
ПАСПОРТ
Наименование оборудования
ХОЛОДИЛЬНИКИ- И
МОРОЗИЛЬНИКИ-РАБОЧИЕ СТОЛЫ
GN/GN ECX
SNACK/SNACK ECX
S/S SEC

Холодильники- и морозильники-рабочие столы 1
ВВЕДЕНИЕ
УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА!
Благодарим Вас за приобретение оборудования GASTRORAG. Прежде чем Вы приступите к работе с
ним, обязательно ознакомьтесь с настоящим Паспортом и сохраняйте его в течение всего срока эксплуа-
тации.
Помните, что, выполняя все указания, изложенные в настоящем Паспорте, Вы тем самым продлите
срок эксплуатации оборудования и избежите травм обслуживающего персонала.
Мы надеемся, что наши рекомендации максимально облегчат Вам работу с оборудованием.
НАЗНАЧЕНИЕ
Оборудование предназначено для временного хранения заранее охлажденных пищевых продуктов и
особенно удобно в производственных цехах ограниченной площади.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Холодильники-рабочие столы (-2…+8оС)
Материал корпуса: снаружи нерж.сталь 304
внутри нерж.сталь 304
Размеры полок-решеток: серия GN GN 1/1 (530х325 мм)
серия SNACK GN 1/1 сокр.

2 Холодильники- и морозильники-рабочие столы
2. Холодильники-рабочие столы версии «эконом» (-2…+8оС)
Материал корпуса: снаружи нерж.сталь 304/430
внутри алюминий
Размеры полок-решеток: серия GN ECX GN 1/1 (530х325 мм)
серия SNACK ECX GN 1/1 сокр.
3. Морозильники-рабочие столы (-10…-20оС)
Материал корпуса: снаружи нерж.сталь 304
внутри нерж.сталь 304
Размеры полок-решеток: серия GN GN 1/1 (530х325 мм)
серия SNACK GN 1/1 сокр.

Холодильники- и морозильники-рабочие столы 3
4. Морозильники-рабочие столы версии «эконом» (-10…-20оС)
Материал корпуса: снаружи нерж.сталь 304/430
внутри алюминий
Размеры полок-решеток: серия GN ECX GN 1/1 (530х325 мм)
серия SNACK ECX GN 1/1 сокр.

4 Холодильники- и морозильники-рабочие столы
Установочная мощность, кВт
Диапазон рабочих температур,
о
С
5. Холодильник-рабочий стол «мини», «мини-эконом»
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Рабочий стол 1 шт.
Полка-решетка с парой направляющих по количеству дверей
Паспорт 1 шт.
ЛЮБАЯ ДВЕРЦА ХОЛОДИЛЬНИКА- ИЛИ МОРОЗИЛЬНИКА-РАБОЧЕГО СТОЛА (КРОМЕ
S901, S901 SEC) МОЖЕТ БЫТЬ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА ЗАМЕНЕНА НА СЕКЦИЮ ВЫ-
ДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ 2 х 1/2, 3 х 1/3 или 1/3 + 2/3.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Рис.1. Панель управления оборудования
1 сетевой выключатель
2 регулятор относительной влажности в камере
3 электронный термостат
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
1. Удалите защитную пленку с поверхностей нерж.стали.
2. Очистите оборудование в соответствии с инструкциями раздела «Обслуживание и уход».

Холодильники- и морозильники-рабочие столы 5
ВКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
1. Включите электропитание (вставьте вилку в розетку).
2. Включите оборудование в сеть при помощи сетевого выключателя (1). При этом должен включиться
электронный термостат (3). На дисплее термостата появится текущее значение температуры в каме-
ре и загорится светодиод компрессора, оповещающий о включении компрессора.
В случае перебоев в энергоснабжении включение компрессора после восстановления энерго-
снабжения осуществляется с небольшой задержкой.
3. Задание температуры в камере. Нажмите и отпустите кнопку SEL электронного термостата. На
дисплее термостата появится ранее заданное значение температуры в камере. При необходимости
можно изменить заданное значение температуры в камере при помощи кнопок со стрелками. По
окончании регулировки необходимо повторно нажать кнопку SEL для подтверждения вновь заданного значения температуры.
4. Регулировка относительной влажности (только для холодильников-рабочих столов). Для уве-
личения относительной влажности в камере (85%) следует установить переключатель (2) в положе-
ние A. Для уменьшения относительной влажности в камере (70%) следует установить переключатель (2) в положение B.
5. Дайте оборудованию охладиться до заданной температуры (не менее 1 ч).
6. Откройте дверцу, загрузите продукты в камеру и закройте дверцу.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
1. Отключите оборудование от сети при помощи сетевого выключателя.
2. Отключите электропитание (выньте вилку из розетки).
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
Перед выполнением любых работ по обслуживанию необходимо отключить электропитание.
Не допускается использовать для очистки оборудования абразивные материалы, металличе-
ские губки и щетки, колющие и режущие предметы, агрессивные хлорсодержащие чистящие
средства, бензин, кислоты, щелочи и растворители.
Не допускается мыть оборудование под прямой струей воды и погружать его в воду или иную
жидкость.
Оттаивание оборудования производится автоматически через каждые 6 часов его работы. Однако
при работе оборудования в условиях повышенной нагрузки (высокая температура и влажность воздуха в
помещении и т.п.) может потребоваться дополнительное оттаивание. Для ручного запуска цикла оттаи-
вания следует нажать кнопку «DEF» (или кнопку с изображением тающей снежинки) и удерживать ее
нажатой в течение 5 сек. Цикл оттаивания длится около 20 мин, после чего оборудование автоматически
переходит в нормальный рабочий режим.
Поверхности корпуса и внутренние поверхности камеры следует по мере необходимости мыть
мягкой губкой или тканью, смоченной теплым мыльным раствором. Остатки раствора следует удалить
чистой влажной губкой и вытереть насухо.
Очистка конденсатора производится не реже одного раза в три месяца при помощи пылесоса или
сухой щетки.
Если оборудование не будет использоваться в течение длительного времени (выходные, кани-
кулы и т.п.), необходимо выполнить следующее.
1. Отключить оборудование от сети при помощи сетевого выключателя и вынуть вилку из розетки.
2. Вынуть продукты из камеры и тщательно очистить оборудование.
3. После очистки дверцы оставить приоткрытыми во избежание возникновения посторонних запахов.

6 Холодильники- и морозильники-рабочие столы
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1. Установка оборудования и подключение к электросети осуществляется только квалифицированны-
ми специалистами.
2. Для подключения однофазного оборудования должна использоваться трехпроводная схема с зазем-
лением.
3. Оборудование следует устанавливать в хорошо проветриваемых помещениях, вдали от источников
тепла и прямых солнечных лучей.
4. Не допускается блокировка вентиляционных отверстий конденсатора.
5. Рабочая температура, задаваемая пользователем, не должна выходить за пределы диапазона рабочих
температур (см. раздел «Технические характеристики»).
6. Не допускается заполнение камеры продуктами до тех пор, пока оборудование не выйдет на рабочий
режим.
7. Не допускается заполнение камеры неохлажденными продуктами.
8. Во избежание появления посторонних запахов контейнеры с продуктами должны быть закрыты
крышками или упакованы в пленку.
9. Не допускается заполнение камеры продуктами сверх допустимой загрузки (см.раздел «Технические
характеристики»).
10. В целях обеспечения нормальной циркуляции воздуха внутри камеры продукты не должны высту-
пать за пределы полок-решеток и не должны касаться стенок камеры.
11. При загрузке и выгрузке продуктов дверца камеры должна оставаться открытой в течение мини-
мального возможного времени. Перед повторным открыванием дверцы следует выждать некоторое
время.
12. Запрещается проводить работы по обслуживанию оборудования, не отключив электропитание.
13. Не допускается мыть оборудование под прямой струей воды.
14. Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать оборудование. При возникновении любых
неисправностей следует обращаться к специалистам службы сервиса.