
АППАРАТЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ПОПКОРНА
Серия VBG
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Перед началом использования об оруд ования внимательно прочи та йте
инструкцию.

Серия VBG
Разовая загрузка и время
приготовления
Благодарим в а с з а выбор нашей п р о д ук ции.
Это новый стиль пищевого обор уд о в а н ия на рынке. Он легко поддается
чистке, са н о бработке, удобен в эк с п л уа т ации и экономичен . Он пользуется
популярность ю и ст ановится самым востребованн ы м аппар ат о м по
приготовл ен и ю з а к усок в к а ф е, закусочн ы х и кинотеатрах .
A. Основные параметры:
B. Транспортировка и хранение :
Данное о б орудование с л е д уе т пер евоз и ть с о с т о рожностью , посколь к у он о
имеет четыре стеклянн ы е стен к и . Избегайте тряски, опроки д ы в ан ия и
столкновени я оборудования . Не рекомендует с я хранить его на открыто м
воздухе. Храните его в с ух о м , хоро ш о про вет р и в аемом п о м е щ ен ии, в не
щелочной среде. В с л уч а е х р ан е н и я на открытом возд ухе, необходи м о
предусмотреть з а щ и ту от дож д я и солнечных л уч ей .
С. Установка:
1. Оборудовани е д о л ж н о бы т ь ус тановлено на ровной пов е р х н ости.
Пользовате л ю не о б ходимо установить соответст в ую щ и й вык л ю ч атель п и т ан ия,
предохранит е л ь , а также устрой с т в о з ащитного отключ е н и я р я д ом с
оборудовани е м . Не ра з р еш ается за г р о мо ж дать подход к п ерек л ючателю
посторонними п редметами, чтоб ы н е п репятствовать д о с т уп у к нему.
2. Нап р я ж ен ие пи т а н и я должно соответст вов а т ь напряжени ю питания
устанавли ва е м о г о обор уд о в а н ия, д о п ус каются к олебания н ап ряжения питани я
+10%.
3. Проверьт е д е т ал и оборудования , убеди т ес ь , что они не д еф о р м и р ованы, а
также проверьте п р а в и л ь н ость п одключения к электропит а н и ю , н а д еж н ость и
безопасность з а з емления.
4. Эл е к т р онная уст ан о в к а и п одключение д о лжны быть выполн е н ы
квалифицир о в а н н ы м персон а л о м , име ю щ и м разреш ен и е на проведение р абот
такого род а .

Серия VBG
Проблема:
Причина:
Решение:
Индикатор в ык л ю ч ателя не загор а е т с я д аже при включ е н и и
аппарата.
Неправильно п о д с оединен силов о й к а б ель к аппарат у.
Выключите о б о р уд о вание и проверьт е п равильность силового
подключения а п п а рата. Снова вк л ю ч и т е аппарат .
Двигатель н е в р ащ ается/греется , к о г да аппарат ВКЛЮЧ Е Н .
Повреждена/ п е р е горела нагревате л ь н а я трубка.
Устраните п о в р еж д ение/замените н а г р е в ательную тр убк у.
Проблема:
Причина:
Решение:
Температ ура н а г р ева слишком в ы с о к а я или слишком ни з к а я.
Вышел из стр о я п рибор, поддержив а ю щ и й постоянн ую
температ ур у.
Замените п р и бор, поддерживаю щ и й п остоянную темп е р а т ур у.
1. Не наливайте воду в котел для приготовления попкорна, когда он работает.
2. Во избежание ожогов не разрешается касаться внутренних деталей
неостывшего аппарата.
D. Устранение неполадок

Освещение и прогрев
котла
Серия VBG
F. Эксплуатация:
1. Включит е п ереключатель «Н а грев» в верх н е й ч аст и оборудования и в
течение 3-5 ми нут прогрейте к о т е л .
2. Когда о б о р уд о вание прогреетс я , з а п устите двигат е л ь .
3. На дно к о т л а н алейте 50 мл рафинирован н о г о р астительного
масла, засыпьте 50 г з ерен кукурузы, поверните перек л ю ч а т ел ь и д о бавьте
100 грамм сахара. После пр и готовления попкорна (хлопающий звук
практически не сл ы ш ен во время пр и г о т о вления ), сн имите крышк у и
наклоните р уч к у, чтобы с с ы п а т ь попкорн .
4. Закр ы в а й те крышк у, когда апп а р а т работает , чтобы м а с ло или п о п к о рн не
вылетали из к о т л а.
5. Если вы д е лаете неско л ь к о порций б е сп рерывно, не н ужно ожи д а т ь п ока
автомат прог р е е т ся. Он уже п р о грет.
6. Чтобы поп к о р н оставался тепл ы м , включит е н а грев.
7. Необходимо следи т ь з а чи с т о т о й в о з духозаборных отверстий дви г а т е ля и
вентиляцион н ы х о тверстий апп ар а т а . E Cleaning and maintain:
1. После к а ж д о г о использовани я аппарат а д л я пригот о в л ения попкорн а, его
необходимо ч и с т и т ь.
2. Убедите с ь , что аппарат от к л ю чен от сети, а к отел полность ю о стыл.
3. Удалите остатки м а с л а с в н ут ренней и нар ужной п о в е р х ности котла при
помощи с ухой м я г к ой салфетки .
4. Н е л ь з я исп о л ь з о вать б е н з ин, щ ет к и или химические очистители , поскольк у
их использ о в а н и е может при в е с т и к повреждени ю а п п арата.
Не доп ус к а е т ся погр ужени е апп а р а т а в воду и л и попад ан и е воды в о
внутреннюю ч а с т ь аппарата для п р и г о т овления попкорна .
G. Структура:

Средняя укрепляющая пластина
Ингибитор нагревательной трубки
Малая сферическая головка
Фиксатор сферической головки
Боковой фиксатор верхней крышки
Алюминиевый слот с тыльной стороны
Большая сферическая головка
Защитная крышка для сферической головки
Фиксатор большой сферической головки
Винтообразная нагревательная трубка
Задний фиксатор верхней крышки
Фиксатор большой сферической головки
Передний фиксатор верхней крышки
Задняя пластиковая пластина
Боковая пластиковая пластина
Серия VBG
Детали