Gateway M-6802m, M-6206m, M-6803m, M-6804m, M-6805m Guía Del Usuario [es]

...

Download

Page 1

COMPUTADORA PORTÁTIL

GUÍA DEL USUARIO

Page 2

Page 3

Índice

Capítulo 1: Cómo obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

¡Gracias por comprar nuestra computadora portátil! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uso del sitio Web de Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uso de Ayuda y soporte técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Búsqueda por temas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ayuda sobre Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ayuda en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 2: Uso de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uso del escritorio de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uso del menú Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cómo agregar iconos al escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificación de los componentes de las ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Operaciones con archivos y carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Visualización de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Creación de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Copiar y mover archivos y carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Eliminación de archivos y carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Búsqueda de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uso de la búsqueda de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Examinar las unidades en busca de archivos y carpetas . . . . . . . . . . . . . 13

Uso de Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Calibración de tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso de gestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso del lápiz digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso del Panel de entrada de Tablet (TIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cómo trabajar con documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Creación de un documento nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cómo guardar un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cómo abrir un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cómo imprimir un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Métodos abreviados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capítulo 3: Uso de Internet y fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Información acerca de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configuración de una cuenta de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Acceso a su cuenta de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de la World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conexión a un sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Descarga de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uso del correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Envío de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lectura de los mensajes de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uso de Windows Fax and Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Page 4

Índice

Envío de un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuración de la plantilla de portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Envío por fax de un documento escaneado o envío desde

un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cancelación de un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Recepción y visualización de un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Capítulo 4: Reproducción y creación de archivos multimedia. . . . . . . . . . . .33

Reproducción de música y películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reproducción de archivos de audio y video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Reproducción de discos ópticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Creación de archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Creación de una biblioteca de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Edición de la información de las pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Creación de CD de música y DVD de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Creación de un CD de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Creación de un DVD de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Creación y copia de discos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Creación de discos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Uso de Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inicio de Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Capítulo 5: Conexión en red de la computadora portátil . . . . . . . . . . . . . . .47

Introducción a la conexión en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Términos que debe saber relacionados con las conexiones de red . . . . 48

Conexión en red Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Conexión en red Ethernet por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Conexión en red Ethernet inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Cómo establecer la conexión de la red Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Verificación de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Cómo agregar una impresora a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uso compartido de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Uso de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conexión de red Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Capítulo 6: Protección de la computadora portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Seguridad del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ranura para candado Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

CompuTrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Seguridad de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Módulo de plataforma confiable (TPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Contraseñas de inicio y de la unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Cuentas de usuarios de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Protección de la computadora portátil contra los virus . . . . . . . . . . . . . . 64

Uso de McAfee SecurityCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Uso del Centro de seguridad de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Page 5

www.mx.gateway.com

Actualizaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Viaje seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Capítulo 7: Personalización de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Cambio de la configuración de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Cambio de la profundidad de color y la resolución de pantalla . . . . . . . 74

Cambio de la apariencia de las ventanas y los fondos . . . . . . . . . . . . . . . 75

Selección de un protector de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Modificación de los gadgets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Cambio de los sonidos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Cambios en la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos

de puntero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Modificación de la configuración del ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Cambios en la configuración del touchpad y otros dispositivos

de puntero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ajuste de la configuración de la tableta, del lápiz digital y el panel

de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Incorporación y modificación de cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Cambio de la configuración de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Uso del Centro de facilidad de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Uso del reconocimiento de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Uso de Windows Mobility Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Configuración de controles para padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Filtro de acceso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Programación de la computadora portátil y uso de Internet . . . . . . . . . 89

Restricción para el acceso a los juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Restricción de programas específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Creación de informes de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Capítulo 8: Mantenimiento de la computadora portátil . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Configuración de un programa de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Actualización de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Uso de BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Administración del espacio de la unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Comprobación del espacio del disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Eliminación de archivos innecesarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Comprobación de errores en la unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . 97

Desfragmentación de la unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Creación de copias de seguridad de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

iii

Page 6

Índice

Programación de tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Transferencia de datos desde el equipo anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Transferencia de archivos y configuraciones con

Windows Easy Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Transferencia manual de archivos y configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . 101

Índice alfabético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Page 7

CAPÍTULO 1

Cómo obtener ayuda

• Uso del sitio Web de Gateway

• Uso de Ayuda y soporte técnico

• Ayuda en línea

Page 8

CAPÍTULO 1: Cómo obtener ayuda

¡Gracias por comprar nuestra computadora portátil!

Ha tomado una decisión excelente al elegir Gateway. Estamos seguros de que estará satisfecho con la excepcional calidad, confiabilidad y rendimiento de su nueva computadora portátil. Cada una de las computadoras portátiles Gateway utiliza la tecnología más avanzada y supera las pruebas de control de calidad más estrictas para asegurarle que brindamos el mejor producto posible.

Lea con atención este manual. De esta forma, podrá conocer la gama de servicios y asistencia técnica que ofrecemos. Hemos incluido información sobre cuidados básicos y seguridad para ayudarle a mantener su computadora en buenas condiciones de funcionamiento.

Gateway respalda nuestra propuesta de valor hacia nuestros clientes: proporcionarles el mejor servicio y soporte de su clase, además de componentes de alta calidad y marcas reconocidas a precios accesibles. Si alguna vez tiene un problema, el personal experto y dedicado de nuestro departamento de Atención al cliente le proporcionará un servicio rápido y personalizado.

Deseamos sinceramente que quede totalmente satisfecho y disfrute de su nueva computadora portátil Gateway durante muchos años.

En nombre de Gateway, gracias nuevamente.

Uso del sitio Web de Gateway

El Soporte técnico de Gateway está disponible las 24 hs del día, los 7 días de la semana. Visite el sitio Web del Soporte técnico de Gateway en mx.gateway.com

Page 9

www.mx.gateway.com

Uso de Ayuda y soporte técnico

Su computadora portátil cuenta con Ayuda y soporte técnico, una herramienta de fácil acceso que brinda información acerca de temas de ayuda, resolución de problemas y soporte automatizado. Utilice Ayuda y soporte técnico para hallar respuesta a sus preguntas acerca de Windows y para conocer y utilizar rápidamente muchas de las funciones de la computadora portátil Gateway.

Para iniciar la herramienta Ayuda y soporte técnico:

• Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. Se abrirá la ventana

Ayuda y soporte técnico.

Para encontrar información de ayuda, sólo deberá hacer clic en un tema general en Buscar una

respuesta, seleccionar una opción en Preguntar o elegir una categoría en Información de Microsoft. También puede realizar búsquedas por tema.

Búsqueda por temas

Para buscar un tema determinado en Ayuda y soporte técnico, escriba una palabra o una frase en el cuadro Buscar ayuda, ubicado en la parte superior de la pantalla Ayuda y soporte técnico y, a continuación, presione I

Se generará una lista de temas relacionados para cada búsqueda. Para encontrar la información deseada, haga clic en el resultado que coincida con la información que está buscando. Si la primera lista no contiene la información que necesita, es posible que haya más resultados.

NTRO.

Page 10

CAPÍTULO 1: Cómo obtener ayuda

Ayuda sobre Windows Media Center

Si tiene Windows Vista Media Center instalado, puede acceder a la ayuda para obtener información sobre cómo usarlo.

Para acceder a la ayuda de Media Center:

1 Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. Se abrirá la ventana

Ayuda y soporte técnico.

2 En la ventana Ayuda y soporte técnico, escriba Windo ws M e dia Ce n ter en el cuadro

Buscar ayuda y, luego, presione I

O bien, Si está conectado a Internet, haga clic en Ayuda en línea de Windows, luego escriba

Windows Media Center en el cuadro Buscar ayuda sobre.

Ayuda en línea

Si está conectado a Internet, muchos programas proporcionan información en línea para que pueda buscar un tema o aprender cómo llevar a cabo una tarea mientras utiliza el programa. En la mayoría de los casos, para acceder a la información de ayuda en línea, sólo deberá seleccionar un tema en el menú Ayuda o hacer clic en el botón Ayuda de la barra de menú y seleccionar Ayuda en línea.

NTRO. Se abrirá la ventana Ayuda de Media Center.

La información disponible dependerá del sitio de ayuda específico al que acceda. Muchos tienen preguntas frecuentes, una función de búsqueda, documentos con información sobre el software, tutoriales y foros en los que se tratan los problemas y dudas.

Page 11

CAPÍTULO 2

Uso de Windows

• Uso del escritorio de Windows

• Operaciones con archivos y carpetas

• Búsqueda de archivos

• Uso de Tablet PC

• Cómo trabajar con documentos

• Métodos abreviados

Page 12

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

Uso del escritorio de Windows

Cuando inicia su computadora portátil, la primera pantalla que ve es el escritorio de Windows. El escritorio es similar a la superficie de un escritorio real. Es posible concebirlo como un espacio

de trabajo personalizado donde se abren programas y se realizan otras tareas.

Ayuda

Para obtener más información acerca del escritorio de Windows, haga clic en Inicio y luego

en Ayuda y soporte técnico. Escriba escritorio de Windows en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

NTRO.

El aspecto de su escritorio puede ser diferente del ejemplo que se muestra a continuación y depende de cómo esté configurada su computadora portátil.

El escritorio contiene la barra de tareas, el botón de Inicio y el icono de la Papelera de reciclaje.

Elementos del escritorio Descripción

La barra de tareas es la barra situada en la parte inferior de la pantalla que contiene el botón Inicio en el lado izquierdo y un reloj en el derecho. Los demás botones de la barra de tareas representan programas que se están ejecutando. Haga clic en el botón de un programa en la barra de tareas para abrir la ventana de ese programa.

El botón Inicio le permite acceder a programas, archivos, ayuda de Windows y de otros programas, y a herramientas y utilidades de la computadora. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, para abrir un archivo o programa, haga clic en uno de los elementos del menú que se abre.

La Papelera de reciclaje es el lugar donde se almacenan archivos, carpetas y programas que se han eliminado previamente. Para borrarlos permanentemente de su computadora portátil, deberá vaciar la papelera. Para obtener instrucciones acerca de cómo utilizar la Papelera de reciclaje, consulte la sección “Eliminación de

archivos y carpetas” en la página 11.

El icono del Centro de seguridad de Windows puede aparecer en la barra de tareas, cerca del reloj. El icono cambia su aspecto para notificarle cuando la configuración de seguridad de su computadora portátil está por debajo del valor recomendado o cuando haya actualizaciones disponibles. Haga doble clic en este icono para abrir el Centro de seguridad de Windows. Para obtener más información, consulte la sección “Uso del Centro de

seguridad de Windows” en la página 69.

Page 13

Uso del menú Inicio

Ayuda

Para obtener más información acerca del menú Inicio de Windows, haga clic en Inicio y luego

en Ayuda y soporte técnico. Escriba menú Inicio de Windows en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

El menú Inicio permite iniciar programas, abrir archivos, personalizar su sistema, obtener ayuda, buscar archivos y carpetas y mucho más.

Para utilizar el menú Inicio:

Acceso directo

Inicio ! Todos los programas

1 Haga clic en (Inicio) en la parte inferior izquierda del escritorio de Windows. Este menú

se abrirá y mostrará el primer nivel de elementos del menú.

www.mx.gateway.com

NTRO.

2 Para ver todos los programas, archivos y carpetas en el menú Inicio, haga clic en Todos

los programas. Si hace clic en un elemento con un icono de carpeta, aparecerán los

programas, archivos y subcarpetas.

3 Haga clic en un archivo o un programa para abrirlo.

Page 14

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

Cómo agregar iconos al escritorio

Ayuda

Para obtener más información acerca de los iconos del escritorio, haga clic en Inicio y luego

en Ayuda y soporte técnico. Escriba iconos del escritorio en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

NTRO.

En ciertos casos, resulta útil agregar al escritorio el icono (acceso directo) de un programa que se utiliza con frecuencia.

Para agregar iconos al escritorio:

Acceso directo

Inicio ! Todos los programas ! clic con el botón derecho sobre el programa ! Enviar a !

Escritorio (crear acceso directo)

1 Haga clic en (Inicio) y a continuación, en Todos los programas. 2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el programa que desea agregar al escritorio. 3 Haga clic en Enviar a y, a continuación, en Escritorio (crear acceso directo). Aparecerá

en el escritorio un icono de acceso directo para ese programa.

Identificación de los componentes de las ventanas

Ayuda

Para obtener más información acerca de las ventanas, haga clic en Inicio y luego en Ayuda

y soporte técnico. Escriba ventana en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

NTRO.

Cuando haga doble clic en el icono de una unidad, carpeta, archivo o programa, se abrirá una ventana en el escritorio. En el siguiente ejemplo, se muestra la ventana Disco local (C:), que se abre luego de hacer doble clic en el icono Disco local (C:)

Cuadro Buscar

Barra de título

Barra de menús

en la ventana PC.

Cerrar Maximizar Minimizar

Las ventanas de los programas muestran un aspecto ligeramente diferente porque cada una tiene sus propios menús, iconos y controles. La mayoría de las ventanas incluyen los siguientes elementos:

Elemento de la ventana Descripción

La barra de título es la barra horizontal situada en la parte superior de una ventana que muestra el título de la ventana.

El cuadro Buscar le permite buscar una palabra o frase en la ventana actual.

Page 15

www.mx.gateway.com

Elemento de la ventana Descripción

Al hacer clic en el botón minimizar, la ventana activa se reducirá a un botón en la barra de tareas. La ventana volverá a abrirse al hacer clic en el botón del programa en la barra de tareas.

Al hacer clic en el botón maximizar, la ventana activa se expande hasta ocupar toda la pantalla de la computadora portátil. La ventana vuelve a su tamaño anterior al hacer clic nuevamente en el botón maximizar.

Si hace clic en el botón cerrar, cerrará la ventana o el programa activo.

Al hacer clic en un elemento de la barra de menús, se iniciará una acción,

tal como Imprimir o Guardar.

Operaciones con archivos y carpetas

Puede organizar sus archivos y programas según sus preferencias, del mismo modo en que almacena información en un archivador. Podrá almacenar sus archivos en carpetas y copiar, mover y eliminar la información, tal como si reorganizara y desechara información en un archivador.

Visualización de unidades

Ayuda

Para obtener más información acerca de los archivos y las carpetas, haga clic en Inicio y luego

en Ayuda y soporte técnico. Escriba archivos y carpetas en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

Las unidades son similares a archivadores, pues contienen archivos y carpetas. Es posible que una computadora portátil tenga más de una unidad. Cada unidad lleva una letra y normalmente el nombre Disco local (C:) para el disco duro. También puede disponer de más unidades como la unidad de CD o DVD.

NTRO.

Para ver las unidades, carpetas y archivos en su computadora:

1 Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en PC.

Unidad de disco duro

Unidad de disco

2 Haga doble clic en el icono de la unidad.

Page 16

Creación de carpetas

Las carpetas son muy similares a las de un archivador. Pueden contener archivos y también otras carpetas.

Los archivos pueden compararse con documentos impresos (cartas, hojas de cálculo y fotos) que se guardan en su computadora portátil. De hecho, toda la información que se encuentra dentro de una computadora se almacena en archivos.

Para crear una carpeta:

Acceso directo

Haga clic en Archivo ! Nueva ! Carpeta ! escribir nombre

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

Carpetas

Archivos

1 Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en PC en el menú Inicio. 2 Haga doble clic en la unidad donde desea crear la nueva carpeta. Normalmente, el Disco

local (C:) es su disco duro.

3 Si desea crear una nueva carpeta dentro de una carpeta existente, haga doble clic en

esa carpeta.

4 Haga clic en Organizar y luego en Nueva carpeta. Se creará la nueva carpeta. 5 Escriba un nombre para la carpeta y, a continuación, presione INTRO. El nuevo nombre

aparecerá al lado del icono de la carpeta.

Para obtener información acerca de cómo cambiar el nombre de las carpetas, consulte la sección

“Métodos abreviados” en la página 19.

Copiar y mover archivos y carpetas

Importante

El portapapeles almacenará cualquier elemento que usted corte y pegue, hasta que corte o pegue de nuevo. El portapapeles contendrá sólo la nueva información. Por lo tanto, puede pegar copias de un archivo o carpeta en más de un lugar, pero ni bien copie o corte algún otro archivo o carpeta, el archivo o carpeta original se eliminará del portapapeles.

Las funciones que necesita para copiar y mover archivos son copiar, cortar y pegar. Cuando copia y pega un archivo o carpeta, se coloca una copia del archivo o carpeta en el

portapapeles de Windows, donde se almacena temporalmente. Posteriormente, cuando decida en qué carpeta quiere colocar la copia (la carpeta de destino), podrá pegarla en ella.

Cuando corta y pega un archivo o carpeta, el archivo o carpeta se desplaza desde su ubicación original y se coloca en el portapapeles de Windows. Cuando decida dónde quiere colocar el archivo o la carpeta, péguelo allí.

Para copiar un archivo o carpeta en otra carpeta:

1 Busque el archivo o la carpeta que desea copiar. Si desea obtener más información, consulte

las secciones “Visualización de unidades” en la página 9 y “Búsqueda de archivos” en la

página 12.

Page 17

www.mx.gateway.com

2 Haga clic con el botón derecho en el archivo o la carpeta que desea copiar. Se abrirá un

menú emergente en el escritorio.

3 Haga clic en Copiar desde el menú emergente. 4 Abra la carpeta de destino. 5 Con el puntero dentro de la carpeta de destino, haga clic con el botón derecho. 6 Haga clic en Pegar. Aparecerá una copia del archivo o de la carpeta en la nueva ubicación.

Ayuda

Para obtener más información acerca de cómo copiar archivos y carpetas o cómo moverlos,

haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba la frase copiar archivos y carpetas o mover archivos y carpetas en el cuadro Buscar ayuda y, a co nt inuación, presione I

NTRO.

Para mover un archivo o una carpeta a otra carpeta:

1 Busque el archivo o la carpeta que desea mover. Si desea obtener más información, consulte

las secciones “Visualización de unidades” en la página 9 y “Búsqueda de archivos” en la

página 12.

2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo o la carpeta que desea copiar.

Se abrirá un menú emergente en el escritorio.

3 Haga clic en Cortar desde el menú emergente. 4 Abra la carpeta de destino. 5 Con el puntero dentro de la carpeta de destino, haga clic con el botón derecho. 6 Haga clic en Pegar. El archivo o la carpeta que movió aparecerá en su nueva ubicación y

se borrará de la ubicación anterior.

Eliminación de archivos y carpetas

Cuando se desechan archivos y carpetas de papel, lo que se hace es eliminarlos del archivador y ponerlos en la papelera. Finalmente, la papelera se vacía.

En Windows, para eliminar archivos y carpetas, primero es necesario moverlos a la papelera de Windows, llamada Papelera de reciclaje, donde permanecen hasta que usted decida vaciarla.

Todos los archivos de la Papelera de reciclaje pueden ser recuperados, siempre que ésta no se haya vaciado.

Para eliminar archivos o carpetas:

1 En PC o en el Explorador de Windows, haga clic en los archivos o las carpetas que desee

eliminar. Para obtener instrucciones acerca de cómo seleccionar varios archivos y carpetas, consulte la sección “Métodos abreviados” en la página 19.

Si no encuentra el archivo que desea eliminar, consulte la sección “Búsqueda de archivos”

en la página 12.

2 Haga clic en Organizar y, luego, en Eliminar. Windows moverá los archivos y las carpetas

a la Papelera de reciclaje.

Para recuperar archivos o carpetas de la Papelera de reciclaje:

1 Haga doble clic en el icono Papelera de reciclaje. La ventana de la Papelera de reciclaje

se abrirá y presentará una lista de los archivos y carpetas que se han desechado desde la última vez que la vació.

2 Seleccione los archivos o las carpetas que desee restaurar. Para obtener instrucciones

acerca de cómo seleccionar varios archivos y carpetas, consulte la sección “Métodos

abreviados” en la página 19.

3 Haga clic en Restaurar. Windows guardará los archivos o las carpetas borradas en sus

ubicaciones originales.

Page 18

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

Para vaciar la Papelera de reciclaje:

Precaución

Al vaciar la Papelera de reciclaje eliminará de forma permanente los archivos o carpetas que ésta contenga. Esos archivos no podrán restaurarse.

1 Haga doble clic en el icono Papelera de reciclaje que se encuentra en el escritorio. Se abrirá

la ventana de la Papelera de reciclaje.

2 Haga clic en Vaciar la Papelera de reciclaje. Windows le solicitará que confirme si desea

vaciar la papelera.

3 Haga clic en Sí. Windows eliminará permanentemente todos los archivos que se encuentren

en la Papelera de reciclaje.

Ayuda

Para obtener más información acerca de cómo vaciar la Papelera de reciclaje,

haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba vaciar la Papelera de reciclaje en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

Búsqueda de archivos

Si busca un archivo o una carpeta en particular, o bien un grupo de archivos o carpetas con características en común pero no recuerda en qué parte de su unidad de disco duro están guardados, puede utilizar la utilidad Buscar.

Los archivos y las carpetas hallados mediante esta utilidad se pueden abrir, copiar, cortar, cambiar de nombre o eliminar directamente desde la lista de la ventana de resultados.

NTRO.

Uso de la búsqueda de Windows

Para buscar archivos y carpetas con la utilidad Buscar:

1 Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en Buscar. Se abrirá la ventana Resultados de

la búsqueda.

2 Si desea buscar por nombre de archivo o carpeta, escriba el nombre completo o parcial

del archivo o de la carpeta en el cuadro Buscar que aparece en el lado superior derecho de la ventana.

• Si escribe el nombre completo, la utilidad Buscar mostrará una lista de todos los

archivos y las carpetas con ese nombre.

• Si escribe parte del nombre, la utilidad Buscar mostrará una lista de todos los nombres

de archivos y carpetas que contengan las letras que haya escrito.

Page 19

www.mx.gateway.com

3 Para abrir un archivo, una carpeta o un programa haga doble clic en el nombre que aparece

en la lista.

Ayuda

Para obtener más información acerca de la búsqueda de archivos y carpetas,

haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba la palabra clave buscar en el cuadro Buscar ayuda y, a continuación, haga clic en la lupa.

Uso de opciones avanzadas de búsqueda

La utilidad Buscar puede utilizar otros criterios, además del nombre, para encontrar archivos. Puede restringir su búsqueda seleccionando las opciones de búsqueda que desee. Es posible buscar por:

• Nombre o parte del nombre

• Fecha de creación

• Fecha de modificación

• Tipo de archivo

• Etiqueta

• Autor

• Texto contenido del archivo

• Periodo en el que se creó o modificó

Asimismo, es posible combinar diversos criterios para restringir la búsqueda. Los archivos y las carpetas hallados mediante esta utilidad se pueden abrir, copiar, cortar, cambiar

de nombre o eliminar directamente desde la lista de la ventana de resultados.

Examinar las unidades en busca de archivos y carpetas

Por lo general, cuando necesita un archivo o una carpeta, ésta no suele encontrarse directamente en el escritorio de Windows. Normalmente, se sitúa en una unidad dentro de una carpeta que, a su vez, puede estar ubicada dentro de otra carpeta y así sucesivamente.

Las unidades, las carpetas y los archivos de Windows se organizan del mismo modo que un archivador con muchos niveles (de hecho, suelen tener muchos más niveles). Por lo tanto, para encontrar el archivo o carpeta que necesita, normalmente deberá realizar una búsqueda en diferentes niveles de carpetas. Esta acción se denomina búsqueda.

Para buscar un archivo:

1 Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en PC. Se abrirá la ventana PC. 2 Haga doble clic en la unidad o en la carpeta donde cree que se encuentra el archivo o la

carpeta deseada.

3 Continúe haciendo doble clic en las carpetas y sus subcarpetas, hasta hallar el archivo o

la carpeta deseada.

Ayuda

Para obtener más información acerca de la búsqueda de archivos y carpetas,

haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba archivos y carpetas en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

NTRO.

Page 20

Uso de Tablet PC

Es posible que su computadora tenga las funciones de Tablet PC. Algunas de estas funciones incluyen:

• Configuración de Tablet PC: le permite configurar las propiedades para el lápiz digital,

los botones de la tableta, los controles en pantalla y el Panel de entrada.

• Panel de entrada de Tablet PC (TIP, por sus siglas en inglés): le permite usar el cuaderno

de notas y el teclado en pantalla para ingresar datos.

• Windows Journal: le permite escribir documentos a mano y luego convertirlos en archivos

de texto o imagen.

• Notas adhesivas: le permiten anotar un comentario usando el lápiz o su voz y pegarlo en

otro programa.

• Inkball: este juego de estrategia le permite practicar y perfeccionar su habilidad para

manejar el lápiz digital.

Calibración de tablet

Antes de usar tablet PC por primera vez, le recomendamos que calibre su lápiz, tanto para el modo vertical como el modo horizontal. La calibración garantiza la precisión del lápiz y ajusta el funcionamiento de la pantalla para distintos usuarios.

Si el puntero que aparece en pantalla no está alineado con la punta del lápiz, por ejemplo, porque otra persona usó su tablet PC y la ajustó para usarla, vuelva a calibrarlo según sus preferencias. Vuelva a calibrar el lápiz si la última persona que lo usó escribía con la otra mano, de un diestro a un zurdo.

Para calibrar tablet:

1 Haga clic en (Inicio), Todos los programas, Accesorios y luego haga clic en Windows

Mobility Center. Se abrirá la ventana Windows Mobility Center.

2 Toque o haga clic en (Cambiar la configuración de Tablet PC). Se abrirá el cuadro

de diálogo Configuración de Tablet PC.

3 Toque o haga clic en la ficha General.

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

4 Toque o haga clic en Calibrar y, luego, siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.

Page 21

Uso de gestos

www.mx.gateway.com

Un gesto es una forma que se dibuja con el lápiz para enviar un comando al Panel de entrada de Tablet PC. También puede utilizar gestos para controlar el punto de inserción en el programa activo. Con estos gestos se obtiene el mismo resultado que al presionar la tecla correspondiente en un teclado estándar.

Gesto A lograr

Retroceso Dibuje una línea de derecha a izquierda.

Espacio Dibuje una línea de izquierda a derecha.

Intro Dibuje una línea vertical hacia abajo y luego horizontal hacia

Tab Dibuje una línea vertical hacia arriba y luego horizontal hacia

Borrar

• La ayuda de TIP le brindará más información acerca de los gestos y los símbolos de gestos,

además de sugerencias sobre escritura a mano. Para obtener más información, consulte la sección “Uso del Panel de entrada de Tablet (TIP)” en la página 16.

Uso del lápiz digital

Botón de lápiz digital

El botón de lápiz digital cumple la misma función que el botón derecho del ratón. Presione y toque (toque el botón) para abrir los menús que se abren con el botón derecho cuando estén disponibles.

Consejos

• Sujete el lápiz de la misma manera en que sujeta un lápiz para escribir y mantenga firme

su mano apoyándola sobre la superficie de la pantalla.

• En caso de que el puntero y la punta del lápiz estén desalineados, alinee el puntero antes

de tocar la pantalla. La pantalla leerá la posición del puntero, no donde se toca la pantalla.

• Guarde el lápiz en el portalápiz de Tablet PC. Si tiene más lápices, guárdelos en un cajón

para evitar que la punta esté presionada mucho tiempo.

• Como el lápiz tiene un sistema electrónico interno, manténgalo seco y evite el contacto

con líquidos.

la izquierda.

la derecha.

■

Texto tachado

■

Tachado vertical en forma de M o W

■

Tachado horizontal en forma de Z

■

Tachado circular

■

Tachado angular

Page 22

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

Uso del Panel de entrada de Tablet (TIP)

Para abrir el Panel de entrada de Tablet, toque el icono del Panel de entrada Tablet PC ubicado en el lado derecho de la pantalla. Use el TIP para ingresar datos a mano o mediante el teclado en pantalla en un programa de procesamiento de textos o un formulario de ingreso de texto.

Acceda al teclado o cuaderno de notas del TIP tocando o haciendo clic en las fichas que se encuentran en la parte inferior de la ventana.

Consejos acerca de TIP

• Antes de usar el cuaderno de notas o el teclado en pantalla, abra un programa para ingresar

datos (por ejemplo, un procesador de texto o un formulario Web).

• Para ajustar la configuración del cuaderno de notas o del teclado en pantalla, toque o haga

clic en el icono Herramientas y, a continuación, en Opciones.

• Para garantizar la seguridad y precisión del ingreso de texto oculto (como contraseñas),

utilice el teclado en pantalla del Panel de entrada de Tablet PC en lugar del cuaderno de notas.

Page 23

www.mx.gateway.com

Cómo trabajar con documentos

En la computadora puede encontrar archivos de procesamiento de texto, hojas de cálculo u otros archivos similares. Los métodos básicos para crear, guardar, abrir e imprimir un documento son iguales para la mayoría de estos tipos de archivos.

Los siguientes ejemplos muestran cómo crear, guardar, abrir e imprimir un documento en Microsoft Corel

Para obtener más información acerca de cómo utilizar un programa, seleccione Ayuda en la barra de menús del programa en cuestión.

Creación de un documento nuevo

1 Haga clic en (Inicio), Todos los programas, Accesorios y, a continuación, en WordPad.

WordPad. Los mismos procedimientos se pueden usar con otros programas, como

WordPerfect®, Microsoft Word y Microsoft Excel.

Para crear un documento nuevo:

Se iniciará Microsoft WordPad y se abrirá un documento en blanco.

2 Comience a redactar el documento. Utilice los menús y los botones de la barra de

herramientas situados en la parte superior de la ventana para darle el formato deseado.

Cómo guardar un documento

Una vez que haya creado un documento, es necesario guardarlo si desea utilizarlo posteriormente.

Para guardar un documento:

1 Haga clic en Archivo y, a continuación, en Guardar. Se abrirá el cuadro de diálogo

Guardar como.

Nombre del archivo

2 Haga clic en Búsqueda en carpetas para abrir la lista de Carpetas y, a continuación, en la

carpeta en la que desea guardar el archivo.

3 Escriba un nuevo nombre de archivo en el cuadro Nombre de archivo. 4 Haga clic en Guardar.

Ayuda

Para obtener más información acerca de cómo guardar un documento, haga

clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba guardar en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

NTRO.

Page 24

Cómo abrir un documento

Para ver, revisar o imprimir un documento ya creado, primero deberá abrirlo. Abra el documento en el programa en el que fue creado.

Para abrir un documento:

1 Ejecute el programa correspondiente. 2 Haga clic en Archivo y luego en Abrir. 3 Haga clic en Carpetas para abrir la lista de Carpetas y, a continuación, en la carpeta que

desea abrir.

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

4 Haga doble clic en el nombre de archivo del documento. Se abrirá el documento.

Ayuda

Para obtener más información acerca de las ventanas, haga clic en Inicio y

luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba abrir archivos en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

Cómo imprimir un documento

Para imprimir un documento, deberá utilizar una impresora conectada a la computadora portátil o tener acceso a una impresora de red. Para obtener más información acerca de la instalación o uso de la impresora, consulte la documentación que la acompaña.

Para imprimir un documento:

1 Asegúrese de que la impresora esté encendida y tenga papel. 2 Ejecute el programa correspondiente y abra el documento. 3 Haga clic en Archivo y luego en Imprimir. Se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir. 4 Seleccione las opciones de impresión y, a continuación, haga clic en Imprimir. Se imprimirá

el documento.

Ayuda

Para obtener más información acerca de la impresión de documentos, haga clic

en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba imprimir en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

NTRO.

Page 25

Métodos abreviados

Ayuda

Para obtener más información acerca de los métodos abreviados del teclado de Windows,

haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba métodos abreviados del teclado de Windows en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

La siguiente tabla muestra algunos métodos abreviados que puede utilizar en Windows, así como en la mayoría de los programas que se ejecutan en este sistema. Para obtener más información acerca de los métodos abreviados, consulte la documentación de Windows o del programa en cuestión.

Para... Haga lo siguiente...

www.mx.gateway.com

NTRO.

Copiar un archivo, carpeta,

texto o imagen

Pegar un archivo, carpeta,

texto o imagen

Seleccionar varios elementos

de una lista o ventana

Seleccionar varios elementos

adyacentes de una lista

oventana

Borrar permanentemente

un archivo o una carpeta

Cambiar el nombre de

un archivo o carpeta

Cerrar la ventana o

el programa en uso

Alternar entre archivos,

carpetas o programas

queseestén ejecutando

Haga clic en el elemento y, a continuación, presione CTRL +C.

Haga clic dentro de la carpeta o ventana donde desee pegar el elemento y a continuación, presione C

Haga clic en el primer elemento, mantenga presionada la tecla CTRL y, a continuación, haga clic en cada uno de los elementos restantes.

Haga clic en el primer elemento de la lista, mantenga presionada la tecla M haga clic en el último elemento de la lista.

Haga clic en el archivo o carpeta que desea borrar y, a continuación, presione MAYÚS +SUPR. El archivo o la carpeta se eliminará de forma permanente. El archivo o carpeta no se almacenará en la Papelera de reciclaje.

Haga clic en el archivo o carpeta, presione F2, escriba el nuevo nombre y, a continuación, presione I

Presione ALT +F4.

Presione A

TRL +V.

AYÚS, y después

NTRO.

LT +TAB.

Page 26

CAPÍTULO 2: Uso de Windows

Page 27

CAPÍTULO 3

Uso de Internet y fax

• Información acerca de Internet

• Configuración de una cuenta de Internet

• Uso de la World Wide Web

• Uso del correo electrónico

• Uso de Windows Fax and Scan

• Envío de un fax

• Recepción y visualización de un fax

Page 28

CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax

Información acerca de Internet

Internet es una red mundial de computadoras que están conectadas entre sí para proporcionar información a la gente en cualquier parte del mundo. Los dos servicios más conocidos que proporciona Internet son el correo electrónico y la World Wide Web. Usted puede tener acceso a esta red conectando su computadora portátil a una línea telefónica, DSL (Línea de suscripción digital, del inglés Digital Subscriber Line) o de televisión por cable y contratando los servicios de un proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés).

Los servidores de Internet almacenan información para que otras computadoras puedan obtenerla a través de Internet.

Su computadora conecta a Internet por medio de un ISP.

Para tener acceso a Internet, necesita lo siguiente:

Los servidores ISP

le permiten conectarse a Internet y acceder a los mensajes de correo electrónico.

• Un módem es un dispositivo que conecta la computadora portátil a otras computadoras

o servidores mediante una línea telefónica, DSL o de televisión por cable. Es posible que la computadora tenga un módem telefónico integrado. Los módems de cable y de DSL se conectan a su computadora a través de un conector Ethernet y proporcionan una velocidad de conexión superior a la de un módem telefónico estándar.

• Un proveedor de servicios de Internet es una empresa que proporcionan acceso a Internet

a través de un servidor ISP. Cuando se conecta a un ISP, el servidor ISP le permite acceder a Internet y a los mensajes de correo electrónico. Consulte la guía telefónica para obtener una lista de los proveedores de servicios de Internet disponibles en su zona.

• Un explorador Web es un programa que muestra información de la World Wide Web. Se

incluyó el explorador Microsoft Internet Explorer en su computadora portátil. Para obtener más información, consulte la sección “Uso de la World Wide Web” en la página 23.

• Un programa de correo electrónico es un programa que permite redactar, enviar y recibir

mensajes de correo electrónico a través de Internet. Se incluyó el programa Microsoft Outlook o Outlook Express en su computadora portátil. Para obtener más información, consulte la sección “Uso del correo electrónico” en la página 25.

Configuración de una cuenta de Internet

Para acceder a información en la World Wide Web, necesitará configurar una cuenta de Internet con un proveedor de servicios de Internet (ISP). Para configurar un servicio de ISP o para transferir una cuenta existente a la computadora portátil, comuníquese directamente con el ISP.

Las conexiones telefónicas a Internet son aquellas que utilizan un sistema telefónico para conectarse a Internet. Éste puede incluir líneas telefónicas analógicas comunes, conexiones ISDN y, en algunos casos, ADSL sobre PPP u otras tecnologías. Como las conexiones telefónicas están diseñadas como conexiones temporarias a Internet, los gastos de acceso telefónico (de su compañía telefónica y de su proveedor de servicios de Internet) a menudo aumentan cuanto más tiempo se conecte a Internet. Para minimizar el costo para usuarios de Internet con conexión telefónica, le sugerimos que se conecte a Internet solamente mientras revisa su correo electrónico y navega por la Web y que se desconecte cuando finalice. Su proveedor de servicios de Internet puede darle instrucciones sobre cómo conectarse y desconectarse de Internet.

Page 29

www.mx.gateway.com

Los módems de cable y de DSL, un tipo de conexión denominada de banda ancha, utilizan el servicio de televisión por cable o líneas telefónicas especiales para conectarse con su ISP y obtener acceso a Internet. En muchos casos, la banda ancha se considera un servicio de conexión permanente. Con este tipo de servicio, el gasto siempre el mismo y no depende del tiempo que utilice la conexión a Internet.

Acceso a su cuenta de Internet

Ayuda

Para obtener más información acerca de las cuentas de Internet, haga clic en Inicio

y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba ISP en el cuadro Buscar ayuda y luego presione I

El método que utiliza para acceder a su cuenta de Internet varía según el ISP que utiliza. Comuníquese con su ISP para obtener el procedimiento correcto.

NTRO.

Uso de la World Wide Web

La World Wide Web es una ventana multimedia a Internet que proporciona acceso a millones de fuentes de información.

La información se presenta por medio de páginas Web, documentos electrónicos a los que es posible acceder mediante un programa de visualización de páginas Web denominado explorador. Puede utilizar cualquier explorador Web disponible, como Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator.

Las páginas Web pueden contener texto, animaciones, música y otras funciones multimedia. Un grupo de páginas Web relacionadas entre sí constituye un sitio Web. Puede acceder a sitios Web para realizar compras, llevar un control de sus inversiones, leer las noticias, descargar programas y mucho más.

Para explorar un sitio Web o visitar otros sitios haga clic en las zonas de la página Web denominadas vínculos o hipervínculos. Los vínculos pueden ser textos en color o subrayados, fotos o imágenes animadas. Se reconocen al colocar sobre ellos el puntero del ratón. Si el puntero cambia y aparece una mano, el elemento en cuestión es un vínculo.

Para obtener más información acerca del uso de las funciones del explorador Web, haga clic en Ayuda en la barra de menú.

Página Web

Vínculo

Página Web vinculada

Page 30

Conexión a un sitio Web

Una vez configurada su cuenta con el proveedor de servicios de Internet (ISP), obtendrá acceso a las distintas fuentes de información de la World Wide Web.

Para conectarse a un sitio Web:

1 Conéctese a su cuenta de Internet. 2 Es posible que necesite iniciar el explorador Web. Esto dependerá del método que utilice

para conectarse a su cuenta de Internet. Haga clic en (Inicio) y, a continuación, en Internet. Se abrirá el explorador Web predeterminado y una página de inicio o una pantalla

de bienvenida.

3 Para acceder a otro sitio Web, escriba la dirección (denominada Localizador de recursos

universal: URL, por sus siglas en inglés) en la barra de dirección del explorador (por ejemplo,

www.mx.gateway.com) y, a continuación, haga clic en IR

O bien, en la página Web actual, haga clic en un vínculo para acceder a un sitio Web.

Ayuda

Para obtener más información acerca de cómo conectarse a un sitio Web, haga

clic en Inicio y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. Escriba conexión a un sitio Web en el cuadro Buscar ayuda y luego presione I

El explorador Web localiza la computadora, que actúa como servidor en Internet, descarga (transfiere) los datos a su computadora portátil y muestra la página correspondiente al sitio solicitado.

CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax

en la barra de dirección.

NTRO.

En ocasiones, las páginas Web se abren con lentitud. La velocidad con la que se muestra una página Web en la pantalla depende de la complejidad de la página y de otros aspectos de Internet. Además, la velocidad de la conexión también constituye un factor determinante.

Descarga de archivos

Precaución

Para proteger la computadora portátil contra virus, asegúrese de analizar con un antivirus los archivos que descarga. Para obtener más información, consulte la sección

“Protección de la computadora portátil contra los virus” en la página 64.

Descargar significa transferir archivos desde una computadora conectada a Internet hasta su computadora portátil.

Para descargar archivos o programas desde un sitio Web:

1 Conéctese a su cuenta de Internet. 2 En la barra de dirección, escriba la dirección del sitio Web donde se encuentra el archivo

o programa que desea descargar y, a continuación, presione I O bien, haga clic en uno de los vínculos de la página Web para acceder al sitio Web que contiene

el archivo que desea descargar.

3 Cree o busque la carpeta en la que desea guardar el archivo dentro de su computadora

portátil. Para obtener más información, consulte la sección “Operaciones con archivos y

carpetas” en la página 9.

4 Haga clic en el vínculo de la página Web correspondiente al archivo que desea descargar. 5 Para guardar el archivo en la carpeta deseada, siga las instrucciones que aparecen en

pantalla. Una copia del archivo se descargará a su computadora portátil. El tiempo de transferencia del archivo a la computadora dependerá del tamaño del archivo y de otros aspectos relacionados con Internet.

6 Abra la carpeta que creó.

NTRO.

Page 31

www.mx.gateway.com

7 Haga doble clic en el archivo descargado para instalarlo en su computadora o visualizarlo.

Si corresponde, siga las instrucciones proporcionadas en el sitio Web para ejecutar o instalar el programa.

Ayuda

Para obtener más información sobre cómo descargar archivos, haga clic en Inicio

y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba descarga de archivos en el cuadro Buscar ayuda y luego haga clic en I

NTRO.

Uso del correo electrónico

El correo electrónico (también conocido como e-mail) permite enviar mensajes a cualquier persona que cuente con una conexión a Internet y dirección de correo electrónico. Por lo general, se trata de un servicio gratuito que ofrece su cuenta de Internet.

La actividad de Internet es permanente, por lo tanto puede enviar mensajes de correo electrónico a toda hora. En la mayoría de los casos, los mensajes llegan a las direcciones de correo electrónico en cuestión de minutos.

Una dirección de correo electrónico está conformada por un nombre de usuario, el símbolo @ y el nombre de dominio del Proveedor de servicios de Internet (ISP) o de la compañía que “presta el servicio” al usuario. Al contratar una cuenta con un ISP, se le asignará una dirección de correo electrónico. Por ejemplo, una persona que tenga una cuenta en Hotmail tendrá una cuenta de correo electrónico similar a la siguiente:

Nombre de usuario Nombre del dominio en Internet

Envío de correo electrónico

Para enviar un correo electrónico con Windows Mail:

1 Conéctese a su proveedor de servicios de Internet. 2 Haga clic en (Inicio) y luego en Correo electrónico. Se abrirá el programa de correo

electrónico predeterminado.

3 Haga clic en Crear correo. 4 Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario a quien desea enviar un mensaje

de correo electrónico en la casilla Enviar a.

5 Escriba el tema de su mensaje de correo electrónico en la casilla Asunto. 6 Escriba el mensaje de correo electrónico.

Consejo

La mayoría de los programas de correo electrónico le permite adjuntar archivos a su mensaje de correo electrónico, tales como fotografías. Para obtener más información, consulte la ayuda de su programa de correo electrónico.

7 Cuando finalice, haga clic en Enviar. Su mensaje se enviará a través de Internet a la

dirección de correo electrónico especificada.

jdoe@hotmail.com

Page 32

CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax

Lectura de los mensajes de correo electrónico

Ayuda

Para obtener más información acerca del correo electrónico, haga clic

en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Escriba correo electrónico en el cuadro Buscar ayuda y luego presione I

Para revisar el correo electrónico con Windows Mail:

1 Conéctese a su proveedor de servicios de Internet. 2 Haga clic en (Inicio) y luego en Correo electrónico. Se abrirá el programa de correo

electrónico predeterminado.

3 Haga clic en Enviar y recibir. 4 Haga doble clic en el mensaje que desea leer.

Consejo

Para proteger la computadora contra virus, analice los archivos adjuntos con McAfee SecurityCenter. Para obtener más información, consulte la sección

“Protección de la computadora portátil contra los virus” en la página 64.

Para obtener más información acerca de cómo organizar y administrar los mensajes de correo electrónico, consulte la ayuda en línea de su programa de correo electrónico.

NTRO.

Uso de Windows Fax and Scan

Windows Fax and Scan viene preinstalado con las versiones Windows Vista Business, Enterprise o Ultimate. Durante el proceso de instalación, Windows detectará automáticamente el fax-módem integrado. Aunque puede conectar la computadora portátil a varios servidores o dispositivos de fax en una red, puede conectarla a un solo fax-módem local.

La página de portada del fax, en la que puede incluir toda la información necesaria, se configura cuando se envía el primer fax desde la computadora.

No puede enviar o recibir un fax con un módem de cable o DSL con estas instrucciones. Hay muchos servicios de Internet que le permiten enviar o recibir faxes con una conexión de banda ancha.

El cable del módem de acceso telefónico debe estar instalado antes de que pueda enviar y recibir faxes. No es posible utilizar un módem telefónico estándar para establecer una conexión a Internet mientras envía y recibe faxes.

Page 33

Envío de un fax

Microsoft Fax le permite enviar y recibir faxes con su módem de acceso telefónico.

Para enviar un fax:

1 Haga clic en (Inicio), Todos los programas y, luego, en Windows Fax and Scan.

Se abrirá Windows Fax and Scan.

2 Si Windows Fax and Scan está en modo Vista de digitalización, haga clic en la opción Fax,

ubicada en la esquina inferior izquierda de la ventana.

3 Si nunca ha enviado un fax desde esta computadora portátil, haga clic en Nuevo fax en

la barra de herramientas. Se abrirá la ventana Configuración del fax.

www.mx.gateway.com

4 Haga clic en el tipo de conexión que utilizará (fax-módem o servidor de fax). Se abrirá la

pantalla Elegir un nombre para el módem.

5 Escriba el nombre del fax-módem en el cuadro de diálogo y, a continuación, haga clic en

Siguiente. Se abrirá la pantalla Elegir cómo recibir los faxes.

Page 34

CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax

6 Seleccione cómo desea recibir los faxes y, a continuación, haga clic en Desbloquear cuando

se abra la ventana Alerta de seguridad. Se abrirá la ventana Nuevo fax.

7 Cree el fax y luego haga clic con la flecha para abrir el menú Portada y seleccione

una portada de la lista. Se abrirá el cuadro de diálogo Información del remitente.

8 Escriba sus datos en los espacios para texto y luego haga clic en Aceptar. Se abrirá el cuadro

de diálogo Nuevo fax.

9 Para introducir información opcional sobre las reglas de marcado, haga clic en Regla de

marcado y seleccione una regla del menú. Si no ha configurado una regla de marcado, seleccione Nueva regla en el menú. Se abrirá el cuadro de diálogo Información de ubicación.

Page 35

www.mx.gateway.com

10 Escriba la información de su ubicación y, a continuación, haga clic en Aceptar. Se abrirá

el cuadro de diálogo Reglas de marcado.

11 Resalte su ubicación y, a continuación, haga clic en Editar. Se abrirá el cuadro de diálogo

Editar ubicación.

12 Escriba la información de ubicación y, a continuación, haga clic en Aceptar. Volverá al

cuadro de diálogo Reglas de marcado.

13 Haga clic en Aceptar. Se abrirá el cuadro de diálogo Nuevo fax. 14 Ingrese, escanee o adjunte la información de fax que desea enviar y luego haga clic

en Enviar.

Page 36

CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax

Configuración de la plantilla de portada

Puede crear una plantilla personalizada en lugar de las plantillas predeterminadas de Microsoft Fax. Para crear una plantilla de portada, utilice el Editor de portadas de fax. Al enviar un fax, se insertarán de forma automática los campos de información importados de los valores ingresados tanto en el Asistente para envío de faxes como en el Asistente para configuración de faxes.

Para configurar la plantilla de la portada del fax:

1 Haga clic en (Inicio), Todos los programas y, luego, en Windows Fax and Scan.

Se abrirá Windows Fax and Scan.

2 Si Windows Fax and Scan está en modo Vista de digitalización, haga clic en la opción Fax,

ubicada en la esquina inferior izquierda de la ventana.

3 Haga clic en Herramientas, Portadas y luego en Nueva. Se abrirá el Editor de portadas

de fax.

• Si desea incluir campos importados desde el Asistente para envío de faxes o el Asistente

para configuración de faxes (por ejemplo, los campos Para o De), agréguelos a la página con el menú Insertar y desplácelos al lugar deseado en la plantilla. También puede utilizar el menú Insertar para incluir información que se calcula de forma automática (tal como la cantidad de páginas y la fecha y hora de envío).

• Si desea incluir texto que aparezca siempre en su portada (como por ejemplo un

membrete o una dirección), dibuje un cuadro con la herramienta cuadro de texto, escriba el texto deseado dentro del cuadro y desplácelo al lugar correspondiente.

• Si desea incluir un logotipo que aparezca en su portada, cópielo al portapapeles de

Windows, péguelo en el Editor de portadas de fax y desplácelo al lugar deseado en la plantilla.

4 Para guardar su plantilla de portada, haga clic en Archivo y luego en Guardar. Se abrirá

el cuadro de diálogo Guardar como y su portada personalizada aparecerá en la lista Guardar en.

5 Escriba el nombre de la nueva plantilla y luego haga clic en Guardar.

Page 37

www.mx.gateway.com

Envío por fax de un documento escaneado o envío desde un programa

Para enviar documentos escaneados por fax o para enviarlos de forma directa desde la

mayoría de los programas:

1 Escanee el documento con el programa de su escáner o abra el documento en el programa

en el que fue creado.

2 Haga clic en Archivo y luego en Imprimir. Se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir. 3 Haga clic en la flecha para abrir la lista Nombre y, a continuación, en la impresora Fax. 4 Haga clic en Imprimir. Se abrirá el Asistente para envío de faxes. 5 Ejecute el asistente según se indica en la sección “Envío de un fax” en la página 27 o “Envío

por fax de un documento escaneado o envío desde un programa” en la página 31.

Cancelación de un fax

Puede cancelar un fax configurado para enviarse más tarde.

Para cancelar un fax que todavía no se ha enviado:

1 Haga clic en (Inicio), Todos los programas y, luego, en Windows Fax and Scan.

Se abrirá Windows Fax and Scan.

2 Si Windows Fax and Scan está en modo Vista de digitalización, haga clic en la opción Fax,

ubicada en la esquina inferior izquierda de la ventana.

3 Haga clic en Bandeja de salida y, a continuación, haga clic con el botón derecho en el

fax que desea cancelar.

4 Haga clic en Eliminar para cancelar el fax. 5 Haga clic en Sí.

Recepción y visualización de un fax

Para recibir y visualizar un fax:

1 Haga clic en (Inicio), Todos los programas y, luego, en Windows Fax and Scan.

Se abrirá Windows Fax and Scan.

2 Si Windows Fax and Scan está en modo Vista de digitalización, haga clic en la opción Fax,

ubicada en la esquina inferior izquierda de la ventana.

3 Para ver un fax, haga clic en Bandeja de entrada y, a continuación, haga doble clic en el

fax que desea visualizar. Se abrirá el visor de faxes, desde el cual podrá visualizar e imprimir el fax.

Page 38

CAPÍTULO 3: Uso de Internet y fax

Page 39

CAPÍTULO 4

Reproducción y creación de

archivos multimedia

• Reproducción de música y películas

• Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales

• Creación de CD de música y DVD de video

• Creación y copia de discos de datos

• Uso de Windows Media Center

Page 40

CAPÍTULO 4: Reproducción y creación de archivos multimedia

Reproducción de música y películas

Reproducción de archivos de audio y video

El Reproductor de Windows Media reproduce distintos tipos de archivos de audio y de video, entre los que se incluyen los formatos WAV, MIDI, MP3, AU, AVI y MPEG. Para obtener más información acerca del uso del Reproductor de Windows Media, haga clic en Ayuda.

Para reproducir un archivo con el Reproductor de Windows Media:

Acceso directo

Inicio ! PC ! encuentre el archivo ! haga doble clic en el archivo

1 Haga clic en (Inicio), Todos los programas y, luego, en el Reproductor de

Windows Media. Se abrirá el Reproductor de Windows Media.

2 Haga clic en Biblioteca y, luego, doble clic en el archivo multimedia que desea reproducir.

Biblioteca multimediaControles de reproducción

Page 41

www.mx.gateway.com

3 Haga clic en una de las siguientes funciones para controlar la reproducción:

Repetir

Orden aleatorio Detener

• Orden aleatorio permite reproducir la lista de reproducción en orden aleatorio.

• Repetir comienza a reproducir la lista nuevamente luego de llegar al final.

• Detener detiene la reproducción y retrocede el archivo actual hasta el comienzo.

• Rebobinar rebobina rápidamente el archivo actual (al mantenerlo presionado)

o reproduce el archivo anterior de la lista (al hacer clic).

• Pausa/Reproducir pausa y reanuda la reproducción alternadamente.

• Avance rápido avanza rápidamente el archivo actual (al mantenerlo presionado)

o reproduce el archivo siguiente de la lista (al hacer clic).

• Volumen ajusta el volumen.

Reproducción de discos ópticos

Los discos ópticos son discos planos que requieren un láser para leer y escribir datos. Los CD, DVD, HD-DVD y discos Blu-ray son todos discos ópticos.

Importante

Algunos CD de música cuentan con un software de protección que impide copiarlos.

Es posible que no pueda reproducir estos CD en la computadora portátil. Para mirar un DVD, la computadora portátil debe tener una unidad compatible con DVD.

Ayuda

Para obtener más información acerca de la reproducción de discos ópticos, haga

clic en Inicio y, luego, en Ayuda y soporte técnico. Escriba reproducción de discos en el cuadro Buscar ayuda y, luego, presione I

Rebobinar

NTRO.

Avance rápido Volumen

Pausa/Reproducir

Silencio

Reproducción de discos ópticos con el Reproductor de Windows Media

Use el Reproductor de Windows Media para escuchar CD o mirar películas en DVD, HD-DVD o discos Blu-ray. Para obtener más información acerca del uso del Reproductor de Windows Media, haga clic en Ayuda.

Para reproducir un disco óptico:

Acceso directo

Inserte el disco ! El Reproductor de Windows Media se iniciará en forma automática

1 Asegúrese de que los altavoces se encuentren encendidos o de que los auriculares estén

conectados y también de que el volumen esté activado.

2 Inserte un disco óptico dentro de la unidad óptica correspondiente.

Page 42

CAPÍTULO 4: Reproducción y creación de archivos multimedia

3 Si se abre un cuadro de diálogo y le pregunta qué desea que la computadora portátil haga

con el disco, haga clic en Reproducir. Se abrirá el Reproductor de Windows Media y comenzará a reproducir el disco.

Si el Reproductor de Windows Media no se abre automáticamente, haga clic en (Inicio), Todos los programas y, luego, en Reproductor de Windows Media. Se abrirá el Reproductor de Windows Media.

Controles de reproducción

4 Si la reproducción del disco aún no comenzó, haga clic en (reproducir).

Lista de reproducción

Pantalla de video

Page 43

www.mx.gateway.com

5 Haga clic en una de las siguientes funciones para controlar la reproducción: