GBO Duodynator119 Reparaturanleitung
Interferenzreizstromgerät
DUODYNATOR® 119
Servicehandbuch
gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.4
DUODYNATOR® 119 2
Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo Medizintechnik AG erstellt und auf seine Richtigkeit
überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo Medizintechnik AG darf kein Teil dieses Handbuchs
für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und
Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
The gbo Medizintechnik AG has taken care in preparation of this manual, but makes no expressed or
implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions.
All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means (electronic,
mechanical, or otherwise) without the prior written permission of the gbo Medizintechnik AG.
© gbo Medizintechnik AG 2004
gbo Medizintechnik AG
Kleiststrasse 6
D-64668 Rimbach
Telefon: +49 (0) 6 25 3/808-0
Telefax: +49 (0) 6 25 3/808-300
E-Mail: info@gbo-med.de
Internet: http://www.gbo-med.de
gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.4
DUODYNATOR® 119 3
Schreibweisen
Times New Roman in Schriftgrad 11 Beschreibungen und Erklärungen
Arial in Schriftgrad 10 fett
Lucida in Schriftgrad 11 bzw. 10 fett
Lucida in Schriftgrad 11 bzw. 10 fett
Lucida in Schriftgrad 11 bzw. 10 fettLucida in Schriftgrad 11 bzw. 10 fett
Piktogramme
Achtung
Warnungen, die unbedingt zu beachten sind!
Funktionstasten
Dieser Text erscheint im Display des Gerätes.
!!
Achtung !
Gebrauchsanweisung beachten !
Hinweis
Informationen, die Ihnen die Arbeit erleichtern.
gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.4
DUODYNATOR® 119 4
Inhaltsverzeichnis
ÜBERSICHT 5
1 EINLEITUNG 5
1.1 Zweckbestimmung 5
®
1.2 Geräteansicht DUODYNATOR
1.3 Kurzbedienungsanleitung Interferenzbetrieb 7
1.4 Kurzbedienungsanleitung Mehrkanalbetrieb (einkreisige Ströme) 7
2 TECHNISCHE DATEN 8
3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 9
3.1 Netzteil 9
3.2 Mainboard 9
3.2.1 Tastaturanschluß 9
3.2.2 LED Ausgänge 9
3.2.3 Lautsprecheransteuerung / Lautstärkeregelung 9
3.2.4 Programmierung des Mikrocontrollers 9
3.2.5 Drehgebererfassung 9
119 6
3.3 Display 240 x 64 10
3.4 Endstufe 10
3.4.1 Kanal I – II 10
3.4.2 V.24 Interface 10
3.4.3 Spannungsüberwachung 10
4 SERVICEHINWEISE 11
4.1 Das Servicemenü 11
4.1.1 Tastatur 11
4.1.2 Drehgeber 12
4.1.3 Display 12
4.1.4 Lautsprecher / Gong 13
4.1.5 Spannungsversorgung 13
4.1.6 Relais 14
4.1.7 Endstufe 14
4.1.8 Temperatur 15
4.1.9 RS232-Schnittstelle 15
4.1.10 Speicherung einer neuen Firmware – Version 15
5 DEMONTAGE - MONTAGE FLUßDIAGRAMM 16
6 SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG 17
6.1 Schutzleiterprüfung 17
6.2 Ableitstromprüfung 17
7 ERSATZTEILLISTE 17
8 BLOCKSCHALTBILD 18
KORREKTURBLATT 19
gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.4
DUODYNATOR® 119 5
Übersicht
Kapitel 1 beschreibt die grundlegenden Eigenschaften des Reizstromgerätes, zeigt eine Geräteübersicht
und beinhaltet eine Kurzbedienungsanleitung.
Kapitel 2 führt alle relevanten technischen Daten der Geräte auf, die zum Betrieb oder zur Reparatur
nötig sind.
Kapitel 3 beschreibt alle Baugruppen, ihre Funktion, Besonderheiten und Servicehinweise. Es sind nur
für die Funktion wichtige Bauteile auf den Platinen aufgeführt. Bauteile, die für das
Verständnis der Schaltung oder für den Service nicht relevant sind, werden nicht genannt.
Kapitel 4 gibt Servicehinweise, mit deren Hilfe Sie die Funktion der einzelnen Baugruppen überprüfen
können. Weiter sind die Fehlermeldungen der Geräte aufgeführt und deren mögliche Ursachen.
Kapitel 5 erläutert die einzelnen Schritte, die nötig sind um bestimmte Baugruppen auszutauschen.
Kapitel 6 gibt sicherheitstechnische Hinweise.
Kapitel 7 ist eine Liste der Baugruppen und Ersatzteile mit den Bestellnummern.
Kapitel 8 enthält das Blockschaltbild.
1 Einleitung
1.1 Zweckbestimmung
DUODYNATOR® 119
Der
ist ein mikroprozessorgesteuertes Reizstromgerät für die Elektrotherapie. Der
Anwendungsbereich prädestiniert das Gerät für den Einsatz in physiotherapeutischen Abteilungen der
Klinik sowie in der modernen und gut ausgestatteten Praxis.
DUODYNATOR® 119
Der
ist ein Therapiegerät für die klassische Reizstromtherapie mit einkreisigen
Strömen insbesondere im Mehrkanalbetrieb, sowie für die Therapie mit zweidimensionalem
Interferenzstrom.
Kreuzen sich zwei frequenzverschiedene oder zueinander phasenverschobene mittelfrequente Stromkreise,
so entsteht im Kreuzungsbereich durch Superposition der einander überlagernden Amplituden eine neue
®
Frequenz, die Interferenzfrequenz. Im DUODYNATOR
119 wird dieses zweidimensionale Verfahren
angewendet. Damit wird die gewünschte größtmögliche niederfrequente Reizung aus dem unmittelbaren
Elektrodenbereich in die Tiefe verlagert, da sie erst dort entsteht.
DUODYNATOR® 119 bietet neben den zweikreisigen Interferenzströmen auch einkreisige Ströme an
Der
und ermöglicht eine Therapie mit mittelfrequenten sinusförmigen Strömen. Diese Therapie ist vollkommen
frei von Gleichstromanteilen. Es stehen zwei Kanäle zur Verfügung. Die Trägerfreuenz ist von
4 kHz - 12 kHz in 2 kHz einstellbar.
Zusätzlich wird noch der galvanische Strom angeboten, dieser ist ein reiner Gleichstrom. Der galvanische
Strom dient zur Anregung der Durchblutung im Behandlungsgebiet. Des weiteren dient er bei der
Iontophorese zum perkutanen Einbringen von Medikamenten.
Der DUODYNATOR
®
119 eignet sich damit sehr gut für:
• Schmerztherapie
• Muskellockerung
• Muskeltraining
• Muskelstimulierung (Energieverbrauch steigern)
• Rehabilitation und Mobilisation
• Lymphdrainage
• Lipolyse (Abbau von Fettzellen im Oberhautgewebe)
• Cellulitebehandlung
• Ödembehandlung
• Fatburning.
Beim DUODYNATOR
®
119 erleichtern Programme, welche die Therapiefrequenzen und die Therapiezeit
automatisch einstellen, die Bedienung.
gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.4
DUODYNATOR® 119 6
1.2 Geräteansicht DUODYNATOR® 119
Kanaltasten Grafikdisplay Softkeys
I
II
ICT
DUODYNATOR 119
Behandlungszeit Interferenz-
ströme
Abbildung 1: Gerätefront
MF
mod
Einkreisige Ströme Modifikationstasten Intensitätsregler
Anwendungsteil erdfrei,
Schutzgrad BF
!
II I
Int
Achtung! Gebrauchsanweisung beachten !
+
Anschluß für:
Duoelektroden, Verteiler
oder NEOSERV114
Abbildung 2: rechte Geräteseite
gbo Medizintechnik AG 2004 Version 1.4
Loading...