GE 98973 User Manual [en, es]

Headset Adaptors

3.5mm Plug – (3.5mm Plug Wired to the Headset)

This 3.5mm plug type is designed specifically for use with iPhone® and
Blackberry
players for audio playback.

How to Use

Assure that the volume is turned down on your cell phone or MP3 player,
then place the 3.5mm plug into the audio/headset jack on your
cell phone or MP3 player. Finally adjust the volume level to a comfortable
audio level.

Cordless Phone Adaptor – (2.5mm Phone Plug)

This adapter is compatible with most cordless home phones and some
cell phones.*

How to Use

Assure that the volume is turned down on the device to which you are
connecting the headset. Then connect the 3.5mm male end into the female
side of the phone adapter. Next insert the 2.5mm phone plug into your
phone or other device which requires this plug type. Finally adjust the
volume level to a comfortable audio level.

®

phones, and can be used in most other cell phones and MP3

Computer Adapter – (Two 3.5mm Male Plugs)

This adapter is used to connect the headset to the computer for use with
VoIP, games and other computer applications. The adapter is compatible
with most personal computers that have a headphone jack and
microphone input.*

How to Use

Assure that the volume is turned down on the device to which you are
connecting the headset. Then connect the 3.5mm male plug end into the
female side of the computer adapter. Then insert the pink microphone

3.5mm plug into the computers microphone jack. Next insert the green

3.5mm audio plug into the computers audio jack. Please note there are
symbols on both plugs which aid in the identification of each plug type.
Finally adjust the volume level to a comfortable audio level.

*Check owner’s manual to determine your device’s plug requirements. 10/10

Enchufes para Audífono

Enchufe para 3,5mm
(Enchufe de 3,5 mm para conexión a los auriculares)

Este tipo de enchufe para 3,5mm está diseñado específicamente para su uso
con teléfonos iPhone
teléfonos celulares y reproductores de MP3 para la reproducción de audio.

Cómo utilizar

Baje el volumen de su teléfono celular o reproductor de MP3; a continuación,
conecte el enchufe para 3,5 mm en la toma de audio o auriculares de su
teléfono celular o reproductor de MP3. Por último, ajuste el volumen a un nivel
de audio confortable.

Adaptador para teléfono inalámbrico
(enchufe telefónico de 2,5 mm)

Este adaptador es compatible con la mayoría de teléfonos inalámbricos
caseros y algunos teléfonos celulares.*

Cómo utilizar

Baje el volumen del dispositivo al que conecta los auriculares. A continuación,
conecte el extremo macho del 3,5mm a la parte hembra del adaptador
telefónico. Después, inserte el enchufe telefónico de 2,5 mm en su teléfono u
otro dispositivo que requiera este tipo de enchufe. Por último, ajuste el
volumen a un nivel de audio confortable.

®

y Blackberry®, y se puede utilizar con la mayoría de

Adaptador para computador
(dos enchufes machos de 3,5 mm)

Este adaptador conecta los auriculares al computador para usar con VoIP,
juegos y otras aplicaciones de computador. El adaptador es compatible con la
mayoría de computadores personales que tienen toma para auriculares y
entrada de micrófono.*

Cómo utilizar

Baje el volumen del dispositivo al que conecta los auriculares. Después,
conecte el extremo macho del 3,5mm a la parte hembra del adaptador del
computador. A continuación, inserte el enchufe de color rosado de micrófono
de 3,5 mm en la toma de micrófono del computador. Después, inserte el
enchufe de audio de 3,5 mm verde en la toma de audio del computador. Tenga
en cuenta que hay símbolos en los dos enchufes que ayudan en la identifi­cación de cada tipo de enchufe. Por último, ajuste el volumen a un nivel de
audio confortable.

* Consulte el manual del usuario para determinar los requisitos del enchufe de su dispositivo. 10/10