Page 1
20" Box Fan with Thermostat User's Guide
106820
Important Safety Instructions
This f4Ji is for residential irsa
only. It is not intanded to be
used in commercial or industrial
settings.
CAUTION:
Atiflch feet before operating.
Do not operate with feet missing.
1 Break apart the two pJ&slit ■feet, es showri
5 Siide feet inlo slots In hoUnm of fnn until ihey snap Into postHon
3. Never inserì rrngers. pencils, or other foreltin objects thfoogh the grill
4 Disconnect isn Virften rrioving It frorm^rre tocallon \o ?*nolhei5 Be sure that the fan \ò on a stable surface when operating to fivoid
the chance of it overturrting.
6 Do not tfse thii fgri in a window. Rairr may cause an electrical fire
For Voiit Safety
The AC power plug is polaifiieo (one Wide is wiOei lhan
the DC her] and only irta into AC po wor outlets ofWi •way
irthe plug won't goJntolhe outJet completely, turn the
plug over and try to insert it the other wj^y. If it aiSI won't
rtn cantaci a qs,mlirl^j elemriwan to change the qui lei.
or use Ò differer^L one
Do not attempt to bypa» this safety feature.
WARNING:
I
------
A
PHI LIEiHrUIUCi
■ LVKJIQlUKW
«.UttllMt TM
rPitllGlE I» A
MAiitiHi: i>u
■ ItllK iOvV
‘□AUCCIDUl
KM.PP|«‘ MBIU'
M ^fHin '
iKJp*riitf*tN I
GNUPIOI 90 nDUCl TW
ÙP UlcriK
iH HgT BiHfiui MOPOB
cam- 40* uci'i. *u
MiAt MfEÉ
TD [HlALWIlil -CC*kllCf
RHXnWCL
UL IMnWHC <3H ■ □rrCM t U£1 Gf PKCliCT
*iwn
A
rii^^Ll 19 A
■ l|«9qi;vniLP
• «*0 p-i A H I
■ Bfikijiliijqf
To prevent fire or eteidricai
shock hazard,
do not expose this product
".itN
to rain or moisture.
bacSi dì fan
hnivt \<v^
Operation
'• Bf5 sure fan is In Of F po?iCidn-
2 Fiug fan into any stanrtafd 120v Ac
housEhdd ouilet.
3 Turn Thermostat to the highest MltHig
[Coolef).
4 Turn Fan ixi ID diisiTixJ speed high [III],
med [II) or low (b.
6 When a desired temporal ur« has l>feen reached. adjust the thermo siac
until the r&n stops. Your fan will now tixn on grr \o rnalntoin the
desired comfort level. As in added safety TeaturQ. the thermostat
light will detme on to let you know that your fan rs still in the on
position and the fan can turn itself beck on.
IMPORTANT: "VtiUf 20 ' Box Fin with Thermostat is etjuipped with a
climate COriUOt thermostat This Ihermostai furK:tions by
sensing the LemperaLure In ihe room end will turn the fan on or
off AI.ITOMATICALLY as the lomperature r.hsngei?
Maintenance
Always irnprug cord before deanirig or dfsnsembly.
Cleaning: IMPDRTANTI DO NOT imn'i^rseelectrical parts in-watcrl
Disassembiftd grills may be iimmersed to be dcflned wHh a miW detergent
and water. Wipe all othfir p-irts with soft doth rnoisteoed with water arwl
mild dewf^L only DRY ALL PARTS COMPLETELV BEFORE
REASSEMBLING AND RECONNEC NNG TO ROWER SOURCE,
tubricaiion: Motor is permanendy hibricaied
Page 2
Troubleshooting Guide
Trouble
1. Fan will not 5ian
Probable Cause
V Th^rmstat knot} turned to lew
2. Fuse or cinsill breaker blown or off
1. ГшЦШ^.«П1Ш#1й1^'
1, Far stays tm
Warranty
What do&s your warranty cover?
' Any Oefeci In matarial or warltmanship,
For how long after the onginol pun;hd^t
* 1 year.
What will ihi* rla7
■ Provide you with a new pf odutt or refurid ofiQinal purchase price
* The exchange unitts wacranTed for the rcfnainder of yoin product's
original йпс'уеаг werranty period.
How do you ГПЭ1М 9 Wi^rranty claim?
* Properly pack your unit. Include all parti, which were oric^miiiy prcMpad
w>th the pfcxiuct, We recommend using tho ori^nal carton and packing
materials
■ Include in the package a copy Ы Che safes receipt or othor ovMJence of
date of or iginal pur chase Also print your патле and address 3rxf a
description of thoiiefect. Weturn produce lo your nearest Wal-Mart
stare for replicement {И refund .
' For product sarvicQ or replacement parts, cail cuStonneT service at 877-
?07 0923
Whai does your warranty not cover?
' Customor inslrxjction. Your Owner’s Мзпия! pf ouides informatiDn
тедагЛг^д operating instructions and user conPois. For eddilionil
information, ask your deatef.
* InstaHaliofi and set-up servtce adjustments.
- Damage from rriisuse or ncgfccL.
^ Products whrch have been imodified or incorporated mio tjther products
' Product purchased or seiwced ouis+tte the USA,
* Acts of God. such as but not limned to lightning damage
How does stale law relate to this wdiTaittyf
■ This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary irom state eb state
What vf you purchased your product outside the United States?
* This warfanty does not appay See your dealer for details
1. .1)i&int$SEitlie?№echeddeslr^
IsmpefetiiO ■ '
t. ThenngisiatItrublstsjirim(chlgFi
(cdoiei^ pceltion
Suggested Remedy
1. Adjust themioslal knoh to hicFier
Mtiing [Mwards (wiit}
2. CItkIi main ard branch fuse or
oirtuiL Dceaiier
1. Cftartgeth^TBEat sating mvards.
■ сой'бгКг fart tûcame«la^ir :
1 Mjiist tnefitiDsuit клоп (ill (an
goes ail
____
j
for product sorvtce, calf coscomcr service at a77 ZO7-092J
r llVHIl Piir^iiilin USA
ij IS a trademark of the General Electric
^ Company used under license 10
Wal'Mart ¿cces. Inc,. BerjcoeviHe. AR
Page 3
20 Pulgadas, Ventilador de Caja con Termostato Guía del Usuario
Para servii
Numero del'
106620
,1
1Ш2в
Jnstrucciorws Importantes de Seguridad
V9ntlÍ4dor ea para u» rae^dandal L^i>katrkfrtita. Na deadnedo
para uso im ambkantfrs comardaka^ 0 liHlUstriaiaa.
tal como se muestra.
?- Deslíe* las Patas dentra de las
Raruras en el fondo Oe
la de metal ha^ta que estén
en su posickon.
^ Nunca meta los dedos, lAptces u otros objetos oi^tratyis a través
de la rejilla.
4. Desconecte el ventilad« cuerudo lo iresisde de un lugar otro
5. Asegúrese que el venlKsdor esté en uoa superHcie estable cuando
esta furteionando, para evitar la pOSíOiiíOdO ele volcarse.
6. No use el venLllador en una ventaos, ya pLie ta lEuvia podía crear un
gírelo e intenteinsertaflo de la otra manera. Siaiin asJ na enCi^aen l&lotns,
entre en contacto Kn un eiectficií^é Cnáfirícado y cambie la toma o L/tiJk:e
ina toma direrente. No Intente saltana asta caractaristiea de seguridad.
•4414 U fitiw
L4>l'VjrtLr4l.V
Uí. .>nLflri%D<.
А,':Ч'А'.011.Ч a
UO Л DUr IIAY
*l.|.
IJK4UR4IIIHEI
mjum
70eSS3ü
peligro eFéctñco.
Para Su Seguridad
El -ertchure de aUmentacídn eléctrica de cariente alterila esta
polarizado (es ndenir. una hoja 6$ más gricbs que la oda) y sólo
^¡ftCsjñ en la toma eléctrica do corriente averna de una sola
manera. Si el enctiiíf*noemr^ corripleLaniome en la toma,
FfWjfüñ
(uiHKk mu WÍ4ILIII41
mniVCI- PE U44 ueu
□ IDA r|<C.1KA, Мф
DU'IL LA CUBIIATA
lO -NUIC К».ТЕ«0«1 ND
1ИГ РАПТ15.дГиР1^1..Т&
UEN1HD CDHlULir A.
ALLIBA tEPrSOtM CALir«
ЛАПА DII. ffPVitlO QE
FTP№№inWS
A
:l aow> Df w
ЭМЮГЛС1ЖП11
У1 rw,id:i»üi:s
..%A t(AAL Bt
Alli.'DEirVriA
«|ТГЯ''№ПаГ A
■Л r>.r n
pflfCfirrr.> mu
llirj'.ccr> |ii
<.ТТрл'.ТП|1Г.Ы-.>Г
UnrUiTt
ADVERTENCIA;
Para prevenir el riesgo de
unfuega o de una sacudida
eléctrica. гк> exponga asta
aparato« la lluvia o a la
humedad.
Piarle post^nor
del v!'r Hilador1 Sopíjrd las dos Patas de fràstico.
Operación
t. Asegúrese de que el ventiledar esté apagado.
2 Enchure*! ventilador en Cualquier torna de
corriente casero normal de C.A. de 120V.
3. ■Poner eE terrr>ostaco en el punto mas sito (a la
derocho)
A. Pofíer ekventilador a la velocidad deseada:
arta (III}. media (II) o b^a(l].
5. Cuando se haya llegado a la temperatura deseada., regular el
lermosistotissié queei ventitador par*, ahora su ventilador se
encenderá y so apagara para mantcnor el nivol do comediad
desudo Como CBracterd'sticé dé secundad agregada, la luz del
termostato se encenderá para avisarle que su ventilador todavía
esi& ín is pKicifln de encendido y que el ventilador se puede
vülver a enccdof por si soto.
IMPORTANTE: Su Ventilador de Caja con Termostato esta equipado
con tsffnostaTa de control de clima. Esté termostato furiciona
detectando la temperatura de la habitación y encenderá o apagaré el
VeoLilador AUTOMATICAMENTE a mediiía que cambte is temperaiura
Mantenimiento
Siempre desHuveta de d des mantelar el ventilador.
Limpie»' íIMRORTANTE’ ND sumerja las plézas eléctricas en эдиэ.
Para llmpier reJIIfls se pueden sumerjiren agua con jabón suava. U^e un
parió suave humedecida con ноя solución dej^oon suéve péo'd limpiar
otras partes SeOUE TODAS LAS FWRTES COMPLETAME^fTE ANTES DE
Armar y enchufar el ventilador.
Uibríudon: Los rKlamientosestán lubricadospermáreoteménié de pot vida
Page 4
Guiá Рага Descubrir у Corregir Abnormal i dade s
Anormalidad Causa Probable
Solución Sugerida
]. El Uenhiador no arranca
1. fifif 1 lía aer Ta ntosíaio puKta en tojo
2. FiisiUaii intamipiix auiDmauio
quemado o descnneaado
1. E|^1la4oi';&«paga
Ш)П1Э1!а(1мг№ :
1. El VereillAilorsçqueda 1. Lj peti lía del Tecnnasletaesia puesta
C^rsfílid Uil АЛй
Quá \o cubr* logarantíi?
» Cualquier iriefr^''.L:' 4e manci de obra material
POf* ■дJántй ti#mpo dKpufta ds la compra oriiginBl?
■ Un ало,
Qué vamos a hacer rtosotros?
• Prcweerte 3 Ud con dod praducio nuevo o le reembolsaremos el valor
del precio de compra origiii4i.
' La unidad cambrada estarégaranlizade por el tiemporesterned&l 3i^0OO
garantís de la unidad onginsl que Ud. com prü.
CdrM hacer un redamo da la garantía?
■ Empsquele la umd&dfl COiTeciamente- IrmiHu^ todas las piozas, que
Гъауа Sido originairrKíoto provedos con ^ producto- Nosotros
TooomeíTdarrws usar las c^es originales y materiales de empaquetar
« I гк1|^уз en el paquete una copia del recibo de oomprs o otra evidencio
mn la Techa de compra, Devuelva SU pfoduirtoal Wal-Mart mas
pfíJxifna a usted para reempJazo o reembolso.
• Para 5cnffl:io del producto llarnar servicio al cliente, al 877-2ü7'Q923.
Qué no le ivtjre la garantlaT
' Instruc£»nü5 dtí consuman £1 mafrual CtóJ Propteiario le provee a Ud.
con mfofrnaciOn relacionada * instrucciones do aperac*ün y centróles del
usuanü. Para información adicional, corsulLe con su coixiesionarip
" insiüKiones y Eiju5№S de La unidad.
' Desperfectos por mal uso o negiigencií
^ Productos que hayan sido madificados o ir^corporados dentro dé QUé$
productos.
► Productos compremos ü reparados fuera de los Estados Unidos.
' Obras de Dios tales como, pero rfü limiratíDS a, lOí danos causados pof
rayos.
Como In layas dal astado estári reladoruda» a esta garantía?
* Este gBfsntía lédeá Ud derechos leales específicos Udtal vez tenga
ovos derechos, las cuates vansn de es [jstío a esadO-
Si asta producto ha sido adquirido Fuera da k» Estados Unkios?
* Cort$ui!é ^ distribuidor para cualqutcr información песезэпв
1. EljenraStaihoJlBgithídfiurttB ,
desMdnía -
en la posición de alto (a la (teacho]
1. Reqilar la pen Ita ííel Tamosiato
iBsu w pumo Utos alto ia la defoctxij
Z. n^visaf el fusible nal intcTupLor
autondtiúQ ptíftcipal0el derivado
.Î. JíequiBr Ib pailla del lanwsww !b líerBciio
para que el VünüIadOrwtartqoeiWa ve
I. Regular íe peni la dsiTomostaio hasta
el Venriiader se apague
Psrj soTwciO dd prodifcio Mamer servicio al clrenie. al 077-2O7-O923
NBtV 1-I№9 íOBS33lj |mp-4rW^iU5A
es ur^3 marca re^strada do General tiecbic
Company Tjtssda b^ü licer«:ia para
Wal-Mart Stores. Inc.. Bontonville, AP
Loading...