
ПАСПОРТ
ВИТРИНЫ И ХОЛОДИЛЬНИКИ ВИТРИННОГО ТИПА
СЕРИИ HTR / SC / HAV / TCBD

Указания по мерам безопасности
HTR100 Витрина 88 л
HTR120 Витрина 118 л
HTR160 Витрина 150 л
TCBD58 Холодильник витринного типа 70л
TCBD58 Холодильник витринного типа 82л
TCBD78 Холодильник витринного типа 94л
TCBD98 Холодильник витринного типа 117л
HAV91 Витрина 110 л
HAV111 Витрина 148 л
HAV131 Витрина 187 л
HAVA120 Витрина 170 л
SC96B Витрина 101 л
SC162B Витрина 160 л
SC204B Витрина 202 л
- Размещать на плоской и твердой поверхности.
- Установку и ремонт производить с помощью специалиста по обслуживанию или
квалифицированного мастера, если в этом есть необходимость. Запрещается удалять
составные элементы и рабочие панели этого изделия.
- Не используйте моечных машин для чистки изделия.
- Не используйте изделие вне помещения.
- Не используйте изделие для хранения медпрепаратов.
- Не используйте электроприборы внутри изделия (например: обогреватели, мороженицы
и тд.)
- Исключайте попадание масла или жира на пластмассовую поверхность или уплотнение
дверок. Если такое произойдет – немедленно снимите жир.
- Не ставьте предметы сверху изделия.
- Бутылки с высоким содержанием алкоголя должны быть закупорены и размещены
вертикально в холодильнике.
- Транспортировать, перевозить или перемещать изделие следует исключительно в
вертикальном положении, а переставлять его, - держась снизу.
- Прежде чем приступить к чистке изделия, его следует выключить и обесточить.
- Упаковку изделия следует спрятать от детей и утилизировать её согласно местным
постановлениям.
- Если кабель поврежден, его замену следует поручить квалифицированному мастеру.
- Не предусмотрено, что этим агрегатом будут пользоваться лица (включая детей) с
ограниченными физическими и умственными способностями, с отсутствием знаний и
опыта, за исключением случаев его использования под руководством и наблюдением
ответственных лиц.
- Взрослые должны следить, чтобы дети не игрались с аппаратом.
Примечание: Если изделие сместилось или хранилось не в вертикальном
положении, дайте ему постоять вертикально приблизительно в течение 12 часов.
1. Освободите изделие от упаковки. Проверьте, убрали ли Вы все защитные покрытия
и пленки по всей поверхности.
2. Для обеспечения проветривания, изделие должно быть установлено на расстоянии
Примечание: При первом использовании изделия необходимо промыть полки и
внутреннюю поверхность мыльной водой и насухо вытереть.
20 см (7 дюймов) от стены или от других предметов.
Описание изделия
Установка

Работа
Самая высокая температура
Временной сдвиг температурного буфера
Температура размораживания
Панель управления
Панель управления находится внизу дверцы, сзади.
Включение
1. Закройте дверцы.
2. Подключите изделие к сети питания.
3. Нажмите на кнопку чтобы включить или выключить освещение.
Настройка рабочей температуры
1. Нажмите на кнопку SET. Экран начнет мигать.
2. Для того чтобы выставить нужную Вам температуру, нажимайте на кнопку
или.
3. Нажмите на кнопку SET, чтобы ввести температурный режим.
Таблица рабочих параметров
Рабочие параметры этого изделия заданы на оптимальные показатели и продление срока
его службы.
Если Вы хотите изменить параметры:
1. Нажмите на кнопку SET и держите её в этом положении в течение 6 секунд.
Высветится параметр Е1.
2. Нажимайте на кнопку илипока не высветится требуемая величина.
3. Нажмите на кнопку SET для ввода нового показателя и перехода к следующему
параметру.
Примечание: Эта функция дезактивируется через 10 секунд, если не нажата ни одна из
кнопок.
Размораживание «вручную».
Нажмите на кнопку и удерживайте её в утопленном состоянии в течение 6 секунд для
включения автоматического размораживания. Загорится световой индикатор.
Чистка, уход и обслуживание.
1. Прежде чем приступить к чистке, необходимо отключить и обесточить изделие.
2. Для упрощения чистки дверцы можно снять.
3. Производите чистку как можно чаще.
4. Не применяйте абразивных чистящих средств, так как они могут оставить после
себя вредные частицы.

5. Уплотнение дверок чистить только водой.
Проверьте, подключен ли
агрегат к сети, а также
включен
Штепсельная вилка и шнур
повреждены
Перегорел предохранитель
штепсельной вилки
Замените предохранитель
Питание
Повреждение внутренней
проводки
Позвоните или обратитесь к
мастеру
Агрегат включен, но
температура слишком
высока или низка
На конденсаторе слишком
много льда
Разморозьте агрегат
Конденсатор засорился
Дверцы не закрываются
надлежащим образом
Проверьте, как они закрыты,
и не повреждено ли
уплотнение
Изделие размещено вблизи
источника теплового
излучения, под прямыми
солнечными лучами или
прекращен приток воздуха к
конденсатору
Переместите холодильник в
надлежащее место
Температура окружающей
среды слишком высока
Увеличьте приток воздуха
или переместите изделие в
прохладное место
В изделии находятся
ненужные пищевые
продукты
Уберите горячие пищевые
продукты или предметы,
препятствующие притоку
воздуха
Завод-изготовитель задал
неправильные параметры
Агрегат не выставлен по
уровню
Отрегулируйте уровень с
помощью винтовых ножек
Повышенный шум агрегата
по сравнению с обычным
режимом
Прослаблено зажатие винта
или гайки
Проверьте и дожмите все
винты и гайки
6. Каждый раз после чистки следует вытереть насухо.
7. Следите за тем, чтобы вода, которой Вы чистите, не стекала в испаритель.
Чистка конденсатора
Периодическая чистка конденсатора может продлить срок службы изделия. Эту работу
следует поручить квалифицированному мастеру.
Устранение неиcправностей
Если Ваш агрегат работает неправильно, просим изучить инструкцию ниже, прежде чем
обратиться в службу техподдержки.

Проверьте, нажали ли Вы
кнопку освещения
Дверца засорилась или
попал посторонний предмет
Технические характеристики.
Электропроводка.
Данный агрегат поставляется оснащенный 3-х штыревой литой вилкой и встроенным
внутри предохранителем.
Штыревая вилка должна вставляться в соответствующую штепсельную розетку.

Проводка данного агрегата такова:
- Провод под напряжением (коричневый) идет на клемму L
- Нулевой провод (голубой) идет на клемму N.
- Провод заземления (зеленый/желтый) идет на клемму Е.
Агрегат должен быть заземлен на надлежащую цепь заземления. Если Вы не уверены в
надежности заземления, - обратитесь к квалифицированному электрику.
В местах, где имеется электроизоляция, не должны присутствовать посторонние
предметы, препятствующие доступу в случае аварийного отключения.