Gastrorag D3 User Manual [ru]

МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ

Серия: BD/BG и WD

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ………………………………………………………………………………2
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОГО ЛАРЯ……………………………………………………...4
ОЧИСТКА ОБОРУДОВАНИЯ……………………………………………………………………..…..5

1. ВНЕШНИЙ ВИД И МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА…………………………………………..…5

2. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА……………………………………………………………...5

УКАЗАНИЯ О ПОРЯДКЕ ДЕЙСТВИЙ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ……….………………...6

1. НЕИСПРАВНОСТЬ СЕТИ ПИТАНИЯ…………………………………………………….....6

2. НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДЛИТЕЛЬНОГО
ВРЕМЕНИ……………………………………………………………………………………….6

3. ТРАНСПОРТИРОВКА………………………………………………………………………….6

4. ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ………………………………………………………………….…6

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТСЯ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ…………….……………..7

Перед использованием оборудования внимательно ознакомьтесь с

данной инструкцией по эксплуатации.

Дверца

Морозильная
камера

Колесико

Термостат

Дверца

Морозильная
камера

Колесико

Термостат

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Для подключения оборудования
используйте отдельную штепсельную
розетку. Не используйте удлинители
или переходники для подключения
ларя к сети. Это может привести к
поражению электрическим током,
перегреву оборудования либо
возгоранию.

Отключая ларь от сети питания, не
тяните за шнур - возьмитесь за
основание вилки и осторожно
выньте ее из розетки. В противном
случае сетевой шнур может
оборваться, что приведет к
возгоранию.

Протирайте внутреннюю и внешнюю
поверхность ларя сухой тканью. Не
допускайте намокания панели
управления, кабеля или вилки.

Не допускайте проливания воды
непосредственно на ларь и не мойте
его водой, это может привести к
короткому замыканию и утечке тока.

Данная холодильная камера
предназначена для хранения
замороженных продуктов или
мороженого. Не используйте ларь в
других целях, кроме описанных в
настоящем руководстве, поскольку это
может негативно повлиять на качество
продукции, которая в нем хранится.

Если вы обнаружили утечку газа,
пожалуйста, не прикасайтесь к
морозильной камере. Отключите
подачу газа, откройте дверь и
проветрите помещение, чтобы
избежать взрыва или пожара.

Не допускайте попадания морозильной
камеры под дождь, чтобы избежать
утечек тока и получения электротравм.

Используйте морозильную камеру в
сухом прохладном месте, вдали от
плит, печей и прямых солнечных
лучей. В противном случае
эффективность охлаждения
оборудования может снизится.

Замороженные

продукты,

мороженое

2

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Не допускайте повреждений сетевого
шнура - не вносите изменения в его
конструкцию, не перегибайте его, не
деформируйте, не перекручивайте и не
связывайте в узел. Не вешайте
тяжелые предметы на сетевой шнур,
когда он подключен к розетке
электропитания. Это может привести к
поражению электрическим током или
пожару.

Для того чтобы избежать
короткого замыкания, в случае
установки морозильной камеры в
сыром помещении, установите
автоматический выключатель с
функцией защиты при утечке.

Никогда не ставьте тяжелые
предметы или емкости с водой на
ларь. Такие предметы или сосуды
могут упасть и стать причиной
травмы, а пролитая вода может
повредить изоляцию электрических
компонентов оборудования и
привести к утечке тока.

Прежде чем переместить
морозильную камеру, выньте
вилку шнура питания из розетки, и
убедитесь, что шнур питания не
поврежден. Поврежденный кабель
питания может стать причиной
поражения электрическим током
и/или возгорания.

Никогда не кладите
легковоспламеняющиеся или летучие
вещества в морозильник, так как это
может привести к и пожару и взрыву.

Все работы по ремонту, разборке
и изменению конструкции
оборудования должны
выполняться только
квалифицированным
специалистом. Попытки
выполнить такие работы
самостоятельно могут привести к
возникновению пожара,
неисправности оборудования и
получению травм.

ХОРОШО ПРОВЕТРИВАЕМОЕ ПОМЕЩЕНИЕ

Пожалуйста, установите морозильную камеру на
расстоянии более чем 10 см от стены. При
несоблюдении данного требования
эффективность охлаждения оборудования
снизится.

Разборка и утилизация оборудования
должны выполняться только
квалифицированным специалистам.

Выключатель с
функцией
защиты при
утечке

более 10 см

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОГО ЛАРЯ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 Снимите транспортную упаковку, ленты и т.д., проветрите ларь, оставив его дверцы

открытыми на некоторое время.

 Перед отправкой пользователю оборудование чистится. Протрите внутреннюю

поверхность ларя перед использованием.

 Вставьте вилку в штепсельную розетку 220-240~50Гц.
 Прежде чем поместить напитки в камеру, дайте поработать оборудованию в течение 1

часа.

ПЕРЕД ПОВТОРНЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ ПОДОЖДИТЕ НЕ МЕНЕЕ 5

МИНУТ

 Включение оборудования сразу же после выключения может привести к перегоранию

предохранителей, активизации автоматического выключателя, перегрузке компрессора

и/или другим повреждениям оборудования.

СВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ

 Красная лампочка на панели управления является индикатором питания, а зеленая -

индикатором работы.

 Если индикатор питания оборудования горит, это означает, что морозильная камера

подключена к источнику питания.

 Если индикатор работы оборудования горит, это означает, что морозильная камера

работает, и компрессор вращается.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

 Отображение "1" - "*" на индикаторе уровня температуры обозначает уровень охлаждения

- от слабого до сильного.

 При вращении ручки термостата слева направо

(индикатор уровня температуры изменяется с "1" до "6")
температура внутри камеры понижается. При
нормальных условиях, температура внутри
морозильной камеры составляет около -18о, а
температура внутри камеры охлаждения - от 0 до 10о.
При работе оборудования на протяжении длительного времени температура внутри
камеры охлаждения может опуститься ниже 0

о

.

 При нормальных условиях эксплуатации оборудования, индикатор уровня температуры

должен находиться в положении "4" - "5".

 Если ручка термостата находится в положении "*", (максимально повернута слева

направо), морозильная камера будет находиться в состоянии быстрого охлаждения, а
компрессор будет постоянно работать.

 Ручку термостата нельзя повернуть с положения "*" в положение "0". В противном случае

термостат будет поврежден.

РАБОЧАЯ

МОЩНОСТЬ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4

5

ОЧИСТКА ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ: Не допускайте проливания воды непосредственно на ларь и не
мойте его водой. В противном случае это может привести к короткому

замыканию и утечке тока.

1. ВНЕШНИЙ ВИД И МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА

Перед выполнением работ по очистке или обслуживанию оборудования, всегда отключайте
вилку от электрической розетки.

 При появлении пятен на внутренней или внешней поверхности ларя, протрите их мягкой

чистой тканью.

 Для удаления трудноудаляемых пятен, смочите ткань в теплой воде и нанесите

небольшое количество моющего средства.

 Постоянно поддерживайте чистоту ларя.
 Никогда не используйте для очистки ларя порошок для полировки, стиральный порошок,

бензин, масло или горячую воду, поскольку они могут повредить поверхностный слой и
пластиковые детали морозильной камеры.

2. ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

 Для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования после его очистки выполните

следующие действия.

 Проверьте, до конца ли вставлена вилка в отдельную штепсельную розетку? Проверьте,

не слишком ли нагрелась вилка.

 Проверьте шнур питания на наличие трещин и повреждений. В случае обнаружения

каких-либо несоответствий, обратитесь к квалифицированному специалисту.

УКАЗАНИЯ О ПОРЯДКЕ ДЕЙСТВИЙ В СЛЕДУЮЩИХ

1. НЕИСПРАВНОСТЬ СЕТИ ПИТАНИЯ

 Старайтесь открывать и закрывать дверцы ларя как можно реже.

 Не помещайте новую продукцию в камеру, поскольку это повысит температуру внутри

камеры.

2. НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДЛИТЕЛЬНОГО
ВРЕМЕНИ

 Выньте всю продукции из камеры и отключите вилку от сети питания.
 Очистите внутреннюю поверхность камеры, вытрите воду и убедитесь, что камера

чистая и сухая.

 Для того чтобы предотвратить образование плесени и неприятного запаха, оставьте

дверцу открытой, пока камера полностью не высохнет.

3. ТРАНСПОРТИРОВКА

 Выньте вилку из розетки.
 При перемещении морозильной камеры, убедитесь, что ролики не повредят шнур

питания.

 Убедитесь, что ролики при перемещении не ударяются о пол, пороги и т.д.

4. ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ

 Если оборудование не будет использоваться в течение длительного времени, отключите

его от сети, очистите и оставьте дверцу приоткрытой.

 Убедитесь в том, неиспользуемый морозильный ларь установлен в недоступном для

детей месте.

 Если ребенок попадет внутрь камеры и дверца закроется, ребенок не сможет открыть ее

изнутри

СИТУАЦИЯХ

6

7

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТСЯ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ

Во избежание поражения электрическим током, не отсоединяйте шнур питания
от розетки мокрыми руками.

Камера совсем не
охлаждается

 Подключено ли оборудование к сети питания?
 Подсоединена ли вилка к розетке?
 Не перегорели ли заводские предохранители/ не сработал ли

выключатель с функцией защиты при утечке?

Камера
охлаждается
недостаточно

 Правильно ли установлена температура?
 Не закрыто ли отверстие подачи и всасывания холодного

воздуха?

 Не уложена ли продукция в камере слишком плотно?
 Не открыта ли дверца, и не открывается или закрывается она

слишком часто?

 Не засорен ли конденсатор?

Чрезмерный шум

 Все ли ножки камеры соприкасаются с полом?
 Не прикасается ли задняя панель морозильной камеры к стене

или другим предметам?

 Не прикасается ли морозильная камера к другим предметам?

Конденсат на
внешней
поверхности
морозильной
камеры

 В зависимости от места установки на внешней поверхности

морозильной камеры и дверце в жаркие и влажные дни может
образовываться конденсат. Это происходит, когда уровень
влажности слишком высокий, и частицы воды в воздухе
контактируют с холодными поверхностями. Это нормальное

явление, просто вытрите поверхность сухой тканью.

КЛИЕНТОВ

Если у вас возникли проблемы с морозильной камерой, проверьте ее исправность,

выполнив следующие действия. Если же и после этого проблема не устранена, отключите
ларь от сети питания.