Garrett SCORPION GOLD STINGER User Manual [ru]

www.garrett.com.ru

МЕТАЛЛОДЕТЕКТОР

SCORPION GOLD STINGER

Руководство пользователя

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ

1. Сожмите концы пружинного держателя, на которых имеются колпачки-защелки, и
вставьте его концом с колпачком в нижнюю штангу металлодетектора таким образом,
чтобы концы с колпачками выступали из отверстий. Это позволит установить штангу
в сборе на электронный блок и отрегулировать общую длину металлодетектора для
удобства работы.

2. Два пружинных держателя установлены на предприятии-изготовителе в верхнюю
штангу для установки, при необходимости, корпуса металлодетектора на штангу.

3. Подсоедините нижнюю штангу к поисковой катушке, вставив две резиновые шайбы в
штангу и надев поисковую катушку на штангу. Вставьте болт в отверстия и вручную
затяните два зажимных маховичка.

4. Вставьте верхнюю штангу в нижнюю, после чего установите обе собранных штанги на
корпус металлодетектора, отпустив колпачки и зафиксировав штангу на корпусе.
Отрегулируйте рабочую длину по мере необходимости.

5. Аккуратно обмотайте провод поисковой катушки вокруг штанги, сделав первый виток
поверх штанги.

6. Вставьте штекер провода в разъем корпуса металлодетектора и плотно затяните
вручную

.

1

www.garrett.com.ru

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ

Ознакомьтесь с функциями управления металлодетектора. Основные из них приведены
ниже. То, как с их помощью можно найти сокровища, описано в разделе "Инструкции по
эксплуатации" настоящего руководства.

Мощность/Глубина:

• Включить металлодетектор;

• Отключить металлодетектор;

• Отрегулировать глубину поиска металлодетектора.

Поднимите поисковую катушку приблизительно на 30 см от уровня земли. Поверните
регулятор для включения металлодетектора и начала работы. Каждый раз при
включении металлодетектора выдается звуковой сигнал диагностики состояния батареи.
При наличии трех или более звуковых сигналов состояние батареи очень хорошее, два
говорят о ее приемлемом состоянии, а при подаче одного звукового сигнала или при его
отсутствии батарею необходимо заменить.

При дальнейшем вращении регулятора увеличиваются глубина поиска и
чувствительность металлодетектора.

Audio (Звуковой сигнал):

Данный 10-оборотный регулятор, расположенный в левом нижнем углу панели
управления металлодетектора, позволяет точно регулировать уровень звукового
сигнала, издаваемого металлодетектором. Рекомендуется отрегулировать уровень
звукового сигнала так, чтобы в режиме поиска он был еле слышен.

Ground Balance (Баланс грунта):

Данный 10-позиционный поворотный регулятор, расположенный в правом нижнем углу
панели управления металлодетектора, позволяет точно устанавливать баланс грунта
для схем детектирования в режиме All Metal (Все металлы), если Master Control Switch
(Главный переключатель управления) установлен в левое положение в данном
режиме (All Metal).

Calibrated Discrimination (Калибровка дискриминации):

Данный регулятор, расположенный на левой стороне панели управления
металлодетектора, позволяет регулировать дискриминацию (обнаружение только

2

www.garrett.com.ru

определенных типов металла) металлодетектора во всем рабочем диапазоне в режимах
Motion Discriminate (дискриминация при движении) или TR Discriminate (дискриминация
TR), т.е., если Master Control Switch (Главный переключатель управления)
установлен в любое из этих положений.

Auto/Manual Tune (Ручная/автоматическая настройка):

Данный переключатель, расположенный на левой стороне панели управления
металлодетектора между регуляторами Discrimination и Audio, позволяет выбирать
автоматическую или ручную настройку фонового уровня звукового сигнала,
установленного оператором (см. Audio выше).

Retune (Перенастройка):

Данная кнопка, расположенная справа внизу в центре панели управления
металлодетектора, позволяет осуществлять перенастройку фонового уровня звукового
сигнала, если ранее было выбрано положение ручного режима настройки (Manual), и
после этого какие-либо установки селектора были изменены.

Master Control Switch (Главный переключатель управления):

Данный переключатель, расположенный слева от кнопки перенастройки, позволяет
выбирать необходимый режим работы. Левое положение данного переключателя
соответствует режиму All Metal (Все металлы), с ручным балансом грунта. Пр авое
положение данного переключателя соответствует режиму Motion Discriminate
(дискриминация при движении) и обеспечивает автоматический баланс грунта и
предназначено в основном для поиска монет и выполнения прочих поисковых задач.
Центральное положение данного переключателя соответствует режиму TR Discriminate
(дискриминация TR), который предназначен, в основном, для отбора образцов руды и
точной классификации отобранных образцов.

Разъем для наушников:

Расположен на задней стороне корпуса металлодетектора.

ОПТИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Автоматическая настройка:

Включите металлодетектор и переведите регулятор Настройка (Tuning) в положение
AUTO. Поворачивайте регулятор Audio до тех пор, пока звук не станет едва слышным.

Это – оптимальный фоновый уровень звукового сигнала. Металлодетектор будет
выдавать звуковой сигнал на этом уровне все время, пока переключатель будет
оставаться в положении AUTO.

Ручная настройка:

Включите металлодетектор и переведите регулятор Настройка (Tuning) в положение
MANUAL. Переведите главный переключатель управления (MASTER CONTROL
SWITCH) в положение All Metal или TR Discriminate. Нажмите и удерживайте кнопку
RETUNE. Поворачивайте регулятор Audio, пока звук не станет исчезающее тихим, и

отпустите кнопку Retune. Так устанавливается фоновый уровень звукового сигнала. В
этом положении переключателя любое изменение настроек или состояния земли может
привести к увеличению или уменьшению уровня звукового сигнала. Для восстановления

3

www.garrett.com.ru

заданного уровня звукового сигнала будет необходимо нажать кнопку примерно на 1
секунду и отпустить.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Начальные установочные параметры металлодетектора указаны стрелками. Выставив
все органы управления на данные параметры после регулировки звукового сигнала, Вы
добьетесь оптимального сочетания параметров прибора, которые сделают Ваш поиск
сплошным удовольствием, и будете избавлены от необходимости выполнения
дополнительных регулировок в процессе работы.

Режим дискриминации:

Переведите главный переключатель управления в положение Motion Discriminate с
автоматическим балансом грунта и удалением шумов. В данном положении звук будет
выдаваться только при нахождении выбранных целей. При установке регулятора
Discriminate в более высокое положение некоторые небольшие предметы, например,
кольца и монеты, могут быть не обнаружены. По мере того, как Вы будете осваивать
прибор, Вы запомните те настройки металлодетектора, относящиеся к его реакции на
определенные предметы, и соответствующие им цифры на регуляторе. Проведите
испытания металлодетектора согласно приведенному ниже описанию.

Испытания металлодетектора:

Эти испытания позволят Вам более полно понять принцип работы металлодетектора в
режимах дискриминации. Установив поисковую катушку на расстоянии 1-2 м от любого
металлического предмета или поверхности, выполните следующие действия.

• Поверните регулятор дискриминации полностью против часовой стрелки.

Переведите главный переключатель управления в положение TR Discriminate и
регулятор Tuning в положение Manual. Нажмите кнопку перенастройки на 1
секунду для восстановления заданного фонового уровня звукового сигнала.
Перемещайте выбранные предметы мимо поисковой катушки и убедитесь в том,
что на все предметы выдается звуковой сигнал. Это – режим работы полностью
без дискриминации. В данном положении можно проверить реакцию прибора на
различные образцы пород и руд.

• Поверните регулятор дискриминации в положение 3 или 4, нажмите кнопку

перенастройки и повторите испытание. Теперь некоторые предметы не вызовут
появления звука или даже приведут к снижению фонового сигнала. При
необходимости, для восстановления заданного фонового уровня звукового
сигнала снова нажмите кнопку перенастройки.

• Продолжите испытания с различными предметами при более высоких настройках

дискриминации и заметьте положения регулятора, при которых определенные
предметы перестают обнаруживаться.

• После этого переведите главный переключатель управления в положение Motion

Discriminate, а переключатель Tuning – в положение Automatic. Выполните те же

шаги испытаний и сравните результаты. Вы увидите, что теперь не нужно
нажимать кнопку перенастройки для восстановления заданного фонового уровня
звукового сигнала после изменения положения регулятора дискриминации.

• Не вращайте регулятор дискриминации по часовой стрелке более, чем это

необходимо, во избежание обнаружения нежелательных предметов.

4