GE 99906 User Manual [en, es]

Mini Wireless Optical Mouse
with Color-Choice
www.jascoproducts.com
Package Contents
• Mini Wireless Optical Mouse with Color-Choice
• 2 AA batteries
• Instruction Manual
• Nano Receiver
• Windows® XP, Vista, Windows 7
• Mac 10.1 or higher
• Available USB Port
Left button
Scroll wheel
Right button
On/Off switch
Optical sensor
Functional Introduction
Installing the batteries
1. Turn off the power switch
2. Press the tab (as shown) to remove the top of the mouse.
3. Remove the battery restraint by pressing the tab (as shown) that is located below the Nano receiver.
4. Insert the batteries as depicted by the battery compartments.
5. Replace the battery restraint and the top of the mouse.
6. Turn on power switch.
+
Press to remove top of mouse
Press to remove battery restraint
+
How to Remove the Nano Receiver
1. Press the tab (as shown) to remove the top of the mouse.
2. Remove the Nano Receiver from its location in the center of the mouse.
Remove the Nano receiver stored in
Press to remove top of mouse
the Center between the batteries.
Setup the Connection between the Receiver and the Mouse
1. Plug the Nano receiver into the USB port of your computer.
2. Insert the batteries into the mouse.
3. Turn the On/Off Switch to On.
Changing the color clips
1. Locate the button at the rear of the mouse where the color clip meets the base.
2. Take the new color clip of your choice and position the front of it over the mouse, matching the plastic posts on the underside of the clip to the holes on either side of the scroll wheel.
3. Press the color clip down gently until you hear click into place. It is securely on the mouse now. Enjoy your new mouse color!
Press your finger tip into the button to release the clip.
Trouble Shooting *Note: After periods of inactivity, the mouse goes into sleep mode to conserve battery life. To wake the mouse simply move it in any direction and it should respond on the screen
If the mouse is not working, please follow the next steps:
1. Unplug the Nano from the USB Port wait 30 seconds and plug the Nano back in.
2. Check the batteries, they may need to be replaced. You will need 2 AA batteries.
3. If you are still having problems restart your PC and allow it to load up then check the mouse.
If the mouse is still not responsive, Please contact Jasco Products Company at www.jascoproducts.com or 1-800-654-8483, Option 4 if prompted.
Two Year Limited Warranty
Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of two years from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. If unit should prove defective within the warranty period, return prepaid with dated proof of purchase to: Jasco Products Company 10 East Memorial Rd, Oklahoma City, OK 73114
FCC Statement
Notice: Federal Communications Commission (FCC) requirements, Part 15. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes of modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Distributed by Jasco Products Company 10 E Memorial Rd Oklahoma City, OK 73114 www.jascoproducts.com
Mini ratón óptico inalámbrico
con opción de color
www.jascoproducts.com
Contenido del paquete
• Minimouse óptico inalámbrico de 2.4 GHz con nanorreceptor
• 2 pilas AA (se incluyen)
• Manual de instrucciones
• Receptor de Nano
Requisitos del sistema
• Windows® XP, Vista, Windows 7
• Mac 10.1 o superior
• Puerto USB disponible
Botón izquierdo
Rueda de desplaza­miento
Botón derecho
Interruptor de encendido y apagado
Sensor óptico
Introducción a las funciones
Instalación de las pilas
1. Apague el interruptor de encendido.
2. Para retirar la tapa del mouse, presione la lengüeta (como se muestra).
3. Retire el seguro de las pilas presionando la lengüeta (como se muestra) que se encuentra debajo del nanorreceptor.
4. Inserte las pilas como se ilustra en los compartimientos de las pilas.
5. Coloque nuevamente el seguro de las pilas y la tapa del mouse.
6. Encienda el interruptor de encendido.
+
Presione para retirar la tapa del mouse
Presione para retirar el seguro de las pilas
+
Cómo retirar el nanorreceptor
1. Para retirar la tapa del mouse, presione la lengüeta (como se muestra).
2. Retire el nanorreceptor de su alojamiento en el centro del mouse.
Retire el nanorreceptor
Presione para retirar la tapa del mouse
que se aloja en el centro entre las pilas.
Establezca la conexión entre el receptor y el mouse
1. Conecte el nanorreceptor en el puerto USB de su computador.
2. Inserte las pilas en el mouse.
3. Encienda en interruptor de encendido y apagado.
PRECAUCIÓN
!
Las pilas pueden soltar líquidos perjudiciales o sustancias inflam­ables o pueden explotar y causar lesiones y daños a los productos.
• No use pilas nuevas con viejas
ni pilas de diferentes tipos.
• Remplace todas las pilas al
mismo tiempo.
• Remplace de inmediato las
pilas totalmente descargadas
ADVERTENCIA
Las pilas pueden soltar líquidos perjudiciales o sustancias inflamables o puedeexplotar y causar lesiones y daños a los productos.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, SIGA ESTAS INSTRUCCIONES:
• Mantenga una posición correcta: Elija una silla que proporcione apoyo a la parte inferior de la espalda.
Ajuste la altura de la superficie de trabajo y la silla para mantener una postura natural del cuerpo.
• Escriba suavemente: Escriba mediante un contacto suave, manteniendo relajados los dedos y manos. Evite descansar las palmas o las muñecas en cualquier tipo de superficie mientras escribe. No descanse en los bordes (del escritorio, por ejemplo).
• Haga pausas: Tome breves y frecuentes descansos. Levántese y camine por lo menos un par de veces
cada hora. Ajuste la silla de manera que el asiento no presione la parte posterior de sus rodillas
!
Cambio de los clips de colores
1. Localice la ranura en la parte posterior del mouse donde el clip de color se une con la base.
2. Escoja un clip de otro color y coloque la parte frontal de éste sobre el mouse, de manera que las puntas de plástico en la parte inferior del clip encajen en los agujeros a cada lado de la rueda de desplazamiento.
3. Presione el clip de color hacia abajo suavemente hasta que oiga que los pasadores magnéticos encajan en su lugar. El clip ya está de forma segura en el mouse. ¡Disfrute el nuevo color de su mouse!
Press your finger tip into the button to release the clip.
Solución de problemas *Nota: Tras periodos de inactividad, el mouse entra en modo sleep para preservar la vida de las pilas. Para activar el mouse, simplemente muévalo en cualquier dirección; éste debe responder en pantalla.
Si el mouse no funciona, siga estos pasos:
1. Desconecte el nanorreceptor del puerto USB y espere 30 segundos. Conecte el nanorreceptor nuevamente.
2. Compruebe las pilas; puede que necesite remplazarlas. Necesitará 2 pilas tamaño AA.
3. Si los problemas persisten, reinicie su computador y espere a que car­gue. A continuación, compruebe el funcionamiento del mouse.
Si el mouse no responde, póngase en contacto con Jasco Products Company en www.jascoproducts.com o en el número telefónico 1-800­654-8483, opción 4, si le piden una opción.
Garantía limitada de dos años
Jasco Products Company garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños incidentales o derivados a otros productos que se usen con esta unidad. Esta garantía remplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas. Algunos estados no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de garantías implícitas ni la exclusión o limitación de daños incidentales o derivados; por lo tanto, puede que las anteriores limitaciones no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos específicos y otros derechos que usted puede tener según el Estado en que reside. Si comprueba que la unidad es defectuosa dentro del periodo de garantía, devuélvala con porte prepagado y prueba de compra con fecha a: Jasco Products Company 10 East Memorial Rd, Oklahoma City, OK 73114
Declaración de FCC Aviso: Requisitos de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones), sección
15. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos
digitales de clase B, de conformidad con la sección 15 de las normas de FCC. Dichos límites se diseñaron para ofrecer protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no se presenten interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión (lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo), se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio y televisión
para recibir ayuda. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el cesionario de este dispositivo podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) puede que este dispositivo cause interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las que pueda causar un funcionamiento no deseado..
Distributed by Jasco Products Company 10 E Memorial Rd Oklahoma City, OK 73114 www.jascoproducts.com
Loading...