GE C1440W User Manual [fi]

imagination at work

Käyttöopas

GE Digitaalikamera

C-Sarja : C1440W

Valmistelut

Peruskäyttö

Kameratoimintojen ohjaus

Toisto

Valikkojen käyttö

Kameran liitettävyys

Liitteet

VAROITUS

Älä jätä kameran paristoa tai muita apulaitteita sateeseen tai kosteuteen välttääksesi palovaaran ja oikosulun.

Yhdysvalloissa asuville asiakkaille.

Täyttää testatusti

FCC-standardit

KOTI- TAI TOIMISTOKÄYTÖSSÄ

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa epätoivottua käyttöä.

Eurooppalaisille asiakkaille

CE-merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää

eurooppalaiset turvallisuus-, terveys-, ympäristöja kuluttajasuojavaatimukset. CE-merkityt kamerat ovat tarkoitettu myytäväksi Euroopassa.

Tämä symboli kertoo sähkö- ja elektroniikkajätteen erillisestä keräämisestä Euroopassa. Älä heitä laitetta roskiin. Kierrätä ja hävitä säännösten mukaisesti.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Mallinimi :C1440W

Tuotenimi : GE

Vastaava osapuoli : General Imaging Co.

Osoite : 1411 W. 190th St., Suite 550, Gardena,

Puhelinnumero

(USA:n ja Kanadan ulkopuolella: +1-310-755-6857)

CA 90248, USA

: +1-800-730-6597

TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET

Huomautuksia kamerasta:

Älä säilytä tai käytä kameraa seuraavissa olosuhteissa:

• Sateella ja kosteissa tai pölyisissä ympäristöissä.

• Paikassa, jossa kamera voi olla alttiina suoralle

auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille, esimerkiksi suljetussa autossa kesällä.

Paikassa, jossa kamera on alttiina voimakkaille

•

magneettikentille, esimerkiksi lähellä moottoreita, muuntajia tai magneetteja.

Älä säilytä kameraa märällä pinnalla tai paikoissa, jossa vesi tai hiekka voi joutua kosketuksiiin kameran kanssa.

Jos kamera on pitkiä aikoja käyttämättömänä, poista akku ja muistikortti ja säilytä niitä kuivassa ympäristössä.

Jos viet kameran nopeasti kylmästä paikasta lämpimään paikkaan, kosteus voi tiivistyä kameran sisällä. Odota hetki ennen kameran päälle kytkemistä.

Takuu ei korvaa tiedostojen menetyksiä tai vaurioita.

Huomautuksia akusta:

Akkujen ja pattereiden vääränlainen käyttö voi aiheuttaa niiden vuotamisen, kuumenemisen, syttymisen tai räjähtämisen. Noudata aina seuraavia varotoimenpiteitä.

• Älä altista akkua tai paristoja vedelle ja pidä erityisen huolellisesti navat kuivina.

•

Älä lämmitä akkua tai paristoja tai heitä niitä tuleen.

• Älä yritä muotoilla, purkaa tai muokata akkua tai paristoja.

Pidä akut ja paristot pois lasten ulottuvilta. Akun toiminta heikkenee kylmissä olosuhteissa ja sen käyttöikä

lyhenee huomattavasti.

Huomautuksia muistikortista:

Muista alustaa uusi muistikortti kamerallasi ennen sen käyttämistä.

Älä muuta tietokoneen muistikortin kansion tai tiedoston nimeä. Muokattua tiedostoa ei voida näyttää kameran LCDnäytöllä. Kuvatiedostojen muokkaamiseksi, kopioi kuva ensin tietokoneen levykkeelle.

Tällä kameralla otetut kuvat tallentuvat SD-kortille automaattisesti luotuun hakemistoon. Älä varastoi kuvia, joita ei ole otettu tällä kamera-mallilla, koska se voi tehdä kuvan tunnistamisen mahdottomaksi, kun kamera on toistotilassa. Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.

iiii 1

ENNEN ALOITTAMISTA

Johdanto

Kiitos, että ostit tämän GE-digitaalikameran. Lue tämä ohjekirja huolellisesti ja säilytä se varmassa paikassa tulevaa käyttöä varten.

Tekijänoikeudet

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, siirtää, kirjoittaa, säilyttää hakujärjestelmässä tai kääntää millekään kielelle tai tietokonekielelle missään muodossa tai millään tavoin ilman edeltävää kirjallista lupaa General Imaging Companylta.

Tavaramerkit

Kaikki tässä ohjekirjassa mainitut tavaramerkit ovat vain tunnistustarkoituksiin ja saattavat olla omistajiensa omaisuutta.

Turvallisuustiedot

Lue seuraavat tärkeät tiedot huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.

• Älä yritä purkaa tai huoltaa kameraa itse.

• Älä pudota tai kaada kameraa. Virheellinen käsittely voi vahingoittaa tuotetta.

•

Kytke kamera pois ennen kuin asetat tai poistat akun tai

paristot tai muistikortin.

•

Käytä vain kameran mukana toimitettua akkutyyppiä.

Muiden akkutyyppien käyttäminen voi vaurioittaa kameraa ja aiheuttaa takuun purkamisen.

•

Älä kosketa kameran linssiä.

• Älä altista kameraa koville ympäristöille, kuten kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille, sillä ne voivat lyhentää kameran käyttöikää tai vahingoittaa akkuja.

• Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä, likaisessa tai hiekkaisessa ympäristössä.

• Älä altista linssiä suoralle auringonvalolle pitkäksi ajaksi.

• Lataa kaikki kuvat ja irrota akku tai paristot kame-rasta, jos aiot säilyttää kameraa pitkiä aikoja.

•

Älä käytä hankaavia, alkoholipohjaisia tai liuotin-pohjaisia

puhdistusaineita kameran puhdistamiseen. Pyyhi kamera hieman kostealla, pehmeällä kankaalla.

Tietoja ohjekirjasta

Tämä ohjekirja kertoo kuinka GE-digitaalikameraa käytetään. Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja, mutta General Imaging Company pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta.

Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit

Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleita, jotta voit nopeasti ja helposti löytää tietoa.

Osoittaa hyödyllistä tietoa

Osoittaa, että varotoimenpiteitä on noudatettava kameran käytössä.

2 3

SISÄLTÖ

VAROITUS ............................................................... i

TURVALLISUUSVAROTOIMENPITEET ................ii

ENNEN ALOITTAMISTA ........................................1

Johdanto ......................................................................................1

Tekijänoikeudet ..................................................................1

Tavaramerkit ......................................................................1

Turvallisuustiedot ......................................................................1

Tietoja ohjekirjasta ....................................................................2

Tässä ohjekirjassa käytetyt symbolit ...........................2

SISÄLTÖ .................................................................3

VALMISTELU ..........................................................7

Purkaminen .................................................................................7

Kameranäkymät .........................................................................8

Asenna paristo ja SD/SDHC kortti (ei sisälly

toimitukseen) ........................................................................... 10

Kytkeminen päälle ja pois ..................................................... 12

Ajan asetus, päivämäärä/aika ............................................. 13

Kielen asettaminen ........................................................ 13

Aseta päivämäärä ja aika ............................................. 14

Tietoja LCD-näytöstä .............................................................. 15

Tilojen käyttäminen ..........................................16

Näytönasetukset ..................................................................... 16

LCD-näyttö ................................................................................ 17

Valokuvaustilan näkymä .............................................. 17

Videokuvaustilan näkymä ............................................19

Toistotilan näkymä ......................................................... 20

Mode-painikkeen käyttö ........................................................ 21

Kuvaaminen automaattitilassa ...........................................22

Manuaalitila M ......................................................................... 22

Panoraama ...............................................................................23

Maisematila (SCN) ...................................................................24

ASCN ..................................................................................25

Maisema ........................................................................... 25

Urheilu ............................................................................... 25

Penkki ................................................................................ 25

Auringonlasku ................................................................. 25

Ilotulitus ............................................................................ 25

Yömaisema ....................................................................... 25

Lumi ...................................................................................25

Lapset ................................................................................ 25

Tunnus ............................................................................... 25

Lasi ..................................................................................... 25

Valokuvakehys ................................................................ 25

Panorointikuva ................................................................ 26

Teksti ................................................................................. 26

Muotokuva ....................................................................... 26

Kalansilmä ........................................................................ 26

Juhla ..................................................................................26

Sisätila ............................................................................... 26

Lehti ................................................................................... 26

Museo ................................................................................26

Yömuotokuva ................................................................... 26

Piirros ................................................................................ 26

Vakauttaminen................................................................ 26

Automaattinen Maisematila (ASCN).................................... 27

PERUSKÄYTTÖ ....................................................29

Kuvaaminen automaattitilassa ...........................................29

Zoom-toiminnon käyttö ......................................................... 29

Perusasetusvalikko ................................................................. 30

Salama .............................................................................. 30

Ajastimen asetukset ............................................................... 31

Makrotila .......................................................................... 32

SET-toimintovalikko ................................................................ 32

Valotuksen kompensointi .............................................32

ISO ......................................................................................33

Räpäytyksentunnistus ........................................................... 33

4 5

TOISTO .................................................................34

Kuvien ja videoiden katselu ..................................................34

Pikkukuvanäkymä ................................................................... 35

Zoomin käyttö toistoon (vain still-kuville) ......................... 36

Poistopainikkeen käyttö ........................................................ 37

VALIKKOJEN KÄYTTÖ ........................................38

Valokuvavalikko....................................................................... 38

Koko ...................................................................................38

Jatkuva AF ........................................................................ 39

Jatkuvan kuvauksen asetukset ................................... 39

Kohdistusasetukset ........................................................ 40

Kuvan väriasetukset ......................................................40

Valkotasapainon asetukset .......................................... 41

Asetusvalikko ...........................................................................42

Laatu .................................................................................. 42

Automaattitarkennuksen valo .................................... 43

Digitaalinen zoom ........................................................... 43

Päivä kuvaan ................................................................... 44

Pikakatselu ....................................................................... 44

Elokuvavalikko ......................................................................... 45

Kuvapikseli .......................................................................45

Toistovalikko ............................................................................ 46

Suojaa ................................................................................ 46

Poista ................................................................................. 47

DPOF (Digitaalinen tulostusjärjestysmuoto) ............48

Trimmaus .......................................................................... 49

Punasilmäisyyden poisto ..............................................49

Käännä .............................................................................. 50

Diaesitys ........................................................................... 50

Asetusvalikko ...........................................................................51

Äänimerkki .......................................................................51

Virransäästö .................................................................... 52

Kieli .................................................................................... 52

Alue ....................................................................................53

Päivämäärä/aika ............................................................ 53

Tiedosto ja ohjelmisto ............................................................53

Alusta muisti .................................................................... 53

Kopioi kortille ................................................................... 54

Tiedoston numero ........................................................... 54

Nollaa asetukset ............................................................. 55

FM-versio (ohjelmistoversio) ........................................ 55

Lähetys ................................................................56

Kytkeminen tietokoneeseen .................................................56

USB-tilan asettaminen ..................................................56

Tiedostojen siirto tietokoneeseen ............................... 56

PictBridge-yhteensopiva tulostimen kytkeminen ........... 58

USB-tilan asettaminen ..................................................58

Kameran ja tulostimen yhdistäminen ....................... 59

Videojärjestelmä ..................................................................... 60

PictBridge-valikon käyttö ...................................................... 61

Tulosta päivämäärän kanssa ....................................... 61

Tulosta ilman päivämäärää .........................................62

Tulosta hakemisto ..........................................................63

Tulosta DPOF-kuvat ....................................................... 64

Lopeta................................................................................ 64

LIITTEET ...............................................................65

Tekniset tiedot ......................................................................... 65

Virheilmoitukset ...................................................................... 69

Vianmääritys ............................................................................ 71

6 76 7

VALMISTELU

Purkaminen

Pakkauksen tulee sisältää ostamasi kameramalli yhdessä seuraavien osien kanssa. Jos jokin osista on vioittunut tai puuttuu kokonaan, ota yhteyttä General Imaging -asiakaspalveluun.

Takuukortti Rannehihna

USB-johto

CD-ROM (Optional)

2 kpl AA-kokoisia alkaliparistoja

Kameranäkymät

Näkymä edestä Näkymä takaa

Näkymä oikealta

8 98 9

Näkymä yläpuolelta Näkymä alapuolelta

2322

20 2119

Näkymä vasemmalta

Salamavalo Automaattitarkennuksen apusäde /

Ajastimen osoitin

Mikrofoni

Linssi

Nestekidenäyttö 6 Zoom-painike 18 7

Virran merkkivalo 8

Toistopainike 9 Valikkopainike 21

Tilan valintapainike

11 Näyttö / ylös-painike 23

12 Salamavalon tila / oikea-painike

13 Poista-painike / Alas-painike

Microspur-ajastinkuvauspainike /

vasen-painike 15 Toiminto / SET-painike 16

USB- / AV-portti 17

Rannehihnakiinnike

Kaiutin 19

Virtapainike 20 Elokuvapainike

Suljinpainike 22

Kolmijalan kiinnityspiste

Muistikortti / Paristo- tai akkulokero

Asenna paristo ja SD / SDHC kortti (ei sisälly toimitukseen)

1. Avaa akkulokero.

2. Aseta akku paikalleen ja ota huomioon oikea napaisuus.

10 1110 11

muistikorttipaikkaan kuvan mukaisesti.

4. Sulje akkulokero.3. Aseta SD / SDHC -kortti (ei sisälly toimitukseen)

Valinnaista SD / SDHC -korttia ei ole mukana. Suosittelemme varmaan tietojen säilyttämiseen 64 Mt:n ja 32 Gt:n väliltä olevaa muistikorttia tunnetuilta valmistajilta, kuten SanDisk, Panasonic ja Toshiba.

Voit poistaa SD / SDHC -kortin avaamalla akkulokeron ja painamalla hellästi korttia alaspäin, jotta se vapautuu. Vedä kortti varovasti.

Kytkeminen päälle ja pois

Kytke kamera päälle virtapainikkeesta. Voit kytkeä kameran pois päältä painamalla virtapainiketta uudelleen.

Virtapainikkeesta

Kun kamera käynnistetään, se on viimeksi käytetyssä kuvaustilassa. Voit käyttää kameran päällä olevaa tilapainiketta tilan vaihtamiseen.

12 1312 13

func

SET

Ajan asetus, päivämäärä/aika

Päiväys/Aika ja kielivalikko ilmestyvät automaattisesti, kun kameraa käytetään ensi kerran.

Näyttökielen tai päivämäärän / ajan nollaamiseksi tulee säätää seuraavia perusasetusvalikon arvoja.

• Kieli

• Päivämäärä / aika

Voit siirtyä Asetukset-valikkoon seuraavasti:

Kytke kamera päälle virtapainikkeesta.

2. Paina painikkeella, valitse asetusvalikko, ja siirry asetusvalikkoon

Kielen asettaminen

1. Valitse kieli asetusvalikossa Ylös / Alas-painiketta painamalla. Syötä asetus painamalla.

Käytä Ylös / Alas / Vasen / Oikea -painikkeita valitaksesi

2. haluamasi kielen.

Vahvista asetus painamalla

-painiketta, siirry valikkojen välillä Ylös / Alas-

-painiketta painamalla.

- tai Oikea-painiketta

-painiketta.

Aseta päivämäärä ja aika

SET

1. Valitse päivämäärä / aika asetusvalikossa Ylös/Alaspainiketta painamalla. Syötä asetus painiketta painamalla.

Valitse päivämäärän näyttötila Ylös / Alas-painikkeella,

2. valitse asetettava kohde oikealla painikkeella. Valitse vaadittu aika-arvo Ylös / Alas-painikkeella.

Vahvista asetus painamalla

- tai Oikea-

-painiketta.

14 1514 15

Tietoja LCD-näytöstä

Kun kytket kameran päälle, LCD-näytöllä näkyy useita kuvakkeita, jotka osoittavat kameran nykyiset asetukset ja tilan. Lisätietoja näkyvistä kuvakkeista saat kohdasta LCD-ruu-

tunäkymä sivulta 17.

Huomautuksia LCD-näytöstä:

LCD-näytön valmistuksessa on käytetty tarkkaa tekniikkaa, jotta suurin osa pikseleistä on käyttökelpoisia. LCD-näytössä voi kuitenkin olla erittäin pieniä pisteitä (mustia, valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä), jotka näkyvät jatkuvasti. Nämä pisteet ovat tavallisia valmistusprosessissa eivätkä ne vaikuta tallennukseen mitenkään.

Vältä altistamasta LCD-näyttöä vedelle. Pyyhi mahdollinen kosteus pois LCD-näytöltä kuivalla ja pehmeällä kankaalla.

Jos LCD-näyttö vahingoittuu, ota erityisesti huomioon näytön nestekiteet. Jos jokin seuraavista tilanteista ilmenee, toimi kuvatulla tavalla.

• Jos nestekiteet joutuvat kosketuksiin ihon kanssa, pyyhi alue kankaalla ja pese sitten huolellisesti saippualla ja juoksevalla vedellä.

•

Jos nestemäistä kristallia joutuu vahingossa silmiin,

huuhtele silmät vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

•

Jos nestekiteitä niellään, huuhtele suu huolellisesti vedellä.

Juo suuria määriä vettä ja yritä oksentaa. Hakeudu sitten lääkärin hoitoon.

1234

-0.3EV400

ISO

1234

-0.3EV400

ISO

Tilojen käyttäminen

Näytönasetukset

Valitse: Pienennä, Täysin auki, Sulje painamalla -painiketta

Sulje: näytä vain vaikutus

Pienennä: näytä tarvittavat vaikutusparametrit.

Täysin auki: näytä kaikki vaikutusparametrit, histogrammi ja kehysruudukko

16 1716 17

LCD-näyttö

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

3 4 5

12 11

1234

x3.5

-0.3EV400

ISO

Valokuvaustilan näkymä

Tila :

1 Kuvaustilan kuvakkeet

Automaattinen Manuaalinen

Näkymätila

Panoraamatila

2 Makrotila

3 Zoomaus 4 Jäljellä olevien kuvien määrä 5 Muistikortti/sisäinen muisti 6 Pariston tila 4 Kuvan koko 8 Valkotasapaino

(säädettävissä vain

)

9 Kuvan väri

(säädettävissä vain

)

10 ISO-arvo

(säädettävissä vain

11 Pylväsdiagrammi

)

12 Valotuksen kompensointi

(säädettävissä vain ) 13 Fokuskehys 14 Val. mittaus

AiAE

15 AF-tila

Yksi - Automaattitarkennus

Monta - Automaattitarkennus

16 Salamatila

Pakota sammutus

Automaattinen salama

Pakota salama

Hidas synkronointi

Hidas synk.+punasilmäisyys

Punasilmäisyyden poisto

17 Itselaukaisin

2 s

10 s

Hymy

18 Jatk. Kuvaus

Yksi

Jatkuva kuvaus

18 19

Videokuvaustilan näkymä

00:56

-0.3

1 3 4 5 6

Tila :

1 Kuvaustilan kuvakkeet 2 Makrotila 3 Itselaukaisin

4 Zoomaus 5 Videotallennuksen jäljellä oleva aika 6 Muistikortti / sisäinen muisti

10 s

7 Pariston tila 8 Videon laatu 9 Kuvan väri 10 Valotuksen kompensointi 11 Val. mittaus

AiAE

12 AF-tila

Parasta tulosta varten suositellaan SD-muistikortin käyttämistä videokuvauksessa. Kameran sisäinen muisti on rajallinen ja videotallennuksessa se voi aiheuttaa pätkimistä ja häiriötä.

Optista ja digitaalista zoomia voidaan säätää. Digitaalinen zoomi voidaan säätää 6X (kokonaisuudessaan 24X).

Toistotilan näkymä

6/45

15:37

2101

Tila :

1 DPOF-tiedoston kuvake 2 Tiedoston suojauksen kuvake 3 Muistin vapaa tila (tämä kuva / kuvien koko määrä) 4 Muistikortti / sisäinen muisti 5 Pariston tila 6 Nykyinen näyttöalue 7 Kuvan zoomaussuhde 8 Vaikuttava ympäristö 9 Kuvauspäivämäärä 10 Punasilmäisyyden poisto

20 2120 21

+ 53 hidden pages