Con r ad s u r I NT E RN E T
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 03/13
Pro-Pointer
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération
et de recyclage des appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au
sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques
et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs,
veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer
toutes les piles et tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte
adapté (ordonnance relative à la collecte et le traitement des piles usagées). Il
est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués
par le symbole indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures
ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure,
Pb = plomb. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans
les centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points
de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit
le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/03-13/JV
Code : 861143
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Félicitations pour votre acquisition du détecteur de métaux Pro-Pointer de Garrett. Il s’agit d’un appareil
portatif, conçu pour localiser précisément des objets métalliques (ferreux et non ferreux) lors de votre chasse
au trésor.
Le Pro-Pointer est prévu pour une utilisation en association avec un détecteur de métaux plus important, pour
vous aider à rechercher des objets métalliques. Le Pro-Pointer a deux types d’alarme (une audible et une
vibrante) pour vous indiquer la présence d’objets métalliques. Les alarmes augmentent en intensité lorsque le
Pro-Pointer est déplacé vers un objet en métal. Grâce à une pointe localisatrice et un grattoir permettant un
balayage latéral, le Pro-Pointer s’avère très efficace dans les détections simples, même pour les objets métalliques les plus petits. La lampe de poche à LED vous assiste en plus dans des conditions de faible luminosité.
Le Pro-Pointer a un degré de protection IP 66 (étanche), qui le protége intégralement de l’environnement
ambiant, permet l’utilisation sous la pluie ainsi qu’un nettoyage à l’eau. La durabilité du Pro-Pointer - basé sur
MIL STD 810 F - vous offrira des années avec un fonctionnement fiable dans les environnements difficiles.
Le circuit du microprocesseur per met au Pro-Pointer de fonctionner avec un maximum de sensibilité, sans
avoir besoin d’ajustement.
Le Pro-Pointer est idéal pour la recherche de petits objets dans de nombreuses situations de chasse, allant
de terrain fortement minéralisé au sable saturé en eau salée.
Il deviendra votre objet indispensable pour :
- retrouver rapidement des objets
- rechercher précisément de petits objets
- éviter de creuser de grands trous
- identifier de nombreux objets à proximité immédiate
- effectuer des recherches dans des zones intérieures compacts, telles que des murs ou des plafonds
- servir de localisateur pour détecter des tuyaux, conduits, barres ou boîtes de contrôle en métal
- localiser des clous et des poteaux de mur en métal dans les maisons.
Eléments
Remplacer la batterie
L’état du Pro-Pointer est automatiquement contrôlé en continu. Lorsque la batterie devient faible, le détecteur
va émettre une autre alarme à double tonalité. Remplacez la batterie 9V dès que possible en dévissant le
couvercle de la batterie et en inclinant le détecteur de sorte que la batterie glisse. Remplacez par une nouvelle
batterie 9V et refermez manuellement le couvercle de la batterie.
Le compartiment de la batterie est conçu pour accueillir uniquement correctement les contacts de la batterie.
Si la batter ie 9V est mal installée, il n’y aura ainsi pas d’endommagements du circuit. Il est cependant
important de respecter la polarité de la batterie et du logement du Pro-Pointer pour garantir le fonctionnement.
Ne forcez jamais lors de la fermeture.
Enlevez la batterie si le Pro-Pointer n’est ou ne va pas être utilisé pendant plus de 30 jours.
Remarque : n’appliquez pas d’étiquette métallique (ou tout autre matériau pouvant activer l’alarme du
détecteur) à proximité de la zone de détection du Pro-Pointer. Cela peut provoquer un déséquilibre dans le
champ de détection et, par conséquent, réduire l’efficacité du balayage.
Spécifications
Plage de température (en fonctionnement) : -37°C (-35°F) à 70°C (158°F)
Fréquence de fonctionnement : 12 kHz
Eau et poussières : conforme à la norme IEC 60529, IP 66
Réglage : automatique
Indicateurs : rapport audio / vibrations propor tionnel
Commande : commutation d’alimentation
Dimensions : longueur : 9" (22,9 cm)
épaisseur : 1,5" (3,8 cm)
effilée jusqu’à 0,875" (2,2 cm)
Poids : 200 g (7 oz.) (batterie incluse)
Batterie : 9V (incluse)
Durée de vie de la batterie : carbone : 16 heures
alcaline : 30 heures
rechargeable : 8 heures
2
7
Recherche dans les murs : Le mode statique du Pro-Pointer est un excellent localisateur permettant
de trouver des montants et des tuyaux métalliques dans les murs ou encore des clous dans le placoplâtre.
Utilisez la technique de balayage latérale pour ratisser une plus large zone puis utilisez la pointe de localisation pour situer précisément l’objet.
Utilisez la technique de scan latéral pour balayer rapidement les grandes zones.
Utilisez la pointe du Pro-Pointer pour localiser précisément un objet métallique.
Localiser de grands objets : lorsque vous localisez de grands objets - dans le sol ou dans un
mur - vous pouvez améliorer la capacité de localisation en «désaccordant» le Pro-Pointer, afin de restreindre
le champ de détection.
Balayez doucement vers l’objet jusqu’à ce que la réponse du détecteur augmente jusqu’à une alarme
constante/complète. Ensuite, sans déplacer le détecteur, arrêtez puis rallumez le Pro-Pointer afin de neutraliser l’objet et ainsi réduire le champ de détection. Continuez à balayer jusqu’à l’objet pour trouver son emplacement précis. Répétez le cycle marche/arrêt pour continuer à réduire la zone de détection.
Lorsque vous avez terminé, vous pouvez revenir au champ de détection normal en éteignant simplement
l’unité puis en l’allumant à l’écart de tout métal.
Eléments et fonctions
Commutateur d’alimentation - Pour allumer le détecteur, appuyez sur ce bouton tout en tenant le
Pro-Pointer éloigné de tout objet métallique. La LED blanche va s’allumer et un bref bip sonore va être émis,
indiquant que le Pro-Pointer est opérationnel.
Alarme sonore et vibreur -
détecté. Le moteur vibrant du Pro-Pointer est également activé lorsqu’un objet métallique est détecté.
Lorsqu’il est déplacé à proximité immédiate d’un objet métallique, le taux des bips sonores et des vibrations
augmente alors proportionnellement. Dès que le Pro-Pointer est éloigné de l’objet métallique, le taux diminue.
Ces caractéristiques uniques propres à Garrett aide l’utilisateur à déterminer l’emplacement exact de l’objet.
Grattoir - Le Pro-Pointer inclut un grattoir de 3,75» qui vous apporte une aide dans la recherche d’objets.
L’arête robuste est idéale pour trier et gratter la terre lorsque vous recherchez un objet. La détection de métaux
avec balayage latéral à 360° du Pro-Pointer permet au détecteur de vous prévenir lorsque l’arête est située
à côté d’un objet métallique.
Lampe à LED - La LED blanche (située à côté du commutateur de puissance) reste allumée tant que
l’appareil fonctionne, vous indiquant ainsi l’état de fonctionnement. Elle peut d’ailleurs être utilisée comme
lampe de poche si nécessaire.
Alerte sonore batterie faible - L’état de la batterie est continuellement contrôlé. Lorsque la batterie
devient faible, le détecteur va émettre une alarme 2 tons différentes. Ce son indique que la batterie 9V du
détecteur doit être remplacé dès que possible.
Couvercle des batteries - Ce couvercle per met de remplacer rapidement et simplement la batterie
9V. Vous n’avez besoin d’aucun outil. Tournez simplement le couvercle des batteries dans le sens des aiguilles
d’une montre pour l’enlever et dans le sens antihoraire pour le refermer manuellement. Les contacts de la
batterie sont incrustés afin d’éviter une installation incorrecte de la batter ie 9V.
Le haut-parleur émet un son clair et audible, dès que du métal est
Etui - Cet étui pratique vous permet de maintenir votre Pro-Pointer sur n’impor te quelle taille de ceinture.
Consignes d’utilisation
Allumez le détecteur en appuyant sur le commutateur d’alimentation, tout en tenant le détecteur éloigné de
tout objet métallique. Afin d’éviter de neutraliser l’objet, ne tournez pas le Pro-Pointer lorsqu’il est adjacent
à l’objet.
La LED blanche s’allume lorsque l’appareil est en route. Elle le reste tant que le commutateur d’alimentation
n’est pas appuyé pour éteindre l’unité. Cette mini lampe de poche est très utile lors de faibles conditions de
luminosité.
Le Pro-Pointer est un détecteur tous métaux immobile. Il vous permet ainsi de rester immobile au dessus d’un
objet avec un retour sonore et vibrant continu.
Dès que le Pro-Pointer est rapproché d’une objet en métal, le taux de bips sonores et de vibrations augmente
proportionnellement, vous permettant ainsi de localiser précisément l’objet.
Le fonctionnement est complètement automatique. Tous les métaux sont détectés, les ferreux et non ferreux
inclus.
6
3
Méthode de recherche basique : lorsque vous avez localisé un objet avec votre détecteur de
métaux au sol, creusez le trou de recherche ou bien retirer la surface de terre. Utilisez ensuite le Pro-Pointer
pour localiser précisément votre objet métallique.
Balayez d’abord le tas de terre ou de poussières pour vous assurez que l’objet n’a pas été déjà déterré. Si
le Pro-Pointer ne signale aucun objet, balayez ensuite l’intérieur du trou, en pointant la pointe de l’appareil
vers les parois du trou. Plus vous déplacez la pointe du Pro-Pointer vers l’objet, plus les vibrations et les bips
sonores augmenteront.
Recherche avec balayage latéral : l’une des caractéristiques clés du détecteur Pro-Pointer est
sa détection latérale. La caractéristique permet une recherche rapide d’une large zone. Tenez le Pro-Pointer
de côté, à plat contre le sol et balayez rapidement dans un mouvement d’aller-retour. Lorsque l’emplacement
général de l’objet est repéré, utilisez la pointe du Pro-Pointer pour déterminer la localisation précise de l’objet.
Vous pouvez en plus utiliser le grattoir latéral pour ratisser, gratter ou aplanir le sol lors de votre balayage.
Si vous n’avez pas de retour à l’intérieur du trou ou du tas qui a été retiré, l’objet est situé plus profondément
dans la terre ou dans le tas, hors de portée de la plage de localisation. Balayez avec votre détecteur de
métaux au sol pour reconfir mer l’emplacement de l’objet.
Zone de recherche restreinte : dans certains endroits, par exemple un parc public, le chasseur de
trésor doit généralement creusé le plus petit trou possible. Lorsqu’un petit «bouchon» a été extrait, vérifiez la
zone en insérant le Pro-Pointer droit dans l’ouver ture.
Si l’objet est localisé à proximité du fond du trou, la réponse du Pro-Pointer va continuer d’augmenter lorsque
vous allez continuer de l’insérer dans le trou. Si l’objet est situé sur les parois du trou, la réponse augmente et
atteint son niveau maximum avant d’atteindre le fond du trou. Le Pro-Pointer conserve une réponse constante
lorsqu’il est descendu au fond du trou. Dans ce cas, remontez légèrement le Pro-Pointer en dehors du trou,
jusqu’à ce que la réponse augmente de nouveau. Balayez ensuite les parois du trou pour obtenir la réponse la
plus élevée. L’objet situé dans les parois doit être alors détecté à l’aide de la pointe du détecteur.
4
Balayez la zone à la recherche de l’objet tout en grattant le sol avec le grattoir latéral.
Recherche dans l’eau : Encore une autre propriété unique du Pro-Pointer : sa conformité aux normes
IEC 60529 IP 66 d’étanchéité à l’eau et à la poussière. Vous pouvez ainsi effectuer des recherches dans
des zones boueuses et humides, sans endommager l’appareil. La plage de détection peut d’ailleurs être
submergée. Il est toutefois recommandé de ne pas plonger le détecteur au delà du haut-parleur (juste au
dessus du commutateur d’alimentation), même si une immersion momentanée n’endommagera pas l’appareil.
5
Loading...