GBO Radiotherm 1006 User manual

Mikrowellen-Therapiegerät

RADIOTHERM 1006

Servicehandbuch

gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.2



RADIOTHERM 1006 2

Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo Medizintechnik AG erstellt und auf seine Richtigkeit
überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.

Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo Medizintechnik AG darf kein Teil dieses Handbuchs
für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und
Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

The gbo Medizintechnik AG has taken care in preparation of this manual, but makes no expressed or
implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions.

All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means (electronic,
mechanical, or otherwise) without the prior written permission of the gbo Medizintechnik AG.

© gbo Medizintechnik AG 2006

gbo Medizintechnik AG
Kleiststrasse 6

D-64668 Rimbach

Telefon: [phone]
Telefax: 06 25 3/808-300
E-Mail: [e-mail]
Internet: http://www.gbo-med.de

gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.3



RADIOTHERM 1006 3

Inhaltsverzeichnis

ÜBERSICHT 4

1 EINLEITUNG 5

1.1 Zweckbestimmung 5

1.2 Das Mikrowellen - Therapiegerät RADIOTHERM 1006 5

1.3 Kurzgebrauchsanweisung 6

2 TECHNISCHE DATEN 8

3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 9

3.1 Netzteil 9

3.2 Hochspannungsschaltgruppe A3; MAGNETRON V1; Auskoppelfilter Z1 9

3.3 Steuerschaltgruppe A4 10

3.3.1 Spannungsversorgung 10

3.3.2 Sollwert, Istwert und MAGNETRON-Endstufe 10

3.3.3 Impulsbetrieb 10

3.3.4 Strahlererkennung 11

3.3.5 Fehlerlogik 11

3.4 Bedienschaltgruppe 12

4 JUSTIERANLEITUNG 13

4.1 Sicherheitshinweis 13

4.2 Hilfsmittel 13

4.3 Ausgangsleistung und Wattmeter 14

4.4 Test der Strahlererkennung 14

5 DEMONTAGE-MONTAGE FLUßDIAGRAMM 15

6 SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG 16

6.1 Schutzleiterprüfung 16

6.2 Ableitstromprüfung 16

7 ERSATZTEILLISTE 16

8 BLOCKSCHALTBILD UND VERDRAHTUNG 17

gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.3



RADIOTHERM 1006 4

Übersicht

Kapitel 1 beschreibt die grundlegenden Eigenschaften des RADIOTHERM 1006.

Kapitel 2 führt alle relevanten technischen Daten des Geräts auf, die zum Betrieb oder zur Reparatur

nötig sind.

Kapitel 3 beschreibt alle Baugruppen, ihre Funktion, Besonderheiten und Servicehinweise. Es sind nur

für die Funktion wichtige Einzelbauteile auf den Platinen aufgeführt. Einzelne Widerstände
und Kondensatoren, die für das Verständnis der Schaltung oder für den Service nicht
relevant sind, werden nicht genannt.

Kapitel 4 gibt Sicherheitshinweise und beschreibt, wie das Gerät zu justieren ist. Zu den einzelnen

Justierschritten sind die nötigen Meß- und Hilfsmittel aufgeführt.

Kapitel 5 erläutert die einzelnen Schritte die nötig sind, um bestimmte Bauteile auszutauschen.

Kapitel 6 gibt sicherheitstechnische Hinweise.

Kapitel 7 ist eine Liste der Baugruppen und Ersatzteile mit den Bestellnummern.

Kapitel 8 enthält das Blockschaltbild und den Verdrahtungsplan.

gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.3



RADIOTHERM 1006 5

1 Einleitung

1.1 Zweckbestimmung

Das RADIOTHERM 1006 ist ein Mikrowellen-Diathermie-Gerät mit breitem Anwendungsspektrum.

Das RADIOTHERM 1006 erzeugt konstante und gepulste Mikrowellenenergie für thermische und
athermische Anwendung.

Unter Entlastung des subkutanen Fettgewebes werden Muskeln, Bänder, Sehnen und Gelenke durch
Mikrowellenbestrahlung günstig beeinflußt: Gesteigerte Durchblutung, erhöhter Zellstoffwechsel,
Spasmolyse und Schmerzlinderung zählen zu den wichtigsten Wirkungen, die sich bereits nach relativ
kurzer Behandlungsdauer einstellen.

Durch Impulsbetrieb wird der Anwendungsbereich erweitert. Es können auch akut entzündliche Prozesse
gezielt behandelt werden.

1.2 Das Mikrowellen - Therapiegerät RADIOTHERM 1006

Dieses Hochleistungsgerät für die Mikrowellen-Wärmetherapie im Strahlenfeld arbeitet mit einem
Magnetron als Mikrowellen-Oszillator. Die Wellenlänge in Luft beträgt 12,2 cm.

Die besonderen Gerätemerkmale sind:

Wahl zwischen kontinuierlicher und gepulster Leistungsabgabe.

•

• Zuverlässiges Verhältnis zwischen optimaler Dosis in der Tiefe und subjektivem Wärmeempfinden in der

Haut. Erwärmung oberflächlich gut leitender Gewebeabschnitte, wie z. B.: Gelenke, Sehnen, Muskulatur,
Bänder. Geringe Belastung des Unterhautfettgewebes.

• Größere Tiefenwirkung durch Impulsbetrieb.

• Einfache Handhabung des Gerätes und des Zubehörs.

• Vielfältige Applikationsmöglichkeiten durch unterschiedliche Strahler,

wie Mulden-, Rundfeld-, Fokus- und Langfeldstrahler.

• Zur Abgabe einer konstanten Dosis genügt es, die Therapiezeit und die Leistung zu wählen; die
Therapieuhr schaltet den Generator mit Ablauf der Behandlungszeit automatisch ab.

• Universeller Strahler-Haltearm (Zubehör), der die Anwendung in der Praxis erleichtert;

er kann ohne Mühe in jede gewünschte Stellung gebracht werden.

Das RADIOTHERM 1006 besteht im wesentlichen aus den nachfolgend aufgeführten Baugruppen:

• Anoden- und Steuertransformator,

• Steuerelektronik,

• Magnetron mit Filter und Lüfter,

• Hochspannungsplatine,

• Bedieneinheit,

• Hochfrequenz (HF)-Ausgangskabel und Strahler.

gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.3



RADIOTHERM 1006 6

1.3 Kurzgebrauchsanweisung

7

min

5, 6

9

Watt

1

2

10

STOP

Int

Abbildung 1: Bedienfeld
1 Dauerbetrieb 6 Behandlungszeit einstellen

2 Impulsbetrieb (große Leistung) 7 Kontrolldisplay, 2-stellig (Behandlungszeit)

3 Impulsbetrieb (kleine Leistung) 8 Leistungsregler

4 STOP-Taste 9 Kontrolldisplay, 3-stellig (Leistung)

5 Behandlungszeit einstellen 10 Gerätefehlfunktion (LED)

8

3

4

gbo Medizintechnik AG 2006 Version 1.3

