GE 10408, 10409 User Manual [en, es]
LED Fixture
ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO,
ELECTROCUCIÓN O HERIDAS A PERSONAS:
WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR INJURY TO PERSONS:
WARNING
Risk of electric shock
- Do not use in wet locations.
- Use indoors only.
- Use only insulated staples or plastic ties
to secure the cords.
- Route and secure the cords so that they
will not be pinched or damaged.
No serviceable parts
Non-replaceable LEDs
LED light output is strong enough to injure
human eyes. Precautions must be taken
to prevent looking directly at the LEDs
with unaided eyes for more than a few
seconds.
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO YOUR
CABINET SO YOU CAN REFER TO THEM AT A LATER TIME.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This portable lamp has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to
reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the
plug. Read entire installation procedure before you begin.
Not to be used with a dimming circuit or any other electronically switched control.
INSTALLATION PROCEDURE FOR PLUG-IN UNIT
Carefully plan out your installation prior to actually securing your LED Light Bar to the mounting
surface making sure that your 5 ft. line cord will reach the nearest electrical outlet. For kitchen
installations, the recommended mounting for the Light Bar is near the front lip of your kitchen
under cabinets as shown in the illustration (Fig. 1) This provides the best light distribution across
a countertop.
1. DO NOT ATTEMPT TO INSTALL FIXTURE WHILE PLUGGED IN.
2. Select a suitable dry mounting location (for use indoors only). Make sure mounting surface is
capable of supporting the fixture.
3. Locate positions where LED bar should be mounted.
4. Use the enclosed template to mark the appropriate screw hole locations. Pre-drill holes in
the mounting surface with a 1/16” drill bit for softwoods and a 3/32" drill bit for hardwoods.
Since mounting is via keyholes, the screw heads should protrude approximately 1/8"
beyond surface.
5. After installing mounting screws (included), secure the LED Light Bar to mounting surface via
keyholes (Fig. 2, 3).
6. Attach each individual fixture with the 24” (61 cm) quick connect cord provided in the
installation kit. A maximum of 10 fixtures can be connected together. See Figure 4 and
Figure 5. (See product label located on the fixture for electrical rating.)
7. Attach the quick connect power cord with the plug and three pin quick connector to the
fixture closest to the outlet. See Figure 4 and Figure 5.
8. Plug fixture into a 120VAC 60Hz outlet.
Cleaning Instructions
Your fixture is made from quality materials that will last for many years with minimum care.
When cleaning, make sure you have unplugged your fixture, and have allowed sufficient time
for the unit to cool to room temperature. You should clean the housing and lense using a damp
soft cloth. You should plug your fixture back in only after the fixture has thoroughly dried.
Risk of Fire
- Not intended for illumination of
aquariums.
- Not intended for recessed installation in
ceilings or soffits.
- Not intended for surface installation
inside built-in furnishings such as
kitchen cabinets, china cabinets, or
trophy cases.
- Do not conceal power supply cord
inside a wall, ceiling, soffit, kitchen
cabinet, or similar permanent
structure.
- Do not run the power supply cord
through holes in walls, ceilings, or
floors.
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico
- No use en lugares húmedos.
- Use sólo en interiores.
- Use solo grapas aisladas para
fijar los cables.
- Fije los cables para que no se
maltraten.
Ningunas piezas reemplazables
Ningún reemplazable LEDs
El egreso o salida de luz LED es lo
suficientemente fuerte como para
lastimar o herir los ojos humanos.
Precauciones deben ser tomadas para
prevenir ver directamente hacia la LED
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR CERCA DE
SUS GABINETES PARA PODER REFERIRSE A ELLAS DESPUES.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Esta lámpara portátil cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la
otra) como característica para reducir el riesgo de choque eléctrico. Este enchufe se
puede enchufar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no se
puede insertar completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no
puede insertarlo, comuníquese con un electricista calificado. No lo use nunca con un
cable prolongador, a menos que el enchufe se pueda insertar completamente. No modifique
el enchufe. Lea todas las guías de instalación antes de comenzar. Not to be used with a
dimming circuit or any other electronically switched control.
Instrucciones de Montaje
Planifique la instalación cuidadosamente antes de asegurar la barra de LED a la superficie
donde va a ser montada, asegurándose de que el cable de 5 pies (1,52 metros) llegue a la
toma de corriente más cercana.
Para la instalación en la cocina, recomendamos que se monten las barras cerca del borde
frontal del armario, como se muestra en la ilustración (Fig. 1). Esto permite la mejor
distribución de luz a lo largo del mesón.
1. NO INTENTE INSTALAR EL ARTEFACTO MIENTRAS ESTÁ ENCHUFADO.
2. Seleccione un lugar de montaje seco adecuado (sólo para uso en interiores). Asegúrese de
que la superficie de montaje pueda soportar el artefacto.
3. Identifique los lugares donde pondrá las barras de LED,
4. Utilice la templilla que viene con la unidad para marcar los puntos correspondientes para
los tornillos.Pre-drill holes in the mounting surface with a 1/16” drill bit for softwoods and a
3/32" drill bit for hardwoods. Dado que el montaje se hace por bocallaves, las cabezas de
los tornillos deben sobresalir aproximadamente 1/8” (0,32 cm) sobre la superficie.
5. Después de colocar los tornillos (vienen incluidos), asegure la barra de LED a la superficie a
través de las bocallaves (Fig. 2,3).
6. Attach each individual fixture with the 24” (61 cm) quick connect cord provided in the
installation kit. A maximum of 10 fixtures can be connected together. See Figure 4 and
Figure 5. (See product label located on the fixture for electrical rating.)
7. Attach the quick connect power cord with the plug and three pin quick connector to the
fixture closest to the outlet. See Figure 4 and Figure 5.
8. Enchufe el artefacto en un tomacorriente de 120 VCA 60 Hz.
Instrucciones de Limpieza
Su sistema de iluminación está hecho de materiales de calidad para durar por muchos, años
bajo un mínimo mantenimiento. Usted debería limpiar la carcasa y lente usando una tela
húmeda y suave. Sólo reconecte la unidad cuando la misma se haya secado completamente.
GABINETE
con ojos no asistidos por mas de unos
pocos segundos.
Riesgo de Incendio
- No utilize la luminária para iluminar
peceras.
- No instale la luminária en el techo.
- No instale la luminária dentro de los
gabinetes u otra estructura permanente.
- No esconda los cables dentro de las
paredes el techo, los gabinetes u otra
estructura permanente.
- No corra los cables por huecos en las
paredes, el techo o el piso.
CABINET
L
L
A
W
COUNTER TOP
Fig. 1
Fig. 2
Insert
Slide
Fig. 3
Fig. 4
ELECTRICAL CORD CAN BE ROUTED AROUND
CORNERS TO SUIT THE INSTALLATION
2 Pin 3 Pin 3 Pin2 Pin
3 Pin
Fig. 5
Quick Connect
PARED
REPISA
Fig. 1
Fig. 2
Inserte
Deslice
Fig. 3
Fig. 4
ELECTRICAL CORD CAN BE ROUTED AROUND
CORNERS TO SUIT THE INSTALLATION
2 Pin 3 Pin 3 Pin2 Pin
3 Pin
Fig. 5
is a trademark of the General
Electric Company and is used
under license to
Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
Conexión Rápida
This Jasco product comes with a 3 year limited warranty.
Visit www.jascoproducts.com for details.
Este producto de Jasco Products tiene una garantía limitada
de 3 años. Visite www.jascoproducts.com para pas detalles.
8/18/08
10408
10409
Loading...