować niepożądane działanie .

Dla klientów z Europy

Znak "CE" oznacza, że ten produkt jest zgodny z

wymaganiami dla krajów europejskich dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia, ochrony środowiska i zabezpieczenia klienta. Aparaty ze znakiem "CE" są przeznaczone do sprzedaży w Europie.

Ten symbol przekreślony kosz na śmieci na kółkach zgodnie z WEEE Aneks IV] oznacza konieczność

segregacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w krajach europejskich. Należy przekazywać te urządzenia do dostępnego w danym kraju systemu utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Deklaracja zgodności

Nazwa modelu: C1440W Nazwa handlowa: GE Strona odpowiedzialna: General Imaging Co. Adres: 1411 W. 190th St., Suite 550,

Gardena, CA 90248, USA

Numer telefonu Biura Obsługi Klienta:

+1-800-730-6597

(Z poza terytorium Stanów Zjednoczonych i Kanady U.S. & Kanadą: +1-310-755-6857)

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Uwagi dotyczące aparatu:

Nie należy przechowywać lub używać aparatu w następujących miejscach:

• Podczas deszczu, w miejscach bardzo wilgotnych i zakurzonych.

• W miejscu, gdzie aparat będzie narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub wysokiej temperatury, np. w zamkniętym samochodzie w lecie.

• W miejscu, gdzie aparat będzie narażony na działanie silnego pola magnetycznego, tj. w pobliżu silników, transformatorów lub magnesów.

Nie umieszczać aparatu na mokrej powierzchni lub w miejscach, gdzie ściekająca woda lub piasek mogą mieć styczność z aparatem.

Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, zaleca się wyjęcie z aparatu akumulatora i karty pamięci i przechowywać je w suchym miejscu.

Jeśli aparat zostanie nagle przeniesiony z chłodnego miejsca do ciepłego, wewnątrz aparatu może nastąpić kondensacja wilgoci. Zaleca się, aby zaczekać przed włączeniem aparatu.

Gwarancja nie obejmuje żadnej formy utraty lub zniszczenia danych.

Uwagi dotyczące akumulatora

Nieprawidłowe używanie akumulatora może spowodować jego wyciekanie, rozgrzewanie, zapalenie lub wybuch. Zawsze przestrzegać podanych poniżej środków ostrożności.

• Nie należy narażać szczególnie zadbać o utrzymanie suchych złączy.

• Nie należy podgrzewać ognia.

• Nie należy modykować.

Akumulator należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W chłodnych miejscach, wydajność akumulatora obniża się i

znacząco skraca się jego żywotność.

Uwagi dotyczące karty pamięci:

Podczas używania nowej karty pamięci lub po zainicjowaniu karty pamięci w komputerze, przed użyciem należy upewnić się, że karta została sformatowana w aparacie.

Nie należy zmieniać nazwy foldera lub pliku zapisanego na karcie pamięci komputera. Pliki poddane edycji nie będą wyświetlane na ekranie LCD aparatu. Aby dokonać edycji danych obrazu, należy dane najpierw skopiować na twardy dysk.

Zdjęcia wykonane przez ten aparat fotograczny są przechowywane w generowanym automatycznie folderze karty SD. Prosimy o nieprzechowywanie zdjęć, które nie są wykonane przez ten model aparatu, ponieważ może to uniemożliwić rozpoznanie obrazu, gdy aparat jest w trybie odtwarzania. Proszę nie wystawiać aparatu na trudne warunki środowiskowe, takie jak działanie wilgoci lub skrajnych temperatur, które to mogą spowodować skrócenie żywotności aparatu lub uszkodzenie akumulatora.

akumulatora na działanie wody i

akumulatora lub wrzucać go do

akumulatora deformować, rozkładać lub

iiii 1

PRZED URUCHOMIENIEM

Wstęp

Dziękujemy za zakupienie aparatu cyfrowego GE. Ten podręcznik należy uważnie przeczytać i umieścić w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Prawa autorskie

Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danych lub przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób bez wcześniejszej pisemnej zgody General Imaging Company.

Znaki towarowe

Wszelkie znaki towarowe wspomniane w tym podręczniku służą wyłącznie do identykacji i mogą być własnością ich odpowiednich właścicieli.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy przeczytać następujące ważne informacj:

• Nie należy próbować naprawiać aparatu samemu.

• Nie należy upuszczać lub uderzać aparatu. Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie produktu.

• Przed wkładaniem lub wyjmowaniem pamięci należy wyłączyć aparat.

• Używać tylko dołączony do aparatu. Korzystanie z innych typów akumulatora może spowodować uszkodzenie aparatu i utratę gwarancji.

• Nie należy dotykać obiektywu aparatu.

•

Proszę nie wystawiać aparatu na trudne warunki środowiskowe, takie jak działanie wilgoci lub skrajnych temperatur, które to mogą spowodować skrócenie żywotności aparatu lub uszkodzenie akumulatora.

• Nie używać aparatu w zakurzonych, brudnych lub zapiaszczonych miejscach.

tego typu akumulatora, który został

akumulatora i karty

• Nie należy narażać obiektywu na zbyt długie,bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego.

• Pobierz wszystkie obrazy i wyjmij jeśli aparat długo nie będzie używany.

• Do czyszczenia aparatu nie należy używać środków czyszczących o własnościach ściernych, zawierających alkohol lub rozpuszczalnik. Aparat należy wycierać lekko zwilżoną, miękką szmatką.

akumulator z aparatu,

O tym podręczniku

Ten podręcznik udostępnia instrukcje używania aparatu cyfrowego GE. Poczyniono starania, aby treść tego podręcznika była dokładna, ale General Imaging Company zastrzega sobie prawo do wykonania zmian bez powiadomienia.

Symbole używane w tym podręczniku

W tym podręczniku wykorzystano następujące symbole, pomocne w szybkiej i łatwej lokalizacji informacji.

Wskazują użyteczne informacje, które należy poznać.

Wskazują środki ostrożności, które należy zastosować podczas posługiwania się aparatem.

2 3

SPIS TREŚCI

OSTRZEŻENIE ......................................................... i

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ................................ii

PRZED URUCHOMIENIEM ...................................1

Wstęp ............................................................................................1

Prawa autorskie .................................................................1

Znaki towarowe .................................................................1

Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................1

O tym podręczniku .....................................................................2

Symbole używane w tym podręczniku ..........................2

SPIS TREŚCI ...........................................................3

GOTOWOŚĆ ...........................................................7

Zawartość opakowania ............................................................7

Widoki aparatu ...........................................................................8

Włóż akumulator i kartę SD/SDHC/SDXC

(opcja dodatkowa) ................................................................... 10

Włączenie i wyłączenie .......................................................... 12

Ustaw czas, datę / czas .......................................................... 13

Ustawienia języka ........................................................... 13

Ustawienia daty i czasu ................................................ 14

Informacje o ekranie LCD ......................................................15

Zastosowanie trybów.......................................16

Ustawienie wyświetlania....................................................... 16

Ekran wyświetlacza LCD ........................................................ 17

Wyświetlacz trybu zdjęć ................................................ 17

Wyświetlacz trybu nagrywania wideo ....................... 19

Wyświetlacz trybu odtwarzania .................................. 20

Używanie przycisku Tryb ....................................................... 21

Wykonywanie zdjęć w trybie Auto....................................... 22

Tryb Ręczny M .......................................................................... 22

Panorama.................................................................................. 23

Tryb zdjęć tematycznych (SCN)............................................. 24

ASCN ..................................................................................25

Krajobraz ..........................................................................25

Sport .................................................................................. 25

Plaża .................................................................................. 25

Zachód słońca .................................................................. 25

Sztuczne ognie ................................................................. 25

Nocny krajobraz .............................................................. 25

Śnieg ..................................................................................25

Dzieci ................................................................................. 25

ID ........................................................................................ 25

Szkło ................................................................................... 25

Ramka zdjęcia ................................................................. 25

Zdjęcie panoramiczne .................................................... 26

Tekst .................................................................................. 26

Portret ............................................................................... 26

Rybie oko (obiektyw szerokokątny) ............................. 26

Przyjęcie ............................................................................ 26

Wnętrza ............................................................................ 26

Liście .................................................................................. 26

Muzeum............................................................................. 26

Nocny portret .................................................................. 26

Szkic ...................................................................................26

Stabilizacja ....................................................................... 26

Tryb Auto zdjęć tematycznych (ASCN) ................................27

PODSTAWOWE OPERACJE ...............................29

Wykonywanie zdjęć w trybie Auto....................................... 29

Używanie funkcji zoom ........................................................... 29

Menu Podstawowe Funkcje .................................................. 30

Flesz ...................................................................................30

Ustawienia samowyzwalacza .............................................. 31

Tryb Makro ....................................................................... 32

Menu funkcji SET ...................................................................... 32

Kompensacja ekspozycji ...............................................32

ISO ......................................................................................33

Wykrywanie mrugania ........................................................... 33

ODTWARZANIE ...................................................34

Oglądanie zdjęć i lmów wideo ............................................ 34

4 5

Widok miniaturek .................................................................... 35

Używanie funkcji odtwarzania z zoomem

(wyłącznie do zdjęć) ................................................................ 36

Używanie przycisku Usuń ...................................................... 37

KORZYSTANIE Z MENU ......................................38

Menu Zdjęcie ............................................................................ 38

Rozmiar ............................................................................. 38

OIS ......................................................................................41

Ciągły AF ...........................................................................39

Ustawienia zdjęć seryjnych .......................................... 39

Ustawienie ostrości ........................................................ 40

Ustawienia kolorów obrazu.......................................... 40

Ustawienia Balansu Bieli .............................................. 41

Menu ustawień ........................................................................ 42

Jakość ................................................................................ 42

Pomocniczy promień AF ................................................43

Zoom cyfrowy .................................................................. 43

Nadruk daty .....................................................................44

Szybki podgląd................................................................. 44

Menu Film .................................................................................. 45

Piksele obrazu ................................................................. 45

Menu Odtwarzanie .................................................................. 46

Zabezpiecz ........................................................................ 46

Usuń ................................................................................... 47

DPOF (Cyfrowy format zamawiania wydruku) ......... 48

Przytnij ..............................................................................49

Usuwanie efektu czerwonych oczu............................. 49

Obróć .................................................................................50

Pokaz slajdów .................................................................. 50

Menu Ustawienia ..................................................................... 51

Sygnał dźwiękowy .......................................................... 51

Oszcz. energii ................................................................... 52

Język ..................................................................................52

Strefa ................................................................................. 53

Data / Czas ....................................................................... 53

Plik i Oprogramowanie .......................................................... 53

Formatowanie pamięci.................................................. 53

Kopiuj na kartę (Kopiowanie wewnętrznej

pamięci na kartę pamięci) ............................................ 54

Numeracja plików ........................................................... 54

Resetuj ustawienia ......................................................... 55

Wersja FW (Wersja oprogramowania) ....................... 55

Transmisja danych ...........................................56

Podłączenie do komputera PC .............................................. 56

Ustawienia trybu USB .................................................... 56

Przenoszenie plików do komputera PC ...................... 56

Podłączenie do drukarki zgodnej z PictBridge .................. 58

Ustawienia trybu USB .................................................... 58

Połączenie aparatu i drukarki ...................................... 59

System wideo ........................................................................... 60

Używanie menu PictBridge ...................................................61

Wydruk z datą.................................................................. 61

Wydruk bez daty .............................................................62

Drukuj indeks ................................................................... 63

Wydruk DPOF [Cyfrowy format

zamawiania wydruku] ..................................................64

Zakończ ............................................................................. 64

DODATKI ..............................................................65

Specykacje ..............................................................................65

Komunikaty błędu ...................................................................69

Rozwiązywanie problemów .................................................. 71

6 76 7

GOTOWOŚĆ

Zawartość opakowania

Opakowanie powinno zawierać zakupiony model aparatu z następującymi elementami. Jeśli któregokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony należy skontaktować się z rmą General Imaging.

CD-ROM (Optional)Karta gwarancyjna Pasek na nadgarstek

Kabel USB

Baterie alkaliczne typ AA

Widoki aparatu

Widok z przodu

8 98 9

Widok z tyłu

Widok z prawej

Widok z góry

2322

20 2119

Widok z dołu

Widok z lewej

Lampa błyskowa Lampa wspierająca AF / wskaźnik

wyzwalacza czasowego

Mikrofon

Obiektyw

Ekran LCD 6 Przycisk Zoom 18 7

Wskaźnik zasilania 8

Przycisk odtwarzania 9 Przycisk Menu 21

10 Przycisk wyboru trybu 22 11 Przycisk Wyświetlacz / W górę 23 12 Przycisk Flesz / W prawo

13 Przycisk Usuń / W dół

Przycisk samowyzwalacza migawki /

Lewy przycisk 15 Przycisk Funkcja / SET 16

Gniazdo USB / AV 17

Miejsce montażu paska na rękę

Głośnik 19 Przycisk zasilania 20 Przycisk Film

Przycisk migawki

Gniazdo do montażu statywu

Kieszeń na kartę pamięci / akumulator

Włóż akumulator i kartę SD / SDHC / SDXC (opcja dodatkowa)

1. Otwórz kieszeń akumulatora.

2. Włóż akumulator, zwracając uwagę na jego prawidłowe ułożenie.

10 1110 11

karty pamięci, zgodnie z ilustracją.

4. Zamknij kieszeń akumulatora.3. Włóż kartę SD / SDHC / SDXC (opcja dodatkowa) do gniazda

Opcjonalne karty SD / SDHC / SDXC nie są dołączone. Do niezawodnego przechowywania danych można stosować karty pamięci o pojemności 64MB do 64 GB od renomowanych producentów, takich jak SanDisk, Panasonic i Toshiba.

W celu wyjęcia karty SD / SDHC / SDXC, otwórz kieszeń akumulatora i delikatnie pchnij kartę w celu jej zwolnienia. Ostrożnie pociągnij kartę.

Włączenie i wyłączenie

Naciśnij przycisk Power (Zasilanie) w celu włączenia aparatu. W celu wyłączenia aparatu, naciśnij ponownie przycisk Power (Zasilanie).

Przycisk zasilania

Gdy aparat zostanie włączony, będzie on w tym samym trybie fotografowania, w którym był poprzednio używany. Można użyć pokrętła trybu znajdującego się w górnej części aparatu w celu dokonania wyboru.

12 1312 13

Ustaw czas, datę/czas

func

Po pierwszym włączeniu aparatu pojawią się automatycznie ustawienia Data / Czas i Język.

Aby usunąć język wyświetlania, datę / czas, należy dostosować poniższy zbiór wartości w menu ustawień podstawowych.

• Language /J ęzyk

• Data / Czas

W celu dostępu do menu Ustawienia należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij Power (Zasilanie) w celu włączenia aparatu.

2. Naciśnij przycisk poszczególnymi menu naciśnij przycisk W górę / W dół, zaznacz wybrane menu, naciśnij przycisk

Ustawienia języka

1. W wybranym menu naciśnij przycisk W górę / W dół, aby zaznaczyć Język, naciśnij przycisk prawo, aby wybrać.

2. Użyj przyciski wyboru wymaganego języka.

3. Naciśnij przycisk

, aby przechodzić pomiędzy

W górę / W dół / W lewo / W prawo do

w celu potwierdzenia ustawienia.

, aby wybrać.

lub przycisk W

Ustawienia daty i czasu

1. W celu ustawienia daty i czasu naciśnij przycisk W górę/W dół, aby wybrać Data / Czas, naciśnij przycisk przycisk W prawo, aby wejść w ustawienia.

2. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać tryb wyświetlania daty, naciśnij przycisk W prawo, aby zaznaczyć opcję do ustawienia, naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać żądaną wartość.

3. Naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia ustawienia.

lub

14 1514 15

Informacje o ekranie LCD

Po włączeniu aparatu, na ekranie LCD pokazywane są różne ikony, wskazując bieżące ustawienia i stan aparatu. Dalsze informacje o wyświetlanych ikonach, znajdują się w części “Ekran wyświelacza LCD” na stronie 17.

Uwagi dotyczące ekranu LCD:

Do produkcji tego ekranu LCD wykorzystana została wysoce precyzyjna technologia, dlatego można korzystać z większości pikseli. Jednakże, może pojawić się kilka małych punktów (czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone), które stale wyświetlane są na ekranie LCD. Obecność tych punktów jest normalnym efektem procesu produkcyjnego i nie wplywa w żaden sposób na nagrywanie.

Należy unikać narażania ekranu LCD na działanie wody; proszę usunąć jakąkolwiek wilgoć z ekranu LCD za pomocą suchej i miękkiej ściereczki do czyszczenia.

Po uszkodzeniu monitora LCD należy zachować szczególną ostrożność z ciekłymi kryształami monitora. Jeśli wystąpią którekolwiek z podanych sytuacji należy jak najszybciej podjąć wskazane działanie.

• Jeśli ciekłe kryształy zetkną sie ze skórą należy wytrzeć to miejsce szmatką, a następnie dokładnie przemyć mydłem i bieżącą wodą.

• W przypadku, gdy ciekły kryształ dostanie się do oczu, należy natychmiast przemyć je wodą oraz skontaktować się z lekarzem.

• Po połknięciu ciekłych kryształów należy dokładnie przepłukać usta wodą. Należy wypić dużą ilości wody i spowodować wymioty. Następnie należy zgłosić się do lekarza.

1234

-0.3EV400

ISO

1234

-0.3EV400

ISO

Zastosowanie trybów

Ustawienie wyświetlania

Naciśnij przycisk , aby ustawić: Zmniejszenie rozmiarów,

Zamknięty: Wyświetla jedynie wpływ Całkiem otwarty, Zamknięty. Zmniejszanie rozmiarów: Wyświetla wszystkie niezbęde

parametry

Całkiem otwarty: Wyświetla wszystkie parametry wpływu, histogram oraz siatkę

16 1716 17

Ekran wyświetlacza LCD

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

3 4 5

12 11

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

Wyświetlacz trybu zdjęć Tryb :

1 Ikony trybu wykonywania zdjęć

Tryb automatyczny Tryb ręczny

Tryb Zdjęcia tematyczne

Tryb Panorama

2 Tryb Makro

3 Zoom

4 Pozostała ilość zdjęć

5 Karta pamięci / wbudowana pamięć

6 Stan baterii

7 Rozmiar obrazu

8 Balans bieli

(regulowane wyłącznie w Tryb)

9 Kolory obrazu

(regulowane wyłącznie w Tryb)

10 Kolory obrazu

(regulowane wyłącznie w Tryb)

11 Histogram 12 Kompensacja ekspozycji

(regulowane wyłącznie w Tryb) 13 Ramka ostrości 14 Pomiar ekspozycji

AiAE

15 Tryb AF

AF pojedynczy

17 Samowyzwalacz

2 sek.

10 sek.

Uśmiech

18 Zdjęcia seryjne

Pojedyncze

AF wielopunktowy

16 Tryb Flesz

Bez wymuszenia

Automatyczny

Wymuszenie lampy błyskowej

Wolna synchronizacja

Wolna sync.+Redukcja czerwon.

Redukcja czerw. Oczu

Zdjęcia seryjne

18 19

Wyświetlacz trybu nagrywania wideo

00:56

-0.3

1 3 4 5 6

Tryb :

7 Stan baterii 8 Jakość wideo 9 Kolory obrazu 10 Kompensacja ekspozycji 11 Pomiar ekspozycji

AiAE

12 Tryb AF

Dla uzyskania najlepszych wyników podczas nagrywania lmu zaleca się używanie karty pamięci SD. Wbudowana pamięć aparatu jest ograniczona i może powodować podczas nagrywania lmu przeskoki i zakłócenia.

1 Ikony trybu wykonywania zdjęć 2 Tryb Makro 3 Samowyzwalacz

10 sek.

4 Zoom 5 Pozostały czas nagrywania wideo 6 Karta pamięci/wbudowana pamięć

Istnieje możliwość regulacji zoomu optycznego i cyfrowego. Zoom cyfrowy posiada zbliżenie 6X (w sumie 24X).

Wyświetlacz trybu odtwarzania

6/45

15:37

2101

Tryb :

1 Ikona pliku DPOF 2 Ikona zabezpieczenia pliku 3 Miejsce w pamięci (ten obraz / wszystkie obrazy) 4 Karta pamięci / wbudowana pamięć 5 Stan baterii 6 Aktualnie wyświetlany obszar 7 Współczynniki zoomu obrazów 8 Obszar objęty zasięgiem 9 Data wykonania 10 Redukcja czerw. Oczu

20 2120 21

Używanie przycisku Tryb

SET

Aparat GE wyposażony jest w wygodny Przycisk Trybu, który umożliwia łatwe przełączanie pomiędzy różnymi wykorzystywanymi trybami. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby wybrać tryb, naciśnij są poniżej:

Nazwa trybu Ikona Opis

Tryb automatyczny Aparat pracuje w trybie automatycznym

aby potwierdzić. Wszystkie dostępne tryby, podane

Tryb ręczny

Tryb Zdjęcia tematyczne

Tryb Panorama W tym trybie aparat może połączyć do 4 zdjęć w formie zdjęcia panoramicznego

Tryb Film Przełączenie na nagrywanie lmu wideo

Przełącz w celu wykonania zdjęć w trybie ręcznym, gdzie można skongurować wiele ustawień aparatu

Przełącz,aby wykorzystać ustawienia wstępne trybu zdjęcia tematyczne. Dostępnych jest 23 rodzajów tematów

Wykonywanie zdjęć w trybie Auto

mode

SET

-0.3 EV 400 ISO

SET

Tryb Ręczny

Tryb Auto jest najprostrzym trybem wykonywania zdjęć. Podczas pracy w tym trybie, aparat automatycznie optymalizuje parametry w celu uzyskania najlepszych wyników.

Aby rozpocząć wykonywanie zdjęć należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk

2. Wykadruj zdjęcie na ekranie LCD i naciśnij do połowy

przycisk migawki w celu ustawienia ostrości na obiekcie.

3. Na ekranie LCD pojawi się zielona ramka ostrości

informująca o ustawieniu ostrości na obiekcie.

4. Naciśnij do końca przycisk

zdjęcia.

, aby wybrać tryb Auto ( ).

migawki w celu wykonania

Po wybraniu trybu (Ręczna ekspozycja) można ręcznie ustawić EV / ISO.

1. Naciśnij przycisk ekspozycja ( ), a następnie

2. Naciśnij W dół w celu dostosowania parametrów.

3. Naciśnij przycisk do ekranu robienia zdjęć.

aby potwierdzić. Naciśnij przycisk W górę /

, aby wybrać tryb Ręczna

, aby potwierdzić.

aby zatwierdzić ustawienia i przejść

22 2322 23

Panorama

mode

SET

Tryb Panorama umożliwia tworzenie zdjęć panoramicznych poprzez połączenie ze sobą kilku ujęć.

Wykonaj poniższe czynności, aby utworzyć obraz panoramiczny:

1. Naciśnij przycisk ( ).

2. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby wybrać kierunek wykonania zdjęcia, po upływie 2 sek. naciśnij przycisk migawki, aby automatycznie przejść do trybu wykonywania zdjęcia.

3. Wykadruj pierwszy widok obrazu panoramicznego na ekranie LCD i naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

4. Po wykonaniu pierwszego zdjęcia zostaną wyświetlone dwie ikony z lewej i z prawej strony wyświetlacza LCD. Gdy przesuniesz aparat do pozycji, w której okrągła ikona kierunku oraz kwadratowa ikona pozycji zmienią kolor na zielony, nałożą się na siebie, a aparat automatycznie wykona kolejne zdjęcie. Powtarzanie powyższej porocedury pozwoli na wykonanie do 4 zdjęć.

, aby wybrać tryb Panoramiczny

5. Jeżeli zdjęć jest mniej niż 4, naciśnij przycisk dokona automatycznego połączenia. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wybrać tryb odtwarzania i zobaczyć efekt.

6. Po wykonaniu 4 zdjęć aparat połączy zdjęcia automatycznie. Naciśnij przycisk odtwarzania, aby wybrać tryb odtwarzania i zobaczyć efekt.

Nie ma możliwości dostosowania Flesza, Samowyzwalacza, trybu Makro oraz Rozjaśnienia po wybraniu trybu Montażu Panoramicznego.

W procesie wykonywania automatycznych zdjęć panoramicznych, pojawienie się komunikatu „ Nieprawidłowe wyrównanie. Spróbuj ponownie.” na monitorze LCD oznacza, że kąt ruchu w trakcie ruchu aparatu różni się od zielonej linii bazowej. Prowadzi to do niewykonania zdjęcia i konieczności ponownego jego wykonania.

W trybie Montażu Panoramicznego, kiedy rozmiar obrazu wynosi 3M, można połączyć do 4 zdjęć w trybie Montażu.

, a aparat

SET

Tryb zdjęć tematycznych (SCN)

mode

W zależności od potrzeb, w trybie zdjęcia tematyczne, można wybrać spośród 23 rodzajów tematów. Wystarczy wybrać właściwy temat do określonej okazji, po czym aparat automatycznie dostosuje odpowiednie ustawienia.

Naciśnij przycisk na wejście do menu trybu Sceny. Ekran LCD przybierze następującą formę.

, aby wybrać tryb Sceny, co pozwoli

Wybierz temat przyciskiem W lewo / W prawo i naciśnij przycisk

24 2524 25

Nazwa trybu Wyjaśnienie

ASCN

Krajobraz Do pejzaży. Żywe odtwarzanie koloru zielonego i niebieskiego.

Sport Do szybko przesuwających. się obiektów. Ostre obrazy bez zakłóceń.

Plaża Służy do wykonywania zdjęć w warunkach silnego światła słonecznego.

Zachód słońca Do zachodów słońca. Zdjęcia obiektów w silnym świetle słonecznym .

Sztuczne ognie Do ogni sztucznych w nocy. Długi czas ekspozycji dla uzyskania doskonałych obrazów .

Nocny krajobraz Do scen nocnych. Zalecane jest używanie statywu.

Śnieg Do scen ze śniegiem. Naturalne zdjęcia i czyste białe sceny.

Dzieci

ID Służy do wykonywania ostrych zdjęć ważnych dokumentów.

Szkło Do obiektów za przeźroczystą szybą.

Ramka zdjęcia Służy do dodawania ciekawej ramki.

Automatycznie określa scenę; Osoba, Osoba oświetlona od tyłu, Krajobraz, Makro, Osoba w scenie nocnej, Auto.

Automatycznie wyłącz lampę błyskową. Pozwala uniknąć zaniepokojenia. Odpowiednie dla wykonywania zdjęć dzieci.

Nazwa trybu Wyjaśnienie

Zdjęcie panoramiczne

Tekst Służy do wykonywania ostrych zdjęć materiałów tekstowych takich jak dokumenty lub tablice.

Portret Pozwala na wykonywanie zdjęć z efektem szkicu ołówkiem.

Rybie oko (obiektyw

szerokokątny)

Przyjęcie

Wnętrza Do wnętrz. Zmniejsza zakłócenia i poprawia dokładność kolorów.

Liście Do roślin. Doskonałe zdjęcia zieleni i kwiatów.

Muzeum

Nocny portret Do portretów wykonywanych w nocy.

Szkic Pozwala na wykonywanie zdjęć z efektem ołówka.

Stabilizacja Wykonuj wyraziste zdjęcia "z ręki".

Do robienia zdjęć szybko przesuwających się elementów. Z wyrażnie widocznym głównym elementem i płynnie przesuwającym się tłem.

Służy do uzyskania ciekawego efektu rybiego oka.

Służy do wykonywania zdjęć osób zebranych wewnątrz pomieszczeń, pozwalając uzyskać naturalne zdjęcia przy skomplikowanym oświetleniu.

Do muzeów lub miejsc z zakazem używania lampy błyskowej. Zachowuje kolory i zmniejsza zakłócenia.

26 2726 27

mode

Tryb Auto zdjęć tematycznych (ASCN)

W trybie „ASCN", w celu optymalizacji ekspozycji w sposób inteligentny porównywane są różne parametry i automatycznie wybierane są najbardziej właściwe ustawienia.

Ikona Nazwa trybu Ikona Nazwa trybu

Pejzaż Nocny pejzaż

Portret Makro

Nocny portret Auto

Portret z tylnym oświetleniem

Aby używać "ASCN"

Naciśnij przycisk wybierz funkcję "ASCN". Ekran LCD przybierze następującą formę:

, aby wybrać tryb "SCN", następnie

2. Wyceluj aparat w obiekt. Wykonana zostanie automatycznie identykacja optymalnego trybu.

3. Naciśnij do połowy przycisk migawki w celu ustawienia ostrości.

4. Naciśnij do końca przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie.

Nazwa trybu Wyjaśnienie

Pejzaż Dla pejzaży, ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycję w celu dopasowania do tła.

Portret Pozwala na wykonywanie zdjęć z efektem szkicu ołówkiem.

Nocny portret

Portret z tylnym

oświetleniem

Nocny pejzaż Dla scen nocnych, ASCN automatycznie zwiększy wartość ISO, aby skompensować słabe światło.

Makro

Auto Aparat automatycznie wyreguluje ekspozycję i ostrość, aby zapewnić dobrą jakość obrazów.

Podczas wykonywania nocnych portretów lub przy słabym świetle, ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycję w celu wykonywania zdjęć ludzi i nocnych scen.

Podczas wykonywania zdjęć w świetle słonecznym lub w innym świetle umieszczonym z tyłu, ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycję planu pierwszego w celu wykonania dobrych zdjęć.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe zbliżenie tryb ASCN automatycznie wykorzysta tryb Makro, ogniskując obiektyw.

28 2928 29

PODSTAWOWE OPERACJE

mode

Wykonywanie zdjęć w trybie Auto

Tryb Auto jest najprostrzym trybem wykonywania zdjęć. Podczas pracy w tym trybie, aparat automatycznie optymalizuje parametry w celu uzyskania najlepszych wyników.

Aby rozpocząć wykonywanie zdjęć należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij Power (Zasilanie) w celu włączenia aparatu.

2. Naciśnij przycisk

3. Wykadruj zdjęcie na ekranie LCD i naciśnij do połowy przycisk migawki w celu ustawienia ostrości na obiekcie.

4. Na ekranie LCD pojawi się zielona ramka ostrości informująca o ustawieniu ostrości na obiekcie.

5. Naciśnij do końca przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

, aby wybrać tryb Auto ( ).

Używanie funkcji zoom

Aparat jest wyposażony w dwie wbudowane funkcje zoom: zoom optyczny oraz zoom cyfrowy. W przypadku wykonywania zdjęć można przybliżać lub oddalać obiekt za pomocą przełącznika zoomu.

Wskaźnik Zoom (Patrz “Zoom cyfrowy“ na stronie 43).

Gdy wskaźnik zoomu optycznego osiągnie wartość maksymalną, zwolnij pokrętło zoomu, a następnie naciśnij ponownie, aby przełączyć na zoom cyfrowy.

Menu Podstawowe Funkcje

W MENU podstawowych funkcji aparatu znajduje sie lampa błyskowa, samowyzwalacz, makro, funkcje zdjęć seryjnych.

Ustaw podstawowe funkcje wykonując następujące czynności:

Flesz

1. Naciśnij przycisk W prawo / lampa błyskowa, aby wybrać menu funkcji.

• Bez wymuszenia Lampa błyskowa jest wyłączona.

• Automatyczny Lampa błyskowa aparatu jest wyzwalana automatycznie,w zależności od warunków oświetlenia.

• Wymuszenie lampy błyskowej Lampa błyskowa jest wyzwalana przy każdym zdjęciu.

• Wolna synchronizacja Umożliwia to wykonywanie zdjęć ludzi nocą i wyraźne pokazywanie obiektów na tle nocy.

• Wolna sync.+Redukcja czerwon. Ten tryb należy używać do zdjęć z synchronizacją z długim czasem ekspozycji oraz redukcją efektu czerwonych oczu.

• Redukcja czerw. Oczu Aparat wykonuje serię krótkich przedbłysków przed wykonaniem zdjęcia w celu redukcji efektów czerwonych oczu.

2. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby zaznaczyć żądaną

opcję, następnie naciśnij przycisk ustawienie i zakończyć.

, aby potwierdzić

30 31

Ustawienia samowyzwalacza

Korzystanie z niniejszej funkcji pozwala na wykonywanie zdjęć w określonym czasie. Aparat może zostać ustawiony na wykonanie zdjęcia w 2 lub 10 sek. od naciśnięcia migawki lub po wykryciu uśmiechu.

1. Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wejść do menu funkcji samowyzwalacza.

3. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby wybrać menu funkcji samowyzwalacza.

, aby wejść do menu funkcji.

• Samowyzwalacz Wył. Wyłączenie samowyzwalacza.

• Samowyzwalacz – 2 sek.

Po naciśnięciu przycisku migawki pojedyncze zdjęcie wykonywane jest z 2 sekundowym opóźnieniem.

• Samowyzwalacz – 10 sek.

Po naciśnięciu przycisku migawki pojedyncze zdjęcie wykonywane jest z 10 sekundowym opóźnieniem.

• Samowyzwalacz Uśmiech Naciśnij migawkę, zdjęcie zostanie wykonane

natychmiast po wykryciu uśmiechu.

4. Naciśnij przycisk

menu.

aby zatwierdzić ustawienia i wyjść z

Tryb Makro

Tryb Makro może być wykorzystywany przy robieniu zdjęć małych obiektów lub z bliskiej odległości. Ten tryb umożliwia użycie funkcji zoom w przypadku niewielkiej odległości od obiektu.

1. Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby wybrać jeden z poniższych dwóch trybów:

• Makro Wył.

Wybierz tę opcje w celu wyłączenia trybu Makro.

Makro Wł.

•

Wybierz tę opcję, aby ustawić ostrość na obiekcie, przy odległości 5cm od obiektywu.

3. Naciśnij przycisk, menu.

, aby wejść do men u funkcji makro.

aby zatwierdzić ustawienia i wyjść z

Menu funkcji SET

Menu funkcji SET aparatu obejmuje EV, ISO, Prawidłowe ustawienie funkcji zapewni lepsze jakościowo zdjęcia i lmy.

Kompensacja ekspozycji

Kompensacja ekspozycji umożliwia regulację wartości ekspozycji świetlnej dla uzyskania najlepszego obrazu.

1. Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby zaznaczyć żądaną funkcję, następnie naciśnij przycisk potwierdzić ustawienie i zakończyć.

3. Zakres regulowanej wartości ekspozycji wynosi od EV -2.0 do EV+2.0.

, aby wybrać menu funkcji SET.

, aby

32 3332 33

ISO

Funkcja ISO umożliwia ustawienie czułości sensora aparatu, w oparciu o jasność otoczenia fotografowanego obiektu. W celu poprawienia wydajności w ciemnych miejscach wymagana jest wyższa wartość ISO. Z drugiej strony, niższa wartość ISO jest wymagana w miejscach z jasnym oświetleniem. Zdjęcia wykonane z wyższą wartością ISO mają więcej zakłóceń niż zdjęcia wykonane z niższą wartością ISO.

Opcje ISO zawierają automatyczne 64, 100, 200, 400, 800, 1600.

Wykrywanie mrugania

Funkcja Wykrywanie mrugania jest włączona domyślnie. W trakcie wykonywania zdjęcia, gdy aparat wykryje twarz z zamkniętymi oczami, na ekranie wyświetli się ostrzeżenie w postaci ikony .

ODTWARZANIE

00:00:47 00:01:23

1 2 3 4 5

Oglądanie zdjęć i lmów wideo

Aby oglądać na ekranie LCD zrobione zdjęcia i lmy wideo:

1. Naciśnij przycisk Wyświetlane jest ostatnio nagrane zdjęcie lub lm wideo.

2. Użyj przycisków nawigacji przewinięcia listy zdjęć lub lmów wideo zapisanych w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.

3. W celu odtworzenia wybranego lmu wideo, naciśnij przycisk

Podczas odtwarzania lmów wideo, na ekranie pokazywane są instrukcje działania. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo i naciśnij przycisk

34 3534 35

, aby przejść do trybu Odtwarzanie.

W lewo / W prawo do

w celu przejścia do trybu odtwarzania lmu.

w celu potwierdzenia.

Ikony instrukcji działania są następujące.

1 Zwiększenie

głośności 2 Pauza 5 Przewiń 3 Szybkie przewijanie do przodu

4 przewijanie do tyłu

Zmniejszanie głośności

Podczas odtwarzania lmu, naciśnij przycisk W górę / W dół,

00:00:47 00:01:23

aby dostosować poziom głośności wycisz, aby wyświetlić .

Widok miniaturek

W trybie Odtwarzanie, naciśnij jedną z części przycisku Zoom ( ), aby wyświetlić na ekranie miniatury zdjęć i wideo.

W Pomniejsz

1. Aby przełączać się pomiędzy wyświetlaniem 3x3, 4x4 oraz Miniaturą folderu daty, naciśnij przycisk Zoom.

2. W trybie wyświetlania 3x3 i 4x4, naciśnij przycisk W górę / W dół / W lewo / W prawo, aby wybrać zdjęcie lub lm do podglądu; w trybie Folderu daty naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać Folder daty.

T Powiększ

SET

3. Podczas wyświetlania obrazu w trybie 4X4, przejdź do trybu

SET

odtwarzania daty, przesuwając przełącznik do pozycji W.

4. Naciśnij przycisk W górę / W dół / W lewo / W prawo, aby wybrać zdjęcie lub lm, naciśnij przycisk do pierwotnego rozmiaru.

Folder daty wyświetla pliki zgodnie z datą wykonania.

Jeśli na ekranie LCD pojawi się wskaźnik , wyświetlany jest plik z lmem.

, aby powrócić

Używanie funkcji odtwarzania z zoomem (wyłącznie do zdjęć)

Przycisku zoom można także używać podczas odtwarzania. Umożliwia to powiększanie zdjąć do (2~8)X.

1. Naciśnij przycisk

2. Użyj przycisków nawigacji zdjęcia do powiększenia.

3. Naciśnij jedną z części przycisku powiększenia.

4. Użyj przycisków Wskaźnik zoom wraz z kadrem całego obrazu powinny wyświetlić się na ekranie.

aby przejść do trybu odtwarzania.

W lewo / W prawo do wyboru

Zoom ( ), aby dokonać

Zoom do powiększenia i pomniejszenia.

Naciśnij przycisk rozmiaru obrazu ikony podglądu.

w celu przywrócenia oryginalnego

5. Użyj przycisków nawigacji do przeglądnięcia całego obrazu.

6. Naciśnij przycisk obrazu.

Nie można powiększać obrazów z lmami.

w celu przywrócenia oryginalnej skali

36 37

Używanie przycisku Usuń

SET

W trybie Odtwarzanie możesz wykorzystać przycisk W dół / Usuń, aby usunąć wybrane zdjęcie lub lm wideo.

Aby usunąć obrazy lub lm wideo:

1. Naciśnij przycisk

2. Wybierz obraz lub lm wideo do usunięcie przyciskiem W lewo / W prawo.

3. Po naciśnięciu przycisku się ekran usuwania.

aby przejść do trybu odtwarzania.

W dół / Usuń, na ekranie pojawi

4. Przyciskiem W górę / W dół wybierz Usuń jedno lub Powrót i naciśnij przycisk

Usuniętych zdjęć / lmów wideo nie można przywrócić.

Instrukcje dotyczące opcji menu usuwania, znajdują się na stronie 47.

w celu potwierdzenia.

KORZYSTANIE Z MENU

func

Menu Zdjęcie

Tryb

W dowolnym z opisanego powyżej trybu zdjęć, naciśnij przycisk W celu dostosowania każdego z ustawień: W menu wykonywania zdjęcia naciśnij przycisk W górę / W dół, aby przełączyć pomiędzy menu wykonywania zdjęć, a menu ustawień aparatu. Wybierz ekran, który posiada funkcję opcji i naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby wybrać funkcję.

, aby przejść do menu Zdjęcia.

Rozmiar

Ustawienie rozmiaru odnosi się do rozdzielczości obrazu w pikselach. Wyższa rozdzielczość umożliwia drukowanie większych rozmiarów obrazu, bez pogorszenia jakości obrazu.

Po wybraniu funkcji, można nacisnąć przycisk W górę, aby powrócić do menu Zdjęcia w celu przejścia do innych stron Ustawienia zdjęć lub Ustawienia aparatu. Można także nacisnąć kilkakrotnie przycisk W dół w celu przejścia do następnej strony menu ustawień.

Sprawdź następne strony w celu uzyskania dalszych, szczegółowych informacji o każdym z ustawień.

Im większa liczba nagranych pikseli, tym wyższa będzie jakość obrazu. Kiedy liczba nagranych pikseli jest mniejsza, będzie można nagrać więcej klatek na karcie pamięci.

38 3938 39

Ciągły AF

Jeśli funkcja Ciągły AF jest włączona, aparat wyreguluje ostrość automatycznie, w odpowiedzi na wszelkie poruszenia aparatu lub obiektu.

Ustawienia zdjęć seryjnych

Użyj tego ustawienia do wykonywania zdjęć seryjnych. Po przejściu do tego trybu w celu użycia tej funkcji należy przytrzymać przycisk migawki.

Istnieją dwie opcje:

• Wył.

• Wł.

Istnieją dwie opcje:

• Pojedyncze Wyłącza funkcję Zdjęcia seryjne.

• Zdjęcia seryjne Wykonuj zdjęcia z prędkością 2.3 zdjęć/sek. Z maksymalną ilością pikseli.

Ustawienie ostrości

Istnieje możliwość wyboru różnych metod nastawiania ostrości dla różnych trybów.

Ustawienia kolorów obrazu

Ustawienia kolorów obrazu pozwalają użytkownikowi na wybór różnych efektów.

Istnieją dwie opcje:

AF pojedynczy

AF wielopunktowy

Efekt ustawiania kolorów obrazu posiada w sumie 4 opcji:

• Normalne

• Żywe

• Retro

• Czarno-białe

Regulowane wyłącznie w Tryb Ręczny.

40 41

Ustawienia Balansu Bieli

SET

Balans bieli umożliwia użytkownikowi regulację temperatury barwy przy różnych źródłach światła w celu zapewnienia wiernego odtwarzania kolorów.

1. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby wybrać następujące 7 trybów:

• AWB

• Światło dzienne

• Zachmurzenie

• Jarzeniowe

• Jarzeniowe CWF

• Żarowe

• Ręczny balans bieli (naciśnij przycisk migawki w

celu wykrycia WB)

2. Naciśnij przycisk menu.

Regulowane wyłącznie w Tryb Ręczny.

aby zatwierdzić ustawienia i wyjść z

func

SET

Menu ustawień

Tryb :

Naciśnij przycisk zdjęcia.

1. Naciśnij przycisk pomiędzy poszczegółnymi menu i wybrać menu ustawień.

, aby wybrać menu wykonywania

W górę / W dół, aby przełączyć

Jakość

Ustawienie jakości reguluje współczynnik kompresji obrazów. Wyższa wartość ustawienia jakości oznacza wykonanie lepszego zdjęcia, ale zdjęcie to zajmuje więcej miejsca w pamięci.

Jakość obrazu posiada w sumie trzy opcje:

2. Naciśnij przycisk

lub W prawo, aby ustawć menu.

• Najlepsza

• Dobra

• Normalna

42 4342 43

Pomocniczy promień AF

Opcja ta może włączyć lub wyłączyć lampkę wspomagającą AF. Włączenie lampki wspomagającej AF w ciemnych warunkach może polepszyć ustawianie ostrości.

Zoom cyfrowy

Użyj tego ustawienia do włączenia lub wyłączenia funkcji zoom cyfrowy. Po wyłączeniu, dostępny jest wyłącznie zoom optyczny.

Nadruk daty

Włącz nadruk daty/czasu na zdjęciu.

• Wył.

• Data

• Data/czas

Szybki podgląd

To ustawienie umożliwia szybki podgląd zdjęcia natychmiast po jego wykonaniu. Obraz pozostaje na ekranie LCD przez określony okres czasu.

Dostępne są cztery opcje:

• Wył.

• 1 sek.

• 2 sek.

• 3 sek.

44 4544 45

Menu Film

mode

func

Tryb :

Naciśnij przycisk

1. Naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby zaznaczyć żądane opcje menu.

3. Naciśnij przycisk funkcje.

, aby wybrać tryb .

, aby wybrać menu .

W lewo / W prawo, aby zaznaczyć

Piksele obrazu

Ustawienie pikseli oznacza współczynnik rozdzie lczości obrazu.

Wymagania prędkości odczytu i zapisu karty SD dla nagrywania obrazów z dużą ilością pikseli:

Piksele

No.

obrazu

1 1280x720 30 Class 2 Class 4

Limit czasu nagrywania powyżej formatu 1280x720 29 fps wynosi poniżej 29 minut.

Klatka Wymagania Zalecane

Menu Odtwarzanie

func menu

SET

Tryb :

W trybie wykonywania zdjęć, naciśnij przycisk przejścia do menu Odtwarzanie.

1. Naciśnij przycisk

W górę / W dół, aby przełączyć

w celu

Zabezpiecz

Aby zabezpieczyć obrazy lub lmy wideo przed przypadkowym usunięciem, można użyć tego ustawienia do zablokowania jednego lub wszystkich plików.

pomiędzy różnymi menu odtwarzania.

2. Naciśnij przycisk

lub W prawo, aby odtworzyć menu

ustawień.

W celu zabezpieczenia/wyłączenia zabezpieczenia obrazu lub lmu wideo:

Sprawdź informacje w nastęnych rozdziałach w celu uzyskania szczegółowych instrukcji dotyczących różnych opcji menu.

1. Naciśnij przycisk W górę/ W dół, aby wybrać Zabezpiecz, naciśnij przycisk

lub W prawo, aby wybrać podmenu.

46 4746 47

2. Za pomocą przycisków W górę/W dół wybierz pojedynczy

SET

obraz, aby zabezpieczyć zdjęcie lub lm; wybierz Wszystkie, aby zabezpieczyć wszystkie zdjęcia i lmy zapisane na karcie pamięci lub wbudowanej pamięci aparatu. Wybierz folder daty, aby zabezpieczyć obecnie wybrany folder daty. Naciśnij przycisk ochrony zdjęć/lmów.

3. Naciśnij przycisk zabezpieczyć wyswietlane zdjęcia lub lmy video, lub wybierz Usuń zabezpieczenie, aby odbezpieczyć pliki, następnie naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać Powrót i powrócić do menu odtwarzania.

, aby potwierdzić i wybrać interfejs

, aby wybrać Zabezpiecz i

Usuń

Istnieją trzy sposoby na usunięcie pliku.

• Usuń jeden:

1. W opcji Usuń, wybierz Jeden, a następnie naciśnij przycisk .

2. Naciśnij przycisk

zdjęcie lub lm do usunięcia. Następnie naciśnij przycisk W górę / W dół i wybierz Usuń jedno, a następnie naciśnij

, aby usunąć wybrany element lub wybierz "Powrót",

aby powrócić do poprzedniego menu.

W lewo / W prawo, aby zlokalizować

• Usuwanie Folderu daty:

SET

1. Po wybraniu opcji Usuń i zaznaczeniu Folderu daty naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk W górę/W dół, aby wybrać Folder daty do usunięcia, naciśnij przycisk przycisk W górę/W dół, aby wybrać opcję (Tak: usunąć plik, Wstecz: powrócić do poprzedniego menu), a następnie aby potwierdzić.

1. W opcji Usuń, wybierz Wszystkie, a następnie naciśnij przycisk

2. Naciśnij przycisk

Usunąć wsz. i usunąć wszystkie pliki lub wybierz Zakończ, aby powrócić do menu.

, aby potwierdzić, naciśnij

• Usuń wszystko:

W górę / W dół, aby wybrać opcję

Wskaźnik “ ” oznacza, że plik jest zabezpieczony. Przed usunięciem pliku należy usunąć zabezpieczenie pliku.

Usuwanie plików może spowodować zresetowanie ustawień DPOF.

DPOF (Cyfrowy format zamawiania wydruku)

DPOF umożliwia nagrywanie obrazów wybranych do drukowania i zapisanie wyboru na kartę pamięci, którą można w prosty sposób zanieść do punktu drukowania zdjęć bez konieczności ustnego określania drukowanych zdjęć.

48 49

Przytnij

SET

func menu

SET

Ustawienie Przytnij umożliwia wybór obszaru zdjęcia do wycięcia i zapisania go jako nowe zdjęcie.

1. Wybierz funkcję cięcia.

2. Wybierz "Tak", aby potwierdzić cięcie, za pomocą drążka zoomu i przycisków kierunkowych wybierz część przeznaczoną do wycięcia i uzyskaj żądane zdjęcie.

Usuwanie efektu czerwonych oczu

Użyj tego ustawienia do usuwania ze zdjęć efektu czerwonych oczu.

1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk prawo, aby zaznaczyć zdjęcie, które wymaga redukcji efektu czerwonych oczu.

2. W menu

wybierz , aby ustawić, naciśnij

przejść do ekranu ustawień.

3. Naciśnij przycisk

W lewo / W prawo, aby wybrać odpowiednie menu lub anuluj, aby powrócić do menu odtwarzania.

W lewo/W

, aby

3. Po naciśnięciu przycisku Zapisać zmiany?”, wybierz „ ”, aby potwierdzić zmiany i zapisać obraz lub wybierz „ ”, aby anulować zmiany i wrócić do ekranu przycinania.

Obraz nie może być przycięty ponownie jeśli jest przycięty do rozmiaru 640X480.

wyświetli się komunikat „

：

Redukcja czerwonych oczu

：

Anuluj

4. Naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia ustawienia.

W celu uzyskania jak najlepszych wyników obiekt powinien zajmować stosunkowo dużą część ekranu LCD, być skierowany przodem w kierunku aparatu, a efekt czerwonych oczu wyraźnie widoczny.

Obróć

func menu

SET

Ustawienie to można użyć do zmiany orientacji obrazu.

1. W trybie odtwarzania naciśnij przycisk prawo, aby zaznaczyć zdjęcie, które wymaga obrotu.

2. W menu

wybierz , aby ustawić, naciśnij

przejść do ekranu ustawień.

3. Naciśnij przycisk W lewo / W prawo, aby kierunek obrotu lub anuluj, aby powrócić do menu odtwarzania.

W lewo/W

, aby

Pokaz slajdów

To ustawienie umożliwia widok wszystkich zapisanych obrazów jako pokaz slajdów.

1. Naciśnij przycisk , aby przejść do ekranu odtwarzania.

2. Naciśnij przycisk

3. Naciśnij przycisk odtwarzanie z pokazem slajdów lub anuluj, aby powrócić

, aby przejść do opcji pokaz slajdów.

W lewo / W prawo, aby wybrać

do menu odtwarzania.

：

Obrót w prawo

：

Obrót w lewo

：

Anuluj

4. Naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia ustawienia.

Zdjęć panoramicznych i obrazów wideo nie można obracać.

Plik z obróconym zdjęciem zastąpi zdjęcie oryginalne.

•Efekt 1:interwał 1 sek., muzyka relaksująca

•Efekt 2:interwał 1 sek., muzyka żywiołowa

•Efekt 3:interwał 1 sek., muzyka poważna

4. Naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia ustawienia.

50 5150 51

Menu Ustawienia

func menu

SET

Tryb :

W każdym trybie istnieje możliwość wywołania trybu ustawień, wystarczy nacisnąć przycisk W górę / W dół, aby przełączyć, zaznaczyć menu ustawień

, nacisnąć przycisk nacisnąć przycisk W górę / W dół, aby zaznaczyć menu ustawień podstawowych .

W celu dostosowania ustawień:

1. Zaznacz ekran menu ustawień, w którym dokonasz

ustawień opcji, a następnie naciśnij przycisk

prawo, aby przejść do menu.

, aby przejść do menu, następnie

, nacisnąć przycisk

lub W

2. Przejdź pomiędzy różnymi funkcjami przyciskiem W górę / W dół.

3. Naciśnij przycisk nawigacji

W prawo aby przejść do

ustawienia.

Po zmianie funkcji, naciskając przycisk W górę, można powrócić do menu i przejść do innych stron opcji Ustawienia aparatu. Naciśnij przycisk W dół aby przejść do następnej strony menu Ustawienia.

Sprawdź następne strony w celu uzyskania dalszych, szczegółowych informacji o każdym z ustawień.

Sygnał dźwiękowy

Za pomocą niniejszych ustawień wyregulujesz migawkę i przycisk tonu podczas naciskania, upływ czasu oraz efekt dźwiękowy przy włączaniu i wyłączaniu urządzenia.

W celu zmiany tego ustawienia:

1. Wybierz ustawienie zgodnie z poprzednim opisem.

Sygn. dźw. z menu Ustawienia,

2. Naciśnij przycisk W górę / W dół, aby wybrać typ

SET

głośności:

• Typ dźwięku 1:Przygnębiony

• Typ dźwięku 2:Rozradowany

• Typ dźwięku 3:Podekscytowany

3. Naciśnij przycisk W prawo, aby wybrać, naciśnij przycisk W górę / W dół, aby zaznaczyć typ dźwięku, następnie naciśnij przycisk

Po wybraniu typu dźwięku w ustawieniach funkcji alarmu istnieje możliwość równoczesnej regulacji migawki, przycisku tonu oraz upływu czasu.

, aby potwierdzić ustawienia.

Oszcz. energii

To ustawienie umożliwia oszczędzanie energii i uzyskanie maksymalnego, możliwego czasu działania baterii. Wykonaj poniższe czynności aby ustawić automatyczne wyłączenie ekranu LCD po określonym czasie braku aktywności.

1. Wybierz ustawienie zgodnie z poprzednim opisem.

2. Naciśnij przycisk zasilania dla ekranu i aparatu i naciśnij przycisk W prawo.

3. Naciśnij przycisk W górę / W dół aby dostosowć wybrany element.

4. Naciśnij przycisk

Oszcz. energii z menu Ustawienia,

W górę / W dół aby wybrać wariant

w celu potwierdzenia.

Język

Patrz rozdział “Ustawienia języka“ na stronie 13.

52 5352 53

Strefa

SET

Ustawienie Strefa, to funkcja użyteczna podczas podróży zagranicznych. Funkcja ta pozwala na wyświetlanie na ekranie LCD lokalnego czasu podczas podróży zagranicznych.

1. Wybierz ustawienie zgodnie z wcześniejszym opisem. Pojawi się ekran czasu światowego.

2. Przyciskami nawigacji polami czasu swojej miejscowości ( ) i miejsca docelowego ( ).

3. Użyj przycisków nawigacji miasta w pobliżu wymaganej strefy czasowej. Następnie naciśnij przycisk

Strefa z menu Ustawienia,

W górę / W dół przełącz pomiędzy

W lewo / W prawo do wyboru

w celu potwierdzenia.

Data/Czas

Patrz rozdział “Ustawienia daty i czasu“ na stronie 14.

Plik i Oprogramowanie

Formatowanie pamięci

Uwaga: formatowanie powoduje usunięcie całej

zawartości karty pamięci i pamięci wewnętrznej, włącznie z zabezpieczonymi zdjęciami i plikami lmów.

W celu użycia tego ustawienia:

1. Wybierz

3. Wybierz Tak, co spowoduje sformatowanie wybranych

Format w menu Plik i Oprogramowanie.

Przyciskami nawigacji W górę / W dół wybierz Tak lub Nie. Następnie naciśnij przycisk

mediów.

W przypadku braku karty pamięci w urządzeniu zostanie sformatowana wbudowana pamięć aparatu; karta pamięci zostanie sformatowana w przypadku, gdy będzie znajdować się w aparacie.

w celu potwierdzenia.

SET

Kopiuj na kartę (Kopiowanie wewnętrznej

SET

pamięci na kartę pamięci)

Użyj tego ustawienia do skopiowania plików zapisanych w pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.

1. Wybierz

2. Przyciskami nawigacji

Kopiuj do karty pamięci w menu Plik i

Oprogramowanie.

Nie. Następnie naciśnij przycisk

Jeżeli nie ma karty pamięci w aparacie, ta funkcja nie działa.

W górę / W dół wybierz Tak lub

w celu potwierdzenia.

Numeracja plików

Po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu lmu wideo, aparat zapisze go, jako plik z nazwą zakończoną kolejnym numerem. Element ten można użyć do wyboru kolejnej numeracji plików lub rozpoczynania numeracji od 1 i zapisywania w innym folderze na karcie pamięci. (Jeżeli liczba plików i zdjęć zapisanych na karcie pamięci przekracza 999, zostanie wyświetlone ostrzeżenie informujące o braku miejsca na karcie pamięci).

1. Wybierz

2. Przyciskiem

Nazwa Pliku w menu Plik i Oprogramowanie.

następnie i naciśnij przycisk

W górę / W dół wybierz właściwą opcję, a

w celu potwierdzenia.

54 55

Resetuj ustawienia

SET

Użyj tego ustawienia do przywrócenia domyślnych ustawień aparatu.

1. Wybierz

2. Przyciskami nawigacji

Resetuj ustawienia w menu Plik i

Oprogramowanie.

W górę / W dół wybierz Tak lub

Nie. Następnie naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia.

Wersja FW (Wersja oprogramowania)

Użyj tego ustawienia do podglądu bieżącej wersji oprogramowania aparatu.

Wybierz Wersja FW w menu Plik i Oprogramowanie.

Aby uzyskać informacje o najnowszej wersji oprogramowania, zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej: http://www.ge.com/digitalcameras.

SET

Transmisja danych

Podłączenie do komputera PC

Za pomocą przewodu USB można podłączyć aparat do komputera w celu skopiowania (przesłania) zdjęć.

Ustawienia trybu USB

Ponieważ port USB aparatu może służyć do podłączenia z komputerem PC lub drukarką to w celu ustawienia konguracji potrzebnej do prawidłowej komunikacji aparatu z komputerem PC należy wykonać następujące czynności:

1. Przejdź do menu ustawień aparatu, przyciskiem

W dół wybierz Połączenie USB i naciśnij przycisk W prawo.

2. Użyj przycisków nawigacji wybrania PC.

3. Naciśnij przycisk

W górę / W dół w celu

w celu potwierdzenia ustawienia.

W górę /

Przenoszenie plików do komputera PC

Komputer automatycznie wykryje aparat jako dysk wymienny. Kliknij dwukrotnie ikonę Mój komputer w celu odszukania dysku wymiennego i skopiuj foldery i pliki z napędu do katalogu komputera PC, tak jak przy kopiowaniu zwykłego folderu lub pliku.

Wykorzystując kabel USB, można wykonać transfer wykonanych zdjęć i lmów wideo do komputera PC. Wykonaj następujące, podane poniżej czynności w celu połączenia aparatu z komputerem PC.

1. Upewnij się, że włączony jest aparat i komputer PC.

2. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do portu USB / AV OUT aparatu.

3. Podłącz drugi koniec kabla do wolnego portu USB w komputerze PC.

56 5756 57

System operacyjny Windows (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7).

Kliknij ikonkę [Bezpieczne usuwanie sprzętu] i usuń kabel USB zgodnie z opisem podanym w menu.

4. Odłącz aparat po zakończeniu transferu.

Jeśli opcja USB jest ustawiona na [PC]:

Wyłącz aparat i odłącz kabel USB .

Macintosh

Przeciągnij ikonę bez tytułu do Kosza. ("Bez tytułu")

Podłączenie do drukarki zgodnej z PictBridge

SET

Funkcja PictBridge umożliwia drukowanie obrazów z karty pamięci w aparacie cyfrowym bezpośrednio na drukarce, niezależnie od jej marki. Aby sprawdzić, czy drukarka jest

zgodna z PictBridge, wystarczy spojrzeć na logo PictBridge na opakowaniu lub sprawdź specykacje w podręczniku. Poprzez funkcję PictBridge aparatu, można drukować wykonane zdjęcia bezpośrednio na drukarce zgodnej z PictBridge przy pomocy dostarczonego kabla USB, bez pośrednictwa komputera PC.

1. Przejdź do menu ustawień aparatu, przyciskiem

W dół wybierz Połączenie USB i naciśnij przycisk W prawo.

2. Użyj

W górę / W dół w celu wyboru opcji Drukarka.

3. Naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia ustawienia.

W górę /

Ustawienia trybu USB

Ponieważ port USB aparatu można ustawić na połączenie z komputerem PC lub drukarką to w celu ustawienia konguracji potrzebnej do prawidłowej komunikacji aparatu z drukarką należy wykonać następujące czynności.

Po zresetowaniu aparatu, nastąpi automatyczne przełączenie go z trybu USB do trybu PC.

58 5958 59

Połączenie aparatu i drukarki.

1. Upewnij się, że włączony jest aparat i drukarka.

2. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla USB do portu

USB aparatu.

3. Podłącz drugi koniec kabla do portu USB drukarki.

Jeśli aparat nie jest podłączony do drukarki zgodnej z PictBridge, na ekranie LCD pojawi się komunikat o następującym błędzie.

Wskazany powyżej komunikat błędu może się także pojawiać przy nieprawidłowym ustawieniu trybu USB, należy wtedy odłączyć kabel USB, sprawdzić ustawienia trybu USB, upewnić się, że drukarka jest włączona, a następnie ponownie podłączyć kabel USB.

SET

System wideo

Wykorzystaj tą funkcję do wyboru jednego z dwóch systemów wideo NTSC lub PAL.

1. Wybierz

2. Przyciskami nawigacji

System wideo w menu Transmisja danych.

W górę / W dół wybierz NTSC lub

PAL. Następnie naciśnij przycisk

w celu potwierdzenia.

Sygnał wyjścia wideo można przełączyć na NTSC lub PAL w celu przystosowania do różnych standardów regionalnych. Odpowiednie ustawienia będą zróżnicowane w zależności od regionu.

NTSC: USA, Kanada, Tajwan, Japonia, itd. PAL: Europa, Azja (poza Tajwanem), Oceania, itd. Uwaga: Po wybraniu niewłaściwego systemu wideo, sygnał

TV nie będzie wyświetlany prawidłowo.

60 61

SET

Używanie menu PictBridge

Po ustawieniu trybu USB na opcję Drukarka, pojawi się menu PictBridge.

Wybierz element menu przyciskiem W górę / W dół i naciśnij przycisk W prawo lub przycisk elementu.

Sprawdź następne rozdziały w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o każdym z ustawień.

aby przejść do wybranego

Wydruk z datą

Po ustawieniu w aparacie daty i czasu, data będzie zapisywana na wykonywanych zdjęciach. Zdjęcia z datą można wydrukować poprzez wykonanie podanych poniżej czynności.

1. Wybierz

Drukuj z datą w menu PictBridge Pokaże się

następujący ekran.

2. Użyj przycisków nawigacji W lewo / W prawo do

SET

przewinięcia zdjęć.

3. Użyj przycisków nawigacji

liczby wydruków dla bieżącego wyświetlanego zdjęcia.

4. Naciśnij przycisk

następujący ekran.

5. Wybierz "Tak", następnie naciśnij przycisk

wydruk. Wybierz "Anuluj", następnie naciśnij przycisk anuluje wydruk.

W górę / W dół w celu wyboru

, po czym wyświetlony zostanie

: potwierdza

Wydruk bez daty

Użyj tego ustawienia w celu wydrukowania zdjęć bez dat.

1. Wybierz

2. Użyj przycisków nawigacji W lewo / W prawo do

3. Użyj przycisków nawigacji

Drukuj bez daty z menu PictBridge. Pokaże się

następujący ekran.

przewinięcia zdjęć.

W górę / W dół w celu wyboru

liczby wydruków dla bieżącego, wyświetlanego obrazu.

62 63

4. Naciśnij przycisk

SET

następujący ekran.

, po czym wyświetlony zostanie

Drukuj indeks

Można użyć tego ustawienia do wydruku wszystkich indeksów, aby pokazać wzystkie zdjęcia aktualnie znajdujące się w aparacie.

1. Wybierz

Drukuj indeks w menu PictBridge. Pokaże się

następujący ekran.

5. Wybierz "Tak", następnie naciśnij przycisk

wydruk. Wybierz "Anuluj", następnie naciśnij przycisk anuluje wydruk.

: potwierdza

2. Wybierz "Tak", następnie naciśnij przycisk wydruk. Wybierz "Anuluj", następnie naciśnij przycisk anuluje wydruk.

: potwierdza

Wydruk DPOF [Cyfrowy format zamawiania

SET

wydruku]

Aby używać drukowania DPOF należy dokonać wyboru zdjęć do drukowania z użyciem ustawień DPOF. Patrz rozdział “DPOF” na stronie 48.

1. Wybierz

Wydruk DPOF w menu PictBridge. Pokaże się

następujący ekran.

Zakończ

Aby opuścić menu PictBridge menu, wybierz Zakończ. Zostanie wyświetlony komunikat “Odłącz kabel USB”.

Odłącz kabel USB od aparatu i drukarki.

2. Wybierz "Tak", następnie naciśnij przycisk wydruk. Wybierz "Anuluj", następnie naciśnij przycisk anuluje wydruk.

: potwierdza

64 6564 65

DODATKI

Specykacje

"Konstrukcja i specykacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia."

Efektywna liczba pikseli 14.14 Megapikseli

Całkowita liczba pikseli 14.48 Megapikseli [1/2.3"CMOS]

Ogniskowa 4.9mm (Wide) — 19.6mm (Tele)

[odpowiednik lmu 35mm] [27mm (Wide) — 108mm (Tele)]

wartość ogniskowej F3.0 (Wide) — F6.6 (Tele)

Obiektyw

Stabilizacja obrazu DIS

Zoom cyfrowy 6x zoom cyfrowy (Zoom całkowity: 24x)

Budowa obiektywu 7 grup 7 elementów

Zoom optyczny 4x

Zakres ostrości

Normalny: (Wide) 23.6cal. ~ ∞ / 60cm ~ ∞ (Tele) 39.3cal. ~ ∞ / 100cm ~ ∞ Makro: 1.9cal. ~ ∞ / 5cm ~ ∞ (Tylko Wide)

Liczba pikseli rejestrujących

Kompresja obrazu Najlepsza, Dobra, Normalna

Wspiera DCF, DPOF (Ver1.1) Tak

Format pliku

Tryby nagrywania

Wykrywanie twarzy Twarz, Uśmiech, Mruganie

Redukcja czerw. Oczu Tak

Obraz stały

Film 720p30, 720p15, VGA, QVGA

Obraz stały Exif 2.2 (JPEG)

Film Format lmu: MOV (Montion JPEG), Audio: G.711 [Monaural])

14MP: 4320×3240, (3:2)12MP: 4320×2880, (16:9)10MP: 4320×2432, 8MP: 3264×2448, 5MP: 2592×1944, 3MP: 2048×1536, (16:9)2MP: 1920×1080,

0.3MP: 640×480

Auto, Ręczny, Scena [ASCN, Krajobraz, Sport, Plaża, Zachód słońca, Sztuczne ognie, Nocny krajobraz, Śnieg, Dzieci, ID, Szkło, Ramka zdjęcia, Zdjęcie panoramiczne, Tekst, Portret, Rybie oko (obiektyw szerokokątny), Przyjęcie, Wnętrza, Liście, Muzeum, Nocny portret, Szkic, Tryb Stabilizacja], Panorama, Film

Zdjęcie panoramiczne

Obraz stały Tak (Poziomo)

Kąt widzenia 0°~ 180°

66 67

Wyświetlacz LCD 2.7 cale (230k Pikseli)

Czułość ISO Auto, ISO64/100/200/400/800/1600

Metoda AF

Metoda pomiaru ekspozycji Sztuczna inteligencja AE (AiAE), AE z priorytetem twarzy

Metoda kontroli ekspozycji Programowa AE (dostępna blokada AE)

Kompensacja ekspozycji ±2EV regulacja o 1/3

Prędkość migawki 1/2000 ~ 4 sekundy

Zdjęcia ciągłe Tak

Tryby odtwarzania

Kontrola balansu bieli

Pojedyńczy AF, Wielokrotny-AF (TTL 9-punktowy), Wykrywanie-twarzy, Światło wspomagające AF (Wł./Wył.)

Pojedyńcze zdjęcie, Indeks (miniatury 9/16), Pokaz slajdów, Film, Data

Przybliżenie (około 2x ~ 8x), Wyświetlanie histogramu

AWB, Światło dzienne, Zachmurzenie, Jarzeniowe, Jarzeniowe CWF, Żarowe, Ręczny balans bieli

Tryby eszu Wewnętrzny

Flesz

Urządzenia zapisujące

Pozostałe funkcje

Wejścia Jack WYJ.-AV/USB 2.0 (Micro 5 pin USB)

Zasilanie 2X bateria alkaliczna AA, Bateria AA NiMH [Sprzedawana oddzielnie]

Tryby eszu

Zakres pracy

Auto, Redukcja efektu czerwonych oczu, Wymuszony esz, Brak esza, wolna synchronizacja, redukcja efektu czerwonych oczu + wolna synchronizacja

(Wide) około 11.8cal. ~ 204.7cal. / 0.3m ~ 5.2m (ISO800) (Tele) około 19.6cal. ~ 94.4cal. / 0.5m ~ 2.4m (ISO800)

Pamięć wewnętrzna: Około 20MB Karty SD/SDHC (wsparcie do 32GB) [Brak wsparcia dla kart MMC] PictBridge, wsparcie dla ExifPrint, wsparcie dla wielu wersji

językowych (25 języków)

Maksymalna ilość zdjęć (wydajność akumulatora)

Środowisko użytkowania Temperatura: 32 ~ 104°F / 0 ~ 40°C, Wilgotność: 0 ~ 90% Wymiary (Szer.Xwys.XGr.) Około 3.6×2.4×1.0cal. / 93.0×60.2×26.6mm (W oparciu o standary CIPA) Waga Około 4.1un. / 116g (waga aparatu)

Akcesoria dodatkowe (Mogą różnić się zależnie od kraju lub regionu)

Bateria alkaliczna AA: Około 160 zdjęć (w oparciu o standardy CIPA) Bateria NiMH AA: Około 400 zdjęć (standardy CIPA)

Baterie alkaliczne typ AA, Przewód USB Pasek na nadgarstek Podręcznik szybkiego uruchamiania, Karta gwarancyjna

68 6968 69

Komunikaty błędu

Komunikaty Wyjaśnienie

Błąd karty • Karta pamięci nie została sformatowana.

KARTA JEST PEŁNA • Karta pamięci jest pełna i nie można zapisać żadnych nowych obrazów.

Błąd obrazu

Brak obrazu • Brak obrazów na karcie pamięci lub w pamięci wewnętrznej.

Błąd obiektywu • Obiektyw jest prawdopodobnie zablokowany i aparat wyłączy się automatycznie.

Błąd systemu • Wykryto nieoczekiwany błąd.

Zabezpieczenie przed zapisem

Nieprawidłowe wyrównanie

• Obraz nie został prawidłowo przechwycony.

• Obraz jest uszkodzony.

• Przełącznik zabezpieczenia przed zapisem na karcie pamięci jest ustawiony na

pozycję “LOCK (Blokada)”.

• Podczas wykonywania zdjęć w trybie Panorama, nieprawidłowy był kierunek ruchu lub kąt był poza zakresem ustawień wewnętrznych.

Komunikaty Wyjaśnienie

Karta nie jest sformatowana, sformatować?

Tego obrazu nie można usunąć • Ten obraz lub wideo, który próbujesz usunąć jest zabezpieczony przed usunięciem.

Ostrzeżenie!! Aparat nagrywa, zaczekaj. • Podczas nagrywania wideo/audio nie jest dozwolone wykonywanie innych działań.

Ostrzeżenie!! Bateria jest rozładowana. • Bateria została rozładowana.

Nie można odtworzyć tego pliku • Aparat nie rozpoznaje formatu obrazu.

Brak połączenia • Aparat nie jest prawidłowo połączony z drukarką.

Błąd druku • Problem z aparatem lub drukarką.

Nie można drukować

• Sprawdź, czy karta pamięci powinna zostać sformatowana.

• Sprawdź, czy w drukarce jest papier i tusz.

• Sprawdź, czy w drukarce nie zablokował się papier.

70 7170 71

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Aparat nie włącza się. • Rozładowana bateria.

• Bateria nie została prawidłowo

włożona.

Aparat nagle wyłącza się w czasie pracy.

Na obrazie znajdują się zakłócenia. • Obiektyw jest zabrudzony.

Obrazy i pliki wideo nie mogą zostać zapisane.

Pomimo naciskania przycisku migawki nie można wykonać zdjęcia.

• Rozładowana bateria. • Wymień na nową baterię.

• pojawia się podczas

wykonywania zdjęć.

• KARTA JEST PEŁNA. • Wymień kartę pamięci na nową.

• KARTA JEST PEŁNA.

• Brak miejsca do zapisania plików.

• Tarcza trybu znajduje się w trybie

Odtwarzanie.

• Wymień na całkowicie naładowaną baterię.

• Sprawdzić położenie biegunów plus i minus w trakcie instalowania baterii.

• Użyj miękkiej szmatki do czyszczenia aparatu.

• Użyj trybu Stabilizacja obrazu.

• Usuń niepotrzebne obrazy.

• Odblokuj kartę pamięci.

• Wymień kartę pamięci na nową lub usuń

zawartość bieżącej karty pamięci.

• Usuń niepotrzebne obrazy.

• Karta pamięci jest zablokowana.

• Ustaw pokrętło trybu na tryb Zdjęcia.

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie

Na podłączonej drukarce nie można drukować zdjęć.

Zapisz powoli na karcie pamięci • Istnieje ryzyko zbyt wolnego zapisu

Nie można zapisać na kartę pamięci • Karta pamięci w trybie ochrony

Zbyt wiele lmów do przetworzenia • Liczba obrazów lub innych plików na

• Aparat nie jest prawidłowo połączony z drukarką.

• Drukarka nie jest zgodna z PictBridge.

• Sprawdź, czy w drukarce jest papier i

tusz.

• Zablokowany papier.

lmu w rozdzielczości wyższej niż standardowe HD na kartę pamięci poniżej klasy 4.

przed zapisem.

• Podczas wykonywania zdjęć lub nagrywania tryb ochrony karty pamięci przed zapisem (np. z powodu zbyt wolnego zapisu itp.) uniemożliwia kontynuowanie operacji.

karcie pamięci przekracza wartość podaną w specykacji, co uniemożliwia odtworzenie folderu daty.

• Sprawdź połączenie pomiędzy aparatem i drukarką.

• Użyj drukarki zgodnej z PictBridge.

• Załaduj do drukarki papier.

• Wymień w drukarce kartridż z tuszem.

• Usuń zablokowany papier.

• Zaznacz HCSD lub wykonuj zdjęcia po

sformatowaniu karty.

• Wymień kartę pamięci.

• Należy ponownie wykonać zdjęcie.

• Usuń niepotrzebne pliki.

• Przenieś pliki z karty pamięci do innego

obszaru.

72 73

http://www.ge.com/digitalcameras

imagination at work

GE C1440W User Manual [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual