GE 51293 User Manual [en, es]
Wireless Door
Chime Kit
battery-operated push button
and clock chime
^WARNING
Risk o f fir e
• W hen us ing
pol ar ity an dvo lto ge
 CAUTION
• Ba tte rie s ma y l ea k h armf ul li quid so r i gni tabl e
mat eri al s o r e xpl ode co usin gi niui y O lid
pr oduc t d am age
• Do not m ix old and ne w or o the r bot teq » t ype s
•Re pla cea ll ba tte rie s a t t hes ame ti me
•Re pki ce fuly dis cha ig ed batt eri es inm ed iate ly
Made i n Ch ina
is a tr ade mark of the Gene ral Ele ctri c Co mpany
and is use d un der lice nse to J asco Pro duc ts C ompa ny L LC,
10 E. Memor ial Roa d, Ok laho ma City , OK 731 14.
www.ja scopr odu cts.c om .
INSTRUCTION MANUAL
on
AC to DC od apt er, in sur e p rop er
BAT TER Y INS TA LI ATI ON
Care fu ll y piy a ff th e bo ck co ve r o f th e C hi me an d in st all 3 V bat te ri es ,
(not i nc lu ded ) obs er vi ng ba tt er y p ol ar ity m ar ked o n th e c hi me .
HOUS E CO OES :
The pu sh b utt on tr an sm it ter a nd th e ch ime r ec ei ver e ac h h av e a s et
of d ip s wit ch es u sed t o se t h ou se co de s ( se e dia gr am ^ Eac h of th es e
swi tch es , n um be re d 1 -4 , c an b e set t o eit he r th e O N or OF F po si tio n. I n o rd er
for th e pus h bu tt ont ra nsm it te rto co mm un ica te wi tht he c him e re cei ve r,
the ho us e c od es mu st b e set e xa ct ly th e s am e wa y.
NOTE : It i s n ot n ece ss ary t o ch ang e th e fac to ry se tt ing s of t he di p swi tc he s i n
ord erf or the ^ te m to op er ate . Ho we ver , if in te rf ere nc e fro m ot her w ir el ess
devi ce s occ ur s, y ou ca n cha ng e the h ou se co de
by m ov in g a ry o r all o f the f ou r d ip s wit ch es f rom O N t o OF F, or v ic e
vers a, a s lon g as th e ho use c od es ar e set t he s ame w ay on b ot h
the pu sh bu tt on a nd ch im e
The do or c him e re cei ve r is eq uip pe d to ri ng t wo di ff er ent w cy s: ei th er
an 8 - not e "W est mi ns ter ' ch im e o r a 2 -n ot e "di ng -d ong ." I n s in gl e- ent ry (o ne
pus h b ut ton ) sy st ems , th e s ou nd yo u c ho os e i sa m att er o f p re fe ren ce I n
duaf en tr y (tw o pu sh bu tt on ) s ys te ms, t he di ff er ent s oun ds a ll ow yo u to
det erm in ew her e th e v is it or ri ng ing t he ch im e is lo ca te d. Th e c hi me un it i s for
indo or u se on ly . Do no t ins ta ll pu sh b ut ton i n wet l oca ti on .
SEH ING T HE HO US E C OD E
1. Carefu ll y p ry o ff th e ba ck co ve r o f the p us h but to n( s).
2. Chan ge t he ho us e cod e by mo vi ng an y or a ll of t he fo ur di p sw tch es
fro m O Nt oOF F. or vi ce ve rsa , as lo ng a s the h ou sec od es ar ese t th e
same w ay on b ot h the p us h b ut to n(s ) an d chi me
NOTE : di p s wi tc hes o re ON w he n t he y or e t o th e t op .
CONF IG UR ING T HE P USH B UnO N( S) TO T RI GGE R
ONE OF IW O DOO R CHI ME S OUN DS :
1. Car efu ll y pry o ff th e ba ck co ve r of th e pus h bu tto ni s) .
2. Lo ca te th e tw o s et s of pr on gs ma rk ed "*" an d " x, "d ire ct ly b elo w
the di p sw itc he s (se e dia gr am ) One o f the s et s o f pr ong s wi ll be c ov ere d
with a j ump er . If th e ju mpe r
is ove r the p ro ng s m ar ke d t he
pus h b ut ton a ct iv ate s th e 8 -n ote
“Wes tm in ste r ch im e.' I fth ej um per
is ove r the p ro ng s m ar ke d " x, " the
pus h^o n ac tiv at es th e 2- not e
“din g- do ng ." To c han ge
whic h so ur id th e pus h
butt on w il l a ct iv ate ,
chim esou ndl chim eso und 2
12V2 3A
batt ery
PUSH B Un ON MO UN TI NG: rem ove
NOTE : Pu sh bu tt on is s hi ppe d wi th pl as tic
tab be tw ee n s up pl ie d 1 2V b att er y and b at ter y to b
term in al ( see d iag ra m) . Bef or e u se , ca ref ul ly
pry of f ba ck co ve r o f pu sh bu tt on an d rem ov e to b.
1. Push b ut to ns ar e typ ic all y mo un ted a t the s am e
heig ht a bo ve th e d oo r si ll as t he do or k nob o r h an dl e
(bet we en 36 " an d 4 4" ab ov e th e sil l)
2. B efo re mou nti ng , be su re you choo se a mou nti ng loc at ion tha t is not
fart he r than 150* feet (ope n are a) from the chim e uni t loca tb n. Place
pus h b ut to n wher e you would like to mou nt (Do not mount the push
butt on on surfa ce s with metal. This would resul t in a shi eld in g effec t
and redu ce s the range of trans mis si on ) andte st opera tio n. If it work s,
moun t bu tto n he re . I f it d oes n ot wo rk , s ee T RO UBL ES HOO TI NG .
conf ìgu rati on conf igu ratí on
’Wes tmin ste r" "d ing -do ng"
plas dc
simp ly p ul l j um pe r o ff o ne
set
of p ro ng s and p us h o nt o
the ot he r.
3. Use bac k co ver o f pu sh bu tt on as a te mp lat e ta m ark t wa sc re w hol es .
4. Drill t wo h ol es in ma rk ed l oca ti on s.
5. Secu re b ack c ov er wi th t wo su pp lie d mo unt in g scr ew s.
6. Pre ss fr ont h ou si ng on to ba ck c ove r.
/.Te st O per at io ns , i f chi me d oe s n et wo rk se e TRO UB LE SHO OT IN G.
CHIM E OP ERA TI ON :
1. Push b ut to n s wi tc h o n ba ck to " IN" t o tur n on ch im e so und ,
pus h t o “OU T to t urn o ff ch im e sou nd .
2. Gen tly p re ss tr an smi tt er bu tt on to s ou nd ch im e
CLO CK OP ERA TI ON :
1. Instal l o ne " AA “ b at te ry (n ot i ncl ud ed ), ob se rv ing p ol ari iy .
2. Set ti me by t ur nin g kno b on b ack o f chi me .
3. Clock wi ll co nti nu e to op er at e i f ch ime s ou nd is o ff.
NOTE : Th e chi me ca n be po we re d by A/ C- C/C 9 vo lt 3 00m a ad apt er
hot hd ud ed ). PL EA SE MA KE SU RE Y OU RE MOV E AN Y BAH ER IES
FROM T HE UN IT W HE N U SI NG TH E PLU G AD APT OR T O POW ER UN IT .
TROU BL EH OOT IN G
Chim e do esn 't wor k:
1 Ma ke su re p us h b ut ta n s wi tc h i s pu sh ed in .
2. Make su re di p s wi tc he s o n ch ime a nd p ush b utt on
are in t he sa me po si ti ons .
3. Ver ify b at ter y ari en ta ti on in c him e an d p us h but to n.
4. Try fr esh b at te rie s.
5. Make s ure c hi me is n ot fa rt he r t ha n 1 50 * fee t aw ay fr om pu sh b ut ton .
Batt eri es see m O K b uts tii i n o c him e:
1.
Do n ot m ou nt pu sh bu tt on on m et al, n ea r met al s tud s, ar n ea r
the fl oo r. Mo un t 1/4 “ to 1/ 2" wo od s him s to se pa ra te bu tt on
fro m m et al su rf ace .
2. Tty a ne w l oc at ion f or t he ch im e.
* Fu nc tbn al r an ge ma y be ad ve rse ly a ffe ct ed b y a ne or m or e
of t he f ol low in g f ac to rs: w ea th er, r ad io fr eq uen iy i nte rf er en ce,
low tr an smi tt er ba tt er y and o bs tru ct io ns be tw een t he t ran sm it ter
and re ce ive r.
This d ev ice c om pl ies w it h P ar t 1 5 of t he FC C r ul es . Ope ra tb n
is sub je ct to t he fo ll ow ing c on dit io ns :
1. T hi s dev ic e mt y n ot c aus e ha rmf ul in te rf er enc e, a nd :
2. Thi s d ev ic e m us t ac cep t in ter fe re nce r ec ei ved , inc lu di ng
inte rf er enc et ha t may c au se un de sir ed o pe rat io n.
Kit De Campanillas Inalámbricas Para Puerta
Campanillas de marco de imagen
Y pulsador de baterías
Aadvertencia
Riesgo de incendio
•Al Utilizar adaptador de CA a CD,
asegúrese de que la polarídady el voltaje
son los apropiados
A PRECAUCIÓN
• Lns bátenos pueden tener fugas de líquidos
perjudiciales o sustancias inflamables o
pueden explotary causar lesiones o daños
al producto
• Nonnezcle baterías nuevas y usadas ni
utilice diferentes tipos de baterías
• Reemplace todas las baterías al mismo
tiempo
• Reemplace de inmediato las baterías
completamente descargadas
Hecha e n Ch in a
w’ es una marc a re gist rada de la c omp añía
Genera l E lectr ic y es uti lizada ba jo l icenc ia a l a co mpañí a
Jasco Prod cucts Co mpan y L LC, 10 E . Mem ori al Ro ad,
Oklaho ma City , OK 731 14. www. jasc opro ducts .co m.
Manual de Instrucciones
Lwa nt ecu ida dos amen tel atQ pa po ste rio r de k isc arn pan illQ sei nst ale 3 bote ría s t ipo 'C (no
ind ukt asl , t en ien do en cue nta lo s mo rc as de pola rí dad de los co rnp ani las
CÓ DIGO S D E C ASA :
0 t ran smi sor de l p uls ado ry el rec ept or de las ca mpo nil los tie nen ca da uno un co nju nto
de int err up tor es dip que s e u san pa ra con fig ura r lo s cód igos de c osa |i/ er di agr amas ).
Co da u no de est os int err upt or es, num ero do sde 1 a A pue de col oca rse en la po sid ón ON
o e n l a posi ci ón OFF . Co n e l f in de que el tr ans mis or del pu lsa dor se co mun iqu e c on el
rec ep tor de lo s c ompo níl lo s, los có dig os d e caso d ebe n e sta r c onf igu rod os de la m is ma
for ma.
NO TA: No es nec esa ri o c amb iar la s co nf igur aci on es d e f ábr ica de l os i nt err upt ore s d ip
pa ra q ue el sis te ma ope re S in em barg o, si se pre se nta in ter fer enc ia de otr os dis pos iti vos
ina ló mbrí cos . s e pue de con figu ra r el c ódig o de cos a c ambi an do cua lqu ier a o to dos lo s
cua tro i nte rru pta es dip de ON a O FF o v ice ve rsa, s iemp rey c uand o l os cód igo s d e c asa
que den c onfi gu rado s de la m is ma m ane ra ta nto en el pul sad or com o e n l asc omp ani kis .
0 r ece pt or de las ca mpa nill asv ien e c on dos ti mbre s d ife ren tes : c amp ani ll as
■We stm ins ter * d e 8 no tas o "di n don’ de 2 not as. En si ste mas si mpl es |un pu lsa dor !, el
so nido qu ee scqj aes cu esti ón de pr efer en cia . E n si st ema s do bl es I do s p ulsa dor es) ,
dif ere nte s son idos pe rmi ten de te rmi nar dón de se enc uen tra el vi sit ant e q ue hoc e sona r
los ca mpa ni llas . Lo unid ad de cam pan il los de be u sar se so lame nte en es pad es int er iore s.
No in sta le e l pul sodo r en l ug ares h úmed os
CO NFIG URA CIÓ N D E L OS CÓD IGO S D E C ASA :
1. Lev ant e c uida do sam ente l o cu bie rto p ost eri or d e^o s puls od or/ es
2. Con fig ure el c ódi go d e ca so c amb ian do c ual qui era o to dos los cua tro int err upt ore s di p
de ON a O FF o v ice ire rsa . s iem pre y c ua ndo los có dig os de cos a q ued en con fig uro do s de
la mis mo ma nera t ant o en eV Io s p ulso dor /es co mo en las co mpa nil las .
NO TA: Los i nte rru ptor es dip es tán ON cu ond o e stá n a rri bo.
CO NFIG URA CIÓ N D EL/ LOS PU LSA DOR /ES PA PA AQI VAR UN O D E D OS SON IDO S D E
CA MPA NILI AS DE PUE RTA :
1. Lev ant e c uid ado sam ent e l a c ubi ert a p ost eri or de| /lo s p uls ado r/e s.
2. Loco lic e los dos con jun tos d e di ent es ma rca dos con **’ y ’x'. dir ect ame nte debq jo d e
los i nte rru ptor es dip |v er dia gra ma) . U no de los co nju nto s d e d ien tes es tar á c ubi ert o c on
1. Los pul sad or es s e mont an nor mal men te a la m is ma a lt ura pa en dma del al fé izar de la
pu ert a co mo la per il la o la m anij a ( ent re 36 pul g. y 44 pu lg. po r e nci ma de l a lféi za r).
2. A nte s d el mon taj e, ase gúr ese de es cog er un lug ar que no es té ret ira do más de 15 0*
pi es ( 45, 72 met ros ), áre a l ibr e, del lu gar do nde es tá la uni dad de ca mpa nil los . C olo que el
pu lsad or en el lu gar des ead o ( no mon te el pul sod or sob re sup erf ici es de met ol, p ues to
que ca usa rá un efe cto e scu do que red uc irá el alc on ce de la tro nsm isi ón) . P ong a o pr ueb a
lao per oc ión. S ifu ndo na, mo nte el bo tón en es elu gxS i n ofu ncio na ,ve r S OLU CIÓ N D E
PR OBLE MA S
3. Util íce la cub ier ta po ste rio r del p uls odor como plan til la pa ra ma rca r los dos lu gor es
por a l os or ific ios de l os t omi llo s
4. Proc tiq ue doso rif ido sen los lug are s m arc ado s.
5. Aseg ure la cu bie rta po ste rio r c on los do s t omi llo s d e m ont aje qu e s e i ncl ine n.
6. Pre sio ne la car cas a f ron tal co ntr a l a c ubi ert a p ost eri or.
7. Pong a a p rue bo la oper ac ión . Si la s c am pan illa s n o f unc ion an, v er S OL UCIÓ N D E
PR OBLE MA S.
OPE RA CIÓ N D E US CA MPA NIL LAS :
1. Opri ma el int err upt or de la par te s upe rio r a la po sid ón 'I N' ( opr imi do! para ence nde r
el so nid o de las ca mpa nil las ; oprí mal o hac ia 'OU ? |no o pri mide j par a apa gar el soni do
de las c ampa nil las
2. P res ion e s uav eme nte el bo tón de l t ron smi sor pa ra hac er son ar las ca mpa nil las .
OPE RA CIÓ N D EL R ELO J:
1. Ins tal e u na bot erí a t ipo "A A* (no in dui dej , t eni end o e n c uen ta la pol arí dod .
2. Ajus te el tie mpo ho cie ndo gr ar lo per ill o e n l a p ort e p ost eri or de los ca mpa nil los .
3. El rel oj seg uir é f und ona ndo au n c uan do el son ido es té apa gad o.
NO TA: Los c ampa ni llos pu ed en u sa rse con un o dopt ad or A C/ DC de 9 vo lti os 300 ma (n o
inc lu idoi . ASE GÚR ESE DE RE TIR AR l AS BAT ERÍ AS DE U U NID AD ANT ES DE CON ECT AR EL
AC APTA DOR AU UNI DAD DE EN ERGÍ A.
SOL UCI ÓN DE PRO BLE MAS
Los ca mpan ill as no fu nci ona n:
1. Aseg úre se de que el in ter rup tor de l p uls ado r e sté en 'IN '(o pri mid o!.
2. Aseg úre se de que lo s inte rru pto res dip de lo s cam pan íll osy de l pul sad or est án en los
mis mos po sic ion es.
3. Comp rue be la orí ent adó n d e l os bát eno s e n l os com pon ill os y e n e l p uls odo r.
4. Pru ebe co n ba ter íos nu ev os
5. Aseg úre se de que la s c amp ani lla s n o e stá n s epa rad os más de 15 0* pie s ( 45, 72
met ros ! del pu lsad or.
Los bat erh s p ar ece n e star b ien pe ro las ca mpa nill as tod avh n o f unc ion an:
1. No mo nte el p uls ado r so br e me tal , ce rca de tac os m etá lic os o ce rca de l pi so. Mon te
cuñ as de mad er a d e H' pu lg. a Vi p ulg . p ara se par ar el bot ón de la sup erf ici e m etá lic a
2. Pru ebe la s c amp ani lla s e n o tro lu gar .
*Un o o má s de b s s igu ien tes fa cto re s pu ede n a fe cta r de sfa vor abl eme nte el al can ce
fun do nal: es tad o del ti emp o, int erf ere nci a d e r adio fr ecu enc ia, ba ter ía baj a d el
tr ansm iso ry obs tác ul os entr e el tra nsm iso ryel re cept or .
Es te o po rat o c ump le con la Po rte 15 de los n orm es d e FCC (C omi sió n Fe de ral
Co muní coc ío nes de EE UUJ. Lo o pera ci ón est o s uje ta a l os sig uien te s c ondi ci one s;
1. Pue deq uee ste op arat ono cau sei nte rfe ren cia pet iud ÍQQ l, y
2. Est e apa rat o deb e ace pta r la in ter fer end a red bid a, in cli ^en do la inte rfe ren da qu e
51293- 2 MN Rev 5/ 26/06
2
3
51293- 2 M N Re v5/26 /06
pu eda gen er a un a o pe rac ión ino de cuo da ^
Loading...