GasPoint GP User Manual
ＧａｓＰｏｉｎｔ 固定式气体检测系统
ＧＰ－系列 固定式气体检测仪
ＧａｓＰｏｉｎｔ 使用说明书
D1374/5（英语）
iERP： 122635
© 2006 BW Technologies，保留所有权利。加拿大印刷
ＢＷ气体检测仪销售网
电话：０２９－８８２７９１２２ 传真：０２９－８８２７９１３３ 手机：１３６０９１２３００５
电子邮件： ｂｗｓａｌｅｓ＠１６３．ｃｏｍ 网站：ｗｗｗ．ｂｗｓａｌｅｓ．ｃｎ
所有产品名称均为其各自公司的商标。
i
Gas Point
User Manual
有限保证和责任限制
BW Technologies LP (BW)保证，本产品自交付客户之日起在正常使用和保养情况下两年内不会出现材料和工艺缺陷。本保证仅适用于原客户
新购买的、未使用过的产品。BW的保证责任限于：在保证期内由BW自行选择对返回到BW授权服务中心的缺陷产品实行退款、维修或更换。
在任何情况下，BW依据本保证承担的责任均不会超过客户购买产品时所支付的实际价格。
以下情况不属于本保证范围：
a) 保险丝、一次性电池或使用过程中产品正常磨损和破损所需的定期更换零件；
b) 根据BW鉴定，任何因误用、改装、疏忽或由事故或不正常操作、处理或使用而损坏的产品；
c) 任何由非授权经销商维修或在产品上安装未经许可的零部件所造成的损坏或缺陷；
本保证所列出的责任受以下条件限制：
a) 正确保管、安装、校准、使用、维护并遵守产品手册说明和BW的任何其他适用建议；
b) 客户及时就任何产品缺陷通知BW，必要时，应迅速对产品进行修复。除非从 BW收到客户的发货指示，否则不能返回任何产品；
c) BW有权要求客户提供购买凭证，如原始发票、销售契约或包装收据，以确定产品是否在保证期内。
客户同意本保证是客户唯一的赔偿条款，并代替其他全部保证，无论是明示的或暗示的、包括但不限于对于特殊目的适销性或适合性的任何暗
示保证。不论是由于违反本保证还是依据合同、侵权行为或信赖或任何其他理论，BW对特殊、间接、偶然或附带产生的任何损坏或损失，包
括数据丢失，概不负责。
由于某些国家/地区或州不允许限制暗示保证的条款，或不允许排除或限制偶然或附带产生的损坏，因此本保证的限制和排除情况可能并不适
用于每位客户。如果本保证的任何规定被有资格的司法管辖法院认为无效或不可执行，将不会影响任何其他规定的有效性或可执行性。
ＢＷ气体检测仪销售网
电话：０２９－８８２７９１２２ 传真：０２９－８８２７９１３３ 手机：１３６０９１２３００５
电子邮件： ｂｗｓａｌｅｓ＠１６３．ｃｏｍ 网站：ｗｗｗ．ｂｗｓａｌｅｓ．ｃｎ
ii
Table of Contents
标题 页码
安全信息－请先阅读………………………………………………………………………………………… v
BW Technologies联系方式……………………………………………………………………………………v
厂商说明与警告………………………………………………………………………………………………..v
引言……………………………………………………………………………………………………………..1
安装……………………………………………………………………………………………………………..3
传感器位置……………………………………………………………………………………………………..3
装设外壳………………………………………………………………………………………………………..4
系统设计规格……………………………………………………………………………………………… …..5
电缆安装………………………………………………………………………………………………………………5
4-20 mA回路安装 ……………………………………………………………………………………………………..6
中继电缆安装………………………………………………………………………………………………………….6
连接控制器与电源…………………………………………………………………………………………………….6
远距离传感器分离工具套装………………………………………………………………………………………….6
装配传感器分离工具套装外壳………………………………………………………………………………………8
出厂设定……………………………………………………………………………………………………………….9
双列直插式封装开关概述 ……………………………………………………………………………………………9
更改警报与校准气体设置点…………………………………………………………………………………………9
双列直插式封装开关设定 ……………………………………………………………………………………………10
连接控制器与电源……………………………………………………………………………………………………11
控制器校准……………………………………………………………………………………………………………11
更改报警设置点………………………………………………………………………………………………………12
更改校准气体浓度水平………………………………………………………………………………………………12
更改低报警设置点……………………………………………………………………………………………………12
更改高报警设置点……………………………………………………………………………………………………12
操作……………………………………………………………………………………………………………………13
气体报警条件与建议…………………………………………………………………………………………………14
故障报警条件与建议…………………………………………………………………………………………………15
校准……………………………………………………………………………………………………………………16
指引……………………………………………………………………………………………………………………16
远程校准………………………………………………………………………………………………………………16
校准程序………………………………………………………………………………………………………………17
维护……………………………………………………………………………………………………………………18
清洁传感器……………………………………………………………………………………………………………18
清理传感器……………………………………………………………………………………………………………18
目录
iii
Gas Point
User Manual
排查故障………………………………………………………………………………………………………………18
GasPoint维修…………………………………………………………………………………………………………19
传感器组件更换………………………………………………………………………………………………………19
其他组件更换…………………………………………………………………………………………………………19
规格……………………………………………………………………………………………………………………20
传感器规格……………………………………………………………………………………………………………20
可燃气体/蒸汽的相对灵敏度……………………………………………………………………………………….21
规格……………………………………………………………………………………………………………………22
可更换的零件和附件…………………………………………………………………………………………………23
iv
表格目录
表格 标题 页码
1. 等级与认证………………………………………………………………………………………..1
2. GasPoint监控器………………………………………………………………………………… 2
3. 控制架……………………………………………………………………………………………..2
4. 液晶显示器………………………………………………………………………………………..2
5. 带催化型/IR可燃气体传感器的变送器………………………………………………………… 5
6. 带有毒气体/氧气传感器的变送器 ……………………………………………………………… 5
7. 传感器分离工具套装的距离……………………………………………………………………..6
8. 出厂缺省设定；选择测量范围…………………………………………………………………..9
9. 双列直插式封装开关……………………………………………………………………………..10
10. 报警………………………………………………………………………………………………..14
11. 故障条件…………………………………………………………………………………………..15
12. 校准诊断保护……………………………………………………………………………………..16
13. 排查故障提示……………………………………………………………………………………18
14. 传感器布线结构…………………………………………………………………………………19
15. GasPoint更换部件………………………………………………………………………………19
16. 操作与校准规范…………………………………………………………………………………20
17. 通用可燃气体/蒸汽的催化型传感器相对灵敏度………………………………………………21
可适用可燃气体/蒸汽的标准型IR GasPoint相对灵敏度……………………………………… 21
18.
v
Gas Point
User Manual
图形目录
图形 标题 页码
1. GasPoint监控器……………………………………………………………………………………2
2. 用户界面……………………………………………………………………………………………2
3. 液晶显示器…………………………………………………………………………………………2
4. 外形图 ………………………………………………………………………………………………4
5. 系统布线图…………………………………………………………………………………………7
6. 传感器分离工具套装布线图………………………………………………………………………8
7. 提供校准气体………………………………………………………………………………………16
8. 装配图……………………………………………………………………………………………….19
9. 传感器布线图……………………………………………………………………………………….19
vi
安全信息－请先阅读
重要提示
GasPoint（“变送器”）的用户需要全面了解操作与维护说明。只能使用本手册指定的变送器，如使用其他变送器，可能无法提供充
分保护。使用变送器之前，请阅读以下警告与注意。
a警告
⇒ 请勿油漆传感器组件或变送器。
⇒ 启动时校准变送器。BW建议进行定期校准测试，或至少每90天进行校准一次。客户最好能进行更频繁的检查或检测，以查
找出传感器头积泥或出现意外喷涂等问题。
⇒ 如变送器出现损坏，请勿使用。使用监控器之请，检查外盒。查找出裂缝、缺损金属或塑胶。如果变送器损坏或缺失某些部
件，请立即与
⇒ 操作变送器前，确保盖子上紧无误。
⇒ 仅可使用为您的GasPoint模型特别设计的传感器组件。参考
将监控器暴露于超过高报警设置点的目标气体浓度，定期测试传感器的对气体的反应。手动检验已启动视觉警报。
⇒
⇒ 打开传感器将使校准无效。
⇒
不要让监控器受到电击和/或剧烈、连续的机械撞击。
切勿试图拆卸、调整或检修监控器，除非该程序说明包含在手册内，以及/或者该部件列为更换部件。
⇒
勿使液体冷凝，以及/或者在工具上使用高功率喷雾器。
⇒
⇒
如果客户人员或第三方在试图进行修复时损坏监控器，担保即告无效。非BW Technologies公司人员试图进行修理/维修，本担
保即告无效。
重要提示
BW Technologies
联系。
可更换的零件和附件
a 告诫
。
GasPoint仅用于本手册中限定的用途。在对部件进行维修时，必须求助BW Technologies公司的授权服务代表并使用其部件，以保持
此担保有效性。如对组件进行更改、使用非BW部件、或使用不完全部件或已使用部件，本担保同样即告无效。
注意：
基于安全考虑，本设备只能由具备相应资格的人员操作和维修。在操作或维修之前，请完整阅读并透彻理解说明手册。
BW Technologies
要与BW Technologies联系，请拨打以下电话：
美国：1-888-749-8878
加拿大：1-800-663-4164
欧洲：+44 (0) 1295 700300
中国：
Tel: 029-88279122
联系方式
Fax: 029-88279133
通信地址：
BW Technologies LP
2840 2 Avenue S.E.
"Calgary, AB, Canada T2A 7X9"
加拿大
ISO 9001
www.bwgas.com.cn
Email: bwgas@bwgas.com.cn
vii
Gas Point
User Manual
厂商说明与警告
1. 请阅读本手册开始部分的《安全警告与告诫》。
2. GasPoint在工厂内进行完全测试与校准。应由具备相应资格的人员安装GasPoint。
viii
GasPoint
引言
GasPoint（“变送器”）为工作场所的危险气体环境提供持续监控，基本无需维护。该设备为革命性设计，使用高级微控制器，并允
许进行改进型诊断与故障分析。先进的设计特点使得安装与操作比以前更加容易，节约您的时间与金钱。
变送器提供4-20 mA的输出信号，可连接至任何控制系统（DCS、PLC等）。该变送器采用稳定记忆设计，拥有全部记忆保持。
使用按钮的无需开盖校准可由一人易于进行，无需借助工具或磁铁钥匙。通常来说，仅需进行定期校准检查，以确保其可靠性能。背
景光在低光情况与报警情况下自动启动。
LCD为一种直觉性用户界面，标出下项各项：
• 何时毒性或可燃气体传感器“未成功”进行自检；
• 经监控气体种类与浓度水平（%LEL或ppm）；
• 报警水平（可现场设置使用）与所遇到的种类（低、高或故障）；
• 在校准时何时通气；以及
• 何时毒性或可燃气体传感器“未成功”进行自检。
变送器组件设计的灵活性确保进行高效安装。变送器自身布线为顺向。现场可互换插入式传感器组件使得用户能够随时更改受监控气
体。变送器识别已安装传感器，进行自检，并自复位至该传感器类型。
抗毒传感器可提供最快速的反应时间。该变送器能够对瞬间喷气作出反应，而其他变送器可能无法探测。这些传感器经长期证明，性
能可靠耐久，而且相对而言不受温度或湿度变化影响。气体经由一块熔结的不锈钢或铁丝网.筛孔通过传送与扩散进入变送器的传感
器。
变送器的防爆炸设计允许在可燃气体浓度可能超过爆炸下限（LEL）的区域内进行操作。其坚固耐用的构造确保其在几乎任何环境下的
长期寿命。
该变送器结合了最好的新旧技术，除了稳定的安全机能以外，还提供了多功能性。
n
表1. 等级与认证
所有气体，除了Cl2、ClO2与HCl
由CSA（加拿大标准协会）批准用于美国与加拿大
Class I, Div. 1, Groups B, C, D
Class II, Groups E, F, G （仅为有毒气体）
可燃气体性能标准： ANSI/ISA. ISA—S12.13
CSA: C22.2 No 152
GasPoint Cl2, ClO2, and HCl
由CSA（加拿大标准协会）批准用于美国与加拿大常规地点
获准非易燃气体用于Class I, Division 2, Groups B, C, D安装
当输入功率与中继输出连接至不超过32 Vdc（功率输入）与24 Vdc （中继输出）的非易燃气体源
CSA: C22.2 No.213, UL: 1604
1
GasPoint
User Manual
a警告
打开传感器将使校准
无效。
图1. GasPoint监控器
表2. GasPoint监控器
项目 说明
1
2
3
4
电缆导管入口
防爆外壳
传感器
校准按钮
图2. 用户界面
表3. 控制架
项目 说明
1
2
3
4
5
6
编辑按钮
OK按钮
面板安全螺旋
低光传感器
高/低点警报设定
滑动铰链
表4. 液晶显示器
项目 说明
1
2
3
4
5
6
7
8
9
数值读数
测量单位（ppm或%）
报警级别/种类
增量/减量提示箭头
设定值箭头提示
传感器建议
变化范围建议图标
自动清零建议图标
应用气体建议图标
图3. 液晶显示器
2
Loading...