gaymar FW600 Operator's Manual
Medi-Temp III REF FW600 Series Blood/Fluid Warmer
[ENGLISH]
Réchauffeur de sang/liquide Medi-Temp III série REF FW600 [FRANÇAIS]
Riscaldatore per sangue/fluidi Medi-Temp III serie REF FW600 [ITALIANO]
Recalentador de sangre y fluidos Serie REF FW600 Medi-Temp III [ESPAÑOL]
Aquecedor de Sangue/Líquidos Medi-temp III Série REF FW600 [PORTUGUÊS]
Medi-Temp III REF FW600-Serie Blut-/Flüssigkeitswärmer [DEUTSCH]
Medi-Temp III REF FW600 Series bloed-/vloeistofverwarmer [NEDERLANDS]
Medi-Temp III serie REF FW600 varmeaggregat til blod/væske [DANSK]
Medi-Temp III värmeaggregat för blod/vätska serie REF FW600 [SVENSKA]
Medi-Temp III REF FW600 -sarjan veren/nesteenlämmitin [SUOMI]
Medi-Temp III REF FW600-serie blod-/væskeoppvarmer [NORSK]
Уэуфзмб ИЭсмбнузт БЯмбфпт/Хгсюн Medi-Temp III фзт УейсЬт REF FW600 [ЕЛЛЗНЙКБ]
Operators Manual/Service Manual
Manuel d’utilisation/Manuel d’entretien
Manuale per l’operatore/Manuale di manutenzione
Manual del operador/Manual de servicio
Manual do Utilizador/Manual de Serviço
Bedienungs-/Wartungshandbuch
Bedieningshandboek/Onderhoudshandboek
Operatørhåndbog/Servicemanual
Instruktionsbok/Servicehandbok
Käyttäjän käsikirja/huoltokäsikirja
Brukerhåndbok/servicehåndbok
ЕгчейсЯдйп ЧсЮузт/ЕгчейсЯдйп УхнфЮсзузт
P/N 11294-000 11/01
ENGLISH
Table of Contents
Sec Topic Page
1.0 Indications for Use ........................................ 1
2.0 Product Description ..................................... 2
3.0 Instructions for Use ...................................... 4
4.0 Safety Systems ................................................7
5.0 Cleaning ........................................................... 7
6.0 Functional Check/Safety Inspection .......... 8
7.0 Troubleshooting ..........................................10
8.0 Technical Specifications.............................. 11
Before you begin . . .
Important
Before using the Medi-Temp III FW600 Series Blood/
Fluid Warmer, please read and understand this
Operator’s Manual and the SAFETY PRECAUTIONS prior
to use.
If you have any questions, please contact your local
dealer for assistance.
Warranty
The Medi-Temp III FW600 Series Blood/Fluid Warmer
is warranted free of defects in material and
workmanship for a period of one (1) year.
The Disposable Warming Sets are warranted free of
defects in material and workmanship for a single
application.
A copy of the warranty is available upon request.
Gaymar disclaims all implied warranties including, but
not limited to, the implied warranties of
merchantability and of fitness for a particular purpose.
1.0 Indications for Use
This device is intended to aid in the prevention of
inadvertent hypothermia during administration of
blood, blood products, and other fluids.
1.1 Safety Precautions
DANGER
Risk of electric shock.
No user serviceable parts inside.
WARNING
• All air must be removed from the fluid lines
prior to connection to the patient.
• Monitor the fluid lines to insure they are air
free. Never administer fluids if there are air
bubbles in the line between the bubble trap
and the patient connector.
ENGLISH
• Monitor the fluid level in the bubble trap
frequently. Bubbles released during heating
are captured in the trap. To refill the trap,
insert a sterile syringe into the valve and draw
air out until the trap is (2/3) full. Do not allow
the bubble trap to go below one-quarter
(1/4) full.
• The bubble trap must be kept mounted and
in the vertical position at all times.
Failure to follow the above warnings
could result in the introduction of air to
the patient. Introduction of air to the
patient could result in death or serious
injury.
CAUTION
• US Federal law restricts this device to sale by
or on the order of a physician.
• Do not immerse in cleaning and/or
sterilization solution. Do not submerge or
soak unit; it is fluid resistant, not fluid proof.
• For grounding reliability of the Blood/Fluid
warmer, plug only into a properly grounded
outlet.
• The RUN/STANDBY switch does not provide
isolation from the mains. Isolation from the
mains (IEC 601-1) can only be achieved by
disconnecting the cord from the mains.
1
ENGLISH
REMOVE FROM USE
indicator
STANDBY
indicator
SETPOINT switch
button
RUN /STANDBY
switch
Cassette slot
Figure 1—FW600 series Blood/Fluid Warmer
2.0 Product Description
The Medi-Temp III FW600 Series Blood/Fluid Warmer
is a dry-heat device designed for safe and rapid
warming of blood, blood products and other fluids
through the utilization of disposable blood/fluid
warming sets. The warmer does not provide fluid flow
rate control. Blood, blood products and other fluids
normally refrigerated, can be rapidly warmed to user
selectable temperatures of between 38.0°C–43.0°C
at flow rates up to 300 ml/min. Room temperature
fluids can be warmed at flow rates up to 500 ml/min.
The disposable Blood/Fluid warming sets are available
in Standard, Standard with Extensions, Pediatric, and
High Flow models.
2.1 Warmer
The warming unit is designed to be IV pole
mounted. The device has no on/off switch.
Connection to the AC supply is indicated by a
green STANDBY mode indicator, located on the
front panel. In STANDBY mode, no power can be
applied to the heater. To begin normal operation,
the RUN/STANDBY button must be pressed.
IV pole clamp
Bubble trap
receiver
When this occurs, an LED temperature display located
on the front panel will display the actual fluid
temperature or the setpoint temperature in °C.
The setpoint is user selectable from 38.0°C–43.0°C
in 1.0°C increments, by use of the SETPOINT switch on
the front panel. Also located on the front of the unit is
a slot for insertion of the disposable warming set. On
the right side of the unit, just below the IV pole clamp,
is a receiver for the disposable warming set’s bubble
trap.
2.2 Disposable sets
The Medi-Temp III FW600 Series Blood/Fluid warming
unit is designed to be used only with Gaymar D25000
series disposable warming sets. The following warming
sets (figure 2) are designed for use up to 300 mm Hg
pressure. Contact your local dealer for more
information.
2
Loading...