GE 98919 User Manual [en, es]

2.0 Multimedia Soundbar

Introduction

The Multimedia Soundbar Is designed to enhance your computer system with clear and rich sound. The Multimedia Soundbar is easy to install and simple to use. Everything you need is included in the box.

Features

• Use as a Soundbar or as Two Separate Speakers

• Power On/Off

• Main Volume Control Knob

System Requirements

• Compatible with Windows® or Mac

• Standard speaker or headphone 3.5mm jack

• USB Port

Converting From 2.0 Speakers to Soundbar

In order to create a soundbar simply place the tops of the speakers together and hidden magnets will hold the speakers together in this position.

Installation

Read and follow all instructions carefully. Turn off power to speakers before installation.

• Position the speakers as a soundbar underneath the computer monitor, or separate them and place on the left and right side of your computer monitor. If using a CRT (Cathode Ray Tube also know as a Tube Screen) computer monitor keep the speakers at least four inches from the computer monitor as the hidden magnets will affect the viewing screen.

• Turn the volume control to the lowest setting on your speakers before connecting the speaker to a USB port for power.

• Plug the USB Cable into a USB port on your computer. This provides power to the speaker system.

• Next connect the green 3.5mm plug into the speaker or headphone port.

• Slide the power button to the "On" position, the power button is located on the back of the satellite speaker.

• Turn on your computer and adjust the computer volume to a moderate level.

• Adjust the volume on your Multimedia Speakers to a comfortable listening level.

02/10 98919

Barra de sonido multimedia 2.0

Introducción

La Barra de Sonido Multimedia está diseñada para mejorar su computador con un sonido claro y profuso. La Barra de Sonido Multimedia es fácil de instalar y simple de usar. Todo lo que se necesita está incluido en la caja.

Características

• Use como barra de sonido o como 2 parlantes separados

• Interruptor de Energía (On/Off)

• Botón de Control de Volumen Principal

Requerimientos del Sistema

• Compatible con Windows

• Salida estándar de parlantes o auriculares de 3.5mm

• Puerto USB

Pasando de Dos Parlantes a Barra de Sonido

Para crear una barra de sonido simplemente junte los topes de los parlantes y los imanes ocultos mantendrán los parlantes unidos en esta posición.

Instalación

Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente. Apague los parlantes antes de la instalación.

• Posicione los parlantes como barra de sonido debajo del monitor del computador, o sepárelos y colóquelos al lado izquierdo y derecho del monitor. Si está utilizando un monitor tradicional (tipo CRT), mantenga los parlantes a por lo menos cuatro pulgadas del monitor ya que los imanes ocultos pueden afectar la imagen en la pantalla.

• Ajuste el control del volumen en los parlantes a la posición más baja antes de conectarlos a un puerto USB para obtener energía.

• Conecte el cable USB a un puerto USB de su computador. Esto le provee energía al sistema de parlantes.

• Enseguida, conecte el conector verde de 3.5mm a la salida de los parlantes o auriculares.

• Deslice el interruptor de energía a la posición de encendido ("On"); este interruptor se encuentra en la

parte posterior del parlante satélite.

• Encienda su computador y ajuste el volumen del computador a un nivel moderado.

• Ajuste el volumen de sus Parlantes Multimedia a un nivel confortable.

or Mac

02/10 98919