Page 1
ВИТРИНА
Серия CV и CVF
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
2
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………………………………………………3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИТРИНЫ……………………………………………………...........................5
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА…………………………………………………………...5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИТРИНЫ……………………………………………………………................6
ОЧИСТКА ОБОРУДОВАНИЯ……………………………………………………………………..…...6
УКАЗАНИЯ О ПОРЯДКЕ ДЕЙСТВИЙ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ……….………………...7
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТСЯ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ…………….……………..7
Перед использованием оборудования внимательно ознакомьтесь с
данной инструкцией по эксплуатации.
Page 3
Page 4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Для подключения оборудования
используйте отдельную штепсельную
розетку. Не используйте удлинители
или переходники для подключения
прибора к сети. Это может привести к
поражению электрическим током,
перегреву оборудования либо
возгоранию.
Отключая прибор от сети питания,
не тяните за шнур - возьмитесь за
основание вилки и осторожно
выньте ее из розетки. В противном
случае сетевой шнур может
оборваться, что приведет к
возгоранию.
Никогда не используйте
легковоспламеняющиеся спреи и
не оставляйте
легковоспламеняющиеся вещества
рядом с прибором. Искра от
электрических выключателей
может быть причиной взрыва и
пожара.
Не допускайте проливания воды
непосредственно на прибор и не
мойте его водой, это может
привести к короткому замыканию и
утечке тока.
Данная витрина предназначена для
хранения и демонстрации
кондитерских изделий для продажи.
Не используйте прибор в других
целях, кроме описанных в настоящем
руководстве, поскольку это может
негативно повлиять на качество
продукции, которая в нем хранится.
Если вы обнаружили утечку газа,
пожалуйста, не прикасайтесь к
витрине. Отключите подачу газа,
откройте дверь и проветрите
помещение, чтобы избежать взрыва
или пожара.
Не допускайте попадания витрины
под дождь, чтобы избежать утечек
тока и получения электротравм.
Используйте витрину в сухом
прохладном месте, вдали от плит,
печей и прямых солнечных лучей. В
противном случае эффективность
охлаждения оборудования может
снизится.
Кондитерские
изделия / Торты
Page 5
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Не допускайте повреждений сетевого
шнура - не вносите изменения в его
конструкцию, не перегибайте его, не
деформируйте, не перекручивайте и не
связывайте в узел. Не вешайте
тяжелые предметы на сетевой шнур,
когда он подключен к розетке
электропитания. Это может привести к
поражению электрическим током или
пожару.
Для того чтобы избежать
короткого замыкания, в случае
установки оборудования в сыром
помещении, установите
автоматический выключатель с
функцией защиты при утечке.
Никогда не ставьте тяжелые
предметы или емкости с водой на
оборудование. Такие предметы или
сосуды могут упасть и стать причиной
травмы, а пролитая вода может
повредить изоляцию электрических
компонентов оборудования и
привести к утечке тока.
Прежде чем переместить
оборудование, выньте вилку
шнура питания из розетки, и
убедитесь, что шнур питания не
поврежден. Поврежденный кабель
питания может стать причиной
поражения электрическим током
и/или возгорания.
Никогда не кладите
легковоспламеняющиеся или летучие
вещества в прибор, так как это может
привести к и пожару и взрыву.
Все работы по ремонту, разборке
и изменению конструкции
оборудования должны
выполняться только
квалифицированным
специалистом. Попытки
выполнить такие работы
самостоятельно могут привести к
возникновению пожара,
неисправности оборудования и
получению травм.
ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОЕ ПОМЕЩЕНИЕ
Пожалуйста, установите оборудование на
расстоянии более чем 10 см от стены. При
несоблюдении данного требования
эффективность охлаждения оборудования
снизится.
Разборка и утилизация оборудования
должны выполняться только
квалифицированным специалистам.
Выключатель с
функцией
защиты при
утечке
более 10 см
Page 6
4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Никогда не пытайтесь вставлять
пальцы, палки и т.п. в выпускное
отверстие, засасывающее холодный
воздух. Циркуляционный вентилятор
вращается с высокой скоростью
внутри выпускного отверстия. Это
может стать причиной поражения
электрическим током или привести к
неправильной работе оборудования.
Устанавливайте оборудование в
том месте, где пол достаточно
прочен, для того чтобы
выдержать нагрузку прибора.
Если пол не является достаточно
прочным, или неправильно
установлено оборудование, то
прибор может опрокинуться и
соответственно полки упадут
тоже и продукты могут стать
причиной получения травм.
Если есть необходимость временного
хранения оборудования, убедитесь,
что вы не храните прибор в местах,
где играют дети, и примите все меры
предосторожности, так чтобы дверь
прибора не могла полностью
закрыться. Это позволит свести к
минимуму риск того, что ребенок
окажется внутри отсека.
Запрещено висеть на двери
прибора или вскарабкаться на
него. Устройство может
опрокинуться и упасть и стать
причиной материального ущерба
или травмы.
Придерживайте ручку, когда
закрываете дверь. Держать ручку в
другом положении может привести к
прищемлению пальцев или травме.
Не толкайте ладонью или не
применяйте чрезмерную силу
для стеклянных поверхностей,
т.к это может привести к тому,
что стекло разобьется и станет
причиной травмы.
Будьте уверены, что прибор не
опрокинется и не упадет при
перемещении. Падение прибора
может стать причиной серьезной
травмы.
Обязательно установите и
закрепите полки правильно.
Неправильно закрепленные
полки могут упасть и стать
причиной травмы.
Page 7
5
Не бросайте предметы на полки и не
ставьте более 30 кг на каждую полку,
т.к это может привести к падению
полок и стать причиной травмы.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИТРИНЫ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Пожалуйста, поставьте витрину на твердую и горизонтальную поверхность. Если пол не
ровный, позаботьтесь, чтобы переместить витрину на ровный пол.
Избегайте установку витрины в том месте, где светит солнце, а также вблизи источников
тепла.
Пожалуйста, обеспечьте дистанцию более чем 100мм от витрины до стены. Не кладите
ничего сверху на поверхность стекла для обеспечения хорошей вентиляции.
Вставьте вилку в штепсельную розетку 220В/50Гц. Потребляемая мощность указана на
шильдике прибора для каждой единицы оборудования. Если электроснабжение и
напряжение сети нестабильны, то должен быть подключен прибор, регулирующий
напряжение, для того чтобы избежать повреждения компрессора и двигателя
вентилятора. Пожалуйста, используйте шнур 1,5 мм
2 .
Для обеспечения безопасности прибор должен быть правильно заземлен с автономной
розеткой не менее 15А.
Выключите вилку из розетки, когда прибор находится в нерабочем состоянии или
нуждается в очистке. Перед повторным включением оборудования подождите не менее
5 минут. Включение оборудования сразу же после выключения может привести к
перегоранию предохранителей, активизации автоматического выключателя, перегрузке
компрессора и/или другим повреждениям оборудования.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
Когда светодиодный индикатор горит - это означает что кнопка «ON» включена.
Выключатель питания: Выключатель питания контролирует электроснабжение. Если его
выключить, то напряжение будет отключено также.
Переключатель компрессора: При включении этой кнопки, компрессор начнет свою
работу.
Выключатель освещения: С помощью этой кнопки вы можете включить или выключить
свет.
Переключатель для разморозки: Очень высокая температура окружающей среды и очень
высокая влажность может способствовать появлению конденсата на стеклянной
поверхности. Тогда вы можете включить кнопку переключателя разморозки для того, чтобы
избавиться от конденсата.
Page 8
6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИТРИНЫ
Контрольная панель расположена на нижней панели витрины.
Закройте дверь.
Вставьте вилку в розетку.
Включите выключатель питания.
Включите выключатель освещения по необходимости.
Через 5 мин включите переключатель компрессора.
Включите переключатель для разроморозки когда конденсат образуется на стекле.
Установка необходимой температуры
1. Нажмите кнопку и загорится дисплей.
2. Выберите кнопки или для того, чтобы отрегулировать необходимую
температуру.
3. Нажмите кнопку для того, чтобы зафиксировать температуру.
ОЧИСТКА ОБОРУДОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ: Не допускайте проливания воды непосредственно на
оборудование и не мойте его водой. В противном случае это может привести к
короткому замыканию и утечке тока.
Производите очистку витрины периодически, особенно алюминиевый кожух вентилятора
внутри витрины. Перед очисткой откройте витрину во избежание размножения бактерий.
Также очищайте дренажный лоток для слива воды еженедельно.
Очищайте катушку конденсатора ежемесячно. Выньте грязный фильтр и после очистки
установите повторно.
Никогда не используйте абразивные чистящие средства, бензин, масло или горячую
воду для очистки, поскольку они могут повредить поверхностный слой и пластиковые
детали витрины.
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА
Для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования после его очистки выполните
следующие действия.
Проверьте, до конца ли вставлена вилка в отдельную штепсельную розетку? Проверьте,
Page 9
7
не слишком ли нагрелась вилка.
1. НЕИСПРАВНОСТЬ СЕТИ ПИТАНИЯ
Старайтесь открывать и закрывать дверцы витрины как можно реже.
Не помещайте новую продукцию в камеру, поскольку это повысит температуру внутри
камеры.
2. НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДЛИТЕЛЬНОГО
ВРЕМЕНИ
Выньте всю продукции из отсеков витрины и отключите вилку от сети питания.
Очистите внутреннюю поверхность витрины, вытрите воду и убедитесь, что витрина
чистая и сухая.
Для того чтобы предотвратить образование плесени и неприятного запаха, оставьте
дверцу открытой, пока витрина полностью не высохнет.
3. ТРАНСПОРТИРОВКА
Выньте вилку из розетки.
При перемещении витрины, убедитесь, что ножки не повредят шнур питания.
Убедитесь, что ноги при перемещении не ударяются о пол, пороги и т.д.
4. ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ
Если оборудование не будет использоваться в течение длительного времени, отключите
его от сети, очистите и оставьте дверцу приоткрытой.
Убедитесь в том, неиспользуемая витрина установлена в недоступном для детей месте.
Если ребенок попадет внутрь камеры и дверца закроется, ребенок не сможет открыть ее
изнутри.
Во избежание поражения электрическим током, не отсоединяйте шнур питания
от розетки мокрыми руками.
Камера совсем не
охлаждается
Подключено ли оборудование к сети питания?
Подсоединена ли вилка к розетке?
Не перегорели ли заводские предохранители/ не сработал ли
выключатель с функцией защиты при утечке?
Проверьте шнур питания на наличие трещин и повреждений. В случае обнаружения
каких-либо несоответствий, обратитесь к квалифицированному специалисту.
УКАЗАНИЯ О ПОРЯДКЕ ДЕЙСТВИЙ В СЛЕДУЮЩИХ
СИТУАЦИЯХ
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТСЯ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ
КЛИЕНТОВ
Если у вас возникли проблемы с витриной, проверьте ее исправность, выполнив
следующие действия. Если же и после этого проблема не устранена, отключите прибор от
сети питания.
Page 10
8
Камера
охлаждается
недостаточно
Правильно ли установлена температура?
Не закрыто ли отверстие подачи и всасывания холодного
воздуха?
Не уложена ли продукция в камере слишком плотно?
Не открыта ли дверца, и не открывается или закрывается она
слишком часто?
Не засорен ли конденсатор?
Чрезмерный шум
Все ли ножки камеры соприкасаются с полом?
Не прикасается ли задняя панель витрины к стене или другим
предметам?
Не прикасается ли витрина к другим предметам?
Конденсат на
внешней
поверхности
витрины
В зависимости от места установки на внешней поверхности
витрины и дверце в жаркие и влажные дни может образовываться
конденсат. Это происходит, когда уровень влажности слишком
высокий, и частицы воды в воздухе контактируют с холодными
поверхностями. Это нормальное явление, просто вытрите
поверхность сухой тканью.
N
o
Модель
Размеры
оборудован
ия (мм)
Размеры
упаковки
(мм)
Мощнос
ть
Лампа
Объе
м, (л)
Темпе-
ратура,
°C
Напряжен
ие
(В/Гц)
Хладаге
нт
кВт
1
HTR-CV-
90
900*800*13
70
955*860*160
0
0.95
T5/14W
*5
335
2~8
220/50
R404A
2
HTR-CV-
120
1200*800*13
70
1255*860*16
00
1.1
T5/21W*
5
463
No
Модель
Размеры
оборудования
(мм)
Размеры
упаковки (мм)
Мощность
Лампа
Объем,
(л)
Темпе-
ратура,
°C
Напряжение
(В/Гц)
Хладагент
кВт
1
HTR-CVF-90
900*835*1370
955*900*1600
0.95
T5/14W*5
328
2~8
220/50
R404A
2
HTR-CVF-120
1200*835*1370
1255*900*1600
1.1
T5/21W*5
452
Технические характеристики
Loading...