GE AS610RF Installation Instructions Manual
Revision 1.0 (06/2007) • Part number AS610RF_v1-0_multilingual
www.gesecurity.eu
•
Copyright © 2007 GE Security B.V. All rights reserved
AS610RF Radio self-powered siren,
bi-directional with lithium batteries
Installation Instructions
NL
Installation Instructions
Introduction
The AS610RF system from GE Security is a wireless siren with a
transceiver unit and lithium batteries. In this document the
various components are referred to as:
AS610RF Wireless siren
AS610RF-TR Transceiver unit
BS60 Lithium battery pack
General description
The AS610RF self-powered siren is an external wireless bi-directional
siren. It requires the standalone transceiver unit AS610RF-TR, setup in
any configuration. The siren runs on a lithium battery pack of 2 size “D”
3.6 V lithium batteries.
The AS610RF siren
The siren is protected against the removal of its cover and against
being removed from the wall. It has an internal metal cover. It can
receive signals from the AS610RF-TR card control for alarm activation
and system status. It can also transmit to the control panel the
supervision signal, battery voltage control, and tamper information.
The AS610RF-TR transceiver unit
The transceiver unit consists of 2 control inputs for alarm, 2 inputs for
signalling the on/off status of the control panel, and the P1 button
which when pressed continuously transmits the code to be memorized
on the sirens.
The receiving section of the transceiver unit consists of a display, 4
LED indicators, 2 open collector outputs, 1 relay output (NC) and the
P2 button.
The display shows the siren (1 to 8) that has indicated a problem. If
there is more than one siren with an event, the display starts to cycle,
displaying the number of the siren for 2 seconds, while the 3 LEDs
show the type of event that was received.
The 3 surface-mounted LEDs (DL1, DL2 and DL3) show which type of
event is present at the sirens: tamper (DL1), no supervision (DL2) and
low battery (DL3). The tamper LED is reset upon activation of the
On/Off inputs on T3 or T4. The other two LEDs are reset when the
battery power or radio transmission is restored.
The red LED (DL4) collects all the signals from the LEDs DL1, DL2 and
DL3.
Button P2 is used to access programming, memorize siren codes, and
exit programming.
DIP switches in the wireless siren
Use the DIP switches to set the independent alarm time, change the
type of siren modulation, bypass or enable the sound signal linked to
the On/Off input, set the sound level on 2 levels, and bypass or enable
the optic signal linked to the On/Off input.
DIP1 DIP2 Siren time Flashing time
OFF OFF
30 s 30 s
ON OFF
60 s 30 s
OFF ON
90 s 90 s
ON ON
90 s 300 s
DIP3 DIP4 Siren modulation
OFF OFF
High frequency sweep: min.
2600 Hz to max. 3600 Hz
ON OFF
Low frequency sweep: min.
1400 Hz to max. 2000 Hz
OFF ON
High frequency double tone:
min. 2600 Hz to max. 3600 Hz
ON ON
Low frequency double tone:
min. 1400 Hz to max. 2000 Hz
DIP5 Sound signal (BEEP) at each arm/disarm of the system
ARM system: 3 beeps
DISARM system: 1 long beep
OFF
Bypassed
ON
Enabled
DIP6 Optical signal (FLASHING) at each arm/disarm of the
system
ARM system: 3 flashes
DISARM system: 1 long flash
OFF
Bypassed
ON
Enabled
DIP7 Beep intensity
OFF
Low
ON
High
DIP8
Not used
Terminal board in the transceiver unit
Terminal no. 1 Positive power supply 12.6 VDC
Terminal no. 2 Negative power supply GND
Terminal no.3 ON/OFF input for negative signals (0 V equals
control panel ARM)
Terminal no.4 ON/OFF input for positive signals (12 V equals
control panel ARM)
Terminal no.5 ALARM input for negative signals
2
Terminal no.6 ALARM input for positive signals
Terminal no.7 TAMPER (relay NC 100 mA)
Terminal no.8 TAMPER (relay NC 100 mA)
Terminal no.9 SUPERVISION output max 30 mA
Terminal no.10 LOW BATTERY output max 30 mA
Terminal no.11 GND
Terminal no.12 Antenna output
Inputs and outputs on the transceiver unit
ON/OFF inputs Terminal no. 3 or no. 4
T3 ON/OFF input from control panel output.
+12
V
0 V
Arm Disarm
OR T4
+12 V
0 V
Arm Disarm
Terminal no. 3
Input to be connected to the ON/OFF output of
the control panel. When going to LOW level
(GND) for more than a second, there is a system
ON transmission for 2 seconds. This is indicated
with the letter "A" on steady. When it returns to
HIGH level for more than a second, there is a 2
second system OFF transmission.
Terminal no. 4
Input to be connected to the ON/OFF output of
the control panel. When going to HIGH level (12
VDC) for more than a second, there is a system
ON transmission for 2 seconds. This is indicated
with the letter "A" on steady. When it returns to
LOW level for more than a second, there is a
2 second system OFF transmission.
ALARM inputs Terminal no. 5 or no.6
T5 Alarm input from control panel output.
+12
V
0 V
Alarm Reset
OR T6
+12
V
0 V
Alarm Reset
Terminal no. 5
Input to be connected to the alarm output of the
control panel. When going to LOW level (GND)
for more than a second, there is an alarm
transmission to the siren for 2 seconds. When it
returns to HIGH level, there is a 2 second
transmission that silences the radio sirens.
Terminal no. 6
Input to be connected to the alarm output of the
control panel. When going to HIGH level (12
VDC) for more than a second, there is an alarm
transmission to the sirens for 2 seconds. When it
returns to LOW level, there is a 2 second
transmission that silences the radio sirens.
Tamper output Terminals no.7 and no.8
This relay output (with normally closed contact)
collects all tamper indications from the
memorized sirens.
When a tamper transmission is received from
one of the sirens, the output opens for
2 seconds. The display and the tamper LED DL1
memorize and display the event. This condition
persists until the next time the control panel is
activated.
Terminal no. 9 Supervision
This open collector output collects lack of
supervision signals from all memorized sirens.
If no supervision signal is received from the
memorized sirens in 3 hours, this output is
switched to low level. The display and the
supervision LED DL2 display and memorize the
event. This condition persists until the resolution
of the problem that generated it.
LOW BATT output Terminal no. 10
This open collector output collects all low
battery events from the memorized sirens.
When a low battery transmission arrives from
one of the memorized sirens, the output is
switched to low level. The display and the low
battery LED DL3 display and memorize the
event. This condition persists until the flat
batteries of the siren are replaced.
Buttons in the transceiver unit
Button P1 Use this button to constantly transmit a radio
signal so as to memorize it in the external sirens.
In this phase, the display shows a flashing letter
“t”.
During programming it is used to cancel a siren
code.
During power-on (first start-up) it generates a
new 16-bit code. In this phase it displays lateral
dashes in continuous rotation.
Button P2 Use this button to access programming in order
to select the 8 zones to be memorized. It is also
used to exit programming.
Jumper J3 in the transceiver unit
Jumper J3 is used to bypass LED DL4 in the event of lack of
supervision. Independent of the status of J3, LED DL2 will monitor the
non-supervision events.
J3 ON (closed) = LED DL4 enabled
J3 OFF (open) = LED DL4 bypassed
Setting up the system
A. The AS610-RF wireless siren:
Open the top cover. Unscrew and remove the metal cover. Set the
DIP switches in the desired configuration. See section “DIP switches in
the wireless siren”.
Connect the batteries by plugging the connector into J4.
Carry out code learning procedures prior to installation – see section
“Memorization of the codes”. Check operation and then install the siren
on the wall.
If the microprocessor has been incorrectly initialized, for example the
batteries are incorrectly inserted, it will not be possible to memorize
the codes. In this case remove the batteries and firmly re-insert them,
making sure there is good contact.
3
B. The AS610RF-TR transceiver unit:
For convenience, memorization may be done before the unit is
installed. This facilitates the verification of code learning. Programming
must be performed with the ON/OFF and ALARM inputs in standby
status:
Connect T3 to +ve or T4 to –ve
Connect T5 to +ve or T6 to –ve
Connect power to T1 and T2
Memorization of the codes
The siren and transceiver module are delivered from the factory not
linked to each other. Before installation you need to memorize the
unique code from the transceiver on the siren and vice-versa.
If you have more than one siren in a system, you should use 1
transceiver in your system and individually program each siren on the
transceiver unit. The transceiver unit can control up to 8 wireless
sirens with the possibility to receive and manage all information
coming from the memorized sirens.
A. To memorize the AS610RF-TR transceiver on the AS610RF siren:
1. Press button P1 on the siren. LED DL1 will come on steady.
2. Release button P1 within 5 seconds. The LED DL1 will start
flashing slowly.
3. On the transceiver card, press button P1. The siren memorizes
the code and confirms with a beep and by flashing the LED.
B. To memorize the AS610RF siren on the AS610RF-TR transceiver:
1. On the transceiver card, press button P2 for at least 5 seconds.
The display shows “P” for 2 seconds and then a flashing “ 1 ” .
2. On the siren card, press button P1. Continue pressing P1 for
approximately 10 seconds (LED is off – LED comes ON – LED
starts flashing). As soon as the LED starts to flash, release button
P1. When a valid code is received, the display on the transceiver
comes on steady to confirm memorization, and confirms with a
beep.
To program more than 1 siren, each brief press of button P2 causes
the display to show in sequence number 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and then back
to 1, 2 etc.
C. To exit programming:
Press P2 for at least 5 seconds. The display shows the central dash
and normal receive operations begin.
There is also an automatic exit from programming after 3 minutes.
D. To cancel a memorized code:
1. Press P2 for at least 5 seconds, and use P2 to select the number
of a previously memorized siren (display on steady).
2. Press P1 for at least 5 seconds. The display will start flashing as it
stands by for a new valid code.
3. Press P2 to exit programming.
Installation
Installing the siren
Use the 4 openings of the back plate to attach the siren to the desired
location. Do not install the siren on metallic surfaces, which may have
a negative impact on radio range. Avoid placing it too close to possible
magnetic fields, such as electrical panels, electrical power meters,
cranes, scaffolding, etc. The side of the siren where the internal
antennas are located must not be placed near iron girders, niches in
sheet metal, etc. Place the siren as near as possible to the AS610RF-TR
card.
Installing the transceiver unit
Mount the unit inside the control panel if it is a plastic housing, or
outside of the control panel in a plastic housing with a tamper switch.
Connect the inputs and outputs according to section “Description of
inputs and outputs on the transceiver unit”, and power the unit.
Testing the system
Run several tests to check that the siren is operating correctly: from
the control panel where the AS610RF-TR card has been previously
installed, transmit an alarm signal and the activation/de-activation
signal. Check the communication from the siren to the transceiver by
performing a tamper test, for example.
Close the siren’s metal and plastic cover with the screws provided. Run
the radio check again.
Notes on siren anti-tampering
When tampering is detected, the siren immediately sends a tamper
signal to the control unit and an alarm cycle is independently started.
To allow the enclosure to be opened without generating an alarm, the
anti-tampering circuit is not processed for the first 30 seconds after
each receipt of the system disarm signal.
Notes on low battery level control
When battery level drops below 6 V, this information is inserted in all
transmissions to the control unit. The sound signal doubles its
operating frequency and the luminous panel flashes more rapidly.
If the sound and optic signals have been bypassed using DIP switches
5 and 6, they will activate automatically when the batteries are low.
Technical specifications
AS610RF wireless siren
Nominal operating voltage .....7.2 VDC (2x3.6 size "D" Lithium batteries)
Battery pack ............................................................................................................. BS60
Power input in standby:..........................................................................100 microA
Maximum power input ..................................................................................500 mA
Operating frequency................................................................................433.92 Mhz
Transmitting module power.......................................................................... 10 mW
Radio range................................................................................. 100 m in open field
Sound output at 1 m......................................................................................... 105 dB
Sound frequency................................... 2600 to 3600 Hz or 1400 to 2000 Hz
Cut-off timer...........................................................................................30 s, 60 s, 90 s
Operating temperature ......................................................................-25 to + 40°C
Housing ...................................................................................................Polycarbonate
Dimensions.................................................................................. 300 x 210 x 87 mm
AS610RF-TF transceiver unit
Nominal operating voltage.......................................................................... 12 V DC
Current consumption – nominal ..................................................................20 mA
Current consumption – maximal ...................................................... 70 mA max
Transmission frequency.........................................................................433.92 Mhz
Reception frequency................................................................................433.92 Mhz
Operating temperature ...................................................................... + 5 to + 40°C
2-year limited warranty
GE Security B.V. warrants that this product will be free of defects in
material and workmanship for two years from the date of production.
This warranty is limited to repair or replacement at GE Security’s
option. Damages caused by modification, abuse or misuse, wear and
tear, improper installation, application, storage, fault or negligence of a
party other than GE Security B.V. is not covered. GE Security B.V. will
not be responsible for labor costs of removal or reinstallation of
products. The repaired or replaced product is then warranted under
the terms of this Limited Warranty for the balance of the term of the
Warranty or for 90 days whichever is longer. GE SECURITY MAKES NO
OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL GE
SECURITY BE LIABLE FOR LOSS OF USE, LOST PROFITS, THEFT,
PROPERTY DAMAGE, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. To obtain repair or replacement information under the
terms of this warranty, please contact your local supplier.
www.gesecurity.eu.
The European directive “Waste Electrical and Electronic Equipment”
(WEEE) aims to minimise the impact of electrical and electronic
equipment waste on the environment and human health. For proper
treatment, recovery and recycling, you can return the equipment
marked with this symbol to your local supplier upon the purchase of
equivalent new equipment, or dispose of it in designated collection
points. Further information can be found on the following website:
www.recyclethis.info
European representative for manufacture (EMC): GE Security B.V.,
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands.
4
Istruzioni per l'installazione
Introduzione
Il sistema AS610RF di GE Security è una sirena wireless dotata di unità
ricetrasmittente e batterie al litio. In questo documento verrà fatto
riferimento ai seguenti componenti:
• AS610RF Sirena wireless
• AS610RF-TR Unità ricetrasmittente
• BS60 Batteria al litio
Descrizione generale
AS610RF è una sirena esterna wireless bidirezionale autoalimentata.
Richiede l'unità ricetrasmittente indipendente AS610RF-TR, in qualsiasi
configurazione. La sirena funziona con due batterie al litio tipo “D” da
3,6 V.
La sirena AS610RF
La sirena è dotata di protezioni che impediscono di rimuovere
l'apparecchio dalla parete o di sollevarne il coperchio. Ha inoltre un
coperchio interno in metallo. È in grado di ricevere segnali dalla
scheda AS610RF-TR per l'attivazione di allarmi e informazioni sullo
stato del sistema. Può infine trasmettere alla centrale il segnale di
supervisione, il controllo della tensione della batteria, nonché eventuali
informazioni di manomissione.
L'unità ricetrasmittente AS610RF-TR
L'unità ricetrasmittente comprende 2 ingressi di controllo per allarme,
2 ingressi per la segnalazione dello stato di
inserimento/disinserimento della centrale e il pulsante P1 che, quando
premuto in modo continuo, trasmette il codice da memorizzare sulle
sirene.
La sezione ricevente dell'unità ricetrasmittente comprende un display,
4 indicatori LED, 2 uscite open collector, 1 uscita relè (NC) e il pulsante
P2.
Sul display viene indicata la sirena (da 1 a 8) dalla quale proviene la
segnalazione di un problema. Se più di una sirena segnala un evento, il
display mostra a rotazione il numero delle sirene interessate ogni 2
secondi, mentre i 3 LED indicano il tipo di evento ricevuto.
I 3 LED (DL1, DL2 e DL3) mostrano il tipo di evento segnalato dalle
sirene: manomissione (DL1), assenza di supervisione(DL2) e batteria
scarica (DL3). Il LED di manomissione viene resettato all'attivazione
degli ingressi On/Off su T3 o T4; gli altri due LED vengono resettati
quando vengono ripristinate le condizioni di normalità, ossia
rispettivamente la trasmissione radio o l'alimentazione della batteria.
Il LED rosso (DL4) raccoglie tutti i segnali provenienti dai LED DL1, DL2
e DL3.
Il pulsante P2 consente di accedere alla programmazione,
memorizzare i codici delle sirene e uscire dalla modalità di
programmazione.
Interruttori DIP switch nella sirena wireless
Gli interruttori DIP switch consentono di impostare il tempo di allarme
indipendente, di cambiare il tipo di modulazione della sirena, di
escludere o abilitare il segnale acustico collegato all'ingresso On/Off, di
impostare uno dei due livelli audio disponibili e di escludere o abilitare
il segnale ottico collegato all'ingresso On/Off .
DIP1 DIP2 Tempo sirena Tempo lampeggiamento
OFF OFF
30 s 30 s
ON OFF
60 s 30 s
OFF ON
90 s 90 s
ON ON
90 s 300 s
DIP3 DIP4 Modulazione sirena
OFF OFF
Scansione alta frequenza: da 2600 Hz (min) a
3600 Hz (max)
ON OFF
Scansione bassa frequenza: da 1400 Hz (min) a
2000 Hz (max)
OFF ON
Doppio tono alta frequenza: da 2600 Hz (min) a
3600 Hz (max)
ON ON
Doppio tono bassa frequenza: da 1400 Hz (min) a
2000 Hz (max)
DIP5 Segnale acustico (bip) ad ogni inserimento/disinserimento
del sistema
Inserimento sistema: 3 segnali acustici
Disinserimento
sistema:
1 segnale acustico lungo
OFF
Escluso
ON
Abilitato
DIP6 Segnale ottico (lampeggiamento) ad ogni
inserimento/disinserimento del sistema
Inserimento sistema: 3 lampeggiamenti
Disinserimento
sistema:
1 lampeggiamento lungo
OFF
Escluso
ON
Abilitato
DIP7 Intensità del segnale acustico
OFF
Bassa
ON
Alta
DIP8
Non utilizzato
Morsettiera dell'unità ricetrasmittente
Terminale n. 1 Alimentazione polo positivo 12,6 V
Terminale n. 2 Alimentazione polo negativo GND
Terminale n. 3 Ingresso ON/OFF per segnali negativi (0 V =
inserimento centrale)
Terminale n. 4 Ingresso ON/OFF per segnali positivi (12 V =
inserimento centrale)
Terminale n. 5 Ingresso ALLARME per segnali negativi
Terminale n. 6 Ingresso ALLARME per segnali positivi
Terminale n. 7 MANOMISSIONE (relè NC 100 mA)
Terminale n. 8 MANOMISSIONE (relè NC 100 mA)
Terminale n. 9 Uscita SUPERVISIONE max 30 mA
Terminale n. 10 Uscita BATTERIA SCARICA max 30 mA
Terminale n. 11 GND
Terminale n. 12 Uscita ANTENNA
5
Ingressi e uscite dell'unità ricetrasmittente
Ingressi ON/OFF Terminale n. 3 o n. 4
T3 Ingresso ON/OFF dall'uscita della centrale.
+12
V
0 V
Arm Disarm
OPPURE T4
+12
V
0 V
Arm Disarm
Terminale n. 3
Ingresso da collegare all'uscita
inserito/disinserito della centrale. Quando il
livello è basso (GND) per più di un secondo, viene
attivata una trasmissione sistema inserito per 2
secondi, indicata dalla lettera "A" sul display.
Quando viene ripristinato il livello alto per più di
un secondo, viene attivata una trasmissione
sistema disinserito per 2 secondi.
Terminale n. 4
Ingresso da collegare all'uscita
inserito/disinserito della centrale. Quando il
livello è alto (12 V ) per più di un secondo,
viene attivata una trasmissione sistema inserito
per 2 secondi, indicata dalla lettera "A" sul
display. Quando viene ripristinato il livello basso
per più di un secondo, viene attivata una
trasmissione sistema disinserito per 2 secondi.
Ingressi allarme Terminale n. 5 o n. 6
T5 Ingresso allarme dall'uscita della centrale.
+12
V
0 V
Alarm Reset
OPPURE T6
+12
V
0 V
Alarm Reset
Terminale n. 5
Ingresso da collegare all'uscita allarme della
centrale. Quando il livello è basso (GND) per più
di un secondo, viene attivata una trasmissione
allarme alle sirene per 2 secondi. Quando viene
ripristinato il livello alto, viene attivata per 2
secondi una trasmissione che disattiva le sirene
radio.
Terminale n. 6
Ingresso da collegare all'uscita allarme della
centrale. Quando il livello è alto (12 V ) per più
di un secondo, viene attivata una trasmissione
allarme alle sirene per 2 secondi. Quando viene
ripristinato il livello basso, viene attivata per 2
secondi una trasmissione che disattiva le sirene
radio.
Uscita
manomissione
Terminali n. 7 e n. 8
Questa uscita relè (con contatto normalmente
chiuso) raccoglie tutte le indicazioni di
manomissione provenienti dalle sirene
memorizzate.
Quando viene ricevuta una trasmissione di
manomissione da una delle sirene, l'uscita si apre
per 2 secondi. L'evento viene memorizzato e
segnalato sul display e dal LED di manomissione
DL1. Questa condizione persiste fino alla
successiva attivazione della centrale.
Uscita
supervisione
Terminale n. 9
Questa uscita open collector raccoglie l'assenza
di segnali di supervisione da tutte le sirene
memorizzate.
Se in un intervallo di 3 ore non viene ricevuto
alcun segnale di supervisione emesso dalle
sirene memorizzate, questa uscita viene
commutata su livello basso. L'evento viene
memorizzato e segnalato sul display e dal LED di
supervisione DL2. Questa condizione persiste
fino alla risoluzione del problema che l'ha
generata.
Uscita batteria
scarica
Terminale n. 10
Questa uscita open collector raccoglie tutti gli
eventi batteria scarica segnalati dalle sirene
memorizzate.
Quando da una delle sirene memorizzate viene
ricevuta una trasmissione di batteria scarica,
l'uscita viene commutata su livello basso.
L'evento viene memorizzato e segnalato sul
display e dal LED di batteria scarica DL3. Questa
condizione persiste fino alla sostituzione delle
batterie della sirena.
Pulsanti dell'unità ricetrasmittente
Pulsante P1 Utilizzare questo pulsante per trasmettere
costantemente un segnale radio e consentirne la
memorizzazione nelle sirene esterne. In questa
fase sul display viene visualizzata la lettera “t”
lampeggiante.
Durante la programmazione il pulsante permette
di annullare il codice di una sirena.
Durante il primo avvio, il pulsante consente di
generare un nuovo codice a 16 bit. In questa fase
sul display vengono visualizzate lineette in
rotazione continua.
Pulsante P2 Utilizzare questo pulsante per accedere alla
programmazione per la selezione delle 8 zone da
memorizzare. Il pulsante consente inoltre di
uscite dalla modalità di programmazione.
Ponticello J3 dell'unità ricetrasmittente
Il ponticello J3 viene utilizzato per escludere il LED DL4 in caso di
assenza di supervisione. Indipendentemente dallo stato di J3, il LED
DL2 monitora gli eventi di non supervisione.
J3 ON (chiuso) = LED DL4 abilitato
J3 OFF (aperto) = LED DL4 escluso
Impostazione del sistema
A. Sirena wireless AS610-RF:
Aprire il coperchio superiore. Svitare e rimuovere il coperchio in
metallo. Impostare gli interruttori DIP switch nella configurazione
desiderata. Vedere la sezione “Interruttori DIP switch nella sirena
wireless”.
Collegare le batterie inserendo il connettore nel ponticello J4.
Eseguire le procedure di apprendimento del codice prima di effettuare
l'installazione (vedere la sezione “Memorizzazione dei codicii”.
Verificare il funzionamento, quindi procedere all'installazione della
sirena a parete.
Se l'inizializzazione del microprocessore non è stata correttamente
completata (ad esempio, per l'inserimento non corretto delle batterie),
non sarà possibile memorizzare i codici. In questo caso rimuovere le
batterie e reinserirle correttamente, verificando che facciano bene
contatto.
B. Unità ricetrasmittente AS610RF-TR:
Per comodità, la memorizzazione può essere eseguita prima di
procedere all'installazione dell'unità. Questo semplifica la verifica
dell'apprendimento dei codici. La programmazione deve essere
eseguita con gli ingressi ON/OFF e allarme nello stato di standby:
Loading...