При использовании данного электроприбора следует выполнять следующие
основные требования по технике безопасности:
1. Прочитатьвсе инструкции перед началом эксплуатацииэлектроприбора.
2. Данная соковыжималка не предназначена для пользования лицами (включая
детей) с нарушением физических, сенсорных или умственных способностей,
или же лицами, которые имеют недостаточно опыта и знаний, за исключением
тех случаев, если они работают под наблюдением или прошли инструктаж
лица, ответственного за их безопасность.
3. Не допускать использования данного прибора в играх детьми младшего
возраста.
4. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить перед
использованием устройства с целью предотвращения несчастного случая,
обратившись к квалифицированному лицу.
5. Запрещено пользоваться каким-либо электроприбором при повреждении
шнура питания или вилки, после обнаружения неисправностей или при
наличии повреждения иного характера. Необходимо обратиться в центр
технического обслуживания для проведения ремонта поврежденных
электроприборов.
6. Необходимо эксплуатировать устройство, установив его на сухой и ровной
поверхности. Не устанавливать соковыжималку на электрическую горелку, а
также расположив устройство около горелки или другой горячей поверхности.
7. Следует осторожно обращаться с устройством - лезвие соковыжималки очень
острое. Падение или приложение ударной нагрузки может стать причиной
выхода устройства из строя.
8. Не допускать свисания со стола, соприкосновения с горячими поверхностями
или спутывания шнура питания.
9. Запрещено погружать шнур питания, вилку или основание электродвигателя в
воду или другую жидкость - это чревато поражением электрическим током.
10. Избегать попадания воды на электроприбор.
11. Во время сборки/разборки, а также всегда, когда устройство не используется,
следует отключать его от сети питания. Для предотвращения перегрузки сети,
не рекомендуется использовать удлинитель и подключать соковыжималку к
сети одновременно с другими электроприборами.
12. Следует использовать лишь те насадки, которые идут в комплекте с данным
электроприбором. Применение других вспомогательных насадок, которые не
рекомендованы производителем данного устройства, может стать причиной
пожара, поражения электрическим током или получения травм.
13. Перед эксплуатацией соковыжималки следует правильно и надежно выполнить
сборку всех деталей.
14. Запрещено вводить в прозрачную крышку руки, а также какие-либо предметы,
кроме толкателя.
15. Данное устройство предназначено для выжимки фруктов (таких, как яблоки),
овощей и т.д. Не использовать соковыжималку для нарезки, шинковки,
обработки твердых фруктов и других подобных процессов.
16. Во время чистки соковыжималки запрещено использовать абразивные
материалы или химические вещества; они могут повредить поверхность
соковыжималки.
Page 3
3
ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ
1
Толкатель
9
Стакан для сока
2
Прозрачная крышка
10
Стакан для отходов
3
Лезвие соковыжималки
11
Крышка к чаше блендера
4
Средняя часть корпуса
12
Чаша блендера
5
Приводная муфта
13
Уплотнительное кольцо
6
Стопор
14
Лезвие
7
Основание
15
Стеклянное основание
8
Переключатель питания
16
Кнопка для работы в «Прерывистом
режиме»
Соковыжималка
в сборе
Блендер в
сборе
Выжимка сока из фруктов и овощей с помощью соковыжималки и для измельчения
продуктов таких как: фрукты и овощи с помощью блендерной насадки. Также можно
измельчать лёд.
1. Перед вводом в эксплуатацию извлечь соковыжималкуиз упаковки и осторожно снятьзащитные пластины с лезвия.
2. При вводе вэксплуатациюэлектроприбор может издавать запах или испускать
легкий дым на протяжении короткого промежутка времени; это происходит изза сгорания избытка защитного покрытия внутри электроприбора.
Это не является причиной для беспокойства, и должно прекратиться через
несколько минут.
[если через 15 минут непрерывного использования соковыжималка все еще
испускает дым, обратиться за помощью в сервисный центр]
Page 4
4
Выжимка сока
Примечание:
- НЕ вводитьруки или другие предметы в отверстие в прозрачной крышке или в чашу блендера, если шнур питания подключен ксети.
- Чтобы достичь наилучших результатов во время выжима, необходимо медленноподталкиватьфруктытолкателем.
- Перед тем, как почистить стакан для отходов, чашу блендера или другую
часть электроприбора, отключить питание и выдернуть шнур из розетки – это
предотвратит случайное включение двигателя.
- Чтобы облегчить очистку стакана для отходов, перед отжимом можно
надеть на него полиэтиленовый пакет.
1. Установитьсреднюю часть корпуса (4) на основание (7).
2. Установитьлезвие соковыжималки (3) в приводную муфту (5) и вдавить его до фиксации.
3. Установитьпрозрачную крышку (2) в среднюю часть корпуса (4), затем
зафиксировать стопор (6). Если не зафиксировать стопор должным образом,
электродвигатель не будет работать.
4. Установить стакан для отходов (10) под отверстие для отходов в средней части
корпуса (4), а стакан для сока (9) установить под отверстие выхода сока.
5. Подготовить фрукты/овощи для выжимки – в соковыжималку должны поступать
лишь измельченные/мягкие порции.
6. Подсоединить шнур питания (проверить, чтобы диапазон питания в розетке
совпадал с диапазоном питания соковыжималки), затем включить
переключатель (8); двигатель начнет работать.
7. Вставить подготовленный фрукт/овощ через отверстие в прозрачную крышку,
затем подтолкните его слегка при помощи толкателя (1).
8. Чтобы предотвратить блокировку двигателя, следует удалять отходы из
стакана для отходов приблизительно через 1 минуту непрерывной работы
соковыжималки, или же после определения того, что двигатель трудно
работает.
Измельчение
1. Убедиться в том, что шнур питания отключен от сети.
2. Подготовитьфрукты/овощи, которые подлежатизмельчению,и поместить их в
чашу блендера – в чашу должны поступать лишь измельченные/мягкие порции.
Чтобы измельчить лед, необходимо добавить немного льда в чашу и
установить крышку чаши блендера (11).
3. Если на основании установлена соковыжималка в сборе: снять толкатель (1),
прозрачную крышку (2), лезвие (3) и среднюю часть корпуса, затем открыть
стопор (6).
4. Установить чашу блендера в основание таким образом, чтобы отметка чаши
совпадала с отметкой основания (7), включить внутренний переключатель
безопасности. Если чаша блендера не установлена должным образом,
электродвигатель не будет работать.
5. Подключить шнур питания (проверить, чтобы диапазон питания блендера
совпадал с диапазоном сети питания).
6. Нажать на кнопку работы в «Прерывистом режиме» (Р) от 3 до 5 раз для
начала, затем установить переключатель питания на 1 (низкая скорость) или 2
(высокая скорость), пока измельчение не будет выполнено. Рекомендуется
использовать кнопку работы в «Прерывистом режиме» для измельчения льда
(для кратковременного измельчения).
Page 5
5
СВЕДЕНИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПРИНЯТЬ ВО ВНИМАНИЕ
1. Перед эксплуатацией следует установить устройство на ровную
горизонтальную поверхность, а затем использовать его согласно инструкциям
данного руководства.
2. Если стопор должным образом не зафиксирован, электродвигатель не будет
работать.
3. Данный электроприбор оборудован защитой от избыточной температуры –
когда температура будет слишком высокой, питание автоматически будет
отключено; прибор автоматически включится, если электродвигатель остынет
(через 15 минут).
4. Не включать двигатель более чем на 1 минуту за один раз; если необходимо
выполнить еще одну операцию, подождать несколько минут, чтобы двигатель
остыл, затем включить снова.
5. После использования, тщательно почистить все детали электроприбора, затем
высушить и хранить в прохладном, сухом месте.